Climate and geography. ae Te Clima y geografia. En la presente unidad practicarit ef lenguaje utilizado pa momento en que se est hublando, Ya conoce [a expresién 1's rain aunque empl pero mas atiles, Estudiard ademis el vocabulario relativo a accidentes geogrificos. como kigos, montaas y océanos También hari algunas pricticas de lectura con textos extraidos de folletos relativos a viajes. Por otra parte. en la secciGn de Information encontrar’ datos averea de la geogratia de Gran Bretana y de Estados Unidos el elima de un pais y del tiempo que hace en el ig cats and dogs. tipica del lenguaje coloquial Jin con escasit frecuencia, Aqui aprender expresiones relucionadas con el tiempo menos pintorescas, Consejos para el aprendizaje. El doctor Samuel Johnson (1709-1784), escritor y lexicdgrafo inglés. es recordado sobre todo por su Dietionary of the English Language (1755) y por sus ingeniosos comentarios. algunos de los cuales pueden resultarle muy iitiles. ya que son aplicables al estudio de una Lengua. Por ejemplo. el Dr. Johnson consideraba que “hay dos tipos de conocimiento: 0 bien se conoce un tem por uno mismo, o bien se sabe dénde encontrar informacién sobre él”. Por lo tanto, si hit olvidado algo que aprendié al principio de este curso, utiice un diccionario o consulte a alguien que hable inglés, En otra de sus frases, Samuel Johnson hacia notar que “una persona debe leer solo lo que le interese, porque fo que Tea como una obligicidn le resultar’ poco heneficioso™. Asi pues. cuzindo usted Tea @ repaye las unidades de este curso. hhdgalo como una actividad ageadable, no como un deber. Por altimo, uns frase del Dr, Johnson que es particularmente adecusida para esta unidad: “Cuando se encuentran dos ingleses. de lo primero que hablan es del tiempo.” Observacion Para describir el tiempo que hace en el momento en que se habla se utiliza el present continuous. Ya ha pra tiempo verbal en ki unidad 17. Si ticne alguna duda, antes de pasar a las siguientes paiginas consulte la s¢ Grammar de dicha unidad (pigs. 354 y 355)Introductory dialogues. Un sébado por la mafana, Jeff y Elizabeth estén pintando la cocina del apartamento de Elizabeth. Mientras trabajan, escuchan el parte meteorolégico por la radio. Y como pasa muy a menudo, las previsiones no se corresponden con la realidad. ‘Read these dialogues and listen to them on the cassette. SS Introductory dialogues. Radio: Jeff: Elizabeth: Jeff: Elizabeth: Jeff Elizabeth: Jeff: Elizabeth: Jeff: Radio: Jeff: Radio: Elizabeth: You're listening to BBC Radio 2. This is Gary Bates, and it’s ten o'clock. The weather to- day: Warm, with a lot of sunshine. The tem- perature: 50 Fahrenheit, 10 Celsius. Just a moment ... 50 Fahrenheit, 10 Celsius. Is that right? Yes. Look. Fahrenheit to Celsius. 50 minus 32. That's 18. 18, yes. 18 multiplied by 5. 90. 90, yes. 90 divided by 9. That’s ... 10. 10, yes. So 50 Fahrenheit is 10 Celsius. You're right, Gary. You're listening to Gary Bates on BBC Radio 2. It's eleven o'clock. The temperature today: 50 Fahrenheit, 10 Celsius. You're right, Gary. ‘The weather: Warm, (Xt starts raining.) You're wrong, Gary. with a lot of sunshine. Didlogos de introduccién. Radio: Jeff Elizabeth: Jeff: Elizabeth, Jeff: Elizabeth, Jeff: Elizabeth, Jeff: Radio: Jeff: Radio: Jeff: Estéi escuchando Radio 2 de la BBC. Este es Gary Bates, y son las dicz en punto. El tiem- po hoy: Célido, con mucho sol. La temper tura: 50 grados Fahrenheit, 10 grados centi- grados (Celsius) Un momento ... 50 grados Fahrenheit, 10 grados centigrados. ;Esté eso bien? Si. Mira. De grados Fahrenheit a grados cen- tigrados. 50 menos 32. Eso es 18, 18, si. 18 multiplicado por 5. Eso es 90. 90, si. 90 dividido entre 9. Eso es 10, 10, si Por lo tanto, 50 grados Fahrenheit son 10 grados centigrados, Tienes razén, Gary.. Esté escuchando a Gary Bates en Radio 2 de la BBC. Son las once en punto. La tempera tura hoy: 50 grados Fahrenheit, 10 grados centigrados. Tienes raz6n, Gary. El tiempo: Calido, con mucho sol. (Empieza a lover.) Te equivocas, Gary.rT Speaking and listening The weather. En estas paginas practicard las expresiones utilizadas para hablar a hace en el momento en que se habla, Observe que la palabra fink you? ~ I'm fine. también se utiliza cuando se habla del tiempo. del tiempo, es decir, para expresar qué tiempo que usted ya ha encontrado en la expresién How are Study these key words. Work with the cassette. Sauiuaneeccama eerie Hace buen tiempo. W's fine. ts fain! Hace sol. It’s sunny. its ‘san ‘The weather. Listen. Hace viento. It’s windy. its ‘wind! Llueve /Esti lloviendo, It’s raining. its ‘rennin a ee Fives etl aci It’s raining and it’s windy. ieva./Esti nevando. 