Locutor: Televisa presenta...

[M�sica]
Aurora: No, quiero estar
con ella en estos �ltimos
momentos.
Roselena: No digas eso, Aurora.
Aurora: [Solloza]
Me estoy muriendo.
Roselena: No,
te vas a recuperar.
Aurora: Voy a dejar solo
a mi esposo, a mi bebita.
Prom�teme--prom�teme
que se la vas a llevar
para que la conozca.
Cu�dala hasta que su padre
pueda hacerse cargo de ella.
Cuida de mi ni�a.
Cu�dala como si fuera tuya,
te lo suplico.
Quiere mucho a tu padre.
No olvides tu promesa, Roselena.
No olvides.
Conny: Maximino.
Maximino: Hola, Conny.
�T� tampoco puedes dormir?
Conny: No.
Siempre que Aldo sale
me quedo despierta,
no estoy tranquila
hasta que regrese.
Maximino: Ahora que mencionas
a tu hijo, hoy me fue a ver
don Jer�nimo para decirme
que Aldo est� cortejando
a su hija Vicky.
Y eso me preocupa.
Conny: Aldo saliendo con Vicky.
�Est�s seguro?
Maximino: Bueno, se supone
que no est� saliendo con ella,
pero la busca, la corteja...
y no me gusta, Conny.
Porque el reglamento
del corporativo proh�be
que los empleados se relacionen
sentimentalmente.
Vicky no es empleada,
pero es la hija
de un empleado, t� sabes.
Conny: S�, s�.
Yo hablar� con Aldo.
Pero adem�s Vicky
ya est� comprometida,
por eso me parece extra�o.
Maximino: Ah, �s�?
�Y c�mo sabes eso?
Conny: Pues porque Vicky
es nuestra manicure.
�No te acuerdas que un d�a vino
a la casa a darnos manicure a m�
y a Roselena?
Despu�s supimos que era la hija
de don Jer�nimo.
Maximino: S�, s�.
En el aniversario
del corporativo.
Apenas lo recuerdo.
Conny: Maximino, tal vez estoy
cometiendo una indiscreci�n,
pero te lo voy a decir
para que est�s tranquilo
con respecto a mi hijo.
Vicky sale con un hombre mayor
y casado.
Y por lo que s� la trata
muy bien.
La llena de atenciones,
de regalos...
y ella feliz.
Pobre muchacha.
Maximino: �Y pobre por qu�?
Se ve madurita para saber
lo que quiere, �no te parece?
Conny: S�, Maximino,
pero ella est� joven
y una relaci�n as�
la puede dejar muy lastimada.
�Qu� caso tiene?
Si ella es guapa,
atractiva...
podr�a salir con un hombre
m�s joven,
m�s adecuado para ella.
Maximino: Tal vez est� enamorada
de �l, �no?
Conny: Lo dudo mucho.
Lo que la tiene deslumbrada
es el status de este se�or.
Y por lo que dice Nicole,
es un hombre muy importante,
con mucho dinero y poder.
Y esa clase de hombres
les gusta pagar el pecado
con diamantes.
Lo que te quiero decir
es que Aldo no tiene
nada que hacer con Vicky.
Ella no va a cambiar juventud
por dinero.
Pero de cualquier manera
voy a hablar con �l.
Lo que menos quiero
es que te provoque un problema.
Maximino: Hazlo,
te lo voy a agradecer.
Ahora, lo que verdaderamente
me preocupa es mi mujer.
No puedo creer que Luciana
sea el motivo de la alteraci�n
de Roselena.
�Por qu� rechaza tanto
a esa muchacha si no le ha hecho
ning�n da�o?
Al contrario, t� sabes
lo importante que Luciana
ha sido en la rehabilitaci�n
de Patricio.
Hannah la quiere mucho
y Rodrigo,
pues se cas� con ella.
�Qu� pretende tu hermana?
De verdad, no la entiendo.
Julieta: Br�gida, buenas noches.
Llamaba para saber c�mo estaba
la se�ora Roselena.
Br�gida: La se�ora se ve
en buenas condiciones.
Sin temor a equivocarme
le puedo asegurar
que ya est� descansando.
Julieta: Ah, qu� bueno
que ya est� en su casa.
Por favor, Br�gida,
le dejo mis saludos.
Br�gida: S�, se�ora Julie.
Como siempre, a sus �rdenes.
Buenas noches.
Julieta: Ay, me encanta
hacer ensaladas.
Pero esta se lleva el �scar.
Se llama "ensalada Luciana".
Mira, la confesi�n de Lastra.
La confesi�n del viejo
pueblerino.
Pero de que nos ayuda,
nos ayuda, eso te lo aseguro.
La relaci�n de Luciana
con el enemigo n�mero uno
de los Torreslanda.
