Está en la página 1de 27

I ANO 111- No2l - BUENOS AIRES - $150

NOVIEMBRE DE 1969 I

nadia t·e- a am r que el

,

ue da a vi po su p blo

CARLOS MARC. E A

Sacerdotes para el Tercer Mundo

La actual situacidn de la clase trabajadora

La insuffcieucia de los salaries, el aumento del coste de la vida, la falta de taaba]o, el ineumplimiento de leye labo ra las, la intervencion en los gremios, los prasos po'liticos y gremiale , la represion en sus dive rsus forma , son algunas muestras de la actual situacion de injust'icia que padece la clase trabajadora del pais,

Una denuneia, en este mismo senttdo, fo rmulai-on Mons, areracta (San Luis), Devoto (Goya), Di Stefano (Sa, nz J efia - Chaco), Ferro (Rafaela ), Primatesta (Cordoba), con motivo de los sucesos de mayo y pesteriormente Mons, Angelelli (La Rioja), al hacer un analiai de la provincia.

El agravamlento de la situacion se percibe, cada vez mas, como la consecuencia de una eonduccion politica que impide a la maycria del pueblo expresause y decidir sobre su destine y una conduccion cccnomica basada en el ernpobrecimiento y sacrificio de los trabajadores y orientada a llevar al pais a un nuevo tipo de colonialtsmo.

La huelga nacional prograrnada para el 1 y 2 de octubre eonerettzaba en un gesto la prntasta de los trabajadores f'rente a asa . dura realidad. El poder oficial reacciono con amenazas, iembrando la confusion v el tenor

- Los dirigentes que parecian conducir la lucha, decidi ron un "acuerdo " sin consul tar las bases, def'raudando las exp ctativas creadas por ell os mismos.

El I ueblo, una vez mas engafiado y frustracto, no pudo hacer oil' su voz,

El clamor del Pueblo

Como sacardotes de una Jglesia que se ha corn prometido a "acercarse especialrnente a los pobres, opri-

mido y nec:esitados, par-a vinsertarse en la experiencia nacion al del pueblo argentino" (Dec!. del Bpi c. en an Miguel), nos e forxamos pnr intarjrretar en estes heehos (!"Je vive el pa is los designios de Dios. Su voz, una vez mas se n,'lce perceptible en la voz del Pueblo,

Descifrarno el presente descontento, realmente popular en 5U dimension e intensidad, como un clamor, un anuncio, una com probacion y una advertencia:

un clamor de jus'ticia. El .Dios quien inspira en el corazon de los hombres el ansi a incontenible de [usticia r-ue debe realiaarse en las condiciones concretas de Ia. existanc ia hum ana.

UTI anuncio de I" poderosa intervencion de ios en

Favor de los opr iruidos. Los libros sagrados atestiguan 1~ accion liberadora de Dios en favor del pueblo a traves de sus Tuchas y suf rimientos.

una comprobacicn : la creciente toma de conciencia en nuestro pueblo de su capacidad creadora y su fuerza de transforrnacion.

una advertencia : a todos los que tienen en 5U manes el poder que dan la autoridad, las arrnas y las riquezas. Con su egoismo, violencia OPl'e501'a 0 inconciencia se oponen aDios presence en el pobre e impiden las posibles solucione pacificas,

Como sacerdotes preocupados porIa marg+naclen que

ieue suf riendo nue tro pueblo, denunciamo que sus leg itimas an ia de justicia no han sido satisfechas y comprornetemo nuestro apoyo en su lucha por la libei-acion.

EQUIPOS DE CAP1T L, AVELL EDA

Y LOMAS DE Z MOlt

Octubre de 1969

Cristianismo y Revolucion

Director responsable : JUAN GARCIA ELORRIO

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nil 910.110 Correspondencia t Casilla de Correa NQ 3119 - Correa Central

Buenos Aires - Republica Argentina

CRISTIANISMO Y REVOLUCION acepta y ofrece canje a publicaciones periodicas, tanto nacionales como extranjeras, Es libre la reproduccicn de cualquier material publicado en la revista. Se solicita eitar Ja fuente, Suscripciones a 10 numeros (revista y cuadernos)

Para el interior del pals: $ 1.200 min.

Para el exterior:

Vla ordinaria: Todos los paises u$a 5.Via aerea: hile, Uruguay, Brasil,

Bolivia, Paraguay. Peru: u$a 7.-

Resto de America: u$a 9.-

Europa: u$a 12.-

Las 8useripciones deben gestional'se a CRISTIANISMO Y REVOLUCION, Casilla de Correa N93119 - Correo Central - Buenos Aires - Rept'lblica Argentina,

Cristianismo y Revolucion

CARTA ABIE.RT A

A los cristianos contra la represi6n y el miedo

A los cristianos por la Justicia y la Liberaci6n

Los obispos Iatinoamericanos reunidos en Medellin sefialaron esta grave situacion que estamos viviendo en nuestra patria donde "algunos miembros de los seetores dominantes recurren al uso de la fuerza para reprimir drasticamente todo intento de reaeclon. Les sera muy facil encontrar aparentes justificaciones ideol6gieas (v. gr. "anticomunismo") opracticas (conservaelon del "orden") para cohonestar este proceder."

Las fuerzas armadas sirviendo eonscientemente a los sectores del privilegio y de la reaccion, han reprimido en Tucuman, en Cordoba. en Rosario y en todas las ciudades y pueblos donde se han expresado los trabajadores en defensa de sus derechos.

El regimen neeesita reprimir toda manifestacion de lucha obrera, de rebeldia estudiantil y toda posibilidad de que el pueblo exprese su Jegitima voluntad y su derecho a tamar elpoder,

EI regimen necesita mentir, golpear, torturar y asesinar para conservar I'0S derechos de los ricos, de los explotadores, de los airvientes del imperialismo norteamerieano ..

EI regimen necesita impanel' el "estado de sitio", encarcelar a dirigentes honestos y representativos de los trabajadores a quienes no ha podido comprar 0 hacer claudicar; neceslta llenar las carceles de presos politicos. gremiales y estudiantiles. Al mismo tiempo necesita negociar can los dirigentes traidores que venden a sus hermanos de clase en medio de la lucha y los abandona a Ia represion.

- .'

Se- rniente, se encarcela, se reprime para imponer el miedo. Como el pueblo ha demostrado en todas sus jornadas de Iucha de los ultimos afios que no le teme a las fuerzas de represi6n, e1 gobierno tiene que amenazar oficialmente con la muerte en las calles y tiene queaumentar mas y mas la lista de compafieros eaidos porIa Liberacien.

El gobierno viene ejerciendo y endureciendo la represion frente al pueblo que ha demostrade su coraje, au capaeidad de lucha y su heroismo generoso.

Se reprimio a las organizacionea obreras con la intervencion, con la negacion del derecho de huelga, con los salarios de hambre, con la difamacion, persecucion y encarcelamiento de sus autenticos dirigentes.

Se reprimid al movimiento estudiantil y despues de tres afios de absoluto fraeaso en las universidades, se reconocio vergonzantemente el desastre, pero se lnsiste en la politica represiva, Por algo hay tantos compafieros estudiantes 'en las carceles.

Se reprimieron las manifestaciones de protesta en los ingenios paralizados, en las fabricas cerradas, en los talleresclausurados, en las villas "erradicadas" y en todos los rinccnes del pais donde la c1ase trabajadora luehaba y lucha pOl' conservar sus fuentes de trabajo, el pan de sus hijos, el futuro de sus hogares y su dignidad,

El gobierno ha usado la fuerza para reprimir todas las manifestaciones de reacci6n popular, de protests civil, de denuncia por las iniusticias y atropellos permanentes.

En el campo cristiano la represion se hizo sentir de muchas maneras. Rscordamoa algunas, las mas significativas: la expulsion del obispo de Avellaneda por atreverse a predicar el Evangelio de la Liberaci6n; la persecucion sistematica a los sacerdotes y laicos de la "Iglesia de los Pobres" que quieren ser fieles a Jesucristo en los hermanos que mas sufren la explotacion : las calumnias y amenazas al Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo por su compromiso concreto con los pobres ; Ia censura a obispos valientes y libres como el de Goya y otros ; la agresion policial mas violenta contra los cristianos que se juegan con el pueblo en Villa Ocampo, en Villa Ana, en Canada de Gomez y en tantos lugares ; la carcel para los militantes cristianos .. , j Y todo esto en "defensa de los valores cristiancs tradicionales"

Frente a estes hechos concretes, que cada eristiano puede constatar objetivamente en la realidad nacional, se nos impone un deber que no podemos eludir, ni reehazar, ni renegar.

Tenemos el deber de denunciar todas estas situaciones de "violencia institucionalizada" que violan los derechos fundamentales de nuestros hermanos y que se ensafian especialmente con los mas humildes, con los mas explotados, con aquellos a quienes el Evangelio viene a prodamar la Justicia y la Liberacion ..

Tenemos el deber de den uncial' todos estos hechos, verdaderos abuses e injusticias que son consecuencia de la aberrante desigualdad entre pobres y rices, y que constituyen una permsnente explotaci6n a los pobres por parte de los ricos con e1 apoyo de las fuerzas armadas de represi6n.

Tenemos que denunciar a todos los que se vienen aproveehando de la posici6n pacifica de muchos cristlanos y de las iglesias, para seguir con su sistema econ6mico de mieeria, de desocupacion, de explotacion de la clase trabajadora.

Tenemos que combatir la represion y e1 miedo que se qui ere imponer por Ia fuerza y mantener con 1a sangre,

Tenemos que cumplir con nuestro deber de cristianos de ser revolucionarios y pasar a la accion, porque "se ha tornado esta, con dramatica urgencia, EN LA BORA DE LA ACC10N". (Obispos en Medellin).

POl' haber intentado cumplir con este deber de nuestra conciencia y vocaci6n cristiana, hace 60 dias que estoy preso en la careel de Villa Devoto compartiendo la persecuci6n y la represi6n con eientos de compafieros luchadores de la Liberaci6n. Estoy detenido "a disposici6n del Poder Ejecutivo" y acusado en un proceso por mi tarea como director de la revista "Cristianismo y Revolucion": en este proceso ya van 60 dias de detencion con 2 jueces que se han declarado "incompetentes" y sin ninguna resolucion en este as unto -de caracter politico- y que implica un nuevo intento de represion a la aplicacion de la doctrina del Concilio Vaticano II y de Medellin, a las cuales la revista ha servido como instrumento de difusion,

Pero ni estes 60 dias de prision, ni mi caso, ni las amenazas de "trasladoa", ni nada de esto tiene importancia; ni mi persona, ni mi vida significan nada. Lo que importa es este nuevo hecho de la represion politica que viene a sumarse a tantas injusticias que se estan cometiendo contra el pueblo, contra los compafieros obreros y estudiantes.

Lo que S1 importa es que no solo yo, sino muchos cristianos -sacerdotes y Iaicos-comparten hoy la persecuci6n y la carcel como testimonio de su autenticidad revolucionaria y como testimonio de unidad con todos los que Iuchan POl' el Hombre NueVA> Y la Nueva Humanidad.

Por todo 10 expuesto, y en espiritu de den uncia y solidaridad que debe gular siempre nuestra vida militante, comunico el comienzo de una huelga de hambre del 8al 17 de Octubre en adhesion a las Jomadasde Lucha de la C.G,T. de los Argentinos que inicio hoy de acuerdo a los siguientes puntos :

2 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

iJ.) SOMOSPRISIONEROS DEL REGIMEN Y NO PODEMOS OCUPAR NUESTRO LUGAR E:N" LA LUeHA POR LA LIBERAGION NACIONAL Y SOCIAL;

2) POR ESO NOS EXPRESAMOS CON ESTE UNTCO MEDIO DE LUCRA QUE PODEMOS ASUMIR EN NUESTRA CONDICION DE PRESOS: LA HUELGA DE HAMBRE';

'3~ EXPRESAMOS ASI NUESTRA SOLIDARIDAD COMBATIV A CON LOS TRABAJADORES, CON LOS ESTUDIANTES Y CON TODO EL PUEBLO EN SU LUCHA CONTRA LA REPRESION DE LA DICTADURA;

4) EXPRESAMOS ASI NUESTRA PROTESTA POR TODOS LOS ATROPELLOS: INJUSTlCIAS Y CRIMENES CONTRA LA CLASE TRABAJADORA, SUS ORGANIZACIONES, SUS DERECHOS Y SUS DIRIGENTES ENCARCELADOS;

5) CONVOCAMOS A TODOS LOS COMPANEROS PRESOS POLITICOS A EXPRESAR SU SOLIDARIDAD Y PROTESTA CON LA ADHESION A ESTA HUELGA DE HAMBRE.

Haee ya 2·5 afios, el 17 de oetubre, que nuestro pueblo se incorporo definitivamente a la lucha POl' la Liberacion Nacional y Social de nuestra Argentina y de nuestra patria grande America latina.

