INGLES TECNICO MOTONIVELADORA

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 RECONOCER TODAS LAS PARTES EXTERNAS DE LA MAQUINA EN INGLES Y ESPAÑOL

22 21 SEÑALANDO
20
19 14 13
18
23 12

3
24 4

25

29

1
27

28 2

30 8 7 6
9 5
26
16 15 11
17
c
1. COMTRAPESO DELANTERO- FORWAR COUNTERWIGHT
2. SISTEMA DE RIRECCION-DIRECTION SYSTEM
3. LUCES DE TRABAJO FRONTALES- FORWAR RUNNING LAMP
4. BASTIDOR DELANTERO-FORWAR FRAME
5. BARRA DE TIRO- DRAWBAR
6. CIRCULO O TORNAMESA- CIRCLE
7. HOJA/VERTEDERA-MOLDBOARD
8. CUCHIYA DE CORTE- EDGE SHUT
9. CANTONERA- BIT
10. NEUMATICO FRONTAL- FORWAR NEUMATIC
11. ARO- RING
12. MANGUERAS HIDRAULICAS- HIDRAULYC HOSE
13. CONECCION HIDRAULICA- HIDRAULYC CONECTION
14. CILINDRO HIDRAULICO DEL CIRCULO-CIRCLE HIDRAULYC CYLINDER
15. CILINDRO HIDRAULICO DE ARTICULACION-ARTICULATION HIDRALYC CYLINDER
16. ESCALERA DE ACCESO-ACCESS STAIRS
17. BASTIDOR POSTERIOR- DUMP FRAME
18. PUERTA DE ACCESO-ACCESS DOOR 10
19. ESPEJO RETROVISOR-REAR VIEW MIRROR
20. R.O.P.S.-ROLL OVER PROTECCTION STRUCTURE- STRUCTURE ROPS
21. F.O.P.S.-FALLYNG OBJETS PROTECTION STRUTURE-STRUCTURE FOPS
22. CAVINA DE OPERACIÓN- OPERATION CABIN
23. TUBO DE ESCAPE- EXHAUST PIPE
24. COMPARTIMIENTO DEL MOTOR- ENGINE COMPARTMENT
25. REJILLA DE VENTILACION- VENTILATON SCREEN
26. CONJUNTO TANDEM- TANDEM SET

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 27. NEUMATICO POSTERIOR-DUMP NEUMATIC
28. PERNOS DE SIJECION -SUBJETION BOLD
29. DESGARRADOR POSTERIOR- REAR RIPPER
30. MANDO FINAL-FINAL DRIVE

IDENTIFICAR LOS COMPONENTES DE LA ESTRUCTURA PRINCIPAL DE LA MOTONIVELADORA EN

INGLES Y ESPAÑOL SEÑALAR

6
5
7 3
8 1
9
2

1. BASTIDOR POSTERIOR-DUMP BRAME

2. PUNTO DE ARTICULACION-ARTICULATION POINT
3. SOPORTE DE LA CAVINA- CABINE SUPPORT
4. BASTIDOR DELANTERO-FORWAR FRAME
5. BARRA DE TIRO-DAWBAR
6. PIVOTE DE LA BARRA DE TIRO-DRAWBAR PIVOT
7. TORNAMESA-TOURNAMENT
8. SOPORTE DE LA VERTEDERA- MOLDBOARD SUPPORT
9. HOJA O VERTEDERA-MOLDBOARD

IDENTIFICAR LOS COMPONENTES DE LA CAJA TÁNDEM EN INGLES Y ESPAÑOL SEÑALAR

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 4

1
2

3
6

1. CONGUNTO DIFERENCIAL-DIFFERENTIAL SET

2. MANDO FINAL-FINAL DRIVE
3. CATALINAS PROPULSORAS- PROPELLERS CATALINES
4. CADENAS-CRAWLER
5. CATALINAS PROPULSADAS- PROPELLED CATALINES
6. BOCAMASA DE LA RUEDA-WHEEL BOCAMASA

IDENTIFICAR LOS COMPONENTES DEL TREN DE FUERZA DE LA MOTONIVELADORA EN INLGES Y

ESPAÑOL SEÑALAR

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 1

2
3
11 4
7
8

12 9
10

1. MOTOR DIESEL- DIESEL ENGINE

2. COMVERTIDOR DE PAR- TORQUE CONVENTER
3. EJE DE MANDO PRINCIPAL- MAIN DRIVE AXLE
4. TRANSMICION POWER CHIP-POWER CHIP TRANSMISSION
5. CAJA DE TRASFERENCIA- TRANSFER BOX
6. EJE CARDAN- CARDAN AXLE
7. CONJUNTO DIFERENCIAL- DIFFERENTIAL ASSEMBLY
8. GRUPO REDUCTOR/ MANDO FINAL- FINAL DRIVE
9. CATALINA PROPULSORA/ RUEDA DENTADA- PROPELLERS CATALINES
10. CADENAS DE PROPULSION- PROPULSION CRAWLER
11. CATALINA PROPULSORA - PROPELLED CATALINES
12. EJE DE LA RUEDA MOTRIZ- SPROCKET AXLE

