ACTO DE VENTA BAJO FIRMA PRIVADA

ENTRE: De una parte la señora MANUELA SANCHEZ VALDEZ, dominicana, mayor

de edad, portadora de la cedula de identidad y Electoral No. 001-1741876-4, domiciliada y
residente en esta Ciudad de Santo Domingo, quien en lo que sigue del presente contrato se
denominará la VENDEDORA y de la otra parte el señor CARLOS OSIRIS TORRES
TORRES, dominicano, mayor de edad, portador de la cedula de identidad y electoral No.
001-1151419-6, Domiciliado y Residente en esta Ciudad de Santo Domingo, quien en lo
que sigue del presente acto se denominara EL COMPRADOR.

SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

PRIMERO: Que la VENDEDORA, por medio del presente acto bajo firma privada,
VENDE, CEDE Y TRANSFIERE a favor del COMPRADOR quien acepta, sin
impedimento alguno y con todas las garantías legales, el Vehículo de su propiedad que se
describe a continuación:

AUTOMOVIL PRIVADO, MARCA HONDA, MODELO

CIVIC, AÑO 2002, COLOR GRIS, 5 PASAJEROS, 4
PUERTAS 4 CILINDROS, REGISTRO Y PLACA NO.
A508235, CHASIS NO. ES11010858.

SEGUNDO: El precio convenido y pactado por las partes en el presente contrato de

transferencia, por la suma de CIENTOS SESENTA Y CINCO MIL pesos oro
Dominicanos (RD$165,000.00), suma esta que la VENDEDORA declara haber recibido
del COMPRADOR, por lo que otorga formal recibo de descargo y finiquito legal por la
suma antes recibida.

TERCERO: LAS VENDEDORA justifica su derecho de propiedad sobre el Vehículo en

cuestión mediante la presentación de la matricula No. 10243658 de fecha 11 de Marzo
del Dos mil Veinte (2020).

HECHO Y FIRMADO en tantas originales como partes intervinientes, en la Ciudad de

Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a los 05 días del
mes de Mayo del dos mil Veintiuno (2021).

MANUELA SANCHEZ VALDEZ CARLOS O. TORRES TORRES

VENDEDORA COMPRADOR

Yo, DR. BIENVENIO FONDEUR SILVESTRE, Abogado Notario Público de los del
No. Del Distrito Nacional, con estudio profesional abierto en la Avenida Olof Palme,
No.46, Edificio Xemal I, Suite 201, Los Prados, del Distrito Nacional, CERTIFICO Y
DOY FE, que las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y
voluntariamente, por los señores antes mencionados, quienes me han declarado bajo la fe
de juramento que esas son las mismas que usan en todos los actos públicos y privados, en la
ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a los 05
días del mes de Mayo del dos mil Veintiuno (2021).