En estes 25 afios nuestro pueblo ha desarrollado las luchas contra la explotacion y el imperialismo norteamericano y ha conocido todas las furias del odio de la clase dominante.

Hoy e1 pueblo que lucha por sus derechos, POl' su dignidad y por su poder, no elige Ia violencia sino que lucha por Ia JUSTICIA. Y en esa lucha por la Justicia va forjando su LIBERACION.

POI' intentar cumplir con el deber de todo revolucionario, que es hacer la 'revolucfon , muchos compafieros han caido en la batalla, y muchos compafieros estan presos. A los que es~ t~mo~ presos no nos basta Ia prision, ni nos gratifica 1a persecucion, ni nos tranquiliza Ia conciencia e1 hecho de no poder compartir actualmente las Iuchas del pueblo trabajador.

A los que estamos presos se nos impone tambien asumir una actitud militante y'combativa: POl' eso elegimos esta huelga de hambre como expresion de solidaridad y de presencia en

Ia Iucha com tin. .

i Que el hambre de estos dias de lueha sirva para demostrar a Ia dictadura que la sangre de nuestros compafieres caidos no se negocia, y que los prisioneros del gobiemo seguimos en la

pelea! .

I Que el hambre de estos dias de lueha sirva para sefialar nuestra aceien solidaria con

todos los que se levantan en nuestra patria contra. Ja represidn y el miedo! '

j Que el hambre de estes dias de lucha sirva para unirnos autenticamente con todos los que sufren hambre de Justicia y sed de Liberaci6n!

Juan Garda Elorrio Carcel de Villa Devoto

8 de octubre de 1969

Ados afios de la heroica muerte del Che

Solid arid ad con las Jornadas de Lucha de la C. G. T. de los Argentinos del 8 al 17 de Octubre

Libertad a Ongaro y a todoslos presos politicos

.' ~

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 8

A los compaiieros presos en pueblo en su lucha contra el

su huelga de terror de ila

hambre dictadura

AI

Frente a la dificil situacion que .atraviesa nuestro ,pueblo, y habiendo tornado conocimient? -:~n poco tarde iPOr razones obvias- de la realiaacton de una SEMANA DE LUCHA por parte de la C . G. T. de los Argentinos que culminarii con un paro los dias 16 y 17,jol'nadas a las euales se han adherido activamente decretando una huelga de hambre gran cantidad de presos politicos y gremiales de todo el pais, no~otros queremos e,:presar, una vez mas, nusstra mquebra.nt~b~e decisiOn de segulr siando fieles a 105 principics que motivaron nuestra accion y que son la causa de nuestro encierro, (mica manera II. nuestro juicio de ser leales con nuestro 'Pueblo y solidarios con cada batalla que se libra.

Haec mas de cinco alios que estamos presos y -en este tiernpo .hernos asistido al deterioro progresivo del pais, a la entrega sin tapujos de la rlquesa nacional al i111lPerialismo, a la persecucion poJitica cada vez mas encarnizada del pueblo, a la proscripcion de los sectores con vocacron naclonal y popular, a la pauperizacicn sin fin de los humildes a la instalacion del aparato represivo del regi~en -las fuerzas armadas- ejerciendo el poder dictatorial que nadie Ie ~signo sino tan s610 131 fuel'za brutal y descarada de las armas.

Pero hemos asistido tambien a un 'Proeeso de luchas populares cads vez mas profundas, mas eonscientes, que apuntan con mayor precision a

131. raiz de los males que nos aquejan.

Hernos visto caer compaiieros Y nacer otros nuevos que con Ill. misma decision y con el mismo coraje expresan la voluntad indelegable de asumil' la conduccion del pais, dando el ordenamiento que las mayorias exigen; yes, precisamente, esta voluntad de asumir la responsabilidad del cambio revolucionario que las circunstancias exigen 131 que asusta al regimen, la que 10 endul'ece y 10 hace dictadura. Porque este regimen es el regimen del .pl·ivilegio y la explotacion de los humildes,. es el que pretende perpetual' 131 injusticia inocultable de los 'Pocos apropiandose del esfuerzo de los muchos que trabajan; es el que pretende apropiarse hasta de 131 cultura negimdola a las mayo)'jas; es en fin,el regimen de los poderosos, de los ricos, explotando el esfuerzo de los desposeidos -de los .pobres. .. Y en su BUSto amenazan .prime~o, .matan luego, encarcelan siempre; intervienen sindicatos, universidades, corrompen a dirig-entes sin ,principios, negocian con los COl'l'ompidos que jamas estuvieron al servicio del pl1eblo, sino que cumplieron y cumplen el triste papel de los lacayos y traidores; pretenden en fin, gobernar pOl' e1 terror, imponel' su miedo al pueblo que comienza a Lener confianza en su fuerza, a recoDOCel' a los traidores y a forjar sus organizaciones y sus dirigeutes Iegitimosj y en esta presion de si1enciar al pueblo POl' el terror, de amedl'entarlo por el ejercicio de la fU'6rZR bruta, ponen de

manifiestotan s610 su profunda debilidad, su caracter de enemigos del pueblo y del pais y su impotencia para resolver Ia crisis que vivimos.

POl' otra 'Parte evidencian tambien la fuarza imbatible de un pueblo combatiendo su posibilidad de triunfo y Is necesidad de este triunfo para dar el cambio revolucionario que nos arranque de esta crisis profunda que frustra al pars.

Nos ban impuesto una dictadura y ·pretenden demostrarnos su 1egalidad; tambien quieren demostrarnos la Iegalidad de las intervenciones, de la entrega del pais, del estado de sitio y de los encarcelamientos, de los rnuertos en las calles de Corrientes, Cordoba, Rosario, Buenos Aires, Tucuman y la ilegaHdad de las ansias del pueblo de opinar y luchar ,por sus derechos, de crganizarse, de elegir, de ejercer su soberania (DE TOM'AR EL PODER).

Quieren imponernos 131 legalidad de Ioaricos, de los 'Poderosos; y nosotros los pobres debemos crear nuestra propia legalidad. Quiel'en imponernos su legalidad por el miedo y nosctros opondremos In legalidad de nuestro lucha, la leg ali dad de la Revolucion. Quieren imponernos la violencia de la represion y nosotros Ie opondrernos la justa violeneia de 131 lucha ,por la conquista del poder.

Sabemos que esta SEMANA DE LUCHA y el paro de los dias 16 y 17 seran un jalon mas en el camino de 131 revolucidn. Sefialara, una vez n:.as ~por si hiciera falta todavia- a aquellos dirigentes que eligieron el vergonzoso camino de Ia claudicacion ; pero sefialara ademas a los verdaderos dirigentes del pueblo, a los que no negocian su sangre y su dolor y a los que estan dispuestos a seguir hasta el final.

La CARCEL, que nos golpea con el dolor de la impotencia, 110 nos exime sin embargo de nuestra responsabilidad militante. Consideramos que estamos en un frente de lucha, en una trinchera; la mas oseura, la mas humilde, 1a ultima... pero trinchera al fin. Sabemos que hay un largo camino POl' recorrer y, como ayer, estamos rlispuestos a recorrerlo junto a1 pueblo. Hasta tanto, decla· ramOs nuestra solidaridad militante ,con todos los presos politicos y gremialesque llevan a cabo una huelga de hambre, y junto con ellos nuestrll adh-esicn a las aceiones combativas de nuestro pueblo en estas JORNADAS DE LUeRA que se cumplen.

Careel de Salta, 15 de octubre de 1969

Federico Mendez

Hector Jouve

4 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

e.G. T. de los Argentinos

Documento presentado al Plenario Nacional de Cordoba

El levantamiento del pare de 36 horas que debia realtzarse en al orden nacional los dias 1<:' y 2 de octubre hace que la mayoria de los trabajadores argentinos sean nuevamente defraudados. Para conte star este fraude es que estamos aqui convoeados. A los hombres de la C. G, T. DE LOS ARGENTINOS no nos llama la atencion este heche pcrque haee afios que venimos den unclando y sefialando al equipo de traidores que, desde 1956 estim atados 311 carro del regimen oligarquico, y que son siempre oficialistas de los gcbiernos de turno. Hoy se Haman "LOS 20", ayer Azopardo y Nueva Corriente, pero con distintos nombres son los colaboracionistas y partieipacionistas de siempre, que estuvieron desde el primer memento con el s-enor Origania y a quien algunos publicamente le llarnan "el Jefe de la Revoluci6n ("Clarin" 11-2-69).

Hoy estan tratando de conformal' una centl'al obrera oficialista, domesticada y docil a los designios delregimen y en esa pendiente seguiran traicionando hasta el fin porque esa es la uniea forma en que pueden seguir us~fructuando los millones, Par eso ofrecen a Ia dictadura la rendicion incondicional del Movimiento Obrero. Este es el papal que representan los traideres en posiciones surgidas de acuerdos entre sindicalistas oligarquizados y militares gastron6micos, que intentan poneI' la Iapida a este proc-eso de Iucha porIa liberaci6n nadonal.

Lo que estit en cr.isis entonces no es la conduccion del Movimiento Obrel'o Nacional, sino esa forma pactista de conducir a los trabajadores. La autentica y legitima representacion de los trabajadores estil en quienes son leales a las bases, leales a1 destin~ de la Patria; no esta ni ha estado nunca en quienes han hecho de la conciHacion con los enemigos historicos de la Nacion su modo de operaI' y encal'amarse cil'cnnstancialmente al frente de organizaciones sindicales.

POl' eso es que los re.presentantes de los trabajadores que aqul. nos reunimos, tenemos que eliminar para siempre de nuestras filas a todos los que permanentemente han pactado con el regimen despreciando la voluntad soberana de los trabajadol'es. La traicion consumada jnstifica nuestra dureza; los companeros que han dado su vida 0 Btl libertad obligan a nuestra decision.

Todos los que luchamos porIa l'econquista del gobierno 'Para el pueblo a fin de l'ealizar una transformacion total de las estructuras que posibiliten un cercano porvenir donde vuelva a imperar Ill. justicia social, donde se recupere la independencia economica, liberando a nuestra patria del imperialismo opresor, y donde se haga nuevamente realidad la soberania politica, que son los objetiyos enunciados en el Programa dellQ de Mayo, de la C.G.T. de los Argentinos, debemos ser concientes de que solo podremos obtener estos objetivos luchando contra la dictadurll antinacional que subyug.a a nuestra

patria y que esa lucha debemos seguirla librando unidos en las bases, unidos en la accien Y unidos sin los traidores.

Las causas que originaron las mayores movilizaciones populares de los ultimos diez afios no han desapareeido ; muy por el contrario, se han acrecentado y se acrecientan dill. a dia como 10 viven dramaticamente en SUI! condiciones de trabajo y subsistencia todos los asalariados del pais. Este gobierno ni ninguno surgido de su entrafia oligarquica tiene ya las soluciones a los graves males que scportarnos. Ahi esta sino para confirmarlo la torps maniobra consumada con los aurnentos salariales y Ill. convocatoria a las paritarias titeres, POl' citar solo el problema salarial, Es que ese problema como tantos otros no depende de las necesidades politicas del equipo gobernante sino de 131 voluntad de los organismos financieros internacionales a los que esta atado el pais por la sumisien de las clases gobernantes que asaltaron el poder en beneficio de los monopolios internacionales.

La resistencia popular a toda Ia pohtica de hambre y entrega ha sido promovida de todas formas por Ia C,G. T. de los !Argentinos desde su nacimiento. Ello nos ha valido la intervenci6n de los gremios Graficos, Farmacia, Navales, Impositiva, SOYEMEP, y otros; la carcel smas de 600 companeros, la constitucion de los Consejos de Guerra, la brutal represion desatada contra los trabajadol'es y estudiantes, ensanada especialmente con los companeros de Rosario y Cordoba.

Pero nada de ello ha logrado quebrarnos, Y nOB enorgullece que los compaiieros que, aunque esten soportando la prision, estim espiritualmente junto a nosotros, mantengan intacta su fe en el pueblo .. Porque ellos y nosotros sabemos que entre 'Ongania y 131 Clase Trabajadora, no habl'a paeto, no habra acuerdo, no habrA reconocimiento. Semejante pacto solo podria celebrarse traicionando el sentimiento unanime de las masas, en olvido de nuestl'OS muel'tos y de los compaiieros que aUn

padecen el exilio, la carcel 0 la :persecuci6n. c

La C. G. T. de los Argentinos es fundamentalmente un hecho histol'ico in-eversible porque irreversibles son sus banderas y su conducts sin dobleces ni agaehadas. No nacia ni existe porIa voJuntad de Ul! grupo de dirigentes sino .por la llecesidad y la vocaci6n de pelea de las ·bases. J)ijimos que preferiamos "Honra sin Sindicato" a sindicato sin hom'a, Y 10 demostramos en Jos hachos rotundos, sin maniobreos ni tacticajes peleando de frente y en las calles, antes que escondH!ndonos en los Sindicatos acorazados en que algunos transfugas ocultan su miedo y su ·orfandad.

