Copiar en RADIO CLÁSICA - DISTRIBUCIÓN & vincular a EMISIONES WEB (408)

RUMBO AL ESTE - 21.06.30. Programa Nº159

Fecha de estreno: miércoles 30 de JUNIO de 2021, a las 17.00 horas
MIROSLAV TADIĆ.EL CIELO ES EL LÍMITE
PISTA 00. SINTONÍA RUMBO AL ESTE:
Intérprete(s): The SILK ROAD ENSEMBLE “BRIEL”. AUTOR: JOHN ZORNMAI. ARREGLO: SHANIR EZRA
BLUMENKRANZ
SELLO: SONY MUSIC ENTERTAINMENT/ 88883710922 
Duración total: 03:59

PALABRA a partir de MI SEÑAL con la sintonía sonando en segundo plano:

PALABRA:
Bienvenidos a nuestra aventura semanal RUMBO AL ESTE y alrededores!
Hoy os acompañan Andrés Romero. en el control técnico y MajaVV al micrófono
RUMBO AL ESTE - 21.06.30. Programa Nº159
Fecha de estreno: miércoles 30 de JUNIO de 2021, a las 17.00 horas

MIROSLAV TADIĆ.EL CIELO ES EL LÍMITE

Hay algo de la unión del o la intérprete con su instrumento musical que en el
común de los mortales produce fascinación y un poco de envidia sana. Cada
vez que presenciamos ese acto de creación y amor en el encuentro de una
persona y un objeto que produce música, somos testigos de una especie de
magia que no tiene nada de truco, ni de engaño. El intérprete insufla vida al
instrumento, y a partir de ahí nos regalan su don: la música. Miroslav Tadić es
uno de esos hechiceros que parecen estar tocados por los dioses y en cuyas
manos su guitarra cobra una palpitante y esplendorosa vida. (Más detalles en
la página web https://400latidos.org/) (21/06/30) 

PISTA 01.- DOINA

Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 04:00

1
 Del primer álbum en solitario, hemos elegido esta doina en el arreglo e
interpretación del guitarrista Miroslav Tadić, un artista inmenso, de
musicalidad y sensibilidad inusitadas, con cuya música tendremos hoy el placer
de coronar esta 4ª Temporada de Rumbo al Este en Radio Clásica.
Todo lo que pueda deciros hoy de la carrera de Tadić se quedará muy
corto. Para que os hagáis una idea, Miroslav tiene en su haber más de 30
álbumes en los que suya es la figura central y otros, innumerables, en
colaboración con algunos de los artistas más prominentes de nuestro tiempo. Ha
interpretado y grabado en un amplio abanico de contextos artísticos y estilos
musicales. Se trata de un músico de enorme talento creativo e interpretativo,
tesón e imaginación. Experto y curioso, compositor con sello propio, arreglista
superior e inconformista y maestro absoluto de la improvisación. Es, además,
constructor de guitarras. Por último, Tadić es profesor de guitarra en
CALARTS, el prestigioso California Institute of the Arts, donde él mismo estudió,
cuando, con tan solo 19 años recaló en los Estados Unidos.
En su primer álbum solos, que Tadić publicaba allá por el año 1991, -el
mismo año, por cierto, que una servidora aterrizaba en España, Miroslav incluyó
esta doina rumana con la que abríamos el programa. Ese su primer disco contiene
entre otras obras, dos suites. La doina forma parte de la Suite compuesta por
Tadić, titulada Lamentos, Danzas y Nanas, Suite basada en la música tradicional
de la Europa del Este. El álbum se titula Window Mirror: Espejo de la Ventana.
Y a través de ese espejo Miroslav también se abre a la suite en LA menor BWV
995, escrita originariamente para laúd en SOL menor, por J.S. Bach, en el cenit
de su creatividad artística. Ahora, en la interpretación de Miroslav, de esta suite
de Bach escuchamos la GAVOTA nº II
PISTA 02.-GAVOTTE II
Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 03:20

2
 Así de seductor suena el barroco en la guitarra de Miroslav Tadić. Y es
como si el intérprete fuera alguien dedicado exclusivamente a la música clásica,
pero no. Miroslav domina un amplísimo rango estilos que de la música clásica
del Barroco y el Clasicismo, hasta el bues, jazz, rock y un vasto repertorio de
músicas del mundo.
Ahora recordaremos el álbum Aritmia que grabó hace unos años con otra de
nuestras artistas predilectas, la acordeonista bosnia, Merima Kljuco. A
continuación llega su arreglo de (BUCHUM’ǣNA) Buciumeana de Béla Bartók
PISTA 03.- 1 Buciumeana (Dance From Bucsum)
Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 02:17