Claudio Linares.
Y como cerecita del pastel,
la foto de diablita de Luciana
en el antro.
[R�e]
Un chorrito de intriga,
un poquito de desprecio...
y listo.
Todos los ingredientes
para que este bocadito
sea un �xito.
>> Ay, Julie, qu� perversa.
Esa pobre muchacha
no sabe lo que le espera.
Te aseguro que a m�
no me gustar�a para nada
participar en tu ensalada.
Julieta: Y qued� buen�sima,
te aseguro que te va a encantar,
vas a ver.
Maximino: Me preocupa
que cada vez se ponga peor,
en verdad, me preocupa.
Su salud f�sica y mental
es cada vez m�s fr�gil,
tengo miedo de que las cosas
se nos salgan de control
con ella.
Conny: Tienes toda la raz�n,
Maximino, yo tampoco la veo
nada bien.
Maximino: Siempre me cel�
con Aurora, pero decir que ella
y yo tuvimos una hija
es lo m�s absurdo que he o�do.
Comenz� con esa idea
desde que lleg�
a esta casa Luciana.
�Ser� por el parecido
que Luciana tiene con Aurora?
No lo s�, no lo s�.
Quiz�s lleg� el momento
de buscar ayuda profesional.
Alguien que la saque
del tormento en el que vive,
tal vez un psiquiatra.
Conny: �Un psiquiatra?
Maximino: S�, Conny,
un psiquiatra.
Lo que Roselena hace y dice
ya no es normal.
Se est� lastimando ella misma
y nos est� lastimando a todos.
A mis hijos y a m�.
Conny: Bueno, creo que estar�a
mejor un psicoanalista
que un psiquiatra.
Maximino: Pues yo no le veo
otra salida.
El odio obsesivo de Roselena
hacia Aurora la est� sacando
de la realidad.
A fuerza quiere que yo reconozca
que tuve relaciones con Aurora
y que soy el padre de la ni�a
que muri� junto con ella.
Yo no estoy dispuesto
a aceptarlo,
porque no es verdad.
Yo nunca tuve nada que ver
con aurora, jam�s.
Conny: Roselena tiene esa idea
por lo apegado que estabas
a Aurora.
Maximino: El apego
era simplemente
porque era la mujer de Claudio,
mi exsocio.
Una vez que platicamos
te lo dije, Conny.
Aurora era una mujer admirable.
Amorosa con su marido, atenta...
quiz�s ve�a en ella
lo que yo quer�a que Roselena
fuera para m�.
Una verdadera esposa.
Conny: Mi hermana
siempre te ha amado, Maximino,
de eso puedes estar seguro.
Roselena te am� desde el momento
en que te conoci�.
Maximino: Y yo tambi�n.
Yo sigo amando a Roselena.
Por eso me duele
que su enferma obsesi�n
termine tambi�n por hacer da�o
a Rodrigo, a su propio hijo.
�yeme bien, o Roselena
recibe ayuda profesional
o terminar� internada
en un hospital
para enfermos mentales.
[M�sica]
[M�sica]
Luciana: Ya v�yase a descansar,
Estelita.
Perd�n.
Estela: �Y t�?
Luciana: Bueno, yo tambi�n,
pero quiero esperar
a que llegue Serena.
Quiero saber c�mo le fue
en su primer d�a de chamba.
Espero que mejor que a m�.
Estela: Me preocupa que trabaje
en ese lugar tan feo.
Ojal� que el novio de Violeta
pronto la saque de ah�.
Luciana: Ay, s�, ojal�.
Estela: Cuando quieras quedarte
a dormir aqu� esta es tu casa,
hija.
Luciana: Gracias, Estelita,
pero solo va a ser poco tiempo.
15 d�as, 15 d�as y voy a ser
la se�ora Torreslanda.
Y voy a vivir con mi marido.
Bueno, vamos,
vamos a que descanse.
La acompa�o.
Estela: Gracias.
Luciana: V�ngase, Estelita.
Buenas noches, gracias por todo.
Estela: Buenas noches, hija.
Aldo: Ocho al negro, venga.
Ocho al negro, vamos, vamos,
vamos.
Ocho, ocho, ocho, ocho, ocho--
Lorenzo: Aldo.
Aldo: �Qu�?
Lorenzo: Ya investigu�.
Y ma�ana no viene Lastra
al "inferno".
Aldo: perfecto.
Ocho negro, ocho negro, ocho--
Lorenzo: [Susurra] Aldo.
Aldo: �Qu�?
Lorenzo: Tambi�n ya estoy
a punto de conseguir
la llave del cuarto de sistemas.
Aldo: Ah.
S�, s�, s�, s�.
�Ocho negro!
La suerte est� de mi lado.
P�game, por favor.
Mira.
Tenemos que ponernos
muy aguzados, Lorenzo, �eh?