Esta C. G . T. es la fiel representacion ue la linea combativa del Movimiento, que viene librando _un combate ininterrumpidodesde hace 14 aiiqs y qu¢~dquiere su forma actual -e1 26 de marzo de 1968, porql.!e ra no era posible permiti.r la coexistencia 'pacl'/Ieft" entre las

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • S

clases oprimidas y las clases opresoras, y !porque asumimes organisativamente Ill. conciencia de nuestra responsabilidad histdrica de que Ill. reconquista del poder no se lograria a traves de la sustitucion de un militar POl' otro, sino a traves de Ill. sustitucion de todo un sistema fundado sobre Ill. injusticia, por otro sistema que signifique el triunfo de Ill. clase trabajadora,

Esta es la conducta que traemos ante nuestros hermanes del interior, en momentos en que ha heche crisis Ill. forma pactista y coneiliadora de conducir al movimiento obrero, Y a partir de esa conducta decimos que no podemos concebir una unidad sin objetivos y sin un programa. Entendemos que ese programa exists y es el que se ha dado Ill. clase trabaiadora en el Congreso Normalizadon del 128 de marzo .. Es un programa que .sefiala un pensamlento y un acclonar del pueblo; del 'pueblo trabajador, del hombre militante con sentido revolucionario que ha roto los lazos con quienes pretenden servirse de el rpara bastardos fines, con quienes han hecho del movimiento un negocio sin temblarles el pulse ni ante el asesinato ni ante la delacion, ni ante la persecucidn de compafiaros leales, de delegados de fabricas, que no tienen nada que ver ya con quienes entregan convenios, negocian bancos,ni con los financistas y mercaderes que so capa de dirigentes gremiales, permanentemente negocian a espaldas del pueblo.

No es tarmpoco posible unidad sin las bases, ya que la unidad no puede ser solo un acuerdo de dirigentes sin la participacirin de Ill. clase trabajadora y sin tener en euenta su voluntad sobel'ana. Esto seria simplemente un contubernio mas, que puede servir para cualquier cosa, pero no para defender los intereses de los trabajadores, del pueblo y d.e la Patria.

El pueblo combabiendo en las calles nos l'eitera que nuevamente ha Jlegado la bora de los pueblos en nuestra Patria y que el dilema que se dilucida es de colonialismo o liberacion. La lucha y los iileales que defendieron Felipe Vallese, Santiago Pampil1on, Hilda Guerrero Juan Jose Cabral, Ad.oll'o Bello, Ma.ximo Mena, Emi1i~ Jau. regui -.para nombrar s610 a los mas recientes martires popu1ares- y cuantos como ellos fueron asesinados por el regimen, no sera interrumpida. La sangre derramad a no sera negociada, como no podr{m sel" negociados nuestros compaiieros Raimundo Ongaro, Jorge Di Pascua~e,. Agustin Tosco, Hugo Maldonado, Jose Gutierre'l:, El,lldlO Torres, Jorge Canelles y todos los pres os soeiales que padecen Ill. carcel y la rpersecucion y todos los compatl"iotas. que afrontan e1 ex.ilio POl' no sel: complices por no ent.~egarse, pOl' seguir siendo leales a su puebl~ y seguir conduciE~ndol0 a la victoria.

A todos e110s solo los podemos liberat y solo los podremos recuperar para su Patria combatiendo de frente y en las calles .y no conacuerdos y pactos con Ill. dictadul'a.

POl.' ella es que tendremos que repetir con mayor amplitud las movilizaciones recientes y recordar las grandes jornadas de Mayo en Cordoba, continuadas luego en la bue1ga del 19 de julio, cumplida. en todo e1 pais en total acuerdo entre Ill. C.G.T. de los Argentinos y las Regionales del interior.

Cabe recordar aqui que el mandato de lucha que las regionales del interior trajeron en aquella oportunidad -y alque la C. G. T. de los Argentinos adhirio totalmente con su accionar- no tuvo eeo de parte de los dirigentes de. Azopardo y de los colaboracionistas, los que con manlobras d.ilatorias y argumentaciones lnconsistentes fruBt~aron Is posibilidad de continuar la unidad en la acci6n que habia comenzado el 30 de mayo. Y era logico que asi ocurriese porque aquellos dirigentes que pretenden, seguir a contramano de la historia necesitaron treinta dlas para evaluar e1 resultado de'! ,pal'O

6 • CRIS1J1IANISMO Y REVOLUCION

del 30 de mayo, y necesitarian varies meses, millones de pesos y centenares de muertos para sentirse obligados a continual' 1a lucha, mientras los trabajadores y el pueblo no piden ni dan tregua,

El trasfondo de aqueIIa maniobra dilatoria del nucleo entreguista era Ill. media palabra dicha en negociaciones de trastienda, porIa cual, en complicidad can Ill. dictadura, estaban preparando el fracaso de las movilizaciones y de Ill. lucha que los trabayadores de Cordoba, Rosario y 'I'ucuman estaban llevando a cabo, II !pesar de los Consejos de Guerra y de los asesinatos cometidos, porque estaban luchando bajo una sola bandera: la bandera de todos los argentinos para enfrentar el poder de los usurpadores con el Poder del Pueblo, Ill. o-residn con la protesta, la entrega con e1 irresistible anhelo de liberacion del pueblo.

Y fue justamente a raiz de ese 1<:> de julio que fuimos reprimidos. intervenidos y detenidos, y que se intensifico Ill. persecueion de los activistas gremiales, estudian tiles y populares, a la vez que la dictadura acrecento Ill. tarea de raunir a los seudo dirigentes negociadores, f'ueran eolaboracionistas 0 de los 20 para conformal' un movimiento obrero al servicio del regimen.

Pero el nuestro es un sindicalismo comprometido con la liberacion de Ill. patria y de su pueblo y no necesita de edificios ni de sellos ni de sillones para librar sus batallas, Comprendemos que nos quieran inventar todos los rotulos -subversivos, extremistas-, pero ello solo puede servirle al regimen pcliciaeo militar para hacer diferencias entre los dirigentes, 0 para hacer campaiias psicologicas en contra nuestra, pero no han de servirle para enganar a1 pueblo.

POl' eso tenemos la obligacion de manifestar sin querer recordar anteriores claudicaciones, que estamos dispuestos a realizar un nuevo esfuerzo con la unica y exclusiva responsabilidad de alcanzar un mejor resultado en las aeciones que dehen programarse de inmediato.

Asimismo es necesario reiterar que las acciones que l'ealizaremos en e1 futuro no pueden de ninguna manera hacerse propiciando el reemp1azo de un gobierno de minorias par otrO gobierno de minorias, ni e1 cambio de un militar por o.tro, 0 un conjunto de promesas incumplidas por otro conjunto de engaiios a corto plazo. De aqui tenemos que salir con e1 compromiso sagrado de estructurar la batalla definitiva porIa liberaci6n de Ill. Patria y de los trabajadores. POI' eso es necesario que saquemos experiencia de 10 ocun'ido y nos pr.evengamos contra e1 posible "espiritu rev01ucionado" de la burguesia, que nos ofrezcan cambios a costa de una nueva subordinacion del movimiento obrero a su conduccion politica, como han intentado otras veees en e1 pasado reciente. Para dichos sectores, su predominio en el apa.rato del Estado signifiea el fin de sus impu1sos "revolucionarios" 0 "naciona.les". Para 1a cJase trabajadora, la toma del poder es el principio de 1a revolucion total que anbelamos con e1 cambio absohltQ de las viejas estructuraS demo-liberales.

La C.G.T, de los Argentinos seguira siendo la mayor organizacion de masas enfrentada a Ill. dictadura, la valla que se oponga al colaboracionismo y a1 participacionismo en los gremios, el obstaculo que siga dificultando In tentativa de crear una Central Obrera Oficialista. y que siga siendo Ill. reunion de los dirigentes fieles a su pueblo. Como dirigentes debemos asumir aqui el compromiso de no estar dispuestos a patticipar ni como ejecutores ni como victimas. Nuestro rechazo es en suma e1 rechazo al sistema y a su conjunto y a todas las alternativas que Be DOS proponen. Solo tal conducta estare. justificada hoy y siem.pre ante las masas populares, deposit arias del futuro de la patria liberada,

LIBRO NE,GRO DE LA CASA ROSA,DA

"Este es un libro negro, verguenza de nuestra Patria. Pero no podemos dejar que se silencien por mas tiempo los horrores que se cometen a diario en las carceles del pals."

1'odos somos concientes que Ill. continuidad de esta lucha per la liberaci6n debe planificarse y ejecutarse IL nivel nacional, Ante la situacicn actual para responder a1 clamor de las bases de todo el pals, para seguir cumpliendo nusstra pa1abra em pen ada, nosotros ratificamOI, la eatructura de la C. G. T. de los Argentinos, apoyam08 decididamente a las regionales del Interior para que encuentren su rnejor forma de coordination en el mas alto grado de lucha y reiteramos nuestra absoluta dlsposidon para eoordinar con ellas a haves d.e nuestra Coml- 8ion de Enlace. como 10 hemos hecho hasta hoy y como 10 'seguiremos hacienda cada vez que ae quieran Iibrar batallas contra el enemigo antinacional.

Resumiend.o entonces nuestra posicion:

1) El Consejo Directivo de la C. G. T. de 105 Argentinos ratifiea el programa del 1 Q de Mayo de 1968 como bandera de lucha de los trabajadores argentinos y ratifica los 10 puntos del Mensaje del compa nero Raimundo Ongaro del 27 de agosto de 1969.

2) El Consejo Directivo de la C, G. T de los Argentinos y las organizaciones que Ill. componen ratifican 1a declaracion del paro de 36 horas con movilizaclunes en feeha a coordlnar con las Regionales del Interior.

3)' Para garantizar por su parte, el cumplimiento de este compromise, el Consejo Directivo de la C. G. T. de los Argentinos ratifica la existencia de sus estructuras donde las hubiera bajo su nombre, y al mismo tiempo apoya decididamente las formas de coordinaci6n para la lucha que establezcan los compafieros de las regionales combativas del interior, con los que coordlnaremos a traves de nuestra Comision de Enlace.

4) La unidad debe ser en Ill. lueha, desde las hases y sin traidores.

5) .La lucha no termina con el pal'o de 36 hOrBs, a partir de cste plenario debe convenirse un Plan de Accion, de movilizacion contra la dictadura militar .., hasta alcanzar la libcl'acion naciona!.

6) Movilizacion y lucha contra Ia violencia del rtJ.

gimen.

-POI' el levantamiento del estado de sitio.

-PorIa libertad de todos los presos sociales.

-Contra 1a raeionaUzaciw y Ill. entreg8.

-Contra las paritarias fraudulentas,

-Por el 40 % de aumento.

Lea y difunda:

-Contra Ill. dictadura militar, par Ill. liberaei6n nacional,

Los elefantes hlancos estaran sumamente ocupados en multiples reuniones donde trataran de explicar su absurda teoria de que dentro del gobierno hay dos sectores: uno bueno y otro malo y que e1 bueno es aliado potencial de los trabajadores y que continual' Ill. lucba signifies favorecer al malo en contra del bueno. Esto no es novedad para ninguno de nosotros, pues desde hace 14 afios escuchamos identicos argumentos para excusar Ill. pro pia inercia, Tambien antes atacar a Al'amburu, a Frondizi 0 a Illia signiflcaba alentar el golpe de los gnrilas de Rojas, de Toranzo Montero 0 de Lanusse. A hora atacar al gobierno para e110s es alentar el I!ol.,e de los liberales, Que se arreglen entre enos, entre los liberales o los falsos nacionalistas, pues ambos son las caras de un mismo regimen oligaequico, corrompido y entreguista,

,1\ los eompaneros de Cordoba, Rosario, Santa Fe. Tucuman, Salta, nombres que son ya historia de gloriosa~ batallas: a nuestros harmanos del interior; a 103 traba[adores de Buenos Aires; a los compaiieros estudiantes que junto a nosotros han sella do una. alianza combativa; a los sacerdotes de Ill. ig-Jesia de los Pobres: a Ins hombres y mujeres que se han lanzado a las callas en todas las ciudades del pais; a los que estan soportando la carcel y ls persecucicn: a los que soportan el destierrn: a los que Iuchan contra el hambre y Ill. explotacJ6n impuestas por los monopolios intemaciona1es; a todos los que luchan contra Ill. podr·edumbre de un regimen no tenemos nada que explicarles, dado que son e1105 1QB conductores y los ejecutores naturales de este proceso.

El camino esta trazado. El objetivo merere cualquiel' sacrificio. Sepamos sin vacilaciones eumplir con nuestro deber y mi.entras exista un solo argentino sometido deberemos seguir luchando con todas nuestras fuerzas para el logro definitivo de la Justicia Social que ya no puede retardarse por mas tiempo. De todas maneras, las mayorlas nacionales seguiran avanzando hacia Ill. victoria.