's snow Nieva./Esta nevandi a Its snowing. its 'st wn! {Qué tiempo hace fort ea What's the weather like? It's fine, It’s sunny. It's raining. It’s windy. I's snowing. Listen, and answer “Yes” or “No”. What's the weather like today? Its raining. S En la cassette ha podido escuchar las for mas verbales raining y snowing. Tenga presente que la forma del infinitive de es- tos verbos, rain y snow, también puede actuar como sustantivo (Iluvia y nieve). Por otra parte. el adjetivo windy. que tam- bien ha oido en la cassette, deriva del sus. tantivo wind (viento). La expresin que se utiliza habitualmente en inglés para preguntar qué tiempo hace es What's the weather like? Aunque pueda Parecer un poco extrafa, se trata de una construccidn totalmente normal en inglés y su traduccion aproximada al espafiol es {Cuil es el aspecto del tiempo?” 368UNIT 18 Uno de los componentes del tiempo del que se habla con frecuencia es la temperatura, Usted ya ha visto las expre: siones hot y warm cn unidades anteriores. Ahora tendri ocasidn de ampliar el vocabulario relativo a este tema y de practicar la manera de decir temperaturas espeeificas Study these key words. ealuroso hot how calido warm iwo:'mi freseo cool ust frio cold kauld) aoe i ‘tempratfa"/ (UK) temperatura temperature “tempartjoar/ (US) grado idr'gris Work with the cassette, & Hello from London, It’s cold and it’s raining, The temperat Fahrenheit, 10 degrees Celsius. ‘The weather here is not very good. re is 50 degrees Hello from New York. It’s cold here, and it’s snowing. The temperature is s. Hello from Sydney, Australia, The weather here is beauti- ful. [Us hot and sunny, and the temperature is 31 degrees. Listen and repeat. 1's hot. It’s warm. I's cool. Is cold. Is it hot, warm, cool or cold today? What's the temperature? ten and answer. Observe que. cuando se habla de temperaturas por enci- ma de cero. se utiliza generalmente la palabra degrees. En la cassette ha vido los siguientes ejemplos de temperatu- ras sobre cero, 50° fifty degrees 3 thi ty-onedegrees Cuando se habla de temperaturas bajo cero, en cambio. es bastante usual omitir la palabra degrees. Fijese en el ejemplo de la cassette: minus five Normalmente. “cero grados” se dice zero degrees Aparte de los comentarios acerca de los grados Fahren- heit y los grados centigrados que figuran en ki presente uunidad. las equivalencias entre ambos sistemas de medi cin de La temperatura se han mencionado, junto con las cequivalencias de otras unidades de medida, en la paigi: de Ia unidad 13, It’s cold. 309rT Speaking and listening Geographical terms. En estas dos paginas practicara algunos términos ‘geogrificos. En primer lugar, los puntos cardina les y, en la pagina siguiente, los nombres de al- unos accidentes naturales, Study these key words, i oath toot a = ra cen | SHER) |e center (US) Work with the cassette, Genpraphia tems. L North. South, East West. fen and repeat Listen and answer “Yes” or “No”. Do you live in the north of your country? Do you live in the south? the east? y the west? Do you live in the centre? Where's London? Is in the south-east of England. Where's Liverpool? I's in the north-west of England. Where's Sydney It’s in the south-east of Australia. Where's Vancouver? I's in the south-west of Canada. Las palabras north, south, east y west a veces se escriben con la inicial maytscula en expresiones como the North of England. De hecho, no existe tun acuerdo general para el uso de maytisculas en las palabras que designan los puntos cardinales, salvo si éstas forman parte de un nombre propio, 3m N NW mi NE North-west xp sbiddgo pce w West soun-wosi0 Meoun-east sw SE En los nombres propios de lugares geogrificos, los