Lorenzo: S�.
Aldo: Descubr� que hay
una relaci�n muy extra�a
entre mi t�o Maximino
y el inferno.
Salvador: �C�mo crees?
Aldo: S�.
Gala: Hola.
Julieta: Mi vida, �c�mo te fue?
Gala: Bien.
Julieta: �Gustas cenar
con nosotras?
Tenemos una ensalada
maravillosa.
Gala: Solamente un rato,
porque la verdad
estoy muy cansada.
Hoy habl� con Aquiles
y ma�ana me da una respuesta.
Mira lo que tengo aqu�.
Julieta: �Qu� tienes?
[Resuella]
Las fotos.
Ah, ya te hab�as tardado.
Pero no te preocupes,
cuando Roselena pague
te repongo el dinero.
Gala: Ay, mam�,
eso es lo que menos
me interesa.
Lo bueno es que ya tengo
las fotos,
y en cualquier momento
saco el reportaje.
>> No hay duda de que son madre
e hija.
Julieta: Adivina qu�.
Roselena ya sali� del hospital,
ya est� ah� en su casita.
Gala: Ay, solamente quer�a
llamar la atenci�n.
Pero bueno,
es una buena noticia.
Julieta: Por supuesto
que es una buena noticia,
ya podemos cobrarle las fotos.
Gala: Ay, Julie.
Julieta: Oye, claro que s�,
nosotras hemos hecho el trabajo
duro.
Digo, que ella aporte
el efectivo, porque le sobra.
Ya ver�s que ma�ana
a primera hora
est� metida en la iglesia
con el padre Honesto.
Gala: Todos los d�as
est� metida en la iglesia.
Julieta: Aj�.
>> Ha de ser muy pecadora, �no?
Julieta: C�llate, dice que pide
por todos, sobre todo por m�.
Ambas: [R�en]
Gala: El padre Honesto...
se me hace que voy a ir
a darle una vueltecita
a ese padre.
Toda la familia conf�a mucho
en �l.
A ver si me aconseja.
Matilde: Madrecita m�a,
perd�name por callar,
por guardar ese terrible
secreto de mi ni�a Roselena.
Pero yo no puedo traicionarla,
ella es como mi hija.
Yo la crie, madre m�a,
y yo no podr�a hacerle da�o.
Te pido que la ilumines,
que se d� cuenta
de lo equivocada que ha estado.
Por querer proteger
a su familia,
lleva cargando a cuestas
un secreto que la est� acabando,
madre m�a.
[solloza]
El pasado volvi� y mi ni�a
tendr� que enfrentarlo.
Ilum�nala a ella y perd�name
a m�.
Paz: Don Serapio, pase,
por favor, pase, por favor.
Don Serapio: Gracias, gracias.
Paz: Pero �qu� lo trae
tan temprano por ac�?
Don Serapio: Pues es que anoche
ya no pude venir, era muy tarde.
Pero le traigo
una buena noticia.
Habl� Lucianita que ya tiene
la fecha de la boda.
Se casan en 15 d�as.
Paz: Ay, bendito sea Dios,
pero qu� alegr�a.
�Y qu�? �Usted s� viene
con nosotros?
Don Serapio: Pues mire,
todas las noches estuve
d�ndole vueltas a un problema.
No s� qu� hacer.
Mire, �si me voy a la boda
con usted y en esos d�as
se muere un cristiano?
Paz: Ay, no.
Don Serapio: Pues...
es que el muchacho que me ayuda
pues est� muy verde.
Paz: V�lgame.
Don Serapio: S�.
Paz: Ay.
Aquiles: Gala Villavicencio, je.
�Le hablar� o no le hablar�?
Pues, total.
Gala: �Diga?
Aquiles: �La se�orita
Gala Villavicencio?
De este lado Aquiles Trueba.
Gala: Qu� gusto escucharlo,
don Aquiles.
Aquiles: Pues ya le estuve
dando vueltas al asunto,
do�a Gala.
Y ya tom� la decisi�n.
Acepto.
Entre los dos vamos a separar
a mi Palomita de su novio
de usted.
Del relamido ese.
M�ndigo chilango,
el tal Rodrigo.
Ah� le veo.
Ahora s� vas a saber
para qu� naciste.
Rodrigo: �Est�s contenta,
princesa?
Luciana: S�.
S�, muy contenta.
Este lugar est� precioso,
el jard�n...
y bueno, teni�ndote a ti
tan guapo en frente...
Rodrigo: �Y est� rico
el desayuno?
Luciana: S�, pero ya me llen�,
es que aqu� desayunan un chorro.
Yo estoy acostumbrada
a mi campechana
y a mi caf� de olla,
y aqu� te rellenan y te rellenan
todo el tiempo.
