4 CALISTO Hie tera un gran ncndio pda por aia de en joven audaz y terco. Los bosques quedaron erinegrecidos, los ros su cos, el césped raleado, ‘Ante este desorden, 2ipiter, el padre todopoderoso, dirigia su mirada a cada rincén; pero destinaba sus més solicitos cuidados a su amada Areadia. Restableci6 en ella las fuentes y los ios que atin no se atrevian a corre, dio pasto a la tierra y hojas a los arboles, y orden6 que las selvas destruidas re- verdecieran. Durante sus constantes idas y venidas, se enamor6 de una ninfa de Nonacris, y la pasion penetré y ardié bajo sus huesos. Calisto se lamaba la bella ninfa. Como era una fiel seguidora de Diana, la a del bosque, Calisto habia prometido no amar a ningin hombre. Estaba entregada a la caza y a la vida salvaje y no se preocupaba por desenredar sus cabellos ni decorar sus prendas. Apenas sujetaba con un broche su vestido y con una cinta su cabellera descuidada. Asi, ni bien tomaba en sus manos una Jabalina o el arco, ya era soldado de Diana. Con esas armas honraba a la dio- sa cazadora de los bosques persiguiendo a las presas. Era, entre todas las nin- fas, la més protegida por la Trivia y su mas frecuente compafiera; pero nin- gin privilegio es duradero. EL sol estaba bien alto en el cielo cuando Calisto entré en un bosque espe- so que nadie habia talado jamés. Destens6 el arco y se tendié sobre el suelo cubierto de hierba para descansar. ‘épiter, a pesar de que estaba casado con la diosa June, era un dios con el corazén inquieto. Siempre estaba persiguiendo y conquistando con los mas ingeniosos y variados engafios a las jévenes més hermosas. Cuando Jipiter vio a Calisto, cansada y sin que nadie la acompaftara en esa espesura, dijo: Al menos de esta aventura no se enterar4 mi esposa: y si se entera, sus reproches valen tanto la pena en este caso... En el acto, tomé la figura y las prendas de Diana, se hizo pre- sente junto a la ninfa y le dijo: “Doncella que formas parte de mi cortejo, zen qué bosques has estado cazando?” Viendo a la diosa que adoraba, Calisto la salud6 con veneracién y comenzé a re- latarle sus mejores cacerias. J6piter convers6 hasta verla totalmente con- fiada y luego se transformé nuevamente en si mismo. Ante la sorpresa de la ninfa, la bes6. Esto le result6 impropio a Calisto, que no queria amores con ninguno. Traté de zafarse de mil modos, pero no lo logr6 y, final- mente, cay6 bajo los influjos del amor divino del supremo.OOC OCC Rm m~ Ovidio Pablo Odio Naxén. nis cone ido simplemente como Oidio, fue un fumes poeta romano que nc en el ato 6 aC. y mui en el ao 17 de mest esti derecho y leg s dedicate ‘atua ot sus frencas cox el eepeader ‘Angus, debiéexane en a costa dl mar He (go ye fe roitdo et egeo a Roma. Astor e vais cba, en Metamora, Ovidioveunid ‘una enome catidad de mits regs. a gran ‘mayor eestor relatos tiene en comin que ‘sus personajes ster ain tipo de transforms dn en su cero, en ss formas. Pr eo, el nombre del bro es Metonorfs. que sii tranfomacin, cambio de una cosa en ota. Conquistador volvié Jupiter al Olimpo. Calisto, en cambio, detest6 para siempre aquel bos- que y aquella espesura. Mucho tiempo le tlev6 a Calisto acercarse de nuevo a la Trivia, ya que temia que se tratase otra vez de Jipiter. Cuando lo logr6, sin embargo, ya no volvié a caminar al lado de la diosa como antes ni a ser la primera en darle oftenda. Al contrario, permanecia callada y culpable, porque levaba en su vientre los frutos del amor de Dépiter. Finalmente, una noche en que Diana y las ninfas se baflaban en un manantial, Calisto fue invitada a bafiarse con el grupo. Ella intenté evitarlo para que, al desnudarse, no se viera su panza redonda; pero la diosa le ordené entrar al agua. Al ver su embarazo, la diosa entendié que Calisto habia traicionado la promesa que habia hhecho como fiel seguidora suya. Le dijo entonces la Cintia: “Vete lejos de aquf”. ¥ Calisto tuvo que hui. Ya hacia tiempo que la sefiorial esposa del gran dios se habia enterado de los amorios de épiter con la pobre Calisto, y habia decidido postergar su venganza hasta el momento oportu- no, Juno era asi: apasionada, cruel, y cuando la ira la inflamaba, dioses y mortales temblaban. >, ‘Al saber Juno que Calisto habia dado a luz a un nifio sano y fuerte al que habfa lla- ‘mado Arcas, sinti6 que su vengativa paciencia habia llegado al limite y se dirigié a la ninfa: “No quedarés impune, porque te voy a quitar esa figura por la que te ustas a ti misma, descarada, y gustas a mi marido’ Dijo esto y, agarrando a ta bella Calisto por los cabellos, la tendié ‘boca abajo en tierra. Suplicante, la joven extendia sus brazos; pero la diosa no cedi6. ¥ en los brazos de Calisto comenz6 a ‘recer un negro pelo, sus manos se curvaron y se proton- garon en ufias ganchudas. Ahora Calisto tenia patas. Y la boca, en otro tiempo admirada por Jopiter, fue torandose fea hasta convertirse en un ancho