La. Patria espera de todos nosotros una conducta revolucionaria firme y sin c1audicaeiones, pOl'que -debemos reCQrdarlo siempre- SOLO EL PUEBLO SALVARA AL PUEBLO.

C.G.T. DE LOS ARGENTINOS

CO.FA.DE.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 7

I DOCUMENTOS ,

Un ano de Taco Ralo

Este 19 de setiembre se cumple un ano de nuesrra ~tencion en e1 Campamento de "El Plumerillo', en Taco 'RaIo, 'I'ucuman,

Cuando nos constituimos en Puerzas Armadas Peronistas 10 hicimos con el proposito de luchar POl' el 1'e8- pete de los derechos del Pueblo y para acabar con el sistema de explotaci6n del hombre por el hombre, en el terrene que las minorias oligarquicas han elegido 5i5- tematicamente: el de la violsncia.

Las Fuerzas Armadas que habian asumido el poder con la intenci6n de "modernizar y desarrollar la republica" no solo no han cumplido esos objetivos, sino que han resultado tanto 0 mas incompetentes en e1 manejo de 1a cos a publica que los gobiernos surrridos del sistema electoral proscriptive, con el agravante de haber causado la muerte de decenas de ciudadanos que manifestaban des arm ados, sus inquietudes.

Es 'que, como sefiala el General Peron, "sin el concurso del Pueblo nadie puede gobernar en la 'Argentina.", y el Pueblo no s610 es ignorado sino que es asssinado cuando expresa sus legitim os derechos, que son anteriores y superlores a la voluntad real del iluminado de tm'no.

En e5to las Fllerzas 'Armadas han demostrado ser un partido politico mas; Y BU ineptitlld para solucionar los problemas de fondo los coloea en el mismo ,plano dp.l

mal que ellos decian combatir. _

Nuestros problemas no se han de resolver can botas y latigos, sino que habra que cambial' las est~llctura!' econ6micas, ser duenos nuevamente ,de nuestras rlquezas, recuperar el ejercicio del poder para el Pueblo, haciendo realidad, en una ;palabra, la Patria Justa, Libre y Sobe· ran a que los Argentinos anhelamos.

Para avalar estas afirmaeiones, nos permitiremos recordar y analizar, suscintamente, las "realizaciones" del actual gobierno:

EN MATERIA ECONOMICA

EI compromiso de mantener la libre converti.bilidad, una pal'idad eatable y no implantar sistema alguno de cambios multiples, fue firmado el 14 de ae-osto de 1968, aceptandose el articulo VIII del Fondo Monetario Internacional; asi como el plan de colocaciones 'Ilxternas a traves de la banca alemana, suiza y norte americana, que oblig-an a mantener esa poHtica, nos convierte en dependientes de la voluntad foranea, 10 mismo que la accion del Banco Mundial, del Banco de Exportacion e Importacion y de la Agencia Interamel'icana de Desarrollo instrumentos de coaccion de los . Esta{)os Unidos.

La 'fuel·te deuda extern a que ha contraldo 110 Republica desde el 28 de junio de 1966 permanece en el misterio, pero es tan grande y eompromete tanto el futuro

8 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

argentino, que 1m editorial del diario "La Nacion" del 13-8-69 sefiala ; "que significa una pesada carga que deberan soportar la generaci,sn actual y Is venidera, pues esta deuda habra de ser reintegrada junto con su gravoso lastre de intereses".

El deficit del presupuesto nacional sera el doble del anunciado oficialmente: 80 mil millones de pesos. La inflacion es del 12 al 15 %, y no solo del 5 <:Ir como sostiene e1 gobierno.

La si tuacl6n del agro se deterioro a ojos vistas en los irltimos afios: a precios constantes el valor de 1a produccion agropecuaria es menor que hare dos aiios ; el costa de los insurnos {maquinarias, fertilizantes, plaguicidas alambre) sigue creciendo; las carzas irnposibivas para'los sectores mas empobrecidos resultan confiscatorias,

Se produce una constante transferencia de la renta interna de los sectores productivcs (industria, agro, comercio) a los parasitarios (rentistas). Este desplazamiento favorecido par la ley de desalojo en vigencia, ha Ilevado a los sectores parasitarios a aumentar sus ingresos en un crden que, hacienda un caleulo model' ado, no es inferior a los 70 mil millones de pesos anuales,

En el sector empresarial las cosas no van mejor. El proceso de desnacionalizaci6n de industrias y bancos puede tipifical'se en la absorcion, por parte de capitales europeos y yanquis, de los Bancos Argentino, Del Atlantico de Bahia Blanca Popular Argentino, Frances y Rio'de La Plata, Com~rcial e Industrial Cordoba, Mercantil Rosario, Continental, del Centro Mercedes y Hogar Argentino entre otros; y en ia incautacion -aprovechando entr~ otras casas, el descalificado e irrisorio valor con e1 que se cotizan sus acciones en 10. bolsa y la capacidad de todo tipo de maniobras que su organizacion permite a los fuertes capitales- de una enorme cantidad de empresas, que Iueron en su o~igen de crupi tal argentino, entre las que pode:mos menclOnar las mas importantes tabacaleras, como Massalin y Ce1asco, Imparciales, Piccardo; como asi tambien firmas industriales C'omo Indeco S. A., Suavegom, Acinfer S. A., Bendix S. A Salvo Gigler, Industrias Kaiser Argentina, Lepetit, Talleres' Coghlan, Papelera Hurlingham, Hisisa, etc. Los monopolios tambien ya han obligado a cerrar sus fuentes de trabajo a varios molinos harineros y a mas de treinta fabricas aceiteras en poco mas de dos anos; pasan a dominar industrias enteras, y pronto seran dueiios hasta de los servicios publicos.

El congelamiento de salarios, que estiin por debajo del nivel del costo de vida, ha ocasionado una contraccion del consumo aue en los seis primeTos meses de este ano baj6 en ~n-12 % can respecto a igual perlodo d.e 1968. En el volumen de las ventas minoristas, e1 rubro comestibles seiial6 una baja del 6,1 % en el primer trim'llstre de 1009 con respecto al mismo periodo

I

del afio anterior. De donde se infiere que de nada vale preeentarccmo ;positivo el mantenimiento del valor de la moneda (en los papeles) cuando con esa moneda el trabajador puede comprar cada vez menos.

Los aumentos en los articulos de pr-imer-a nacesidad (Ieche, pan, carne, aceite, etc.; combustibles, gas domestieo y energ ia electriea; transportee automotor y ferrovlario, a los que se sumara el 30 % de aurnento a las tarifas telef6nicas) provocan el infraconsumo y la subalimentacion real de los trabajadores y su familia.

EN MATERIA SOCIAL

Esta politica aconomica se traduce en:

El aumento del in dice de la mortalidad infantil, que en el pats lIega al 60 por mil, y en algunos lugares como Salta y Jujuy al 100 y 120 por mil. La reaparici6n de enfermedades endernicas, desaparecidas como tales durante el gobierno Peronista: Ia tuberculosis (la mortalid ad por esta causa aumento en Capital en 50 % y en Salta, Jujuy r Rio Negro en 100 % -editorial del diario "La Naeion", 8-8-69-); e1 paludismo; el mal de Chagas (que abarca 14 provincias; en 1967 las 3/4 partes de los conscriptos convocados en Santiago del Estero sufrian este mal). La aparici6n de las llamadas enfsrmedades del subdesarrollo: carenciales (desnut'ricion, raquitismo infantil, cretinismo, diarrsas cr6nicas y agudas, avitaminosis y sus consecuencias: la oligofrenia); infecciosas y parasitarias. que sufren 1 de cada tres habitantes del pais. El mas bajo nivel de erecimiento vegetative (1,3 % annal, contra 3.2 % de Colombia, por ejemplo). La falta de una politica sanitaria gratuita y eficaz (ciat-re de hospitales, de dispensaries, de la Asistencia Publica, aranceles elevados: corn-antracion de medicos en Capital: uno cada 263 habitantes, contra siete 1)01" cada 10.000 habitantes en 'I'ucuman, Mendoza, Salta, Jujuy, etc.). El precio prohibitive para los humildes de los medicamentos.

E1 constante exodo de las ·poblaciones locales, en las provincias mas castigadas, para e carat" lisa y llanamente del hambre. En Tucuman, 15{).OOO habitantes abandonaron la provincia; el exodo de hacheros en la zona boscosa de Santa Fe es d'llnuncidao como "alarmante" en "La Nacion" del 9-8-69; ante el cierre de los talleres fenoviarios de La Gallareta y Villa Guillermina. en

anta Fe, el editorial de "La Nacion" del 1-4-69 dice: "tampoco puede admitirse que grandes masas de poblaci6n 'deban afrontar abandonadas a BU suel"te las secuelas de la desocu,pacion y la miseria y hasta el desmantelamiento completo de pueblos 0 ·pequenas ci.uda.des".

El creciente ,deficit habitaciQna.l, estimado en 2.300.000 unidades (mayo 1969), calculandose C!ue -de mantenerse el actual ritmo de constrllccion pl'evisto como "meta" POl" la Caja Federal de la Vivienda (Ley 17.594) y to. mando en cuenta el crecimiento vegetativo de 10. poblacion- se tardarian doscientos anos para solucionarlo. En Buenos Aires se calcula en alrededor de un mi1J6n los habitantes d'll villas miseria, abandonados a su suerte, viviendo en condiciones totalmente precarias e insalubres, a los que ahora, bajo pretexto de erradicar di.chas villas, se persigue y desaloja con las bayonetas, arrojandolos al mas completo desamparo y sometiendo a los mas "afortunados" a vivir bajo custodia en vel'dad eros campos de concentraci6n militar.

El cierre de fuentes de. trabajo, representado por el aumento de los quebrantos (en los seis pri.meros meses de 1968, 10 mil.millones de ;pesos; en igual periodo de Hl6[), 20 mil millones de pesos). La crisis del agro, que trae aparejado que las industrias relacionadas <con esa

actividad trabajen pOI' debajo de su capacidad; en traetores se ocupa solo el 30 % del potencial existente; y los fr acasos de los "operativos" destinados al traslado de trabajadores de una zona a otra del <pais (de Tueuman a Neuquen por ejemplo); asi <como la quiebra de empresas creadas para. "transformar las sstruoturas" en Tueuman, 3 sobre 6 instaladas, Todo ello trae un aumanto en el indice de desocupacion, 10 que motiva el incumplimiento de las leyes sociaJes ante Ia necesidad perentoria de conssguir trabajo, convirtiendo al empleador en un verdadero tirano de sus empleados,

EI desamnaro mas absoluto a los jubilados y pensionados. habiendose aumentado Ill. edad del retiro, y rebajado el haber jubilatorio al 65 % del total pereibido en los cinco mejores aiios, 10 que equivale al 40 % del ultimo salario, La deuda previsional de] Estado es de 100 mil millones de pesos anualas, La dernora en los pazos alcanza a 15 mil millones de pesos anuales. Mfentras tanto los jubilados de las Fuerzas Armadas, que se retiran a una edad mas temprana que el resto de la poblacion, reciben puntualmente el 82 % movil --equivalente en la practica al salario total que cobran sus camaradas en "actividad"-; y se llerra a la paradoja cruel de que hay jubilados de 03 aiios robrandc ro$n 1.600 mensuales, y hasta 70 [ubilados de YPF, pioneros en la historia del petrcleo patagonico, seran desalojados de sus viviendas en Comodoro Rivadavia. par el solo hecho de ser [ubilados ("La Nacion", 10-8-69).

EI abandono a su suerte de escuelas ymaestros, que deben recurr ir a colectas 0 a la solidaridad publica. para equipar y mantener sus elases, EI indica de la desercion escolar es gravemente sicnificativo de las dificultades econ6micas de las familias trabaiadoras. La Dirsccion Na-Ional de ducacion del -Adulto informa (Diario "La Nacion". 8-9-69) que en el pais existen actualmente 1.164.189 habitantes totalmente anaJfabetos (el 6,7 % de la poblacidn) ; y que, asirnismo, hay ya 6 .. 332.666 compatriotas que tienen alfabetisacidn del'ieitaria, 0 sea que no han compJetado la escuela primaria, hab'iendo deser~ado de las aulas apenas sabiendo leel' y escribir para ganarse duramente el sustento.

EI aumento del juego, sfmbolo de la falta de confianza. ,del Pueblo en el ahorro 0 en el fruto de su trabajo como medio 'lie progreso. El beneficio liquido total de Loterla y Casinos paso de 8.5{)O millones de pesos en 1966 a 14.500 millones de peso en 1968.

El auge de la delincuencia en todos los nivel'lls. especialmente entre el sector juvenil. generada en un os casos POl" la Himryresionante desi,l?;ualdad social, la monstnlOsa exhibicil'n de las riquezas" -que denunciara Paulo VI en HEI Pro(l"l"'eso de los Pueblos"- que ol'i!tinan desesperadas respllestas individuales que aniesgan todo a eara 0 cruz para conseguir 10 C!ue jamas podrian alcanzar con el trabajo cotidiano; 0 derivada en Ot1"05 casos dirertamente como consecuencia de la politic a econ6mica, que se traduce en pequenos robos tambio~n desesperados (hurto de un par de zapatos en un su.pel'mercado; robo de taximetristas pOl' dos obreros despedidos y desocupados; hurto d'll carne para alimental' a los hijos. etc., etc.) y el aumento de la prostituci6n POl' falta de fuentes de trabajo dignas.