Rodrigo: Lo s�, pero no tienes
que hacer las cosas
por quedar bien conmigo.
T� puedes hacer lo que quieras
y t� puedes pedir
lo que quieras.
Luciana: Oye, ven.
Rodrigo: �All�?
Luciana: S�, ven.
Ven.
Eso.
Eso es lo que quiero.
Rodrigo: Y yo te quiero a ti.
Nada m�s para m�.
Luciana: Ya, ya, muchach�n.
Vete para all� que me da pena.
Rodrigo: �te digo otra cosa?
Luciana: �Qu�?
Rodrigo: Me encanta, me encanta
ser tu muchach�n.
Luciana: [R�e]
Te amo.
Rodrigo: Yo m�s.
[M�sica]
[M�sica]
[Llama a la puerta]
Conny: Roselena...
buenos d�as.
�C�mo amaneciste?
Roselena: Mejor.
Un poco m�s tranquila, gracias.
En un rato voy a ver al padre
Honesto, tengo que hablar
con �l.
Conny: Ojal� �l te ayude
a encontrar la soluci�n
a tu problema.
Roselena: El padre Honesto
me escucha, me aconseja...
pero no me da ninguna soluci�n.
M�s tarde quiero hablar contigo,
Conny.
Anoche las dos est�bamos
muy exaltadas.
Conny: Aj�.
Roselena: Tienes raz�n
en muchas cosas,
pero no es f�cil
tomar una decisi�n.
Conny: Nadie dijo que lo fuera,
y mucho menos despu�s
de haber pasado tanto tiempo.
Regresando de trabajar hablamos,
ahora tengo muchos pendientes
que resolver.
Nos vemos.
Roselena: Que Dios te cuide,
hermana.
Br�gida: Le llama la se�orita
Gala, se�ora.
Roselena: Gracias.
Te puedes retirar, Br�gida.
�Gala?
Gala: Hola, Roselena,
no sabes el gusto que me da
saber que ya est�s en tu casa.
Roselena: S�, aqu� estoy
mucho mejor que en el hospital.
Gala: Oye, Roselena, te llamo
para pedirte que nos veamos.
Necesito ponerte al tanto
de todo lo que hemos avanzado
en la investigaci�n.
Roselena: S�, s�, s�,
�a qu� hora vienes?
Gala: No, en tu casa no,
ah� hay mucha gente,
no podemos hablar.
Ven a mi casa, aqu� nos vemos.
Roselena: Est� bien,
nos vemos ah� esta tarde.
Rodrigo: Se�ora Torreslanda,
por favor.
Luciana: [Resuella]
Ay, Rodrigo, est� hermoso.
Rodrigo: Y uno va a ser para ti,
el que t� quieras.
Vas a ser una novia hermosa,
la m�s hermosa de todas.
Mi mujer.
Magda: Ay, paz, todav�a
no puedo creerlo
que vaya yo a ver
a mi Violeta.
�C�mo estar� mi muchachita
despu�s de tantos a�os?
Paz: Pues muy bien, pues,
�c�mo ha de estar?
No, ahora imag�nese c�mo estar�
yo que por fin mi Luciana
va a recibir
la bendici�n de Dios.
Don Serapio me dijo que la oy�
bien contenta.
Magda: Pues c�mo no.
Oiga, Paz, �ya pens�
qu� se va a llevar para la boda?
Pues con esos vestidos que tiene
ah� guardaditos, pues nom�s no.
Paz: [R�e] Ay, Magda, no,
pues ya lo pens� bien.
Me llevo mi luto y ni hablar.
Magda: Ande, ande, pues, �c�mo?
Tiene que ponerse algo alegre,
bonito.
Oiga, �y si nos vamos a comprar
unos vestidos nuevos
para vernos diferentes? �Y?
Paz: Nosotras no tenemos
para esas elegancias, Magda.
De veras, usted ve la tempestad
y no se hinca.
Magda: Bueno, pero--
[Resuella] Tengo una idea.
�Por qu� no vamos con Felisa,
la se�ora de las telas?
Nos compramos unas telas
bonitas, alegres, Paz.
Y luego nos vamos a ver
a do�a Marta,
ya ve que ella cose
bien bonito.
Ambas: [R�en]
Ambas: [Vitorean]
Hannah: Cu�ada.
Luciana: Se�orita Hannah.
Melisa: Felicidades,
ya somos primas.
Luciana: Parece que s�,
se�orita Melisa.
Hannah: No, nada que parece,
es, se�orita.
�O no, prima?
Rodrigo: Bueno,
ah� se las encargo, �eh?
Que vea lo que ella quiera,
la llevan adonde ella quiera
y le compran lo que ella quiera.
Melisa: Uy.
Rodrigo: Mejor te la encargo
a ti, prima.
