Está en la página 1de 2

CENTRO DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN DE

CONCILIADORES EXTRAJUDICIALES
R.D. Nº 3132-2014/JUS-DGDP-DCMA

PARAFRASEAR LAS SIGUIENTES EXPRESIONES

DIFERENCIANDO LOS TRES TIPOS DE PARAFRASEOS

1. El agua es un elemento primordial para la vida de las plantas, los animales y el


hombre.

 Corrígeme si me equivoco el agua es primordial para la vida de los seres


humano. ¿¿Correcto??

Parafraseo de hecho.

2. Ramón, Catalina y Javier planean conocer el fin de semana algunos lugares de la


ciudad de Guadalajara, como son el Palacio de Gobierno, la Catedral, el Teatro
Degollado, la Rotonda de los Hombres Ilustres, el Santuario de Guadalupe, La
Plaza Tapatía y el Hospicio Cabañas.

 corrígeme si me equivoco ellos planean conocer algunos lugares de la


ciudad de Guadalajara. ¿CORRECTO?

PARAFRASEO DE HECHO

3. Estas que me dictó rimas sonoras

Culta sí, aunque bucólica, Talía,

-¡oh excelso Conde!- en las purpúreas horas

que es rosas l’alba y rosicler el día…

 Corrígeme si me equivoco te emociona este fragmento del poema.


Correcto?

Parafraseo de sentimiento

4. Gloria comenta a su coach, con gran lujo de detalles, algo que le ocurrió con uno
de sus profesores. Su coach escucha las palabras con máxima atención, el tono de
voz, el ritmo, la calidad de su respiración, observa su lenguaje corporal, gestos,
miradas, posición del cuerpo, y trata de captar, a través de todos estos códigos, la
esencia del mensaje que Gloria le quiere transmitir. Una vez hubo terminado, el
coach le dice, “si te he entendido bien, tuviste dificultades con un profesor, él
estaba molesto por algo que hiciste y ahora te sientes mal. Al reflexionar sobre el
incidente, ¿qué otras palabras podrías haber utilizado para contarme este
incidente? En este caso, el coach utiliza la técnica del parafraseo, acortando el
CENTRO DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN DE
CONCILIADORES EXTRAJUDICIALES
R.D. Nº 3132-2014/JUS-DGDP-DCMA

mensaje, resaltando la parte más importante que ha percibido, incluye emociones


que escuchó y percibió durante la exposición de Gloria y finalmente comprueba si
el resumen de las palabras es el correcto haciendo una pregunta directa con el
propósito de hacerla reflexionar. Esta es una relación de confianza a través de la
cual el coach moviliza a Gloria hacía nuevas elaboraciones sobre el tema.

 Parafraseo de hecho y de sentimiento.