EN MATERIA GREMIAL

Los sindicatos que, !Iun dentro del estrecho margen de actuacion que el sistema l'Ils permite, se constituyen en baluartes de lucha y "molestan" a la polHica del Viney, son intervenidos y los dil'igentes sindicales son detenidos 0 perseguidos cuando se atreven a cometer el "delito" de ser leales con sus bases y enfrentar las me-

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 9

didas gubernamentales lesivas A los intereses de sus afiliados 0 de' los trabajadores en general.

Desde 1966 el gobierno ha intervenido, 0 Ie ha retirado temporalmente la personer'ia gremial a los siguien; res gramiose Sindicato Unico de Portuarios Argentinos, Union Ferroviaria, Federacion Gra£ica Bonaerense, !Asociacion de Empleados de Farrnacia, Asociacion de Empleados de la Direccion General Imposttiva, Sindicato Argentino de Obreros Navales, Federacidn Obrera Tucumana de la Industria Azucarera, Federacion Obrera Santiaguefia de la Industria Forestal, Sindicatos Unidos Petloleros del Estado filiales Destileria Ensenada, Flota Petrolera,' Yacimiento Comodoro Rivadavia y Taller Naval de YPF. Sindicato de Obreros y Emoleados del Ministerio de Educacion de la Provincia de Buenos Aires, Uni6n del Transporte Automotor, Uni6n del Personal Civil de la Nacion. Sindicato yFederaci6n de Prensa. Sindicato de Vendedores de Diarios, Revistas y Afines, Federactrin de Obreros de Indusbrtas Quimicas, Union del Personal de Fabricas de Pintura, Sindicato de Obreros y Empleados Vitivinicolas de San Juan, Asoeiacion del Personal de )1.1 Universidad de Buenos Aires y la C.G.T. de los .Argentinos.

Asimismo, durante ese periodo el gobierno ha encarcelado, procesado y condenado por Consejos de Guerra a dirigentes gremiales como los eompafieros Raimundo Ongaro, Agustin Tosco, Jorge Di Pasquale, Elpidio Torres. Jorge Del Rio, Alfredo Ferraresi Seba tian Borro, Benito Romano, Ismael Alli, Franci~co Calipo, Carlos Heyn, Cesar Beron. Rodolfo Santueho, Raul Cominot.ti, Fernando Herrnosilla, Julian Montoya, Flotildo ROJas, F'loreal Lencinas, Ricardo De Luca Jose Pedraza Enrique Coronel, Eu~taquio To105a, Antonio Scipione, Y tantos otros que Su.pleron de persecucion 0 carceles por defender la causa de los Trabajadol'es,

La politica salarial del gobierno consisti6 primersmente en congelar 'Por ley 17.224 los sueldos y anular la posibilidad de discutir nuevos aumentos, al suspender la reunion de las comisiones paritarias. Con ello se bizo recaer sobre el pueblo trabajador exclusivamente -pues . al no conge.l~r5e los prerios, los industriales y COmel'Clantes tl'ansfJrleron al consumidor toda Ia cargael peso de un plan de estabilizacion que no soluciono nada, pero que sirvi6 para que los podel'osos ganen cada vez mas y el pueblo se vea mas empobrecido aun.

Ahora esa .politica es "reemplazada" por 1a ley 18.337 que convoca a iparitarias "titere", que no tienen margen verdadero de discusion, pues tienen plazo perentorio de treinta dias para lograr su cometido, pasado el cual la decision queda en manos de funcionarios oficiales. Los misnios procedera.n a aplirar el tope de aumentos salarial'es convenido en la tl'astienda por el gobierno y los empresarios. al mismo tiempo que la ley 16.936 pl'etende prohibir todas las hllel?as y obliga a los sindicatos al arbitra.ie oficial obligatorio.

La anulaci6n lisa y 11ana de conquistas sociales, tales como la del sabado ingles, de~truida para los tl'abajadores del intel'jor por ley 18.204; 1a disoluci6n por det'reto 2215 del Consejo Nacional de Salario Minima Vital y Movil; la sU1presi6n de los delegados obreros e~ los .nircctol'ios de las Cajas de Prevision, por ley 17.575; 11.1 ley 17.391, que deroga la ley 16.881 de des pi do suprimiendo la doble indemnizaci6n pOl' falta de prea~iso' l.a ley 17.258, que implanta un nuevo regimen de tl'aba~ JO para los oorerOs de la const!'ucci6n suprimiendo la indemnizaci6n pOl' despido para ese se~tol'; el pago del sueldo al1ual complementario (agllinaldo) en cuotas, por ley 17.629, que en la pni.ctica significa la desaparicion del mismo; 'Ias trabas para el funcionamiento de las Obms Sociales de los' Sindicatos, a tl'aves de la ley 17.230.

10 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

Los reglamentos de Trabajo, estatutos, 0 medidas tomadas directamente contra la estabilidad del trabajador o contra sus condiciones de trabajo, entre las que se" destaca la siniestra ley de Racionalisacien administrativa, Jey 17.494.. ,ue ha arrojado a Ia calle a miles de emplead os y obreros estatales ; la ley 16.972, que modific6 el reglamento de traba]o en los puertos y significo la vuelta de la asclavitud en los muelles; el decreto 3969/66, que dispuso la reestructuracion ferroviaria, afectando la estabilidad y el regimen de labor del personal;.Ia eliminacion del regimen especial de estabihdad de los empleadcs bancarios y del seguro, por ley 17.393: Is. ley 17.371, para el personal smbarcado de la Marina Me:rcante, como la ordenanza 41 para el· personal de las municipalidades cfe Ia Provincia de Buenos Aires. que someten a dichos trabajadores a -reg imenes euarteleros.

EN MATERIA POLITICA

Verdaderamente, la proscription popular es el eje de la politica que quiere instaurar el gobierno, Todo cuanto haec se orienta a consolidar la exclusion del Pueblo de las decisiones fundamentales del pais. Los comandos militares, en la madrugada del 28 de junio de 1966,< desalojaron tie 11.1 Casa Rosada a un gobierno cuyo surgimiento ellos rnismos habian consentido al convocar a las fruudulentas elecciones generales del 7 de julio de 1963 (fraudulentas porque el Pueblo no tenia candidates propios). Y 10 expulsaron cuando advirtieron -despUlis de las elecclones provinciales de Mendoza del 17 de abril de 196G- que el mantenimiento del sistema electoral sin proscl'ipcion iba a permitir el resurgimiento de la expresion politica <leI 'Pueblo, el Pel'onismo al que los m·ismos milital'es impedian retornar desde setiembre de 1955.

T~as once auos de variadas tentativas, la Historia obstinadamente habla vuelto al punto inicial. Los engendros raudulentos de las bayonetas setembrinas no haMan logl'ado destruir Ia unidad politica d.el Pueblo, que 5e expresa clal'amente en su lealtad a Juan Domingo Peron. Entonces, los partidos politicos demoli.berales no Ie sel'vlan mas al regimen. EI problema nacional seguia planteado en los mismos terminos: si no bab!a proscripcion ni fraude electoral, el Pueblo volverja a gobernar pol' medio de sus autenticos representantes. 0 el regimen tendrja que anular nuevamente las elecciones, como 10 habia hecho con las del 18 de maTZO de

1962. r-

En tal alternativa, las Fuel'zas Armadas no solo illterrumpi'eron 11.1 jugada sino que Ie pegarOD una patada al tablero de juego. Y declararon que por diez afios mas nadie volvel'ia a hacer poHtica, hasta que ellos volvieran a ahara,jar y dar de nuevo. Confiando claro esta que en el interln desaparezcan algunas figu~as del ma~ zoo 0 mas concretamente, que desapareciera el as de espadas, el General Per6n, que es para la mayoria del Pueblo su carta propia.

';~.h~ra anunc~a el gobierno ~l futuro "tiempo politico, con elecclones, con partldos y con parlamento". Es decir', la misma tramp a que ]a vez anterior. Mientras subsista el exilio de Juan. Domingo Peron quedara evidenciada palmariamente la proscI'ipcion l'eal del Pue-

blo Argentino. I

. L~ C?nstitucion de 1853, con el al'gumento de que las mstItuclOnes liberales no servian fue subordinada a un Acta Revolucionaria, 10 que la deja a merced de la voluntad omnimoda de tres comandantes milital'es. El Pueblo .tiene BU prOipia f6rmula para ello, de 10 cual es

un ejemplo elocuente la Constitucion Naeional de 1949, promulgada per sus autenticos representantes, elegiil05 mayoritariamente y que servia a los supremos intereses naeionales, a la vez que estatuia los avances sociales acordes con 11.1 realidad de los tiempos. Pern si esa Constitucien Nacional fue derogada por el espiritu faccioso del motin de setiembre de 1955,oomo no habria de serlo a BD vez, la envejecida carta liberal de 1858?

La disolucion de los partidos politicos tampoco ha sido solucion para los males que se der-ia querer prevenir o remedial'. pues la lentitud e ineficiencia que a aque- 1105 se achacaba corre pareja con la ineficacia de las FF:AA., que han debido recurrir al Estado de Sitio ilor tiempo indeterminado (ley 18.262), asi como a la violacion de las libertades mas elementales. restableciendo virtualmsnte la derogada ley de residencia, que permite expulsar a los extranjeros, y que tienen proyectado apli, car .la ley marcial -estudio del CONASE, redaccion de 11.1 ley correspondiente sin fecha ni numero-> 0 dictando leyes como la ley de Defensa Nacional que permite la movilizacion (y el juzjramiento por Consejos de Guerra) de todos los habitantes del pais cualquiera sea BU edad, todo como forma de sostenerse en el poder.

La libertad de prensa, que se decia mantener y defender, es reiteradamente vlolada, POl' cuanto 11.1 tinica libertad perrnitida es Ia de anlaudir al gobierno. Caso contrario, se insults al periodismo -como el Tte. Coronel Manzoni al neriodista de "Los Andes" de Mendoza; del Intendente de Formosa contra los corresponsalee de "La Nacion" y "La Prensa", etc.; se agrede a per iodistas y iot6gra.fos que curnplen su mision profesionalacto del dia de la Bandera en Rosado; en Corrientes, Cordoba, Capital Federal, etc.-; dil'ectamente se clausuran pubHcaciones -Azul y Blanco, Peri6dico de CGT de los Argentinas, Primera Plana, Ojo, Tia Vicenta, Prensa Confidencial, etc,- co,n el agrav.ante de que tambien se cierran fuentes de trabajo- en 'Ill casO' de Primera Plana donde quedan 400 persOnas en la calle; o 5e amenaza con la clausura de aquellas publicaciones qu.e se atrewn a dar a conocer' comunicados 0 110ticias desfavorables a la gesti6n gUbernamental -Diario "Croniea" de la' Capital, a ralz de la publicad6n de la solicitada de Raimundo Ongaro.

EN MATERIA CULTURAL

La politica del actual gobierno de las FF.AA. trajo aparejada:

EI avasallamiento de las universidades, donde mas de 1.300 profesores renunciaron luego de 11.1 intervenci6n a las mismas e1 29-7-66, con el consiguiente daterioro de su jerarquia al pretenderse que funcionarios polid.aIes puedan ejercer fun.ciones administrativar;; 0 "educativas". EJ alejamiento de cientificos de renombre, cUya carrera caste6. e1 Pueblo, y que cuando podrian devolverle al pais el fruto de sus conocimientos, son obJigados a emigrar pOl' di criminaciones ideol6gicas 0 revanchas personales.

EI atropello y pel'secucion a los estudiantes, convirciendo cada facuJtad en un cUartel, y pretendiendo transformar a los estudinntes, en d6ciles soldados que a todo digan que 51; y al no logral'lo, utili za l' la fuel'za para reprimil'los 0 asesinarlos, como si se tratara de enemigos 0 extranjeros, de invasol'es del pais, y no de j6venes argentinos, hijos de su pueblo.

El aumento de Ia penetraei6n cultural fOl'anea. a traves de los medios de comllllicaci6n de masas -radios TV, cine, revistas, diarios, etc.- qye, distol'siollando it denigl'ando Duestros val ores nacionales, pl'etenden imponer mol des extl'anjerizantes, ajenos a nuestra realidad y tradici6n.,

El dictado de una vetusta y arbitearia, ley de Oensura (18,.019) a todos los medics de expresion: aai como 'Ill allanamiento de librerias y secuestro de Iibros supuasta; mente izquierdistas, como en los peores tiempos de institnciones inquisitoriales de la Edad Media universalmente eondenadas,

EN MATERIA JURIDICA

La legalidad juridica que se decla respetar fue avasallada,

Con la intervenci6n al Poder Judicial de Santa Fe, amenaza que pende sabre cualquier poder que ose discrepar con la Voz del Amo -"no habra argucia judicial posible que los salve",proclama eI Virrey, para expresal.' asi el roncepto que Ie mereee la magistratura,

Con la instalacicn de los ineonstitucionales y arbitrarios "tribunales especiales", los ya repetidos en nuestra historia Consejos de Guerra, que violan las garantIas. de igualdad ante 11.1 ley y debido prcceso (art. 18 de Ia Constitucion Nacional}, eonquistas irrenunclables de la avolueion hum ana.

