Está en la página 1de 11

Firmado Digitalmente por: EDITORA PE

Fecha: 07/03/2018 04:30:42

El Peruano / Miércoles 7 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 69


Regionales y los Gobiernos Locales en el marco de la
Ley del Presupuesto Participativo, Ley Nº 28056, su JAVIER ERNESTO ALTAMIRANO COQUIS
modificatoria Ley Nº 29298, el Decreto Supremo Nº 097- Alcalde
2009-EF, que precisa los criterios para delimitar
proyectos de impacto regional, provincial y distrital, su 1622417-2
reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 142-
2009-EF y el TUO de la Ley Nº 28411 - Ley del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 304-2012-EF. Dicho proceso debe estar
orientado a resultados con la finalidad que los proyectos
de inversión estén claramente articulados a productos y
resultados específicos que la población necesite,
particularmente en aquellas dimensiones que se
consideran más prioritarias para el desarrollo regional o
local, evitando, de este modo ineficiencias en la
asignación de los recursos públicos;
Que, mediante la Ordenanza N° 000062-MDSJM, de
fecha 14 de marzo del 2006, se aprobó el Reglamento
del Funcionamiento de los Comités de Vigilancia y
Control del Presupuesto Participativo del distrito de San
Juan de Miraflores;
Que, mediante la Ordenanza N°000026-2007-
MDSJM, de fecha 09 de Mayo del 2007, se aprobó la
Ordenanza Marco del Sistema de Planificación del
Desarrollo y Presupuesto Participativo de San Juan de
Miraflores;
Que, mediante la Ordenanza N° 000056-2008-
MDSJM, de fecha 23 de enero del 2008, se aprobó el
Reglamento del Consejo de Coordinación Local Distrital
de San Juan de Miraflores;
Que, mediante la Ordenanza N° 000072-2008-
MDSJM, de fecha 15 de julio del 2008, se aprobó el
Reglamento del Sistema de Planificación del Desarrollo y
Presupuesto Participativo de San Juan de Miraflores;
Estando a los considerandos antes mencionados,
en uso de las facultades conferidas en el numeral 8)
del artículo 9° y el artículo 40° de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley N° 27972, el Concejo Municipal,
con el voto unánime de los miembros del Concejo
presentes y con dispensa del trámite de Lectura y
Aprobación del Acta correspondiente, aprobó la
siguiente;

ORDENANZA QUE APERTURA EL PROCESO


DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA
EL AÑO FISCAL 2019

Artículo Primero.- APERTURAR el “Proceso de


Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2019” en el
ámbito del distrito de San Juan de Miraflores.
Artículo Segundo.- APROBAR el Reglamento del
Proceso de Presupuesto Participativo para el Año Fiscal
2019 que consta de Cuatro (04) Títulos, Veintisiete (27)
Artículos y Cuatro (04) Disposiciones Finales, el mismo
que como anexo forma parte integrante del presente
dispositivo y cuyo texto íntegro será publicado en la
página web de la Municipalidad distrital de San Juan de
Miraflores www.munisjm.gob.pe.
Artículo Tercero.- AUTORIZAR al Alcalde,
la presentación y aprobación de los documentos
complementarios a la presente Ordenanza, para el
desarrollo del proceso participativo, mediante Decreto de
Alcaldía, de conformidad con el numeral 6) del artículo
20° de la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto el cumplimiento del desarrollo del proceso,
conforme a los lineamientos establecidos en el
Reglamento para el Proceso de Presupuesto para el año
Fiscal 2019.
Artículo Quinto.- DEJAR sin efecto todas las
disposiciones internas que se opongan a la presente
Ordenanza.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaría
General, la publicación de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial “El Peruano”, y a la Subgerencia de Imagen
Institucional y Protocolo y a la Subgerencia de
Participación Vecinal la difusión correspondiente.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.


Ordenanza que regula y promociona
el expendio o venta de emolientes en
los espacios públicos, como unidades
generadoras de autoempleo productivo,
en la jurisdicción del Distrito
ORDENANZA Nº 384/MSJM

San Juan de Miraflores, 20 de febrero del 2018

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN


JUAN DE MIRAFLORES

POR CUANTO:

El Concejo Municipal, en sesión ordinaria de la


fecha, visto el Memorándum N° 0113-2018-GM-
MDSJM, de la Gerencia Municipal, mediante el cual
eleva la propuesta de Ordenanza que regula y
promociona el expendio o venta de emolientes en los
espacios públicos, como unidades generadoras de
autoempleo productivo, en la jurisdicción de San Juan
de Miraflores;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 194° de la


Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
de Reforma Constitucional N° 30305, concordado
con los artículos II y VIII del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades,
se establece que, los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, con sujeción al
ordenamiento jurídico;
Que, el artículo VI del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27972 establece
que, los gobiernos locales promueven el desarrollo
económico local, con incidencia en la micro y pequeña
empresa, a través de planes de desarrollo económico
local;
Que, en concordancia con la autonomía política
que ostentan las municipalidades, el numeral 8 del
artículo 9° de la Ley Orgánica de Municipalidades,
establece que corresponde al Concejo municipal
aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar
sin efecto los acuerdos; en ese sentido, el artículo 40°
de la misma norma señala que, las Ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la
materia de su competencia, son las normas de
carácter general de mayor jerarquía en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se
aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad
tiene competencia normativa; asimismo, con ellas se
crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios,
tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de
los límites establecidos por ley;
Que, la Municipalidad Distrital de San Juan de
Miraflores, ha regulado el comercio ambulatorio
con la Ordenanza Municipal Nº 263-2013-MDSJM,
actualmente vigente, mediante la cual se establecen
los aspectos técnicos y administrativos que norman
los procedimientos para la obtención de la
autorización y permiso municipal para el desarrollo de
actividades comerciales en la vía pública;
Que, es necesario también regular la actividad
comercial de expendio o venta de emolientes en los
espacios públicos, con la finalidad de propiciar el
desarrollo integral, ordenado y armónico del distrito,
adecuándose la misma a las reales necesidades y
expectativas socio económicas de la comunidad en su
conjunto;
Estando a lo antes expuesto, en uso de las
facultades establecidas en los artículos 9° numeral
8), 39° y 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades
– Ley N° 27972, con el voto unánime de los miembros
del Concejo presentes, y con dispensa del trámite de
Lectura y Aprobación del Acta, ha dado la siguiente:
70 NORMAS LEGALES Miércoles 7 de marzo de 2018 /El Peruano