puntos cardina- riben siempre con la inicial maytiscula, como se hace, por ejemplo, en los nombres de estos estados norteamericanos: les se South Dakota South Car North Dakota North Carotina En unidades anteriores usted ha encontrado algunas palabras con Ja terminacidn -ern, como, por ejemplo. Northern Ireland Western Australia Northern Territory Eastern Time Hay una ligera diferencia entre north y northern. west y western, etcétera, Encontrari informacién mas detallada sobre esta dife- reneia en la seccidn de Grammar de la presente unithidUNIT 18 lake and mountains Usted ya conoce diversis palabras inglesas que designan accidentes. naturales: Mountain Time). beach. Aqui tiene una ampli river, mountain (en lt expresion the country, Atlantic, Pacific. nde este vocabulario, Study these key words. lage lake tet nar sea sit colina hil hy montana mountain [eee /'maasnin! (US) Work with the cassette, Listen and answer “Yes” or “No”. Is there a river near your home? Is there a lake near your home? Are there any mountains near your home? you live near the sea or the ocean? ten, and say “Ocean” or “Mountains”. The Andes. ‘The Atlantic. SS) En Gran Bretafia el nombre de un rfo se coloca habitualmente despues de ta pala bra river. Por ef contrario, en Estados Unidos el nombre del rio suele preceder la palabra river, (UK) the River Thames (US) the Miss En algunos casos, las palabras sea y ocean se utilizan de manera ligeramente distinta en Gran Bretana y en Estados Unidos. Asi, por ejemplo, cuando en Gran Bre- tafia se habla de ir a fa playa en una ciudad de fa costa, continuacisn de la forma correspondiente del verbo “ir” se emplea la expresidn to the sea. En Estados Unidos, en nbio, lt expresién utilizada es to the ocean. Esto se debe a que. mientras la mayoria de las playas de Gran Breturia estiin situadas en las costas del Mar del Norte, del Mar de Irlanda o del Canal de la Mancha, en Estados Unidos se encuentran en kis castas del Océano Atkintico 06 del Océano Pacifico.Ir Speaking and listening The climate. En este apartado aparecen algunas de las expresiones em- pleadas para describir el tiempo y las regiones geogrificas que usted ya conoce. Ahora tendra ocasién de utilizarlas conjuntamente para hablar del clima en general. En la cassette oird breves descripciones en inglés de los climas de Gran Bretafia, de Estados Unidos y de Austra- a. con datos que aparecieron en espariol en la seccin de Information de anteriores unidades. {Observe eémo va progresando en la comprensisn del inglés! Study these key words. himedo wet wet! seco dry fra templado temperate “temparatl tropical tropical ‘ropikl! {Como es el clima’ What's the climate like? Work with the cassette, ‘The climate. Listen and repeat. Climate. wet. ‘Temperate. Dry. Tropical. Listen, What's the climate like in Britain, the USA and Australia? ‘The British climate is temperate, and quite wet. Winters are cold, and summers are warm and sunny. In the southern states of the USA, winters are usually tem- perate, and summers are hot. In the northern states, sum= mers are often hot, and winters are very cold. Australia is a country of sunshine. In the north, the cli- mate is tropical, and there are only two seasons: the wet season and the dry season. In the rest of the country, summers are hot and winters are temperate. Observe que la pregunta acerea del clima se construye de la misma manera que ka pregunta acerca del tiempo que hha aparecido en Ia pagina 368 climate What's the | Weather | ike? m Lea estas frases de viva voz y elija Ia expresiOn més ade- ccuada para deseribir el clima del lugar donde usted vive. ‘Our climate is temperateltropical. Winters are cold/very cold/not very cold. We haveldon’t have a lot of snow. Summers are warmihot/very hot. We haveldon’t have a lot of sunshine.UNIT 18 Song. Esta cancién, que lleva por titulo “Para mf esta bien”, cuenta una historia de amor basada en Ia idea de que para los enamorados no tiene importancia que haga buen o mal tiempo. La palabra sunshine ~que forma parte de la expresién Sunshine Travel, familiar para usted~ aparece ligeramente ‘modificada en la frase The sun is shining (El sol brilla). Ademés, la palabra too, que ha