Con el desconocimiento de las resoluciones [udiciales d.esfavorables a1 gobierno y de amparo a Ia libertad de ciudadanos -como en el caso de la inmediata orden de captura contra los detenidos en La Plata a disposicion del Poder Ejecutivo, luego de que fueran liberados por resoluci6n de Ia Camara Federal de Apelaciones de La Plata, en agosto de 1969.

Con la privacion a los prisioneros del derecho de defensa, deteniendo con fines intimidatorios y por orden verbal, a los abogados que con curren a interesarse por los mismos, 10 que ha merecido declaraciones de re1'Udio' del Colegio de Abogados de Buenos Aires y de la Federad6n Nacional de Colegios de Abogados.

.Ante fallos que molestan al dictador, se pretende promover el enjuiciamiento de jueces -como el Dr. Arig6s- que seii.alati. los priviIegios que gozan los integrantes de las FF.AA" asi 'como las pesadas cal'gas de los civiles sometidos al estado de sitio "sin que se les incoe causa, sin las gal'antias de un proceso de culpaMlid.ad penal, sin organo judicial que los juzgue, sin que se les expliqlle detalladamente los motivos de su detencion" (julio 1969).

Y pOl' si ello .fuera poco, las torturas a los ·detenidos son tan COJIlunes que ya dejan de ser noticias -Editorial de "La Naci6n", 14-8-69-, mereciendo seiialarse por su graved ad, las infligidas a los militantes Jorge E. Rulli (piirdida de un riiion y In vision de un ojo); Carlos Alberto Caride (paro cardiaco, estado de coma); Alberto Buffi (conmocion cerebral); las torturas a Aida Ro a Filip,pini y el abogado Miguel Domingo Zavala Rodriguez, detenidos junt{) a Carlos Caride; a Juan Carlos Cibelli y Rosa Norma Acuna detenidos en averiguaci6n de un ataque a un puesto a Campo de Mayo y muchos mas; asi como el asesinato por torturas del ciuda<Iano Benieio Ruiz Dias, de 17 afios, POl' personal de la Comisaria 4~ de Avellaneda (Juez en 10 Penal de La Plata, .Dr. Garganta, agosto 1969); y el pl'csunto suicidio de dos detenidos en la penitencial'la provincial de Mendoza en menos de un mes ("La Nadon", 20-8-69).

Mientras tanto, el proceso seguido a once po1icias de la Brigada de Avellaneda por torruras a detenidos presuntamente vinculados a los guerrilleros de Taco Ralo -a pessr de estar recollocidas las lesion~s, haber side encontrados los elementos de tortura y habel' e determin ado el lugar prepal'ado exprofeso para llevarlas a cabo-- pasa de un juez a otro (desde octubre de 1968), sin que ninguno 5e decida a llevarlo adelante, pues han sido objeto de toda dase de amenazas y hasta Ie han colocado una bomba a uno de los jueces -Dr. Ozafraim.

CRISTI~NISMO Y REVOLUCION • 11

La Plata, agosto 1969, por ejercer can dignidad la rnagistratura.

En las carceles los detenidos politicos son tratados con rigor y ssver idad, censurandose los libros que reciben, permitiendoseles leer un solo diario (~n. nuestro caso La Naci6n, y aim asi censurado}, recrblendo en algunos casos Las visitas detras de una reja, interceptandosale la correspondencia, etc. Particularmente La represion se <ha enseiiado con el eompafiero .Raimundo. Ongaro, Que sufre prisidn actual mente saparado del resto de sus compafieros, en la Carcel de Caseros.

EN MATERIA DE MORALIDAD ADMINISTRATIV A

No podian f'altar los negociados y peculados, que resaltan mas aiin por cuanto uno de los caballitos de batall a del gobierno es el de la moralidad de sus funcionarios, La verdad es que este es igual 0 peor que la de los malos funcionarios de las administraciones anteriores. surg+das desde 1955 de elecciones restringidas -con 10 que se demuestra que, ni siquiera a este nivel. el gobierno de las FF .. AA. se diferencia de los gobiernos de los partddos politicos. Como ejemplos;

-N egociados como los de COVIF AM -publicirlad

, estatal a traves de TELAM- irregularidades en Ia concesi6n de licencias de radio y TV, extorsionss. sobornos y torturas de la Brigada fantasma de Ia Polic~a de C6~doba, exacciones ilegales del Intendente de VIcente Lopez para la instalacion de un supermercado, eontrabando iheo en Mendoza con Ia intervenci6n de funciona,rios, de un general 11 del conocido de siempre Cacho Otero, escandalo del Casino de Salta.

-Utilizacion de vehlculos, edificios y empleados ,pubUcos para fines particulares, como: Chaco, casamiento de la hija del gobernador. Misiones, reparaci6n y limpieza de la casa particular y campOS del go'bernador, cuya denuncia 'POl' el concesionario de Radio Posadas motiv6 la caducidad de la concesi6n, etc.

-Nombramiento de oficiales de las FF.AA. en retiro para ocupar cargos publicos, acumulando sus haberes de retiro y los sueldos de dichos cargos. Es verdad que el gobierno queda en paz con su conciencia pagimdoles el 70 % de 10 que les corresponderia si fueran empleados civiles: tal vez sea eso 10 que entiende POl' "racionalizaci6n administrativa,". Los casos mas notables son: el del Mayo!' Miori Pereyra, que acumulaba cinco sue1- dos en la provincia de Bs. As., asi como asignaci6n de viaticos especiales y "modernizaci6n" de oficina -Ia del inter.ventor en EF,A. General De Marchi-, que insumi6 cinco millones de pesos.

-Incompatibitidad de ser funcionario publico y ocupar cargos en cClmpaiiias extranjeras simultaneamente, casos: Van Peborgh, ex ministro de Defense y miembro de la Banca Morgan; Nicenor Costa Mendez, ex ministro de Relaciones Exteriores y director de la Field Argentina S, A., con domicilio legal en Nueva York; Rodolio Guido Martelli, gerente del monopolio quimico Ducilo, a la vez C'!.ue President" del Banco Industrial; Adalbert Sully Krieger Vasena, director de tres compaiilas mineras )lorteamericanas, pertenecientes al grupo The National Lead y ministro de Economia; 0 el caso del almirante Pedro Gnavi, actualmente comandante en Jefe de Ie Armada y miembro del direC!torio de Maryden S, A.

-Empleo de familiares en la administraci6n publica, previa cesantia 0 postergaei6n en el escalaf6n de personal anti guo. cuando no se crean puestos nuevos directamente; en la Municipalidad de Bs. As., primero la

12 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

familia. del cnel, Schettini, ahora II' del general Iricibar; en C6rdoba, el gobernador Ferrer Deheza, p~imo del ex ministro Martinez Paz, instaur6 un nepotismo, 81 que los cordobeses dieron 'en Ilamar la "ferreteria": en Formosa, el gobernador Sosa Laprida no dej6 puesto 'publico sin pariente; los Urien, Green, Doll y otros parientes del Virrey devoran pacffica y familiarmente e1 presupuesto nacional ; Jose Marla Astigueta, ex minis-

_ko de educaci6n no dej6 amigo por nornbr ar ni enemigo POI' cesantear.

EN MATERIA DE SOBERANIA

El gobierno de las FF.AA. DO s610, mar;tiene viejos compromises lesivos a nuestra soberania, sino que contrae otros nuevos, atando La politica ,exte~ior de nuestro pais a las decisiones de los Estados Umdos. de Nor.teamerica. y proclamimdose defensor de un esttlo de VIda "occidental y cristlano", bandera con la cual .se {!~~re la ignominiosa explotacion humana que se identtfica como canitalismo.

Para v'erj!tienza y escarni 0 de los ar~entinos, 1a estan en nuestro suele Bold.ados extranjeros, manClllando La tierra de San Martin, en Mendoza (Base Aerea Militar Norteamerirana); III de Gtiemes, en Salta (Base de Instruccion de Fuarzas Especiales en Tartag-al); y hasta en Buenos Aires, la tierra de don Juan Manuel de Rosas '!l de Dorrego pavonean su orgullo de verdaderos amos '(Base aerea de Ezeiza; Mision rnilitar ~e ayu?a.'. en ~1 niso 11 de la secretaria de Guerra, la misma misron .IDIlitar oue hace unos meses -abril 1969- fuera obhgada a abandonar el territorio pel'uano ,POl' el gobierno Que preside el Genenl Juan. Velasco Alvarado:.. ,porque el suyo es un (!,obierno que qUlere y sa be ser dueno de su destino como Patria Libre).

Una vieia ambici6n de los monopolios extranjeros se havisto ~umplida de un solo plumazo. La ley 17.318 dispone la transformaci6n de las empre.sas estat~les en Sociedades Mixtas. EI 49 o/a de su capItal estara compuesto pOl' "capitales p~ivados". Ahora los mo_n.opolios internacionales podrlin mtee:rarse a las comnamas nacion ales oue fueran 'construidas con el tes'6n y la voluntad de mhlones de argentinos. Tan deficitarias no habrian de ser las empresas del Estado como rara que el ca,pitalismo internacional se interese en ellas.

Todo pel'mite suponer que estos monopolios influiTan neQ'ativamente en la politic a que desarrollen YPF, Yacimientos Carboniferos Fiscales. Gas del Estado, Agua y Enere:fa, Flota Mercante de Ultramar. AeroHneas, Flota Fluvial y ELMA, FerFocarriles, Teltifonos del Estado ete. Nana menos que 1a producci6n de combustibles, el transporte aereo, maritimo y ferroviario; las comunicaciones y las fuentes de energia quedaran bajo II!. perniciosa iniluencia del 'capital ext.ranjero, que tratara de anrovechar en todo 10 posible la adividad de dichas empresas naciona'les para favorecer sus planes de expansion 0 las destruiran cuando su existencia se oponga a 105 monopolios.

Un ejemplo tipico de esta afirmaci6n 10 constituye la instalaci6n en el pals de grandes complejos indllstriales petroq:uimicos. YPF podria habel' rea1izado In explota'Ci6n de ese rubro, que ofrece fulminantes gananeias. Partiendo de la misma materia prima, si en 1ft industria del petr61eo se obtiene un peso de beneficio, en la petroquimica el mismo se multipliea par m$n. 17.500 (Peri6di:co CGT, N. 15). En vez d.e aprovechar este negocio, el gobierno 10 deja en manos "privadas", oue se Haman Industrias Petl'oquimicos Keppel'S (IPAKO), PASA (subsidiaria d.e la Standard Oil y dell!

Banca L01!b) , PETRO SUR (integrada por la mfaltable Standard. Oil, la American Foreign Power, Techint), .DUPERIAL (E. I. Du Pont de Nemours), DOW CHEMICAL,

La ILey de Hidrocarburos (17.319) es un remache mas de las cadena que nos atan al yugo del imperialismo. Esta Jey autoriza Ia actividad de "em pres as privadas que constituyan domicilio en la republica". Las "personas [uridicas extranjeras de derecho publico" no podran inscribirse "en calidad de' tales": Si -podran hacerlo ni bien constituyan sociedades llamadas "Shell Argentina", "Standard 'Oil Argentina" 0 su infinita gama de ernpresas subsidiarias (arts. 2, '5 y 51 de Is ley 17.319).

Se reconoce a los permisionarios y eoncesionarios "el dominic sobre los hidrocarburos Que extraigan" y, consecuentemente "podran transportarlos, comercializarlos, industrializarlos y comercializar sus derivados" (art. 6). Con esto se obsaquia a las compafiias extranjer.as el 'control de la produclon de combustibles, neg-ando las rasones de la existencia de Yacimientos Petroliferos Fiscales. Al liberarse la comercializaci6n de los derivados del petr6leo se regala a las compafiias extranjeras un mercado cuyas gananaias anuales ascienden a los 105 mil millones de pesos. Y como si :fuera poco, se establece como un aliciente que dichas cumpafiias podran exportar petr61eo y sus derivados "no requeridos para la adecuada satisfacci6n de las neeesidades internas" (art. 6), pero no se habla en forma expresa de que taL exportaci6n no podra hacerse antes de haber logrado el auto-abastecimiento.

