tango

fake book
teaching materials
These songs have very symple melo and chord written in order to be used in the a" la parrilla" Jam
Sessions.
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
 A
A7 D F©7 B‹
## ΠΠj
& œ œ œ#œ ˙ œ œ œ#œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ#œ œ nœ ˙ œ œ œ
œ œ

6 G G‹6 D7 B7 E7 A7 Fº
##
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ ˙ œœœœ
œ

10 E‹ A7 D F©7
## j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

13 B‹ G G‹ D B7 E7 A7 D
# j
& # ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ ˙ Ó b

B
18 D‹ A7 D‹

&b Πw
‰ j œ œ œ
œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ #œ œ

22 D7 G‹ D7 G‹

&b Œ w ‰ #œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ

26 G‹ G‹ C7 F B¨7 E¨7 A7 D‹
j
& b Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ b˙ Œ Œ œ ™ œj œ Œ Ó
œ
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
 Malena L. Demare
H. Manzi

A A‹
j j
D‹ E7 A‹ E7 A‹
4 Œ
&4 œ ‰ j œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ #œ ‰ j ‰ œj œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ

D‹ E7 A‹ E7 EØ7 A7
j
6

& œ œ ‰ j œ œ œ j ‰ j ‰ jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ
œœœ

j j
D‹ G7 CŒ„Š7 F©Ø7 B7 E7
j
10

& œ œ œ œ#œ œ nœ œ œ œ#œ œ œ œ ‰ #œj #œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ

‰

BØ7 E7
j
14 A‹ E7 A‹

& œ œ ‰ j œ œ œ œ œj œ œ œ œ #œ œ ‰ j œ
‰ œj œ œ œ œ
œ œœœ

j ###
18 D‹ E7 A‹ F7 E7 A E7

œ œ ‰ j œ ‰ j Œ Œ
& œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

B
### ### œ œ œ œ Œ
22 F©‹ C©‹ D E7

˙™
Œ œœ œ œœœ œœ
A
& œœ œ œ œ œ œœ ˙

###
27 A B‹ E7 A G©7

#˙ ™
& œ œ ‰œ j œ œ œ œ œ
Œ œœ
œ ˙™ œœ œ œ #œ œœ

### j
G©7 C©‹ F©7 B‹7 E7 A
j
32
j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ#œ œj nœ œj œ œ œ Œ Ó
œ
2

Malena canta el tango como ninguna

y en cada verso pone su corazón.
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez allá en la infancia su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón,
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra,
Malena tiene pena de bandoneón.

Tu canción
tiene el frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena,
só1 o sé que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena,
más buena que yo.

Tus ojos son oscuros como el olvido,

tus labios apretados como el rencor,
tus manos dos palomas que sienten frío,
tus venas tienen sangre de bandoneón.
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón,
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada,
Malena tiene pena de bandoneón.
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Llegabas por el sendero
delantal y trenzas sueltas.
Brillaban tus ojos negros
claridad de luna llena.
Mis labios te hicieron daño
al besar tu boca fresca.
Castigo me dio tu mano
pero más golpeó tu ausencia.
Tristeza de haber querido
tu rubor en un sendero.
Tristeza de los caminos
que después ya no te vieron.
Silencio del camposanto.
Soledad de las estrellas.
Recuerdos que duelen tanto.
Delantal y trenzas negras.

¡Ay!...
Volví por caminos blancos,
volví sin poder llegar.
Grité con mi grito largo,
canté sin saber cantar.
¡Ay!...
Volví por caminos muertos
volví sin poder llegar.
Grité con tu nombre bueno,
lloré sin saber llorar.

Cerraste los ojos negros.

Se volvió tu cara blanca.
Y llevamos tu silencio
al sonar de las campanas.
La luna cayó en el agua.
El dolor golpeó mi pecho.
Con cuerdas de cien guitarras
me trencé remordimientos. ¡Ay!...

Volví por caminos viejos,

volví sin poder llegar.
Grité con tu nombre muerto
recé sin saber rezar.

Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín

Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
 Vida mía O. Fresedo
E. Fresedo
A B‹ D F©7 B‹ G7 F©7
## 4
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ
˙
Ó
œ

5 B‹ D F©7 B‹ C©7 F©7 E‹

# œ œ œ œ
&# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙
œ œ œ œ œ

9 D E‹ B‹ C©Ø7 B‹ C©7 F©7

#
&#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ #œ œ œ

13 B‹ D F©7 B‹ F©7 B6
# ####
&# œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ
œ œ w
Ó Œ œ‹œ #
œ œ

18 BB B C«º C©‹ F©7 C©‹7 F©7

# #
& # ## ˙ ˙
Œ œ ‹œ œ ™ œ ˙
J
œ #œ ‹œ ˙ œ Œ
Œ œ ‹œ œ œ

23 B F©‹ B7 E6 C©7
#### œ œ Œ œ#œ ˙ Œ œ#œ œ™ œJ ˙ œ œ‹œ ˙ ‰ œ œj œ œ
& # n˙ #˙

29 F©7 E E‹ B
#### ˙ Œ œ ‹œ ˙ #˙ ‰ œ œJ œ œ œ ˙ ˙
& #

33 E©º C©‹ F©7(#5) B B7 E E‹

#### ‰ œ œ œ j j #œ‹œ ˙ #˙ ‰ œ œJ œ œ œ
& # J œ œ œJ œ œ œ œ ‹ ˙ ‰ œ œ œ ˙ Œ

39 B E©º C©‹ F©7(#5) B

#### ˙ ˙ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ œj œ ‰ j Œ Ó
& # J œ ‹˙ #œ œnœ œ

Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín

2

Siempre igual es el camino

que ilumina y dora el sol...
Si parece que el destino
más lo alarga
para mi dolor.

Y este verde suelo,

donde crece el cardo,
lejos toca el cielo
cerca de mi amor...
Y de cuando en cuando un nido
para que lo envidie yo.

Vida mía, lejos más te quiero.

Vida mía, piensa en mi regreso,
Sé que el oro
no tendrá tus besos
Y es por eso que te quiero más.
Vida mía,
hasta apuro el aliento
acercando el momento
de acariciar felicidad.
Sos mi vida
y quisiera llevarte
a mi lado prendida
y así ahogar mi soledad.

Ya parece que la huella

va perdiendo su color
y saliendo las estrellas
dan al cielo
todo su esplendor.
Y de poco a poco
luces que titilan
dan severo tono
mientras huye el sol.
De esas luces que yo veo
ella una la encendió.
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín
Realizado por Hugo Satorre para la Universidad de San Martín