Del álbum Aritmia con Merima Ključo, trabajo del año 2016, y que en parte ya
presentamos en nuestra primera temporada en el monográfico dedicado a
Merima, esta BUCHUM’ǣNA de Bartók. Una colaboración entre dos maestros
indiscutibles de la música y de sus respectivos instrumentos. Miroslav sabe
elegir muy bien a sus compañeros de viaje. Aunque, claro está, es la guitarra esa
eterna compañera que nunca le falla. Es a la que abraza fundiéndose en una
figura reconocible y entrañable. Doblado sobre el instrumento Miroslav parece
susurrarle algo a la guitarra a la vez que pone el oído para escuchar la respuesta.
Desde hace años, para sus trabajos en solitario y la mayoría de los de
colaboración, Miroslav usa la guitarra flamenca. A continuación del álbum Treta
Majka, esuchamos a Tadić junto a uno de sus colaboradores más frecuentes
desde hace años, el guitarrista macedonio Vlatko Stefanovski y, como invitado,
el rey del kaval búlgaro, con permiso de Nedyalko Nedyalkov, Teodosii Spasov.
PISTA 04.- 6 Kasapsko oro
Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 05:15

. Hoy es uno de esos días en los que se me acaban los adjetivos y que son
además llenos de una emoción especial, porque hace mucho, mucho tiempo
3
deseaba dedicarle un monográfico a este Maestro. En 2017 Miroslav sacó
después de mucho tiempo un álbum en solitario, impresionante, casi adictivo,
pero todavía no toca, llegaremos en seguida a él- Antes, deciros que muy
recientemente, en este 2021 salió otro álbum suyo, titulado LUKA, que quiere
decir PUERTO en serbio, croata, o bosnio. El álbum LUKA, publicado por
CROATIA RECORDS, es un mano a mano con la violinista Yvette Holzwarth.
Yvette es otra de esos músicos de curiosidad insaciable: violinista, vocalista, y
compositora. Sus áreas de interés musical incluyen la música tradicional de
Europa del Este, la árabe, americana, contemporánea experimental, la
improvisación, el jazz y …en algún punto tenemos que parar porque la lista es
interminable. A continuación Miroslav e Yvette interpretan el tema macedonio:
Oj, ti momce Ohridjance.
PISTA 05.- 07 Ej ti momče Ohridjanče
Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 04:22

….. Eh, muchaco del Lago OHRID, Oj ti momce, Ohridjanc, del álbum LUKA

publicado en este año 2021 por Miroslav Tadić e Yvette Holzwarth. En la página

web 400Latidos.org tendéis como siempre toda la información sobre dónde

adquirir estos trabajos, así como links, fotografías y videos para poder conocer

mejor a nuestro protagonista Miroslav Tadić, quien por cierto nació en el año

1959 en Belgrado, entonces capital de la ahora desaparecida Yugoslavia. Se

formó en su tierra natal, después en Ferrara, Italia, y -como decíamos al

principio-, con 19 años llegó a los Estados Unidos. El primer disco que grabó

Tadić fue en 1988. Se titulaba Bracha (una transliteración de la palabra Braca)

que en nuestro idioma significa Hermanos. Sus hermanos en este álbum fueron
4
David Philipson quien tocaba las flautas de bambú Bansuri del norte de la India,

el célebre y ahora tristemente desaparecido percusionista John Bergamo quien en

este álbum entro otros muchos instrumentos toca el arpa de boca y el legendario

batería, Mark Nauseff, experto además en técnicas de percusión de Oriente

Medio y el Cáucaso, y quien en el disco toca el tambor de marco y Gong

tailandés. Del álbum Bracha escuchamos ahora un tema original de Miroslav

Tadić, de título, IZVOR, La Fuente.

PISTA 06.- IZVOR

Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 06:22
…. IZVOR o la FUENTE se titulaba este tema original de Miroslav Tadić del
álbum BRACHA publicado en el lejano 1988.
Y bueno, en este aciago año y medio en el que el mundo ha experimentado

un miedo que pocos recuerdan, la música ha sido la salvación de muchos.