Hannah: Calma tu emoci�n,
calma tu emoci�n.
Ambas: [Murmuran]
Hannah: Ay, ya, ya, ya, cu�nta
miel.
Ya, ya, ya, ya.
Melisa: [R�e]
Hannah: Uy, qu� miel.
Mira.
Melisa: Vamos, vamos.
>> Este vestido es exquisito.
El encaje es franc�s
y la pedrer�a es austr�aca.
Es un modelo �nico y usted
lo va a lucir divinamente.
Hannah: Est� de miedo.
Melisa: �Te gusta, Luciana?
Luciana: Est� muy bonito,
pero brilla mucho.
Hannah: Bueno, pero todas
las princesas brillan, �eh?
Y t� eres la princesa
de Rodrigo.
Luciana: �No tendr� algo--pues,
as� m�s sencillo?
>> Perm�tame.
Luciana: Gracias.
Melisa: �No te convenci�?
Luciana: Eh, s�, est� lindo,
pero no s�, yo me imagino
en algo m�s sencillo,
sin tanto brillo.
Hannah: Est� bien, pero bueno,
la novia tiene que llamar
mucho la atenci�n.
>> S�, toda la atenci�n.
Y este le puede quedar divino.
Pru�beselo.
Hannah: Uy, est� incre�ble.
Ven pru�batelo, pru�batelo.
Melisa: Pru�batelo.
Luciana: �S�?
Hannah: Ve, ve, ve.
Luciana: �Yo sola?
Ambas: S�, t� sola.
Melisa: Aqu� esperamos.
>> Por aqu�, por favor.
Hannah: Est� incre�ble.
Ambas: [R�en]
Padre Honesto: Bendito sea Dios
que ya est�s en tu casa,
Roselena.
�C�mo te has sentido?
Roselena: Mejor, padre, gracias.
Si�ntese, por favor,
�qu� le ofrezco?
Padre Honesto: Un caf�
est� bien, gracias.
Roselena: Br�gida, caf�,
por favor.
Br�gida: En seguida, se�ora.
Con permiso.
Padre Honesto: Supe que fue
la presi�n la que te llev�
al hospital.
Roselena: As� es.
Lo que necesito
son medicamentos.
Padre honesto: Y tranquilidad,
Roselena.
Necesitas tranquilidad y paz
en tu alma.
Roselena: Padre, supe que ayer
lo fue a ver Rodrigo.
Padre Honesto: As� es.
Fue a verme con Luciana
para fijar la fecha de su boda.
En 15 d�as se casa con Luciana.
Roselena: Pero, padre,
no puede ser.
Usted sabe muy bien
que eso no puede ser, padre.
Br�gida: Con permiso.
Aqu� tiene, se�or.
Roselena: Dejen el servicio
y ret�rense, por favor.
Br�gida: Gracias.
Roselena: Padre, usted no puede
casar a mi hijo
con esa muchacha.
No lo puede hacer, padre.
Padre Honesto: Vamos a empezar
de nuevo, Roselena.
�me volver�s a decir
que rechazas a Luciana
por su parecido con Aurora?
�Que por eso no puedo casarlos?
Roselena: Mi rechazo por Luciana
est� justificado, padre.
Luciana es aquella ni�a
que yo le regal�
a los jardineros.
Luciana es la hija
de Aurora Linares.
Ambas: [Resuellan]
Hannah: No.
No, no, esp�rate, esp�rate.
Te tengo que tomar una foto.
Melisa: Qu� bonita te ves,
Luciana.
Te ves incre�ble.
Luciana: Me voy a casar
con Rodrigo.
Padre Honesto: Si en verdad
est�s segura de que esa ni�a
es la hija de Aurora Linares,
dale gracias a Dios.
Te est� dando la oportunidad
de quitarte ese remordimiento
que te agobia.
Roselena: No, no, no, no, padre,
usted no me entiende, padre.
Luciana es la hija de Aurora
Linares y mi esposo Maximino.
Padre Honesto: �Qu� est�s
diciendo?
Roselena: Por eso la odio tanto.
Luciana es el rostro de Aurora.
Sus ojos, su boca, su mirada...
cada vez que Luciana me mira
siento que es Aurora
la que me est� viendo.
Siento que me recrimina
que yo haya regalado
el producto de esa infidelidad.
Padre Honesto: Lo que est�s
diciendo es muy grave, Roselena,
grav�simo.
Roselena: Es un sacrilegio,
padre.
Esa es la relaci�n de mi hijo
con Luciana.
Son medios hermanos.
Padre Honesto: �Y ya lo sabe
Maximino?
Roselena: Lo sabe,
pero el cobarde lo niega.
Padre Honesto: No, bueno,
si lo niega es porque
no es verdad
lo que est�s diciendo.