'Se autoriaa a "construir y operar sistemas de comunicaciones y transportes generales, sdificios, depositos, campamentos, muelles, ambarcaciones" (art. 30), Se haeen concesiones de tranSIPorte que otorgan el derecho d.e "construir y operaI' oleoductos, gasoductos, poliductos, obras portuarias, viales y ferreas; iniraestructuras de aeronavegaci6n" (:l1't. 39). Con esto se esta autorizando la instalaci6n de bases extra.njeras en su.elo patri0, que podran ser ocupadas POI' fuerzas extranacionales cuando se les de la gana.

Una. de las 'posibilidades de YPF es que sea utilizada como empresa de eateo y explorad6n, que es la pal'te mas _ costosa pues afronta el Hamado "riesgo minero". Las areas estudiadas y comprobadas pueden ser dadas en concesi6n a otras empresas (art. 29), como ocurrio con el yacimiento EI C6ndor-Cerro Redondo, cuya entrega fue una de las causas de la hist6rica rebeli6n de los petroleros de Ensenada.

El apl'ovechami.ento parcial de las aguas del rio Parana por el Brasil no 'II1ereci6 ni el mas minimo planteo de nllestra cancilleria, a pesar de las perdidas y dificultades que los planes brasilefios nos ocasionan (cierre de varios puertos en la zona del ,Alto Parana; bajo nivel de las al!.'uas en el curso del mismo y las consiguientes difieultades de navegaei6n, etc.).

Problemas limitrofes con Chile y Uruguay. Se neg':; It un estado vergonzoso porIa actitud de la c:aneillel'ia, que agravi6 a1 pueblo oriental con sus Ilctitudes (coloca:ci6n de micr6fonos en el alojamiento de la Delegaci6n UTUguaya).

Se mantiene el pe'rmiso de vuelo para aviones militares extranjeros, en el territorio, sin personal argen-

tino. ,

En lugar de apoyar la tentativa de recuperacion de las Islas Malvinas por un grupo de j6venes patriotas (Operaci6n Condor, setiembre 1960) el gobierno accede a reconouer la soberania inglesa sobre las Islas, cumpliendo mansamente las 6rdenes de la marina britanica -perrnanencia fuera de las tres millas de la costa; espera de la nave argentina hasta la llegada del laneh6n Ingles con los detenidos; negativa del gobernador de Tierra del Fuego, contralmirante Guzman, a ejercer all-

tori dad sobre territorio bajo su jurisdicci6n, como 10 eran en ese momento las Islas-- y conaintiendo que -auD. permanezca irredenta Ia glo:riosa. flgura del Gaucho Rivero,

,

LA LUCRA POPULAR

Y cuando el Pueblo, cansado de esta burla e ienominia que se corneten invocando su "defensa y bienestar" sale a la calle a reclamar sus legitim os derechos abl estan las FF,AA. para emplear toda su teenica y poderio en la represi6n y asesinato, convirtiendo esa rnanifestaciones en verdaderos plebiscites de sangre, que muestran toda la frustracion y toda la terrible esperanza de genecaeiones condenadas al subdesarrollo y al marginamiento POl' los agentes natives de la plutocracia internacional.

Desde una madre de cinco hi ios. Hilda Guerrer() d e Molina, en Tucuman, hasta una nifia de cuatro afios, Elba Gutierrez, en Tafi Viejo, pasando por Santiaze Pampilhin, Blanco, Bello, Cabrnl, Maximo Mena y Emilio Jauregui, ahi estli.n los nombres de varias decenas de ciudadanos inermes asesinados por los que dicen actuar en defensa del 'pueblo.

En eso si se muestran mas eficaces que los gobiernos anteriores los "valientes" jefes y oficiales de Las FF.AA. En eso ai no tienen limitaciones ni problemas presupuestarios (22 mil millones para fuerzas de seguridad; partida extra de 790 mtllones para mejoramiento de la capacidad represiva de las policias de 'I'ncumjin. Santa Fe, Cordoba y Corrientes), En esto muestran la verda-

• dera base de sustentaci6n del regimen; la fuerza brutll y despiadada, la violencia sistematica c~bandose en los desnoseidos, las armas de la Nadon destinadas a combatir a\ pro,pio Pueblo argentino.

POTQue ellos estan solos y tienen miedo. POl' e 0 aetuan histericamente, pretendiendo go.bernar en base a la fuerza, repudiados ,pOl' todos los aectores de la vida naeional. desde el obrero al empresario; el estudiante y el profesional, hombres y mujeres; los que viven en el ca'mpo, en la ciudad 0 en los montes. HaRta Ill. Ij!:lesia, dando la espalda a un pasado comprometido con el privilegio, empie3a a cumplir con el Mandato evane-elieo, poniendose cada di.a mas del lado de fOB que nada tienen.

Porgue ellos tienen miedo y ,estan :prisioneros. Porque n080tros tenemos coraje y estamos libres. Pese a lu rejas que nos a.partan fisicamente, estuvimos presentes, peleando en las calles y barrios de C6rddba; levantandO' los rieles de Tafi Viejo y las barricadas de Tucuman y Villa Quinteros; ganando los eaminos de Villa Oeampo y Canada de G6mez; enfrentando a la Policia de'B\lenos A ires y Rosario; combatiendo en Corrientes, luchando en Santa Fe, Nosotl'oS estuvimos junto a los he'l'Oiros petroleros que defendieron la soberania en mas de do! meses de huelga; junto a Los gl'iificos de Fabril que enfrentaron la patronal imperialista; al Jado de cada uno de los millones de Trabajadores ·Argentinos que el 30 de mayo, el 19 de julio y el 27 de agosto expresa.ron cIamorosamente su re,pudio al regimen, !rrl.arrando LII absoluta orfandad de este .'!l su neces9.ria. agonia.

Estu .. imos y estar·emos. Porque en cad a co'mpaiiero pel'onista, en cada hombre y mujer del pueblo, en cada compatriota que se Ievanta para pelear y responde violentamente a la violencia del regjmen, estan presentes las Fuerzas Armadas Peroniatas, brazo arm ado der Pueblo, hasta que la N aeion en arm as derrote al enemigo, has~a la victoria. del Pueblo, hasta la libera'Ci6n de III Patl'la.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 13

'C 0 M PAT RIO T AS:

A un afio de nuestra detenci6n, lOB acontecimtentos no s610 han demcstrado 131 validez y !egitimidad de nUI)Stro esfuerzo, sino que Ia situaci6n ha ido empeorando, }!!elizmente, tambien se han despertado eoneieneias, se ha visualizado el camino y se va comprendiendo cabalmente que "lespuebles que no Iuchan pOl' su Ilheractdn merecen 131 esclavitud". ELlo had. posible plasmar el braze armada del pueblo pgi:a enfrentar a nuestros arremigos en el unico terreno que nos dan a elegir: el de Ia vielencia.

En ese camino fue que caimos nosotros prisioneros, En ese camino cayeron para siempre compafieros nuestros, cuyos nombres son ya Banderas de combate, como Maximo. Mena en Cordoba y Gerardo Ferrari en Buenos

IAlI'es, ,

Como Peronistas, encarnamos el sentimiento de eSB Movimiento que nuclea en su seno al sector mayoritario del Pueblo. Como Argentinoa, encarnamos las mas puras tJ:adici'ones de libertad de nuestra patria. Y como jovenes argentinos y peronistas convocamos, sin sectartsmo, a que se sumen a nuesbra lucha a todas las organisaciones del P.ueblo. Todos y cads uno de los sectorss deben unirse hacia la victoria.

No es hora ni momento de esteriles disputas; es hera si de que respetando nuestras diferencias, nos pongamos codo con codo a pe1ear para cumplir con el deseo, seguramente compartido, de derribar viejas estructuras que, como destructivos engranajes, trituran· a nuestro pu-eblo en benefici.o de una oligarquia explotadora y de un avasallants imperialismo.

Hemos dudado de laspalabras a USaI' para decir nuestraverdad ,_que es Ia verdad de todo el pueblo oprimido y pauperizado- porque pareciera que todas carecen de valor; que, todas son huecas y repetidas, y,a que, solo resta un lenguaje: el de Ia accien.

Pero, prrsioneros de guerra del regimen, queriamos recapitular estas verdades, para decirle a nuestro Pueblo y- a nuestros enemigosr

"Los pobres somos una legitima raza de valientes ante la cual tiemblan de miedo los presidentes,

IY enos sl seran juzgados!

Esta raza que fue y sera. de montoneros no se entrega que 10 vayan sabiendo los que mandan

que son los que siempre obedecieron y acataron iNo mi Pueblo!

Que 10 vayan sabiendo los boina 101,'0, los marines:

Taco RaID .lose olvida ni somes obedientes iQue 10 vaya sabiendo el ' presidente!"

DESTACAMENTO MONTONERO "17 DE OCTUBRE"

de las Fuerzas Armadas Peronistas

(F. A.P.)

En la carcel N9 9 de La Plata, C.C. 65.

En la carcel N9 3 de San Nicolas, C.C. '17. En Ia carcel N9 1 de Villa Devoto, Bermu-

dez, 2651, Capital Federal 19 de setiembre de 1969.

'(Tom ado del boletin de las F AP, setiembre 1969)

, '

A[?HESION A LA CAMPANA DE AGITACION

DE LAC.G,T .. DE LOS ARGENTINOS

I.IBERTAD PARA LOS

COMPA

PRESOS

14 • CRISTIANISMO ¥ REVOLUCION

I

Autodefensa de

, 1

un

revolucionario

-t,. !

. '

I

Ramon Horacio Tones Molina ante la Camara de Apelaciones de La Plata

I. - En un ihecho sin precedentes de la historia judicial argentina, V.E. se ve en 131 necesidad de constituirse pOI' razones de seguridad, en una carcel a oil' el informe de un abogado que ha sido acusado como autor de varies delitos, algunos penados con prisi6n perpetua en una causa que tuvo un centenar de detenidos y nueve torturados.

Es para rni un motivo de orgullo ser proeesado en esta causa y que se me considere un hombre mas -como efectivamente 10 soy- entre los miles de hombres que en toda nuestra patria combaten contra la dictadura. Y si original es esta situaci6n en esta carcel, original tarabien he. side toda mi situaei6n desde que fUI -detenido, De los aproximadamente sessnta detenidos entre el 22 'I 26 de abril he sido el unico que perrnanecio nueve dias en el Departamento Central de Policia, en 10s calabozos de la seccion Robos y Htrrtos, aislado del resto, porIa unica raz6n de que en el Departamento Central Ill. policia tortura con mas tranquilidad que en Coordinaeion Federal. He permanecido vein.te dias mcomunicado en contra de 10 que establece la ley, Estuve posteriormente cincuenta dias en calabozos policialea, calabozos que estan construidos en forma precaria para alojar personas provisoriamente por dos 0 tres dias Y fmalmente be side el unico procesado que fue enviado por el juez que dicto mi prisi6n preventlva a la carcel de Olmos, donde el anaeronico sistema carcelario me impedfa realizar 131 unica tarea util que puede realizar un hombre en una carcel: leer y estudiar. Era 10 menos que esperaba de una dictadura que ha becho habitual en nuestro ,pals las torturas y el asesinato.

Se me ha instruido sumarioante la Justicia de la Provincia de Buenos Aires por los delitos de robo a mano armada y homiCidio. imputandorne en particular ser el autor del asaJto ·lI.l banco de Llavall01, donde ;resultax-on muertos en un tiroteo un sargento de polich!. y un empleado bancario. Fui sobl'eseido provisol'iamente en todos los hechos "DOl' no resultar de las constancias de autos debidamente justificada roi responsabilidad penal".

Se roe h8 indagalio ante la justicia de Ill. Capital por considerarseme "sospechoso de haber asaltado la sucursal Villa Devoto del Banco de Comercio", hecho cometido un mes despues de mi detenci6n, porque segun el juez que ha dictado mLprision preventiva en Elsta causa se me habl'ian secuestrado informes sobre esa sucursal bancaria. Si ello 1;lubie'ra sido pxacto, esa causa no habria heoho maS flue demostra --que la policla s610 sirve ·para tOl1u~!lr. y asesinar, Pll!ro que es incapaz. de tonu:l!r una lIl%?1idlioo preventj'va. El mismo lue.z :in~e., .ha puesto Ii (jj~l?o..*i6n dil un. J u~z Fetlera~ de La, .P~~ta para q'lJe me to;rne declal"M16n mdag,ator:la cO'rno aptgr, cQmplice 0 encu"b3'jp.o,r' de UIl asalto a una sUlurlllJT .de Clfrreos de 'L~eP!p_ta, .ail' que sUl'ja,.de la cau '~I>ntn.~~a

.1

,d G" ;.

... ,

'n

relaci6n entre el hecho que se me imputa y el arma que se afinna se me secuestro y que 'fue1'll rebada en esa sneursal.

Y en esta causa euya apelacion correspcnde resolver a V. E. se me iba dictado prisi6npreventiiva. por los delitos de conspiraci6n para Ia rebeli6n, asociacion illeita y teneucia de armas de guerra.