visto anteriormente en la expresin too late (demasiado tarde), figura en la cancién con un sentido diferente, ya que, situada al final de una frase, adquiere el significado de “tam! (3]_ Song: For me it’s fine. I know it’s raining And the sky is grey"; It’s awful? weather, But it’s still OK. It’s OK. ‘When we're together’, It’s a sunny day. ‘The wind is blowing’ And it’s raining too; It’s awful weather, But when I'm with you, When Pm wi ‘The sun is shining And the sky is blue. If it’s hot or cold, If it’s wet or dry, You put’ the sunshine in my sky, And that’s why I don't mind®: If it’s raining or it’s snowi For me it’s fine. I know it’s raining ‘And the sky is greys It’s awful weather, But it’s still OK. It’s OK. i ‘When we're together, Practice. It’s a sunny day. ‘Complete la siguientes expresiones relacionadas con el tiempo. [Eq] Haws el cjerccio sin mirarel texto de la cancion y, cuando haya terminado, lea de viva voz todas las expresiones y compruebe si ha escrito las letras correctas. “ol ilo ett gis 4 El viento sopla Ws ra & Wsas___yday. Wswot tua lane Wssn_— Whe Wsd-y. 3 juntos, © no me import ‘The sun is sh —— Wse oa. m3(4 Grammar El pronombre it, En lo que Meva de curso ya ha visto que. por regka gene ral, el pronombre it no hace referencia a personas, sino & animales y cosas, y que adopta la misma forma tanto si realiza funci6n de sujeto como si actia como complemen- to de un verbo. Observe los siguientes ejemplos, extraidos de ditilogos de anteriores unidades, en los cuales se indica con una flecha it qué hace referencia el pronombre it. The tar} s open, Wheres oe 2 (pig. 150) Thave [a call] for you. [ It's from London. (pig. 17) 1 ike [running |. [1t]}s my favourite sport. (pag rm studying [ programming], 1 ike [it] very much. (pig. 363) También sabe que, excepcionalmente, en algunas frases Uutilizadas en conversiciones telefénicas, el pronombre it se emplea para referirse a personas. Aqui tiene a cjemplos de este uso extraidos de didilogos de anteriores unidades; Hi, Anna. I's Tony. (pig. 326) Hi, Elizabeth, £1°s me. (pig, 206) Anna, it’s for you. (pig. 326) Who is if? (pag. 326) Este pronombre se utiliza también cuando hay que hacer referencia a alguna cost: que no es conereta, En tales ea os, al pronombre it se le denomina indefini inde: finido), Usted ya conoce un ejemplo de este uso de it desde el principio del curso: Ir was nice to meet you. EL indefinite it también se utiliza en expresiones en las que se hace referencia a la hora, alos dias de la semana y a lis fechas, Ha sido un placer conocer. ime 11.30. What | day | isi? irs | Tuesday. date April 23rd. Y. como ha visto en la presente unidad, cl indefinite it se emplea asimismo en expresiones.relativas al tiempo atmosférivo, Ws tes | Pt — Exercises 1, 2. a It’s sunny. Terminacions de los adjetivos Las terminaciones de las palabras inglesas pueden ayudar conocer el significado de éstas, ya que eiertas termina son espeeificas de un determinado grupo de pala bras (adjetivos, sustantivos, verbos. ete.). A continuacién se relacionan las terminaciones propias de los adjetivos ingleses que aparecen con mis frecuencia. asi como algu: ‘nos ejemplos de palabras que incluyen las mismas y usted ya conoce. ish British, English, Spanish -ese Chinese, Japanese, Portuguese “ian -al traditional, marital -ous famous ie ethnic, Pacific, Atlantic -ive informative -able applicable, desirable ‘y sunny, windy = Exercise 3.La terminacién -ern ‘omo se ha mencionado en esta misma unidad (pagt nna 370), existe una ligera diferencia entre el uso de north y de northern. dle west y de western, etc. Vea seguidamen: te en que consiste, North, South, East y West son palabras que se utilizan habitualmente para referirse a zonas de la superficie te rrestre claramente delimitadas, como, por ejemplo, pa ses, regiones naturales o administrativas, cte, South Africa the North Pole West Germany Sudifriea (pais) el Polo Norte Alemania Occidental Northern. Southern, Eastern y Western se emplean, en. para referirse a zonas cuyos limites estin poco definidos, Southern England Northern Europe Inglaterra meridional Europa septentrional Sin embargo, ésta no es una regla sin excepciones. Obser- ve