ORDENANZA QUE REGULA Y PROMOCIONA g) Otras contempladas en la Ley Orgánica de


EL EXPENDIO O VENTA DE EMOLIENTES EN Municipalidades.
LOS ESPACIOS PÚBLICOS, COMO
UNIDADES Artículo 7º.- Facultades de la Autoridad Municipal
GENERADORAS DE AUTOEMPLEO PRODUCTIVO,
EN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE SAN a) Hacer cumplir la presente Ordenanza.
JUAN DE MIRAFLORES b) Determinar técnicamente los espacios públicos
permitidos para efectuar el expendio o venta de
TÍTULO I emolientes en los espacios públicos, como unidades
generadoras de autoempleo productivo, pudiendo
DISPOSICIONES GENERALES modificarlo y/o reorganizarlo, realizando cambios de
ubicación y horario por razones de ornato, control
Artículo 1º.- Objetivo y ámbito urbano, sanitario, seguridad, obras de origen municipal,
Establecer normas y criterios administrativos, queja vecinal, y normas que así lo dispongan.
técnicos y legales que, en el ámbito de la competencia, c) Elaborar, custodiar y actualizar el Padrón Municipal
deberá ejercer la autoridad local para otorgar de Emolienteros.
autorización municipal y generar mecanismos que d) Brindar asesoría técnica-legal y financiera a los
promuevan el desarrollo de capacidades empresariales, Emolienteros autorizados, así como capacitación y
regulando, fiscalizando y promocionando el expendio o asistencia técnica a efectos de contribuir en la formación
venta de emolientes en los espacios públicos, como de una cultura empresarial y emprendedora para el
unidades generadoras de autoempleo productivo, en la desarrollo económico.
jurisdicción del distrito de San Juan de Miraflores.
TÍTULO II
Artículo 2º.- Finalidad
Garantizar que las personas que resulten autorizadas GLOSARIO DE TÉRMINOS
para el expendio o venta de emolientes en los espacios
públicos del distrito de San Juan de Miraflores, Artículo 8º.- Definiciones
desarrollen sus actividades comerciales en condiciones
de salubridad y con respeto a las normas de seguridad, a) Ahorro Asociativo y/o individual.- Ahorro que
orden, limpieza y ornato urbano. efectúan las personas que obtienen una Autorización
Municipal Temporal para el expendio o venta de
Artículo 3º.- Base legal emoliente en los espacios públicos, con la finalidad de
orientarlo hacia la constitución de microempresas.
a) La Constitución Política del Perú. b) Autorización Municipal Temporal para el expendio
b) Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972. o venta de emoliente en los espacios públicos.- Consiste
c) Ley Nº 30198 “Ley que Reconoce la preparación en la Resolución procedente suscrita y emitida por la
y expendio o venta de bebidas elaboradas con plantas autoridad municipal competente otorgada al Emolientero
medicinales en la vía pública, como microempresas para el uso temporal y excepcional de los espacios
generadoras de Autoempleo Productivo”. públicos para el expendio o venta de emoliente.
d) TUO de Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento c) Emolientero Autorizado.- Es la persona que cuenta
Administrativo General. con una Autorización Municipal vigente, para dedicarse
e) Ordenanza Nº 1787-2014 “Ordenanza que regula de manera individual, directa, excepcional y temporal al
el Comercio Ambulatorio en Lima Metropolitana” y su expendio o venta de emoliente en los espacios públicos.
modificatoria Ordenanza 1933-2016. d) Credencial Municipal.- Documento personal e
f) Ordenanza Nº 263-MDSJM “Ordenanza que regula intransferible que se otorga al comerciante autorizado,
el Comercio en la Vía Pública del Distrito de San Juan de en virtud de su resolución autoritativa, para el expendio o
Miraflores”. venta de Emoliente.
g) Ley N° 24927, Ley General del Turismo. e) Evaluación Socioeconómica.- Es el proceso
h) Ley N° 27933, Ley del sistema Nacional de mediante el cual se evalúa la situación socioeconómica
Seguridad Ciudadana. del Emolientero con registro vigente, así como sus
condiciones de vida, carga familiar, ingresos, estado de
Artículo 4º.- Naturaleza del comercio en el espacio salud, grado de instrucción, relaciones laborales, etc.
público f) Ordenamiento o reordenamiento.- Es la redefinición
El comercio en el espacio público es de naturaleza de los usos del espacio público, estableciendo zonas
transitoria y consiste en el fortalecimiento de reguladas y zonas rígidas para el comercio autorizado,
capacidades empresariales y acumulación de capital considerando el aforo, la uniformidad del mobiliario y el
para continuar la cadena de evolución del negocio, giro a desarrollarse.
transitando del autoempleo al emprendimiento de g) Padrón Municipal de Comerciantes.- Es el registro
constituir microempresas. que contiene la relación de Emolientes autorizados,
reconocidos como tal por la autoridad municipal
Artículo 5º.- Día del Emoliente competente a través de un acto administrativo y/o
La Municipalidad, a través de la Subgerencia de dispositivo legal que sustente técnica y legalmente su
Comercialización, brindará el apoyo y las facilidades incorporación al mismo.
para realizar las celebraciones por el “Día del Emoliente, h) Programa de Formalización.- Programas
Quinua, Maca, Kiwicha y Demás Bebidas Naturales municipales para el desarrollo de capacidades de los
Tradicionales”, cada 20 de febrero, en el distrito de San Emolienteros. Comprende los siguientes componentes:
Juan de Miraflores. a) Formativo, b) asesoría técnica para la implementación
de sus proyectos de formalización, c) asesoría financiera
Artículo 6º.- Competencias Municipales para la capitalización, y d) monitoreo al ahorro individual
o asociativo.
a) Regular las actividades comerciales que se i) Titular.- Es aquella persona natural, a quien se le
desarrollan en el espacio público. otorga la autorización municipal temporal para el
b) Autorizar temporalmente la venta de emolientes en expendio o venta de emoliente en el espacio público.
el espacio público a las personas que cumplan con los
requisitos establecidos en la presente Ordenanza. TÍTULO III
c) Resolver recursos administrativos.
d) Promover la formalización y la constitución de DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL
microempresas.
e) Capacitar en higiene y salubridad. Artículo 9º.- De la naturaleza y carácter
f) Fiscalizar y decomisar los módulos no autorizados La Autorización Municipal para el funcionamiento
del espacio público. temporal de un módulo, para el expendio o venta de
El Peruano / Miércoles 7 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 71
emolientes en los espacios públicos, se otorga a Artículo 15º.- Modificación y denegación de la
quienes, previa evaluación, resulten con Informe Técnico autorización municipal
viable, registrándose mediante la resolución procedente La Municipalidad se reserva el derecho de reubicar el
y la Credencial Municipal, documentos emitidos por la módulo del Emolientero autorizado, suspender temporal o
Sub Gerencia de Comercialización. indefinidamente la Autorización Municipal por estrictas
La Credencial es de uso personal e intransferible,
circunscrita a una ubicación autorizada por la
Municipalidad y no renovable en forma automática.
La autorización no da derecho de propiedad,
posesión o permanencia sobre el espacio físico en el que
se encuentra el módulo o se ejerce la actividad,
constituyendo únicamente una ubicación temporal
autorizada, sin derechos sucesorios.

Artículo 10º.- Del Contenido de la credencial

a) Números de Credencial y Resolución Sub


Gerencial.
b) Nombres, Apellidos, foto, DNI y código de
Emolientero.
c) Ubicación del espacio en el que desarrolla la
actividad comercial.
d) Horario en el que se desarrollará el expendio o
venta de emoliente.
e) Fecha de vencimiento de la autorización.
f) Indicaciones, disposiciones y/o condiciones de la
autorización.

