Ee Eis R=VOUUWTIOMN MAINTENANCE FREE MACHINES EASY TO BE INSTALLEDREVOLUTION LS / HS 1 amacchinaa trac tocame robusta e affdable per awolgere Bale con Hm estensbe,Ingombro dato ed ele prestazon FN. Compactigh performance rotating arm machine fr wrapping palts wth dretch fim, Reiaserobust constriction, FR Lamachnea bras turnan robust fate pour bangeater ‘Ses charges pets ous fim doable ave ut ercombrement Feta ee grandes presations E_Die cbuste und zuverassge Volautomatische Dreharm ‘Srezchusckal Maschine mit gerngem Pstabeeart una Pore Letsung, 5 aqua de orzo rotate robusta fable para rvatura ‘Ge ple con fim exensbe de espsod reducdo yaa presaciones, FL A i A La macchina a bracciorotante robusta eal per awolgere Pile con fmesteraible ngomba goto ed deve presario Bre 70 6 4 Compact ie paiomarc ting arm machine or waging plas Ouer70 ° Lamachine a bras tourrantrbuste ot fable pour hander cs faietatersoustim erable nec un encombetan rau e Ge andes presatcns Filsde 70 Pr '&_De robuste und anerasige Volautomarsche Dreharm Sretchulkel ssehine me gerngem Pats und hohe Lltune Uber 70 74 55 Maquina de breco rotate robusta fable prea ervctura de pet onvim eerste de espe reais y ats presacres pat Ane ll 1 La macchina a bacco rotate (rowetata) con dopa bebina Solatone robusa © afidable ad atssme preston, per awolgre pols con im estensbe IN. Compoct high performance rotating am machine (patented) \wth double reels or wrapping pallets wn setch fim Retable and robust onettain, FR La machine bras taurrant brevet avec dovble bob bison robust table mee prasatonssleees, pour banderlage des paises aie fim erate E_Die robuste und zwerisige Vela tomatiche Dreharm Srechvckel Maschine mt Boppelkop patente, evingem Patibedsr und hahe Lastune I. La mana ce bazo rotate ented} con dble bob Soivedn robusta y Noble de atsimes prea para ervaver pals con fl estrobleREVOLUTIO Alea ee) FE PRS POWER ROLLER STRETCH PS POWER STRETCH x Mr Fecone eetwomagnetca 1. Sscema 6 peesiro motortzato a3 rs 1. Sistema ol presto matonezato 33 ul ‘pate ds paren cman ‘Simsssareleroneomerse con apport {en ton evaranone commun 120335068 ioe Eecorigete aon trerembabie "50-200 250% fel da quero coment Sgusasle om canal panel Im teen pret gto 3 dren In Motrenpe ren gto 3 hen fren ecroagnetin rete ‘Dlerseecrenlyconvoledvuahinectargeable ols and 2 rena ada Been Duckman ‘ates 180-200" 250%. 12% 350% fom carr poel om Cekromagneteche breree Se Ge pre eeage moronse FR systeme de r€evage mots et assent Su Unter vor Seep asso 3 rouleaux rappors mierchargeobes: SS radeauxet2 matets oppor shale Soeiter 150-200-2508 fe 1203 380 depus le paneau de cormande rcdn clecromagrica &. argeriebener Vrdehrsystem mit Bk segeiteerordehapser m3 ee eae te meres orehnolen earn gstevert itt Yerdtrvlin und? Metre, stuf epee EERE ele ean retoctarrZavracrtze 150-200-250 Were suschen 20 und S08 on Deena [Sata de presto motorado con §. Sates de presire motoriadacon3 rede STrocloncomandado etree 92 moteres ete do 130 9 308 on desarrolon recamtiales 150. 200- 250% ese pane cores. REVOLUTION LS REVOLUTION HS Totalinstalled power ASKW/SSKwwithTop —Totalinstalled power 50 Kw/ 60 Kwwith Top Standard input vokage @00V-SDH2-SPH=NEG Standard input vakage *AODV-5O HE SPHENEG Electrical system and motorsprotecton IP 54 Blectreal stem and motors protection _1P 54 Conveyor height, 89-550 mm Conveyor height 89-550 mim Operating pressure & consumption 6 bar /150 NUmin Operating pressure& consumption 6 bar /200 Nin Maxrotation speed 25 rpm Max rotation speed 30pm REVOLUTION Ho REVOLUTION DoUeLS Total installed power GSKu/7Skwwith Top __Totalinstalled power 5Kw/ 7.0 Kw with Top Standard input vokage AOOV-50H2-3PHN-G Standard input vokage 0OV-50 He 3PHINVG Electrical system and motors protection IP 54 Bectreal yszem and motors protection IP 54 Conveyor height 89.550 mm) Conveyor height 9:550mm Operating pressure & consumption 6 bar /220 NUmin Operating pressure® consumption 6 bar /250 NUmin Maxrotation speed 351m Ouput per hour >90 Pallets PALLETS Pallet dimensions Max 1200x1200 mm Min 800x600 mm& OPTIONAL Erveienfade. De Sabre pass sch au si Patt aldara dl fim be parece a ona pe arate una pate dain end le cung su pews ran cma annpavere EN. Waterprntal pallet cover FR Dipost ce pose de cafe her ‘uantipoussre (top Cow fr Sao Was (Top Cove cher heretic artipo r ater optional 15 Prensot let opcional. Valsay Sistemas de Embalaje S.L. Pol. Industrial La Nava, Calle A-9 31300. Tafalla, Navarra 948 71.2371 2 valsay@valsay.com oo0 8 wwwvalsay.com [Fj wie (I