Maximino nunca permitir�a
que Luciana y Rodrigo
tuvieran una relaci�n de amor
siendo medios hermanos.
Roselena: No, no, no, padre, no.
Es un cobarde,
se lo estoy diciendo, padre.
A m� me duele en el alma
dec�rselo, pero Maximino
no tiene la capacidad
ni el valor de reconocer
que me enga�aba con Aurora.
Y tampoco quiere reconocer
que la hija de Aurora es de �l.
Padre Honesto: Roselena,
por favor.
Date cuenta de la barbaridad
que est�s diciendo.
Si Luciana fuera hija
de Maximino, �l ser�a
el primero en oponerse
y gritar la verdad.
En separar a esos dos,
que no tienen nada que ver
con los pecados de sus padres.
Roselena: Quien tiene
que confesar su pecado
es Maximino.
�l es el �nico culpable.
Por culpa de Maximino,
yo no he podido vivir en paz,
padre.
Padre Honesto: Roselena...
Matilde: perd�n, ni�a.
Traigo estos medicamentos.
Roselena: Ay, nana,
muchas gracias.
Padre Honesto: �Te sientes bien,
Roselena?
Roselena: S�, padre Honesto.
Me siento mucho m�s tranquila
ahora, despu�s de confesarle
la verdad.
[M�sica]
[M�sica]
�scar: Me sorprende que Claudio
Linares haya visitado a tu mujer
en el hospital, Maximino.
Maximino: Roselena y Aurora,
la esposa de Claudio,
fueron muy amigas.
A ra�z del asunto del fraude
hubo un distanciamiento
entre ellas.
Sin embargo Roselena siempre
estuvo pendiente se Aurora.
�scar: Pues qu� buen coraz�n
tiene tu mujer.
Maximino: Cuando Aurora
dio a luz,
Roselena estuvo a su lado.
Desafortunadamente Aurora
y su hija reci�n nacida
murieron.
Y mi mujer se encarg� de todo,
porque Claudio estaba preso.
Eso es lo que Claudio
le agradece a Roselena,
el haber estado al lado
de su esposa en el momento
de morir.
�scar: Ahora entiendo
la relaci�n que hay
entre Claudio Linares
y Roselena.
Si a m� me hubiera pasado eso,
Maximino, yo estar�a
totalmente agradecido.
De veras, tu mujer es admirable
a pesar del mal car�cter
que tiene.
Maximino: Bueno, ese v�nculo
que hay entre ellos me incomoda.
Sobre todo ahora que Claudio
retoma el asunto del fraude
y pide que se reabra el proceso.
�scar: Bueno, ahora todo
est� muy callado, Maximino.
No han presentado
ninguna instancia,
as� que hay que esperar.
Maximino: No te conf�es, �scar.
El caso est� detenido, solo eso.
�scar: �T� crees que est�
recopilando alguna informaci�n
que no sepamos?
Maximino: Claudio no es
de los que se lanzan
sin tener todas las pruebas
en la mano.
Est� llevando el proceso
cuidadosamente.
�scar: No te preocupes,
yo lo estoy estudiando tambi�n,
y no nos van a sorprender.
Claudio: Me da mucho gusto
que lo de la casa de la mam�
de Luciana se haya resuelto
y ese hombre les haya devuelto
las escrituras.
>> Sinti� pasos en la azotea
al saber que lo pod�an meter
a la c�rcel.
Y finalmente cedi�.
Yo de todas maneras le dije,
claro, que aunque les hayan
devuelto las escrituras,
todav�a lo pueden demandar
por haberlos despojado
de sus tierras y de su casa.
Claudio: Por favor,
estate al pendiente de eso.
>> Claro que s�.
Oye, �cu�ndo piensas viajar?
Claudio: La pr�xima semana.
Yo pienso que estar� fuera
unos 15 d�as.
>> �Y vas a ir a todos
los lugares
que tienes planeados?
�Te va a dar tiempo?
Claudio: Me tengo que dar
el tiempo.
Lo tengo muy medido.
Porque tampoco quiero dejar
abandonado el despacho,
hay muchos pendientes aqu�.
Esta tarde quiero pasar
al pante�n.
>> �Por lo del asunto
de la exhumaci�n?
Claudio: S�, me quiero ir
de viaje sabiendo
que los restos de mi esposa
y de mi hija ya descansan
en la cripta de la familia.
Magda: �Qu� le parece esta, Paz?
>> Esta es una tafeta muy fina
importada de China.
Paz: Ay, pues es que como que
tiene muchas flores,
�no, comadre?
�y luego con los holanes?
No, a m� me gustar�a
algo m�s sencillo, m�s--no s�,
como lisito.
Mire--mire este.
Lucha: �Qu� est�n buscando,
Magda?
Buenos d�as, do�a paz.