Artículo 11º.- De la Vigencia y renovación


La vigencia de la autorización municipal es de un
(1) año, la misma que vencerá indefectiblemente el 31
de diciembre del periodo autorizado, pudiéndose renovar
previa evaluación técnico-legal, siempre y cuando el
o la solicitante haya cumplido con los compromisos
asumidos al formar parte de un proyecto o programa
de emprendimiento empresarial y no existan quejas
vecinales o motivos debidamente justificados que
impidan su renovación.
De no solicitarse la renovación de la autorización
después del vencimiento de la autorización, se procederá
al retiro inmediato del módulo. Bajo ningún supuesto
procederá la solicitud de renovación automática.

Artículo 12º.- Requisitos para solicitar una


autorización municipal

a) Solicitud – Declaración jurada proporcionada de


manera gratuita en Plataforma de Atención al Público de
la Municipalidad. (Anexo N° 1)
b) Formar parte del Padrón Municipal de
Emolienteros.
c) Dos (02) fotografías tamaño carné con fondo
blanco.
d) Pago de tasa por derecho de trámite establecido
en el TUPA vigente.

Artículo 13º.- Del Padrón Municipal de


Emolienteros
El Padrón Municipal es un instrumento de gestión
para la optimización y el mejor control del uso comercial
del espacio público. Su elaboración, administración y
custodia estará a cargo de la Sub Gerencia de
Comercialización. La apertura, modificación y cierre del
padrón se efectuará una vez al año, mediante
Resolución Subgerencial debidamente fundamentada,
por un plazo no mayor de
(15) quince días hábiles.

Artículo 14º.- Del acceso al Padrón Municipal de


Emolienteros
Para acceder al Padrón Municipal de Emolienteros
las personas naturales deberán contar con un Informe
Técnico Viable elaborado por la Subgerencia de
Comercialización. El informe deberá contener los
resultados de la evaluación socioeconómica, técnicos y
urbanísticos, debiendo el administrado proponer una o
más posibles ubicaciones y una idea de negocio que
éste aspire a constituir en el mediano y largo plazo. El
acceso al padrón no genera derecho alguno para ejercer
el comercio en los espacios públicos.
razones de seguridad ciudadana, ordenamiento urbano sólidos.
y desarrollo de la inversión privada y/o pública. Se e) Un extintor de (06) Kilogramos.
denegará la Autorización Municipal a quien no cumpla
con uno de los requisitos establecidos en el artículo 12°
de la presente Ordenanza.

Artículo 16º.- Causales de la revocatoria

a) La declaración de datos inexactos y


documentación falsa.
b) No respetar la ubicación temporalmente
autorizada por la Municipalidad.
c) No respetar el horario y/o el giro autorizado por la
Autoridad Municipal.
d) La comercialización de productos que afecten la
propiedad intelectual y la salud pública.
e) La transferencia, alquiler, cesión en uso,
usufructo o ceder bajo cualquier modalidad la
autorización municipal, la actividad comercial, la
ubicación y/o el mobiliario.
f) Contravenir las normas municipales en materia
de seguridad, higiene, ornato y salubridad.
g) Permitir que menores de edad realicen o ejerzan
actividades comerciales en el módulo autorizado.

La revocatoria de la autorización municipal para el


desarrollo del giro autorizado en el espacio público, se
aplicará de acuerdo al TUO de la Ley Nº 27444 – Ley
del Procedimiento Administrativo General, notificándose
previamente al comerciante autorizado para que
presente su descargo en el plazo de cinco (05) días
hábiles.

Artículo 17º.- Cese de la Autorización Municipal


Las autorizaciones municipales temporales
otorgadas cesarán antes del cumplimiento de su
vigencia, en los siguientes supuestos:

a) A solicitud expresa del Emolientero.


b) Por fallecimiento del titular.
c) Por incumplimiento a lo prescrito en el artículo 12°.

El Emolientero Autorizado, mediante comunicación


simple deberá informar a la Municipalidad el cese de la
actividad económica, dejándose sin efecto la
autorización municipal temporal para el desarrollo de la
actividad comercial en el espacio público. Dicha
comunicación surte efecto al momento de ser
presentada, lo cual deja sin efecto la autorización
municipal.
El órgano competente podrá de oficio declarar el
cese de la actividad comercial en el espacio público
cuando se acredite la falta de uso y aprovechamiento
del mismo, durante quince (15) días calendario, sin
haber solicitado permiso a la autoridad municipal para
ausentarse, lo cual estará debidamente acreditado por
los informes del personal inspector.

Artículo 18º.- Orden de prelación


En caso de fallecimiento del Emolientero
autorizado, de forma excepcional y dentro los treinta
(30) días posteriores al deceso, su conyugue (esposo
(a) o conviviente) podrá solicitar de manera excepcional
y por única vez, cambio de titularidad, debiendo
presentar la documentación respectiva que acredite
vínculo familiar con el fallecido.
De no solicitarse el cambio de titularidad, dentro del
plazo fijado en la presente Ordenanza, el espacio
público será recuperado y puesto al servicio y disfrute
de la comunidad.