que en algunos nombres de lugar que ya han aparecidio anteriormente en el curso se utilizan estas diltimas pala: bras (con la terminacin -ern) « pesar de designar lugares con limites cliramente definidos. Western Australia Northern Ireland (estado de Australia) (regidn del Reino Unido) — Exercise 4. ‘They live in Southern Asia. UNIT 18 Un claro ejemplo de la diferente utiliza tipos de palabras cestudiadas lo constituyen las expresiones South Arica (pais) y Southern Africa (region que abarea varios paises), Sn de los dos sounrérn Exercise 1. Escriba los pronombres He, She o It, segin corresponda en cada frase. Anna! Telephone! 's for yout l 2 nice to meet you. 3 *s American, 4 .'s English. 5 - 's my favourite sport. Exercise 2. Escriba lay palabras que faltan en tas frases que figuran a comtinuacion, 1, What What What 4. What's the .. 5. Is . like? It's sunny. raining? Exercise 3. Afada las terminaciones correctas a los adjetivos. 1. Like Brazit ___- mus 2, Aes very wind — toda 3. Hike sun —_ weather. 4. Internation —_ departures. 5. Do you like tradition . English food? Exercise 4. Escriba North o Northern, segin correspond Milan is in... Maly ‘The UK includes .... Irland Carolina is an American state. Paris is in ..... France. Would you like to go to the Answers fom page 384, 375Chl Reading and writing Folletos de informacion turistica. En los folletos de informacién turistica a menudo aparecen datos de la geografia y el clima de un pats, Los ejercicios Ly 2 se basan en dos de estos folletos informativos: uno acerca de I provincia canadiense de Alberta y otro de ka isla de Barbados, en el Caribe. Antes de hacer los ejercicios. lea los textos y compruebe qué puede entender. Encontrari muchas palabras que ya conoce. CLIMATE What is Alberta’s climate like? Southern Alberta is generally dry and sunny, with some very hot summer days. In central and northern Alberta, rainfall is slightly more frequent during spring and summer, with moderate temperatures. Mountain areas are usually warm in midsummer, spring, and fall. Nights in the mountains are cool in the spring and fall. Winter temperatures are milder in Alberta than most people expect. The average minimum temperature in January/February is 16" C. ‘Traduecisn del fllet aceren del ima de Alberta ima 2Céimo es el clima de Alberta? Elsurde Albert es generalmente sco y Soleado, con algunos dias de mucho calor en verano. En el centro y en el norte de Alberta las lluvias son ligeramente més frecuentes durante primavera y verano, con temperaturas maderadas. Las éreas de mon tafa son habitualmente cdidas en pleno verano, en primavera y en ‘tof, Las noches en las montafas son frescas en primavera y en otof. Las temperatuas invernales son ms suavesen Alberta de lo que mucha te supone. La temperatura media minima en enero y febrero es de i Lea el texto acerca del clima de Alberta y, a contin cin, anote en su cuaderno las alternativas adecuadis a Jos siguientes enunciados, 1. Southern Alberta, in the summer: Hot. Cool. 2. In the mountains, in the sun Hot. Warm. 3. Nights in the mountains, in the autumn: Cool. Cold. 4. Minimum temperature in January: eC. -16CBarbados Description Barbados is pearshaped; 21 x 14 miles; hilly, but not mountainous; highest point is Mount Hillaby 1105 ft above sea level. The Eastern side is the Atlantic and Western is the Caribbean. The Island is largely of coral formation and is surrounded by miles of white sandy beaches, Climate Healthy and pleasant; cooled by constant sea breezes of 10-20 mph; Average temperatures 82°F, never rising above 83°F or falling below 68°F. ‘TraducciGn del folleto acerea de Barbados, Deseripcion. tiene forma de pera; 21 x 14 mills; con colnas, pero no montaosa; cl punto sel monte Hillaby, con 1.105 pies sobre el nivel del mar, En el lado oriental est 1 Allintco y en el occidental, el Caribe. La isla es en gran parte una formacion de coral estérodeada por mills de playa de arena blanca Clima, Seludable y agradable; fresco debido a una constante brisa marina de 10-20 mills por hora; Ia temperatura media es de 82" F, sin sobrepasar nunca les 88° F ni deseender por debajo de los Gf F. UNIT 18 Conteste a de la isla de B jentes preguntas acerea hhados. have any beaches? 