Un poco antes en 2017, Miroslav publicó su disco en solitario titulado”

Dormir... tal vez soñar!“ Otro trabajo además de genial, reconfortante. En estos

tiempos que corren, en los que jugamos a la normalidad, pero en el fondo la

incertidumbre nos tiene agotados, este álbum de Tadić de 2017, puede ser la

mejor de las compañías. Un deleite y casi una cura. La idea de Miroslav era hacer

un álbum de nanas, para los pequeños y para los grandes, para los que vienen y

para los que se van, en sus propias palabras. Para los que nacen y para los que

mueren.

5
Su título: Dormir... tal vez soñar! Spavati, mozda sanjati: Título sacado del

celebérrimo soliloquio de Hamlet, “Ser o no ser.

[…]Morir, dormir, no despertar más nunca,

poder decir todo acabó; en un sueño

sepultar para siempre los dolores

del corazón, los mil y mil quebrantos

que heredó nuestra carne, ¡quién no ansiara

concluir así!

¡Morir... quedar dormidos...

Dormir... tal vez soñar!

PISTA 07.- NANA

Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 06:33

La preciosa NANA de Manuel de Falla sonaba en el arreglo de Miroslav Tadić

de su solo álbum Dormir... tal vez soñar! Spavati, mozda sanjati.

Hay pocos sonidos tan impactantes como el mordisco profundo de la

guitarra flamenca. Miroslav estuvo mucho tiempo sin entrar en el flamenco

porque le parecía un universo muy desarrollado y que exigía gran dedicación. Le

infundía un enorme respeto. Pero en un época de su vida paso de manera

intermitentemente largas temporadas durante cinco años en Mardid. Dice que

casi vivía en Casa Patas, también tocó con los guitarristas flamencos ahí y a
6
partir de esas experiencias, empezó a integrar las técnicas y ornamentos del

flamenco en su estilo de interpretación.

Y bien, ahora volvemos a los Balcanes una vez más y de nuevo con el álbum

Aritmia.

PISTA 08.- 05. Vranjanski Cocek

Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ & MERIMA KLJUCO
Duración: 04:13

Aquí acaba el baile por hoy, pero todavía nos quedan por escuchar dos
piezas muy especiales. En cuanto al Cocek, esta danza que acaba de sonar,
prometo que buscaré para vosotros algunos videos de este baile tradicional
irresistible y los compartiré en la página web 400Latidos.org. Durante el
verano que sepáis, que no habrá mucho movimiento en la página web. Tengo
entre manos un proyecto incipiente que me tendrá muy ocupada en julio, agosto
y septiembre como poco. Espero poderos informar de él más adelante. Ya sabéis
que os podéis suscribir a la página web con vuestras direcciones de correo
electrónico.

Y otra cosa muy importante: dado que éste es el último programa de la

Temporada 4 de Rumbo al Este en Radio Clásica, no quería dejar pasar esta
oportunidad para devolveros al menos una parte de las innumerables muestras
de cariño que he ido recibiendo de vosotros a diario. La verdad sea dicha, no
encuentro palabras para agradecer como se merece la generosidad de vuestras
expresiones de aprecio y afecto. Sepáis que me habéis arropado y reconfortado
semana tras semana y que nunca me he sentido sola frente al micrófono. Por
esto y por mucho más quería daros las ¡GRACIAS, de CORAZÓN!

7
 Antes de que me emocione más todavía, seguimos con la música de Mirosla,
de nuevo con Merima Kljuco de su álbum ARITMIA, en un tema que para
mí es uno de los más queridos de la música de mi tierra.

09.- 7 Gde Si Duso, Gde Si Rano

Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 04:55
Hoy que concluye nuestra 4ª temporada de Rumbo al Este en Radio
Clásica, deseábamos encontrar un broche especial y a un artista que todavía no
había tenido ningún monográfico en el programa. Y creo que hemos acertado
de lleno con Miroslav Tadić. Ya me lo diréis. Más detalles y la lista de
reproducción entera en la página web 400Latidos.org …Nos despedimos con
una nana serbia en el arreglo e interpretación magistrales de Miroslav Tadić, el
protagonista de Rumo al Este número 159. Y como cada junio, queridos, os
decimos hasta siempre. Abrazos de Andrés Romero……… y Maja Vasiljevic.
¡Por nada en el mundo PERDÁIS EL ESTE!

PISTA 10.TIHO
Intérprete(s): MIROSLAV TADIĆ
Duración: 03:52