TÍTULO IV

DE LOS MÓDULOS E INDUMENTARIA

Artículo 19º.- Equipos autorizados

a) Un módulo rodante no motorizado aprobado por


la Municipalidad.
b) Un uniforme aprobado por la Municipalidad.
c) Un banco o asiento, que será de uso personal
del Emolientero.
d) Una escoba y un depósito para los residuos
72 NORMAS LEGALES Miércoles 7 de marzo de 2018 /El Peruano

f) Un botiquín de primeros auxilios adosados al b) Servilletas de papel absorbente blanco o papel toalla.
módulo.

Artículo 20º.- De la ubicación de los módulos


Los módulos rodantes se colocarán sobre la vereda
de los lugares considerados como zonas reguladas,
las cuales serán determinadas técnicamente de modo
que su ubicación no cause problemas de seguridad, no
distorsione el ornato de la zona, ni obstruya el tránsito
vehicular ni peatonal.

Artículo 21º.- De las características y dimensiones


de los módulos
El módulo para el expendio o venta de emolientes en
los espacios públicos, como unidades generadoras de
autoempleo productivo, en la jurisdicción del distrito de
San Juan de Miraflores, deberá ser rodante elaborado
con material de acero inoxidable, quirúrgico y
acondicionado con vitrinas de vidrio. Al interior del
módulo deberá colocarse (01) balón de gas de (05)
Kilogramos y (01) batería de 12 voltios, la misma que
alimentará de energía al fluorescente instalado en la
parte superior, bajo el techo del módulo.
Las dimensiones del módulo se establecerán sobre
la base de las dimensiones de las veredas y de las
condiciones urbanísticas de la zona. No obstante, se
establece referencialmente como medidas de límite
superior las siguientes dimensiones:

Altura Anc Largo


ho
1.80 m. 0.70 m. 1.20 m.

Adicionalmente, el módulo deberá contar con una


escoba, un recogedor y un recipiente para acumular los
desechos y residuos generados por la actividad
comercial.

Artículo 22º.- De los Uniformes


El uniforme de los Emolienteros estará constituido
por una camisa, un gorro o toca gorro, protección bucal,
guantes de látex o descartables, un chaleco y un mandil.
Mediante Resolución Subgerencial se dispondrá los
diseños, colores y distintivos de los uniformes.

TÍTULO V

DE LAS NORMAS DE COMERCIALIZACIÓN

Artículo 23º.- De los productos de venta


Los conductores de los módulos de venta de
emolientes, en la preparación de las bebidas y panes,
deberán utilizarse insumos oriundos y naturales que
cumplan con las normas higiénicas sanitarias vigentes,
los mismos que deberán ser transportados y guardados
en envases adecuados y en buen estado de
conservación y limpieza.

Artículo 24º.- De los turnos y horarios


El ejercicio de la venta o expendio de Emolientes se
realizará en dos (02) turnos y en los horarios siguientes:

Turno mañana: 6:00 – 11:00 horas


Turno Noche: 17:00 – 24:00 horas

Cada Emolientero sólo podrá ser autorizado en un


turno, quedando expresamente prohibido que una misma
persona desarrolle actividades comerciales en ambos
turnos.

Artículo 25º.- De los accesorios de trabajo


Los Emolienteros contarán obligatoriamente con el
carné de sanidad vigente, usar el uniforme de trabajo
aprobado por la Municipalidad y contar con los siguientes
implementos:

a) Vasos descartables o botellas de plástico


descartable.
c) Bolsas biodegradables. c) Por ejercer la actividad comercial en módulos no
d) Utensilios de acero inoxidable. autorizados.
e) Alcohol gel para la limpieza de manos.
f) Paños desechables para el secado de los utensilios.
g) Guantes, tapa boca y red para el cabello.

TÍTULO VI

DE LOS PROGRAMAS DE
FORMALIZACIÓN

Artículo 26º.- Finalidad


La Municipalidad de San Juan de Miraflores, en el
marco de la Ley Nº 30198, implementará programas
y proyectos de emprendimiento y formalización
empresarial, con la finalidad de impulsar la transición
del negocio como autoempleo en el espacio público
hacia la constitución de microempresas.

Artículo 27º.- Estructura


Las Asociaciones de Emolienteros reconocidas
por la Municipalidad están obligadas a promover y
presentar sus Proyectos de Emprendimiento y
Formalización, los cuales deberán contener la
siguiente información:

a) Resumen.
b) Objetivo General y Específicos.
c) Ubicación y características técnico-legales del
proyecto.
d) Inversión total.
e) Número de personas involucradas en el proyecto.
f) Financiamiento del proyecto.
g) Cronograma de Actividades y plazos.