4. Is the elimate good? Exercise 3. ba las letras que faltan pari compl tar las siguientes palabras relacionadas eon cl clima y la geogratia, Exercise 4. Eseriba en palabras estas temperaturas, L. 28 C. 41s. 2.14 FR 5. 56°F. 3. 10°C, Answers on page 384, Peanuts® by Charles M. Schulz. CLOUDS ARE FASCINATING SOME CLOUDS ARE ABSOLUTELY, BEAUTIFUL... nal En esta historieta, Snoopy medita acerea de un aspecto el tiempo: las nubes (clouds) Como siempre, antes de leer la traduccion, trate de en: tender el significado de las diferentes expresiones. SOME CLOUDS mM ‘ARE UGLY. (AND VERY SENSITIVE! Traduccin dt dilogo de las vinetas {Las nubes son fascinates, Algunas nubes son a ‘Algunas nubes son fees 1Y muy suscepables! iatamente bellasV7 ‘Vocabulary Términos relacionados con el tiempo y la geografia. En las primeras paginas de esta unidad hat tenido ocasidn de praeticar el vocabulario biisico relacionado con el tiempo y con los aecidentes, grificos. Aqui tien Palabras relacionadas con el tiempo trueno thund ‘dando relimpagos, relampagueo lightning ‘autmny tormenta stor sto:'m/ ‘snausto:'my tempestad de truenos tormenta de nieve bruma mist rien fog’ (UK) BS fozg/ (US) vendaval sl huraein hurricane | /panikan’ (UK) harikein/ (US) Los sustantives storm, mist y fog se convierten en adjeti 1 ha visto en kas Asi. por ejemplo, puede deseri vos aadiéndoles li terminacidn -y. que palabras windy y sunny 1's stormy. Ie’s misty It’s foggy Observe que la palabra foggy se escribe con doble g lightning junas palabras mis relacionadis con estos temas. Palabras relacionadas con la geografia. continente tinent kontinont isla island sland) costa coast koust acantilade litt Kt jungla selva jungle ‘dganel desierto desert ‘deza't frist! (UK) bosque forest ) ii fosrist/ (US) valle valley veld Observe que ki letra § de island no se pronuncia, Preste aatencién cuando con leeland ga esta palabra a fin de no confundirla uuslond/ (Islandia), EI plural de la palabra valley es valleys. Como ya ha visto. cl plural de Jos sustantives que terminan con fa letra y se al, sustituyendo dieha letra por una iy afadiendo la terminacisn -es, Por ejemplo: forma, por reght go nationality —> nationalities Sin embargo, el plural de los sustantivos que terminan en -ey, como valley. se forma atiadiendo simplemente una s.Practice. ~ Complete estas frases utilizando las siguientes palabras; deserts, continents, islands, countries 1. France, Japan and Scotland are .. 2. America and Africa are ... 3. Great Britain, Ieeland and Manhattan are .... 4. The Sahara and the Mohave are ss... « Copie en su cuaderno el siguiente sefial al lado de las respuestas ade texto y ponga una ada. Do you have these things in your country? ~ Jungle. — Beaches. — Desert. — Hurricanes, Near your home, are there these things? ~ Mountains. = A forest. = Hills, he sea. = Ariver. = The ocean. ~ Alake. What's the weather like today? = Fine, = Dry. - Wet, What kind of weather do you like? = Sunshine, -R = Snow. Haga este crucigrama, en el que slo intervienén pala bras relacionadas con el tempo y la geogratia, Halard las respuesta correetas en la pagina 584 ee = =] UNIT 18we] a EE information The geography of the United Kingdom and the United States. En la pagina 372 ha encontrado al anteriores seeciones de Informa cn el aprendizaje del inglés, A fin de qi Igunos breves parrafos en inglés cuya version en espanol ya habia aparecido en Con su audicién y lectura hubra podido constatar que esti realizando progresos c se dé cuenta de la continuidad de este progreso. en la seecién de Information de algunas unidades de esta segunda fase del curso apareceriin textos en inglés que le resultardn fieiles de comprender ya que cn ellos no se introducirin palabras nueva Lea los textos en inglés que aparecen a continuacién, gcografia que hat aprendido en la presente unida solo despues de haber leido los textos en inglés. xcepto algunos nombres propios. Esto le permitira ampliar las practicas realizadas en la 1g and writing y desarrollar su habilidd para la leetura. en los cuales se empled el lenguaje relacionado con el clima y la Si tiene alguna duda, consulte kx traduecidn