Paz: Ay, �c�mo le va,
do�a Lucha?
Magda: Pues estamos buscando
telas para hacernos
los vestidos, porque se nos casa
Lucianita por la iglesia.
Lucha: Ay, qu� chulada.
Paz: Muchas gracias.
Arich�: �Y ahora?
�Qu� andan comprando?
Paz: �C�mo est�s, Arich�?
Magda: Pues la tela,
para hacernos los vestidos
para la boda de Luciana.
Arich�: �Eh! Yo tambi�n
tengo que ir bien elegante.
Le voy a decir a mi mam�
que me compre unos huaraches
nuevos.
Magda: �ndale, para que vaya
pero bien chulo de bonito
a la boda de Luciana.
Procopio: �ay!
Aquiles: Otra vez, hijo de...
�p�sale, menso!
�Ahora qu� quieres?
Pareces perro de mercado,
entras y sales y ni la cola
mueves.
Procopio: Pues le vengo a avisar
que vengo de casa de do�a Magda
y no hay nadie.
Aquiles: [Gime]
F�jate bien.
Te me regresas ahorita, ahorita,
ahorita y ah� te esperas echado
hasta que lleguen.
�El cambio de casa
tiene que ser hoy!
�Entendiste?
�No quiero estupideces!
Procopio: Pero pues,
es que si yo me quedo all�,
�qui�n paga la raya aqu�?
�Qu� no ve que hoy es d�a
de raya?
Aquiles: �C�llate el hocico!
Y obedece.
Te vas ahorita mismo y esperas
a que llegue do�a Paz.
��rale!
Procopio: H�jole, patr�n,
�qu� lo hace enojar tanto?
Aquiles: �Tu abuela!
V�monos, �rale.
Procopio: �st� bueno--
Aquiles: �V�monos, �rale!
Bueno, �y yo para qu� le ando
haciendo caso a esa dizque
se�orita Gala?
Aquiles Trueba no se asocia
con nadie.
�Desde cu�ndo necesitas vejigas
para nadar, Aquiles?
Lorenzo: Oye, pobre Serena,
anoche se lig� del inferno
a su chamba.
Yo no s� si vaya a aguantar,
�eh?
Violeta: No, pues,
lo que aguante.
Al menos le va a alcanzar
para ponerse a tablas
con la renta.
[Llaman a la puerta]
Lorenzo: Yo abro, yo abro.
Violeta: �rale.
Violeta: Oye, est� bien rico
el huevito, �no?
Lorenzo: S�, te qued� buen�simo.
�rale, �qu� pas�?
Fabi�n: Eh, compadre.
[R�e]
Lorenzo: Fabiancito.
Hermano, qu� gusto verte.
Fabi�n: Ya estoy aqu�.
Violeta: Hola, Fabi�n.
Fabi�n: �Violetita!
Violeta: Qu� gusto verte.
[R�e]
Oye, por cierto,
ya me cont� Lorenzo
que casi te mueres
a medio desierto, �verdad?
Fabi�n: Ya ni me recuerdes,
Violetita, que por poquito
ni la cuento.
S�, gracias a Dios la libr�.
Violeta: Pues s�, gracias a Dios
que s�, pero--pero bueno, mira,
si�ntate, estamos desayunando.
Es m�s, tr�ete esa sillita
para ac�, ahorita te sirvo.
Fabi�n: Provechito, pues.
Lorenzo: No, hombre, �ntrale.
�ntrale, compadre.
Fabi�n: Gracias.
Violeta: Oye, por cierto,
si te vas a quedar
hay que decirle a Estelita
que de plano pues nos rente,
no s�, el cuarto de la azotea,
�no?
Nos va a caer muy bien.
Lorenzo: Claro que s�.
Fabi�n: Pues sus ?am�s
les mandan much�simos saludos.
Violeta: Ay, gracias.
Fabi�n: Do�a Paz te manda
esta bolsota de dulces.
Lorenzo: No, hombre,
se rif� la jefecita, �eh?
Violeta: Qu� rico.
Fabi�n: Y do�a Magda
est� bien emocionadota
porque ya pronto te va a ver,
Violetita.
Violeta: Ya ni me digas,
porque nada m�s de pensar
que viene mi mam�
me tiemblan los dientes.
Es que algo tenemos que inventar
para que no se d� cuenta
que trabajo en ese antro.
Hannah: Luciana, este
te va a quedar incre�ble
con el color de piel.
Luciana: Est� muy bonito todo,
pero en verdad
yo no lo necesito.
Hannah: Eres la �nica mujer
que conozco que no le gusta
comprar.
Luciana: No es que no me guste,
pero es que con la ropa
que yo tengo me basta.
Hannah: Claro que no.
A ninguna mujer le basta,
todas necesitamos m�s ropa.
�ndale, �ndale.
