Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen: Los barrios, como unidades autoecológicas o Abstract: Auto ecological, or “ecosystems” units, neighborhoods
“ecosistemas”, son resultado de procesos múltiples, procesos are the result of multiple generic and regeneric processes of
genésicos, generativos y regenerativos, procesos de segregación social urban segregation, wich is obvious in its different types
social urbana manifiestos en sus distintos tipos de segregación of neighborhood segregation (spontaneous, voluntary or
barrial (espontánea, voluntaria o programada), tienden a expre- programmed), and tend to be expressed as a specific form of
sarse como una forma de organización concreta del espacio y the city space and time, and can be transformed into “social
del tiempo en la ciudad y pueden transformarse en “núcleos de life nucleus”.
vida social”. Ways of being, living and dwelling that tend to build a
Formas de ser, de vivir y de habitar que tienden a constituir historical social organized environment, a bio-antropo-social
un entorno social histórico organizado, un ecosistema bio- ecosystem wich characteristics must be approached from multi-
antropo-social, cuyas características requieren ser abordadas ple perspectives and strategies (multidimensional and multieco-
desde perspectivas y estrategias múltiples (multidimensionales logical), and wherw the unit of neighborhood do not dissolve in
y pluriecológicas), en donde la unidad del barrio no se disuelva the city complex as an urban ecosystem, but, on the contrary, it
en lo múltiple de la ciudad como ecosistema urbano, sino que must be united and reunited in neighborhood system (regional
hay que unirlas y reunirlas; unirlas en sistemas de barrios (eco- neighborhood ecosystems), and so neighborhood systems with
sistemas regionales de barrios), y los sistemas de barrios con the city as a whole, thus developing integral ecodevelopment
el todo de la ciudad, desarrollando estrategias de ecodesarrollo neighborhood strategies, which let the city rethink and project
barrial integrales, que permitan repensar y proyectar la ciudad a itself from its neighborhood.
partir de sus barrios.
Palabras clave: unidades autoecológicas, sistemas regionales Keywords: self ecological units, neighborhoodregional systems,
de barrios, ecodesarrollo barrial, estrategias multidensionales y neighborhood eco development, multidimensional and multie-
pluriecológicas. cological strategies.
67