al espanol después =y The United Kingdom. ‘There are mountains in Scotland (the North-West High- lands, the Grampians and the Southern Uplands), Wales (the Cambrian Mountains), and in Northern En- gland (the Pennines and the Cumbrian Mountains). ‘There are lakes in Scotland and in the north-west of En- sland. The coasts of Scotland and of S.W. England are very beau- tif. Ireland and the south of England are very green. Most towns with beaches are on the south coast (like Brigh- ton) or in the west (Blackpool) or east (Scarborough). Popular areas for holi ‘The Scottish Highlands, the Welsh mountai of Devon, Yorkshire, Norfolk, the south coast. the coasts 380 Loch Awe, Scotland, United Kingdom. El Reino Unido. Hay montaiias en Escocia (las North-West Highlands. las Grampians y las Southern Uplands), en Gales (las Cam brian Mountains) y en el norte de Inglaterra (los Pennines y las Cumbrian Mountains), Hay lagos en Escocia y en el noroeste de Inglaterra. Las costas de Escocia y del suroeste de Inglaterra son muy bonitas. Irlanda y el sur de Inglaterra son muy verdes. La mayor ules con playas estiin en Ia costa sur (como Brighton), en el oeste (Blackpool) o en el este (Scarborough). An Lay Highlands escocesas, lay montafias de Gales, las cos- tus de Devon, Yorkshire. Norfolk, ka costa sur, \s de vacaciones mis concurridas:The United States. ‘The USA has the Appalachian Mountains in the east, and the Rocky Mountains and the Sierra Nevada in the west. There are deserts in Nevada and Arizona, The Great Lakes are in the north-east, between the USA and C da, The USA has many kinds of climate: Alaska is a state of mountains, snow and ice, where the temperature in Jan- uary is ~12" C; Hawaii, in the Pacific, has a sub-tropical climate, and the temperature in January is 25°C, On one day, there can be snows North Dakota and hot sunshine in Florida, Popular areas for holi ‘The Grand Canyon, Yellowstone National Park, Niagara Falls, Florida, Disneyland (California), ‘The Grand Canyon, Arizona, United States. Los Estados Unidos. Estados Unidos tiene las Appalachian Mountains en el este, y las Rocky Mountains y Sierra Nevada en el oeste Hay desiertos en Nevada y Arizona, Los Great Lakes estan en el noreste, entre Estados Unidos y Canada, Esta dos Unidos tine muchos tipos de clima: Alaska es un estado de montanas, nieve y hielo, donde ki temperatura cen enero es de -12° C; Hawaii, en el Pacifico, tiene un lima subtropical, y la temperatura en enero es de 25° C En un mismo dia, puede haber tormentas de nieve en North Dakota y un sol ardiente en Florida, Areas de vacaciones mis concurridas: EI Grand Canyon, el Parque Nacional de Yellowstone, las cataratas del Niagara, Florida, Disneyland (California) 381ia Synopsis Puntos clave de esta unidad. ~ Expresiones relacionadas con el tiempo? What's the weather like? fine. - Tes} sunny ttear| Renate ee snowing. Expresiones relacionadas con el elima, ‘What's the climate like (in ...)? wet. ws { temperate. Ws Vary. S| tropical. xpresiones relacionadas con la temperatura hot —> warm —> cool — cold ‘What's the temperature? 29 degrees. ‘Minus 12. ~ Algunos términoy geogriticos. north river hil south, lake ‘mountain east sea valley west ‘ocean desert Algunas nociones de gramiitica relativas al uso del in defi It’s six o'clock. It’s January 3rd, It’s raining. 1s late. It’s Friday ‘Términos empleados en las operaciones: matemiticas basicas + plus‘and pa multiplied by divided by Dialogue. Mr Jones quiere hacer un folleto sobre el Pacific Hotel y cesta dictando a Angela algunas frases publicitarias. Listen to the dialogue on the cassette. Dialogue. Mr Jones: “The Pacific Hotel is the hotel for you.” No. Angela: — Sorry? Mr Jones: I don’t like that. “The Pacific Hotel is the per- feet hotel for your holiday. From your bal- ony, you ean see the ocean.” Angela: Or the hills. Mr Jones: Yes... the ocean or the hills.” Can you read that please, Angela? Angela: “The Pacific Hotel is the perfect hotel for your holiday. From your balcony, you can see the ‘ocean or the hills.” Yes, that’s good. “Swim in the ocean! Walk in the hills! There is always sunshine at the Pa- cific Hotel." Can you read it again please, Angela? Angela: “The Pacific Hotel is the perfect hotel for your holiday. From your balcony, you can see the ‘ocean or the hills. Swim in the ocean! Walk in the hills! There is always sunshine at the Pa- cific Hotel. Mr Jones: Mr Jones: Yes, that’s very good. [ike it. “From May {0 September. the temperature is 85 degrees.” Angela: Fahrenheit. Mr Jones: Fahrenheit, yes. That’s ... er ... 