Melisa: Mira, Luciana, yo s�
que tus vestidos son preciosos,
pero pues, yo creo
que a Rodrigo le gustar�a
verte con ropa m�s--pues,
citadina, �sabes?
Y tambi�n te vas a ver
muy bonita.
Luciana: Bueno, eso s�.
Melisa: �S�?
Luciana: Est� bien, me pruebo.
Pero ustedes escojan
que yo no s�.
Hannah: Este, el primero.
Jer�nimo: Buenos d�as, joven.
Aldo: Hola, mi buen Jer�nimo.
Pe--perd�n, mi mal Jer�nimo.
Oye, qu� gacho, �eh?
Me fuiste a acusar con mi t�o.
Jer�nimo: Yo no lo fui a acusar,
yo no soy chismoso.
Solo lo puse en antecedentes
para evitarnos alg�n problema,
joven.
Aldo: Pues s�, pero me pusieron
una buena revolquiza.
Mira, si Vicky quiere salir
conmigo d�jala, no tiene nada
de malo.
Jer�nimo: Es que el reglamento--
Aldo: S�, s�, s�, mi buen,
ya me s� el cuento
del reglamento.
Pero--pero �a poco crees que
siguen ese reglamento? No.
Las reglas se hacen para que uno
las rompa, mi buen.
Y sino, preg�ntele a mi t�o.
Ahorita regreso, �eh?
Tengo una cita con la mera
picuda de inform�tica
y sistemas.
Ah� te ves.
>> �Y ahora t� qu� tienes?
No has hablado nada
en todo el d�a.
Vicky: Ay, Nicole,
pues es que estoy bien triste,
porque mi osito
no me ha hablado en todo el d�a.
Nicole: �Y por qu�
no te ha hablado? �Qu�?
�Est� enojado?
Vicky: Pues es que pas� algo
con su esposa y como que
mi osito se molest� much�simo.
No s�, est� bien raro conmigo.
Nicole: Ay, si est� enojado
ya se contentar�, Vicky.
Chavas como t� no es f�cil
encontrarse, �eh?
Vicky: Ay, c�mo no, Nicole.
Cualquiera querr�a un osito
como el m�o, te lo aseguro.
Nicole: S�, pero no cualquiera
es respetuosa y conoce
sus l�mites, y todo.
Vicky, luego les hacen
unos esc�ndalos a los se�ores.
Claro, ellos siempre salen
bien librados, porque luego
luego les echan la culpa
a las lagartonas lanzadas.
En este caso, como t�.
Vicky: Bueno, pero yo nunca
le har�a un esc�ndalo
a mi osito, eso s� jam�s, �eh?
Nicole: Mira, en una relaci�n
como la que tienes,
t� eres como la pila de agua
adonde ellos se lavan las manos.
Porque t� aguantas, Vicky.
D�jame te diga una cosa, Vicky.
Vicky: �Qu�?
Nicole: Ning�n osito
deja a su familia o a su mujer
por una osita como t�.
Ninguno.
Perm�tame.
Vicky: Osito s� va a dejar
a su familia.
Maximino: Buenas tardes.
>> Buenas tardes.
Maximino: Perd�n, �me podr�a
mostrar esa pulsera?
>> Claro.
�esta?
Maximino: S�, por favor.
>> Mire, esta pieza
es de un dise�ador italiano
muy, muy de moda.
Nos acaba de llegar, eso es
lo m�s reciente que tenemos.
Maximino: Ah, qu� bien.
>> �Es joven la dama?
Maximino: Muy joven.
>> Su hija.
Maximino: D�mela.
>> Claro.
Por aqu�, por favor.
Julieta: Qu� bueno que ya est�s
mejorcita, Roselena.
Necesitamos unir fuerzas.
Gala y yo hemos tenido
muchas cosas que hacer
para preparar el hundimiento
de la chacha.
Oye, no ha sido nada f�cil.
Roselena: Lo s�,
y se los agradezco en verdad,
Julie.
Julieta: Bueno, y lo caro
que nos ha salido.
Roselena: Bueno, el dinero
no es ning�n problema.
�Cu�nto han gastado?
Julieta: 148 mil pesos
de las fotograf�as
m�s 100 mil del investigador.
Roselena: Te voy a hacer
un cheque por 300 mil pesos
por lo que se puede ofrecer.
Julieta: Mi vida, qu� bueno
que llegaste, Roselena
est� cubriendo los gastos.
Roselena: Las fotos,
francamente, me parecen
muy caras.
Gala: Pues m�rala,
es la foto m�s valiosa
que hayas pagado.
Roselena: �Y esta?
Gala: Esa se llama Luciana.
Es la diablita cabaretera,
la mujer
de la que est� enamorado
Rodrigo, tu hijo.
[M�sica]