ho: cico. ¥ para que sus plegatias y palabras supl cantes no pudieran doblegar ningiin corazén, ‘Juno la privé de la capacidad de hablar. De su ronca garganta salia una vor colérica y amenazadora.Calisto fue ast una temible osa; pero sus sentimientos quedaron intactos. Sin poder articular palabras y queriendo expresar su angustia,levantab la ninfa sus patas con garras al cielo y gemia dolorosamente mientras pensaba que Jipiter era realmente ingrato. Por las noches, temia ir a dormir sola ala selva oscura y, entonces, pasaba por delante de su antigua casa sabiendo que no podia volver. ;Cuéntas veces fue perseguida por los perros! La an- tigua cazadora debia ahora cuidarse de no ser cazada. Y, aunque ella misma era una osa por fuera, temia en su interior alos sos y a los Lobos y a toda las fers. Pasaron ast muchos afios. Arcas cumplié 15 sin saber qué habia sido del destino de su madre 1 deseando siempre haberla conocido. Un dia, cuando estaba el muchacho etigiendo wn lugar apropiado para cazar en el monte Erimanto, fue visto por su madre. Conmovida por esta apaticion, Calisto no pudo contenerse y se aproximé a su quetido hijo Ignorante de la identidad de la osa, Arcas huyé asustado; pero como Calisto se acercaba ca- da ver ms, el joven se dspuso a atravesare el pecho con su mortifera lanza. Spite, que veia lo que estaba sucediendo, impidié el crimen. Con su poder ilimitado, cenvi6 un torbellino que arrancé a madte e hijo de la tera, ls transports por el espacio y los deposit en el firmamento. Alli, Calisto y Arcas se transformaron en dos constelaciones de estrellas brillantes. Por es0, por la noche, desde aquellos rematos tiempos, bilan en el cielo la Osa Mayor y el Guardian de 1a Osa, la una junto al otro para siempre. Ovidio, Metamorfosis (versi6n de Lorenza Blane y Laura No). inter jo dl dos Sato, vena sare todos os doses él Otmpo. ‘Arcadia: ep aca ero Pelconeso ‘al, persia de Morea, en rect. Sgin eta vers del to, per bia nado en Aca yBar 30 Se ‘eocia especies Bor ese a Was: onceas cue ven en os owas campo y sagas. Sn os ‘sus ea Mate reeset so Dade eins enact: esd de Nea, ‘Diana: dos del ose. Micha element ren, arses aos anne \ ie '8} Busquen en el texto, y transcriban en tres cokumnas, 1 patbrasy exoesones tut descrban a Clo ates de Conoee 3 hiter, ego de conocer y dsputs de ue los hones y cada. May iby ert, ‘os armada de neocon ae persue Scerosy ahanaras ‘Wha: oro nombre des dora Clo, June: es herman y esposa Ge Kote Personal fered y tee 8s rere casas tegorareree ‘impo: morte sarado en a residen “pte y tooo: os Gases ae ean Dap 8 rence! Est caco por encima dea err, eas stasis (Cla Yrs al 3 Dns por, to ‘ams bermanogerele Apo, acd [ss 6 Ds ene et & monte Cet recuran al icionail:honrar-adorar-veneracién- Cort ofrenda {Que tienen todas estas palabras en comin? Juno la transforms. Por ejemplo: soldado,calaéay ancho Origanes miticos hocico, respectivarente }Averigien que relacin existe entre ls palabras que Eserioan una palabra oexpresion que sintetce, segin su _conforman cada uno de los siguiente pares: crite, ls signiicados de cada lista, Cores - cereal; Eros = erdtco; hs arco iris; Morfeo. ‘merfna;Aracne-ardenido; Eco» eco; Psique- pss; Diana oo e6ico; Horas = hora: Gea - geogafia 1b Uniquen las siguientes palabras en el reltoy dscutan centre ustedes qué signica cada una (silo necesita, Para eso, consften dccionarios enclopédicos, de itolgia 0 sitios de Internet Loswios 27“Calisto” i Después de leer el mito, realicen estas actividades. 2) ,Qué creunstancias le permten a Jipiter conocer a Casto? 'b) Con a ntormacién de text y de lsario, descrban el gar ene que tanscure a accén Escrban texto sn usar tas det relat, €) :Cémo es Casto ants de conocer ater? (A qu deca su vida? Por qué no quere amar a Jipter? 1) Explquen el sigticad del siguiente fragmento de relat: “Era, entre todas las ninfas, la mAs protegida por la Trivia y su mas frecuente compaftera; pero ningin privilegio es duradero.” (6) Subrayn as opciones que consideren aropads, Taper logra engutar a Calisto porque cuando... se disiraza como la diosa Dana, provoca conflanza en Ja ninfa. se dlsfraza de mujer, hae que Calisto no tema que se le acerque. se disiraza como la diosa Dian, provoca temor en Ja ninfa. covulta que es una divinidad, hace que Calisto no se sienta nervosa. ED Sefaien si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) 0 falsas (F). Sepite traictona las leyes “Japiter slerte culpa por haber tendo el matrimonio, ‘un amorio con Calisto. Sepiter pled la conflanca “Jpiter tiene derecho a engatar de Calisto, {Calisto porque €] eina sobre todos“ “epiter traictona a Diana, lo doses. Sapiter es gots “Jpter demuestra su amor por Calisto transformandcla en constelacin. ET En e1 glosario se indica que Juno protege a las mujeres. ;Por qué no protege a Calisto? 8) {Cuindo se venga Juno de Casto? Por qué creen quel hace en ese momento?