TÍTULO VII

DE LOS DEBERES, PROHIBICIONES Y


PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Artículo 28º.- De los deberes

a) Formar parte del Programa de Formalización.


b) Desarrollar como única actividad el comercio
en la vía pública.
c) Conducir personalmente el módulo dentro del
horario y espacio determinado por la Municipalidad.
d) Exhibir en un lugar visible la autorización.
e) Preservar la limpieza, las condiciones de
seguridad y el mantenimiento de las zonas de trabajo
y de las áreas aledañas (hasta 5 metros a la
redonda).
f) Acatar los parámetros técnicamente aprobados
sobre modulación, relativas al diseño, colores,
material y medidas establecidas por la autoridad
municipal; así como mantener en buen estado de
conservación el mobiliario autorizado.
g) Mantener una adecuada higiene personal,
vestir mandil o uniforme designado que lo identifique
como Emolientero autorizado.
h) Garantizar la adecuada calidad y el buen
estado del producto, almacenando los productos en
condiciones adecuadas e higiénicas.
i) Acatar las disposiciones de la Autoridad
Municipal y brindarle las facilidades del caso, a
efectos de realizar las inspecciones y/o
notificaciones.
j) Asistir a los cursos de capacitación y/o
apersonamientos que la autoridad municipal
disponga.
k) No deberá permitir el pegado de anuncios,
afiches o propaganda de cualquier tipo; salvo
aquellas que emita la Municipalidad y que tengan
carácter de información a la población.
l) Prestar apoyo a la autoridad municipal en aspectos
de seguridad ciudadana.

Artículo 29º.- De las prohibiciones

a) Permitir que menores de edad conduzcan el


módulo de venta.
b) El no conducir directa y personalmente el
módulo de venta.
El Peruano / Miércoles 7 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 73
d) No respetar las medidas y diseño de los módulos o
la ubicación designada y autorizada por la Municipalidad. MUL TIPO MEDIDA
C INFRACCIÓN
e) Efectuar cambio o adicionales al módulo de venta TA DE IN- COMPLEMENTA
Ó
sin respetar las características con que originalmente D FRACC RIA
fueron aprobadas: así como colocar fuera del módulo IÓN
bancos, mesas, cajas u otros recipientes conteniendo o Por exhibir Llamada de
exhibiendo mercaderías. publicidad en el atención. Por
1. 2 5% L
f) Adulterar los datos consignados en la Resolución y 2.
módulo en la
UIT
segunda vez
Credencial Autoritativa emitida por la Municipalidad. 23 zona de trabajo suspensión
g) Alquilar, traspasar o realizar cualquier tipo de autor- izado. temporal por (30)
transferencia respecto a su autorización y/o credencial días.
de identificación expedida por la Municipalidad; así como Por realizar Llamada de
también el espacio físico autorizado. conex- iones atención. Por
h) Efectuar actividades fuera del horario establecido 1. 10% L
clandestinas de segunda vez
en su autorización. 2. UIT
24 algún suministro suspensión
i) Obstruir el paso de peatones o vehículos u de servicio temporal por (30)
obstaculizar la visión de los conductores u ocupar público. días.
espacios de estacionamiento impidiendo el libre acceso a
la propiedad privada o pública, a los hidrantes o rampas, Por no usar el Llamada de
a los cruceros peatonales u otros similares. uni- forme atención. Por
1. 5% L
j) Emitir ruidos que perturben la tranquilidad del reglamentario ni segunda vez
2. UIT
vecindario mediante el uso de megáfonos, amplificadores 25 mantener el suspensión
y otros similares. necesario aseo temporal por (30)
k) Ejercer la actividad comercial en estado de personal días.
ebriedad o bajo los efectos de cualquier sustancia Por colocar Llamada de
química 1.
cualquier tipo de
10% L
atención. Por
o alucinógena, que pudiera afectar la conducta del 2.
material, sobre el
UIT
segunda vez
Emolientero y atentar contra la seguridad o tranquilidad 26 techo, debajo o suspensión
de los vecinos. alre- dedor del temporal por (15)
l) Almacenar o vender alimentos de consumo humano módulo. días.
o animal sin registro sanitario vigente, empaques Comercializar
inadecuados, dañados, adulterados o con fecha de bebidas Decomiso y
expiración vencida. 1. alcohólicas, 30% L suspen- sión
m) Cambiar de ubicación al módulo, sin contar 2. fármacos o UIT definitiva del
previamente con la Autorización Municipal 27 estupefacientes módulo.
correspondiente. en el interior o
n) Faltar a la verdad respecto a la información, alrededor del
documentación y declaraciones presentadas a la módulo.
Municipalidad.
o) Generar pleitos y/o maltratos físicos o verbales con Decomiso y
Por conducir más
los compañeros o terceros. 1. 20% L suspen- sión
de un módulo.
p) Sustraer fluido eléctrico de las redes públicas de 2. UIT definitiva del
energía. 28 módulo
Arrendar,
Decomiso y
TÍTULO VIII transferir y/o
1. 30% L suspen- sión
vender el módulo
2. UIT definitiva del
DE LAS SANCIONES Y EL 29 una vez otorgada
módulo
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR la Autor- ización
Municipal.
Suspensión
Desarrollar una temporal por (30)
1. ac- tividad distinta 10% L días. Por
2. a la autorizada. UIT segunda vez
30 sus- pensión
definitiva del
módulo.