85 ... minus 32... multiplied by S.... divided by 9. That's Angela: 30 degrees Celsius. Mr Jones: 30? I've got 420. Angela: No, it’s 30. Mr Jones: 30. OK. “Have your hol Hotel — and have a good holiday Haye you got that, Angela Mr Jones Angela: Yes. Mr Jones: Good, good, good. Happy in your work? Angela; Er... wellUNIT 18 “Swim in the ocean! Walk in the hills! ‘There is always sunshine at the Pacific Hotel.” Have you got that, Angela? Happy in your work? ngela? (es decir, ,Ha escrito eso. Angela?) ide su trabajo? (Ia pregunta completa seria Are you happy in your work?) 38‘Test est 18. Compruehe por sf mismo lo que ha aprendido en la presente unidad. Hallara las respuestas al final de Ia unidad 24 1. Comteste a estas preguntas acerea de usted mismo. |. Do you live in the north of your country? 2. Are there any mountains near your home? 3. Is your climate temperate or tropical? 4. Do you like cold weather: Llive in the north of my country. Escriba en su cuaderno las palabras inglesay corres: pondientes a las imdgenes que aparecen & contin a aon 3. Escriba las palabras de significado opuesto. hot wet north, east 4. Escriba las palabras que faltan en este texto. The USA is between the Atlantic ..... and the Pacific ... The Great ..... are between the USA and Canada. The Mississippi in the south of the USA. The Rocky ..... are in the west of the USA, and the Appala- chian ..... are in the east of the USA. 5. Explique qué diferencias hay entre los siguientes pares de palabras, hot y warm cool y cold center y centre south-east south-west 38 6. Aada la terminacion apropiada en cada una de las palabras incompletas Answers to exercises Page 375, nercbe 1.1.1.2. 13. He. 4. She, 5.16 yercise 21 day yercie 8 Wraviian, 2 tional Enerche 4 1. Northern, Pages 376-377 ere 11. Hat. 2, War Byercive 2,1 Yes 1 > 1 mile, the Caribbean.) 3. Yes Cmiles of Exereive 3 | weather. 2, climate Exercise 4. 1 Twenty-eight degrees Cosi Fahrenheit. 3. Minus ten (degrees) Celsius, 4 iis degrees Fahrenheit. Aduantic ane ‘temperature. 4. ran. 5. lake, 0 ea. Page 394 ‘Test: Answers Test 17: Answers. 1. 1. skiing. 2. ice-skating, 3. cycling, 4. rowing. a i © 2. 1) eating, seeing, drinking, waiting. 2) typing, writing, having. 3) siting 3. What are you doing? Is it raining? Just a minute! I am coming! (I'm coming!) Where is your sister working at the moment? Are your parents still living in New York? 4. Mr Xissitting in his kitchen, He is reading a magazine, he is drinking some coffee, and he is listening to the radio. It is raining. 5. Where do you live? (,Dénde vive usted?) se utiliza para preguntar por el domicilio habitual de una perso nna, mientras que Where are you living? (;Dénde est viviendo usted?) hace referencia a una residencia tem- poral; la primera pregunta esta construida con el tiem- [po present simple, y la segunda, con el tiempo present continuous. now significa “ahora”, mientras que right now significa “ahora mismo” y tiene un cardcter mas enfitico. swimming significa “natacién”, y diving significa “salto de trampolin”. tennis significa “tenis”, y table tennis significa “tenis de mesa”. 6. [like classical music. ‘What time is it? - I don’t know. Sorry. I don’t understand. Los verbos que aparecen en las frases anteriores ike, Know, understand- no se emplean normalmente en present continuous. 7. Yes./¥es, I do./No./No, don't. Yes./Yes, I am./No./No, I’m not. Yes./¥es, I do.(No./No, I don’t. Yes./Yes, Iam. — La pronuni = Informa Fase 2: Base camp. Campamento base Unidades 9-40. Cassettes 3-10. Contenido de la unidad 19: ~ El uso de las preposiciones en inglés, especialmente de las que indican posicis — Los verbos compuestos o phrasal verbs. ny movimiento, én de los diptongos ingleses. 6n acerca de los medios de transporte en Gran Bretana, Y muchas cosas més.