IDENTIFIQUE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE FRENOS EN INGLES Y ESPAÑOL SEÑALAR

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 1. EJE DE RUEDA-WHEEL AXEL
2. CATALINA IMPULSADORA-IMPELLER CATALINES
3. CADENA ARRASTRE-DRAG CRAWLER
4. FRENO DE DISCOCAJA DE TANDEM- TANBEM DISC BRAKE
5. IDENTIFICAR LOS COMPOENTES DEL EJE DELANTERO DE DIRECCIÓN EN ESPAÑOL E
INGLES SEÑALAR

1. MUÑON- JOURNAL
2. HORQUILLAS APOYO-SUPPORT FORKS
3. BARRA INCLINACION- LEAN BAR
4. BARRA DE DIRECCION DIRECTION BAR

IDENTIFICAR TODOS LOS COMPONENTES DE LA CABINA DE OPERACIÓN DE LA

MOTONIVELADORA EN INGLES Y ESPAÑOL SEÑALANDO

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

IDENTIFICAR LOS COMPONENTES DEL MOTOR DIESEL TURBO ALIMENTADO EN INGLES Y

ESPAÑOL SEÑALAR

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 _____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

IDENTIFICAR 40 PARTES DEL1 MOTOR DIESEL EN INGLES Y ESPAÑOL

16 2 3
14 10
16 13 c 4
15 5
17 c
18 6
c
19

20
8
21
22
9

23 7
11
24 26 12
1. TAPA DE BALANCINES-ROCKER TOP 27
c
2. CULATA - HEAD
25
3. TUBO D ESCAPE- PIPE EXHAUST
4. CORREA DEL VENTILADOR- FAN BELT
5. SALIDA DE REFRIGERANTE-
6. VENTILADOR-FAN
7. FILTRO DE ACEITE-OIL FILTER
8. TURBO-TURBE
9. PUNTO DE ANCLAJE- POIT ANCHORAJE
10. MONO BLOKC-BLOCK SHORT
11. ENFRIADOR DE ACEITE- OIL COOLER
12. CONDUCTO DE REFRIJERACION- REFRIGERATION CONDUCT
13. CILINDRO-CYLINDER

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 14. VALVULA DE ESCAPE- EXHAUST VALVE
15. INYECYOR-INJECTOR
16. SOLENOIDE DEL INYECTOR- INJECTOR SOLENOID
17. BALANSIN-ROKER ARM
18. EJE DE BALANCINES- ROKER ARM SHAFT
19. VARILLA DE ENPUJE- PUSH ROD
20. BUZO / TAQUE
21. EJE DE LEVAS-CAMSHAFT
22. ENGRANAJE DEJ ARBOL DE LEVAS- GEAR CAMSHAFT
23. ENGRANAJES DE LA DISTRIBUCION- GEAR DISTRIBUTION
24. VOLANTE DE INERCIA- FLYWHEEL
25. PERNOS DE LA VOLANTE- FLYWHEEL BOLT
26. ENGRANAJE DEL SIWENAL-CRANKSHAFT GEAR
27. EJE CIGUEÑAL- CRANKSHAFT AXLE
28. BIELA-CONNECTING ROD
29. PISTÓN-PISTON
30. ANILLOS DEL PISTÓN-PISTON RING
31. BULON /PASADOR- PIN OR PIN
32. CARTER- CRANKCASE
33. GUIA DE VALVULA- VALVE GUIDE
34. RESORTE DE VALVULA- VALVE SPRING
35. CAMARA DE COMBUSTIÓN-COMBUSTION CHAMBER

CONVERTIDOR DE PAR TRADUCIR AL ESPAÑOL

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

IDENTIFIQUE LOS COMPONENTES DEL CONJUNTO MOBIL DEL MOTOR DIESEL SEÑALE EN
INGLES Y ESPAÑOL

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

IDENTIFICAR TODOS LOS ELEMENTOS EN EL CICLO DE COMBUSTIÓN DIESEL

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

 BOMBAS PRINCIPALES DE UN MOTOR

BOMBA DE ACEITE TIPO ENGRANAJES TRADUCIR AL INGLES

BOMBA DE AGUA TRADUCIR AL INGLES

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

BOMBA DE COMBUSTIBLE TRADUCIR AL INGLES

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

BOMBA DE ALIMENTACION LINEAL TRADUCIR AL INGLES

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

BOMBA DE ALIMENTACION ROTATIVA TRADUCIR AL INGLES

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

INSTRUCTOR: EDINSON COLANA VALDIVIA