Artículo 31º.- Del Procedimiento sancionador


Los Emolienteros que incumplan con lo establecido
en los artículos 28° y 29°, estarán sujetos a una llamada
de atención escrita y, de ser el caso, se activará el
procedimiento sancionador de suspensión temporal por
15 o 30 días o definitiva, teniendo el conductor un plazo
Artículo 30º.- De las sanciones Por instalar un
Cualquier transgresión a las disposiciones de la módulo en la vía Decomiso y
1. 20% L
presente Ordenanza será sancionada con la multa pública sin retiro
2. UIT
respectiva, el retiro temporal (suspensión) o el retiro 18 autorización definitivo del
definitivo del módulo del espacio público, de ser el caso. munic- ipal. módulo.
Estando a lo antes mencionado, incorpórese en el Llamada de
Cuadro Único de Infracciones y Sanciones Por no contar con
atención. Por
Administrativas del Reglamento de Aplicación de Multas 1. el carnet sanitario 2% L segunda vez
y Sanciones Administrativas - RAMSA de la 2. o ten- erlo UIT suspensión
Municipalidad de San Juan de Miraflores, aprobado 19 vencido temporal por (15)
mediante Ordenanza Nº 243-2013-MDSJM, las días.
siguientes infracciones: Por no respetar Retiro temporal
su ubi- cación por
1. 10% L
MUL TIPO MEDIDA temporalmente (30) días. Por
C INFRACCIÓN 2. UIT
TA DE IN- COMPLEMENTA asignada por la segun- da vez
Ó 20
FRACC RIA Munic- ipalidad suspensión
D definitiva del
IÓN
módulo.
Llamada de no mayor de cinco (05) días hábiles para presentar
Por no conservar
atención. Por sus descargos adjuntando la documentación que lo
1. las características 5% L segunda vez sustente, las mismas que serán valoradas en un plazo
2. del módulo UIT suspensión de (03) días hábiles; de no presentar su descargo en
21 autorizado. temporal por (30) el plazo establecido se aplicará la multa y la sanción
días. correspondiente.
Por no mantener Llamada de
lim- pia la zona de atención. Por DISPOSICIONES FINALES
1. 5% L
trabajo autorizado segunda vez Y TRANSITORIAS
2. UIT
para la venta de suspensión
22 emoliente. temporal por (15) Primera.- Las personas que forman parte del Padrón
días. Municipal de Emolienteros deberán solicitar Autorización
Municipal en un plazo no mayor de quince (15) días,
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente
Ordenanza, debiendo previamente adecuarse a los
criterios técnico-urbanísticos establecidos en la presente
Ordenanza.
Segunda.- Los módulos que se encuentren
desarrollando actividades comerciales sin autorización
municipal deberán ser retirados definitivamente del
espacio público.
Tercera.- Facultar al señor Alcalde para que
mediante Decretos de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias que sean necesarias para la aplicación
oportuna y adecuada de la presente Ordenanza.
Cuarta.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Quinta.- Disponer la modificación del Texto Único
de Procedimientos Administrativas – TUPA vigente,
adecuándolo a los procedimientos y requisitos
establecidos en la presente Ordenanza.
74 NORMAS LEGALES Miércoles 7 de marzo de 2018 /El Peruano

Sexta.- Encárguese el cumplimiento de la presente se tiene el impulsar el desarrollo cultural y el promover la


Ordenanza a las instancias correspondientes de acuerdo identidad distrital de los vecinos, a fin de contribuir al
a sus funciones y competencias

POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase .
JAVIER ERNESTO ALTAMIRANO COQUIS
Alcalde
1622417-3

Aprueban el Himno Institucional del


distrito de San Juan de Miraflores
ACUERDO DE CONCEJO
N° 008-2018/MSJM

San Juan de Miraflores, 20 de febrero del 2018.

EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN DE


MIRAFLORES
VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Memorándum N° 0173-2018-GM-MDSJM, de fecha 05
de febrero del 2018, de la Gerencia Municipal, mediante
el cual se remite la propuesta de aprobación del Himno
Institucional para el distrito de San Juan de Miraflores,
para que sea elevado al Concejo Municipal y;

CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N° 024-2018-SGIIYP-
MDSJM, de fecha 26 de enero del 2018, la Subgerencia
de Imagen Institucional y Protocolo, pone en
conocimiento de la Secretaría General la propuesta del
Himno Institucional para el distrito de San Juan de
Miraflores, compuesto por el renombrado compositor
peruano señor Carlos Rincón Ruiz, quién entre premios
internacionales ha sido ganador de Viña del Mar con el
vals “Juramento” en el año 2002, solicitando su
aprobación en sesión de Concejo;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante el
Informe Legal Nº 035-2018-MDSJM/GAJ, de fecha 01
de febrero del 2018, emite su pronunciamiento opinando
que resulta procedente aprobar el Himno Institucional del
distrito de San Juan de Miraflores a fin de crear identidad
en la población y que refleje el legado histórico, cultural,
social y geográfico del distrito;
Que, conforme lo establece el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
Nº 30305, concordante con el artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley
Nº 27972, señala que los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; que radica en la facultad de
ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico
vigente;
Que, el artículo 38° de la Ley Orgánica de
Municipalidades
- Ley N° 27972 señala que, el ordenamiento jurídico de
las municipalidades está constituido por las normas
emitidas por los órganos de gobierno y administración
municipal, de acuerdo al ordenamiento jurídico nacional;
y, el artículo 41º de la norma citada, establece que los
Acuerdos son decisiones que toma el Concejo, referidas
a asuntos específicos de interés público, vecinal o
institucional, que expresan la voluntad del órgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº
27972 establece en sus numerales 16) y 20) del artículo
82º, que las municipalidades, en materia de educación,
cultura, deporte y recreación, tienen como competencias
y funciones específicas compartidas con el gobierno
nacional y el regional, el impulsar una cultura cívica de
respeto a los bienes comunales, de mantenimiento y
limpieza y de conservación y mejora del ornato local; y,
promover la consolidación de una cultura de ciudadanía
democrática y fortalecer la identidad cultural de la
población campesina, nativa y afroperuana;
Que, como política de la actual gestión municipal
mejoramiento de la calidad de vida de las DE ROJIBLANCAS QUIMERAS
comunidades de nuestro distrito, revalorando la QUE NUESTROS HIJOS
historia y promoviendo el arte de nuestros JUNTOS HARAN REALIDAD
pobladores; (Al coro)
Que, respecto a la propuesta del Himno
Institucional del distrito de San Juan de Miraflores, se Autor y Compositor Carlos Rincón Ruiz
busca que sea interpretado en todas las ceremonias
de carácter oficial que se lleven a cabo en el distrito a 1622419-1
fin de fortalecer la identidad cultural de los vecinos;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
conferidas en el artículo 9° numeral 35) y el artículo
41° y de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley N°
27972, con dispensa del trámite de Lectura y
Aprobación del Acta, con el voto favorable de doce
miembros del Concejo presentes y una abstención
(Torres Garay);

ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR EL
HIMNO INSTITUCIONAL DEL
DISTRITO DE SAN JUAN
DE MIRAFLORES, cuya letra y música se anexan al
presente acuerdo, como nuevo símbolo del distrito y
de esta municipalidad, a fin de que se entone en
todas las ceremonias de carácter oficial que se
celebren en el distrito. Artículo Segundo.- DISPONER
su publicación en la página web de la Municipalidad y
en el Portal Institucional
del Estado Peruano.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Subgerencia de Imagen Institucional y
Protocolo y demás unidades orgánicas competentes
el cumplimiento del presente Acuerdo.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JAVIER ERNESTO ALTAMIRANO

COQUIS
Alcalde

HIMNO SAN JUAN DE

MIRAFLORES I

QUISO EL CIELO, QUE EN BRAVAS


ARENAS SE LEVANTE UN PUEBLO
TRIUNFADOR POR UN SUEÑO DE
LUCHADORES
NACIO SAN JUAN DE MIRAFLORES

II

TIERRA HEROICA, CON GRAN


HISTORIA ERES MI BELLO TEMPLO Y
HOGAR
ES TU SUELO ORGULLO EN LA
PATRIA POR LA INSIGE BATALLA EN
SAN JUAN

III
DIERON LA VIDA
POR DEFENDER NUESTRA
TIERRA LOS SANJUANINOS
SIGAMOS SU EJEMPLO DE HONOR

Coro
ALUMBREN LOS RAYOS DEL SOL
MI CASA, MI SAN JUAN DE
MIRAFLORES TIERRA BENDITA, DE
EMPRENDEDORES SAN JUAN FORJO
SU HISTORIA
CON SANGRE Y GRAN VALOR
UNIDOS LOS CORAZONES
POR SIEMPRE EMPUÑANDO LA
BANDERA LABREMOS JUNTOS, LOS
NUEVOS TIEMPOS Y ASI SAN JUAN DE
MIRAFLORES VENCERÁ

IV
HAY FUTURO