D_ - Es este un proceso politico, Porque es un proceso politico se me ha indagado sobre mis ideas politicas, mis opiniones sobrs la. guerra de guerrillas, si viaje 0 no a Cuba. Pnrque es un proceso politico un Juez Federal, exeediendose en su' competencia, me indaga sobre mi participacicn en el asalto a1 banco de LlavaUol y asume la funcion policial para decirme que su unica duda es si yo habfa matado 0 no al sargento de guardia. Porque es un proceso politico se dan a publicidad declaraciones opuestas entre 51, que nunca hiee, que no fjguran en Ill. causa, y se me haeen reportajes por television que son cortados, Y porque es un proceso politico se me dicta prision preventiva al margen de 10 que eatablece el sistema legal vigsnta, de Ia Constitud6n Naeional, e! C6digo Penal y el C6digo de Proeedirnientos Penales.

Y si me he negado a declarar ante la policia y nada he reeonocido ante la just:icia, ello, se debe a que ,iamas rendire cuentas de mis actos a Ia policia y a la dictadura, como he asumido y asumo toda mi responsa.biHdad polftica ante mis compafieros de lucha y ante el pueblo de mi patria. Como consta' en el expediente, me encontraba en Montevideo (luando se reeomend6 mi 'Captul'a en septiembre de 1968. Porque nunca eludo mi responsabilidad volvi al pais pOI' medios que la policia no ha podido determinar, dispuesto a cumplir con mi deber. Pero mi deber no era presentarme a la justicia sino combatir contra la dktadura y asi 10 he hecho hasta el momento en qu.e iu! detenido.

El nom'Gre de Cuba en as-ta. causa mereeo una aelarncion. Es publico y ha sido constante mi apoyo a In

.' Revoluci6n Cubana y 10 testimonian, entre otras cosas, mis eseritos publicados agtegados en esta causa y mi detencion en abril de 1961 en las manifestaciones populares de "protests pOT la invasion norteamerieana de Playa Giron. Por encima de si yo estuve 0 no en Cuba· siete meses "l'ecibiendo instrucci6n de Castro '!/ sus milicianos" como se haee decir torpemente a unO de los procesados en esta causa (cosa que he negado en mi dllclaraei6n indagatoria porque eso no le interesa a la dietadura). nadie, ning(In policia, ning6n juez, ningun mjlit!\r, ha podido decir que el movimiento revolllcio-

.,:nal.'w argentino ha recibido armas 0 dinero de la RevoJ~ci6n Cubana. Los revolucionaxios populares en America j:;atl.na los origin an dictaduras como la argentina y no \la ,Reyoluci6n Cubana, de la que los revolucionarios ,,~610 tOJP,amos su ejemplo. 1

~Ij,) ij CRISTIANISMO Y REVQLUCION • 15

"

III. - Se me acusa de ser el ulti, guerrillero de

'Taco Ralo (deelaraeiones de Coordnacion Federal a la prensa del 27, 28 y 29 de abril) . Hay un 010 argumento que permite relacionarme con la guerrilla de Taco Ralo, 'Como he escrito en La lucha armada en America Latina que el unico metodo efectivo para enfrentar a una dicta dura es Ia Iucha armada guerrillera, se me vin-cula con el primer intento guerrillero que apareee en el pais. despues de la publicacion de mi trabajo. El simple analisis de los principios guerrilleros que he sostenido, .analisis al que no pueden llegar los funcionarios de inteligen cia por su escasa formacion cultural, demuestra. que esa acusaci6u no es exacta.

El periodismo ha creado una imagen falsa del movimiento guerrillero de Taco Ralo. Se ha escrito que los guerrilleros eranvistos por todo el mundo, que ofrecian msdicamentos a los pobladores, que preguntaban d6nde quedaba este 0 aquel lugar. Todo esto es falso. Lo unico cierto as que se notaron movimientos que hicieron creer a la policia que se encontraba ante un grupo de contrabandistas y por eso intervinieron. Cuando coparon el campamento se enteraron que habian desbaratado a un movimiento guerrillero. Si no hubo resistencia no fue porque no se haya querido cornbatir, sino porque los guerrilleros hacian march as de entrenamiento sin lIevar las armas consigo por temor a ser vistos por pobladores, Las armas quedaban en el campamento y cuando In policia 10 tomo los guerrilleroa volvian de una marchao No se reaisten porque no pueden, porque no tienen las armas ' con ellos.

Hay e'n este intento errcres estratsgfcos y tacticos.

Error estratsgico es iniciar una guerrilla rural sin que este basada en guerrillas urbanas, A partir de la experlencia de las guerrillas bolivianas, el movimiento revolucionario latinoamericano ha iniciadoeste camino .. Esta es la etapa que hoy se vive en Uruguay, Brasil, Bolivia, Chile y Argentina. Errores tacticos son establecer un ca:mpamento fijo y no haber tenido las armas encima en todo momento. EI comandante Guevara ha resumido 10 esencial de la tactica guerrillera en tres principios basieos: movilidad con stante, vigilancia constante y desconfianza constante. Es evidente que ninguno d,e estos tres principios se tU'lieron en cuenta en Taco Ralo. Pero estos ehores hacen aim mas valeroso el significado politico y el ejemplo de voluntad de lucha de mis compaiieros de prisi6n, porque desconociendo la tactica y estrategia guerrillera emprendieron un camino que saben que es el justo.

En La lucha armada en Ameriea Latina he analizado la experiencia negativa del campamento iljo. No toeo el tema de las armas por ser algo elemental. En el original para la segunda edlcion -agregada a la causame he extendido en el analisis de la guerrilla urbana. ~ C6mo se concilian los ,principios guerrilleros que he sostenido, con mi participaci6n en un movirniento guerrillero que aplica 'principios opuestos?

Los mismos principios me Bevan a responder al Juez que me interroga sobre si integra el Estado Mayor de las Fuerzas ,Armadas Peronistas "que 5i integrara el Estado Mayor de las Fuel'zas Armadas Peronistas hubiel'a sido detenido -en Taco RaIo". Es.os son 'principios elementales de la lucha guerrillera, pOl'que ,cuando se inicia una accion armada no hay responsabilidad mayor que 'Ia de ser combatiente. Por eso tampoco acepto las declaraciones de Coord.inaci6n Federal que dicen que se me considera "cerebro que proyecto algunos aetos de violencia de repercusi6n publica" (declaraciones a los periodistas publieadas en "La Raz6n" el dia 7 de mayo). Si se me consid.era "cerebro" de algo, reclamo tambiim el pr:ivilegio de ser ejecutor, porque Ia revoluci6n no la dirigen "cere bros' desde un escritorio 0 desde el extG-

16 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

rior, sino jefes que se haeen tales en Ia primera linea de fuego de los combates.

Un simple analisis del empleo tactito de las armas refuta la afirmaci6n que dice que yo viaje a Montevideo en el mes de febrero de este afio 'Con cuatro millones de pesos RaTa comprar armas, En Uruguay las armas mas comimes son las pistolas ametralladoras. Thompson calibre 45 y las carabinas M-l. La primera es titil en el combate urbano, pero poco efectiva para una guerrilla rural por el peso de los proyectiles. Por esa razon todas las fuerzasarmadas tienden a reemplazar las armas calibre 45 por armas ealibre 9 mm. En Argentina hay armas mas utiIes, desde el punto de vista tactico, como las pistolas ametralladoras Uzi y Halc6n. La carabina M-1, en cambio, es un annamuy efectiva para una guerrilla rural, como 10 son las carabinas M-2, M-1G y A.R.15. todas de fabricaeion norteamerieana, las dos iiltimas todavia no utilizadas en kmeriea Latina. Pero estas armas son de muy difieil empleo por una guerrilla rural en Argentina porque las fuerzas armadas no las poseen y no tienen par 10 tanto sus municlones. Una guerrilla siempre utiliza las mismas armas del enemign, porque se arma. a costa de a1. Conseguir arrnamentos en Argentina es mucho mas sencillo mediante dos metodos: a) opsraciones de recuperacion de armamentos de las que se han heoho varias segun informan los diaries: b) compra a los militares, 10 que no debe sorprsnder a, nadie, porque si algunos venden el pais con mueha mas l'az6n venden sus armamentos,

IV. - Se nos aeusa a los procesados en esta causa de I ser partidarios de la violencia, Violeneia es el aumento I. de la rnortalidad como eonsecuencia de la politica economien-social de la dictadura, Violencia es la reaparicion I de enfermedades como la tuberculosis que alcanzan cifras alarmantes en muchas regiones de nuestro pais. Violencia es eJ aumento de la desocupaci6n y sub-empleo, la congelaci6n de salarios, el aumento de los pl'ecios, la quiebra de la pequena industria, el auge del capital monopolista, la entrega de nuestra economia al capital extranjero, 18. deserci6n escolar. Violencia es la intervenci6n a los sindicatos, a la Universidad, al Poder Judicial. Violencia es el "Estatuto de la Revoluci6n Argentina".

Y violencia es que se asesine a hombres en las calles, que se torture a los presOs, que se implanten consejos de guerra, que se establezca el estado de sitio, que se detenga a centenares de personas, que se "m~dernice" a1 ejercito, la g'endarmeria y la poli~ia.

Violencia es emplear la ta>Ctica de combate en ciudades que implica til'ar contra todo hombl'e que se yea, que se asome 'a una ventana, como se hizo contra el pueblo desarmado de C6rdoba y Rosario, sin que exista siquiera la dignidad de los invasores ingleses de 1806 y 1807, porque estos pOl' 10 menos ocuparon Buenos Aires combatiendo contra ejercitos de linea y no respondieron -con fuego al fuego y al aceite hi.rviendo del pueblo de Buenos Aires.

Un pueblo que derrow a los inva ores ingleses, que se emancip6 de Espana y contribuyo a la libertad de pueblos hermanos, que form6 montoneras en defensa de la patria, que sostuvo con dignidad dos bloqueos de grandes potencias, que combati6 en las revoluciones de 189,0, 1893 y 1905, que salio a la calle el 17 de octubre de 1945 y que final mente viene combatiendo incansablemente desde 1955, no podia soportar sin hacer nada, ~)n de cu' nada, todas las "realizaciones" de la dictadura. Porque hoy mas que nunea tlenen vigeneia las palabras del jefe espanol observando a los gauchos de Giiemes: "a este pueblo se 10 podrii, destruir pero nunca doblegarlo".

los procesados en I:!s~a I!tI'US1l. somas simplemente hombres de pueblo.

V.- Se invoca en mi prisi6n preventiva el C6digo Penal y el C6digo de Procedimientos Penales, .Advterto a V. E. que para que se configuren los delitos de conspiracion para la rebelion y asociaci6n ilicita es necesario que existan otras personas que se puedan relacionar con las acbividades que se me imputan. Sin embargo nadie aparece vinculado a mi nombre, nadie ha sido detenido como consecueneia de mi captnra,nada he re.onocido en mis deelaracioues, ningun hecho que me eomprcmeta ha side descubierto,

Que se invoque el "Estatuto de la Revolucion Argentina" para dictar mi prision preventiva y entonces no habra problema legal, porque eutre los fines de la revo-

PERONISMO REVOLUCIONARIO

lucien se encuentran: entregar el pais al extranjero, destruir la cultura, destruir el tipo penal, destruir el debido proceso,

Y la mejor absolucion ya me ha sido dada. Es el pueblo combatiendo en las calles de mi patria. La mejor absolucion la da V.E. al eonstituirse "por razones de seguridad" en esta carcel porque .si los principles que sosbengo no fueran apoyados por el pueblo, ~ que temor hebria para hacer cornparecer a un solo hombre en e1 local de In Camara?

Y si alguna vel. recupero la libertad tenga la seguridad V. E. que sera para volver a luchar contra la dietadura,

La Plata, 24 de octubre de 1969

Direceien traidora y negociadora de los lineamientos expresados per Peron, claudiante en 1a dsfensa de Tos intereses de los tralrajadores y complice en la entrega de nuestro patrimonio a los monopolies,

En esta scgunr a etapa, las nacesidades reales de los trabajadnres indisolublemente ligadas a las del pals conjuntamente con las acciones de lucha y la r~nsiguiente toma de conciencia, fueron generando una nueva realidad, el. Peronismo Revolucionario.

F~sta nueva realidad, surje y se desarrolla

en forma aislada y espontanea. " vanzando esealonadamente en Stl proeeso organizativo, con for-

m6 en origen nuc!eos de hombres, grupos mail 0 menos numerosos, vinculados de maneras diferen-

tes y con ciel'ta heterogeneidad politica e id-eo16gi-

ca. Comienzan dan dose tSl:eas di imi1e y sin una comull inteligencia, hasta que Is determinante "de fondo". el caracter nacional y masivo del, movimiento Peronista, les plante a a todos 101'1"', gruf)os parciales del Peronismo HevolucioJ),ario .darse una orientaclon estrategico-tactica cohee ,". rente y (mica, en una misma estl'uctura nadonal

y bajo una misma sigla, haciendo realmente efectivos de esta forma, los esfuerzos combativosl que pOl' aislados se diluyen.

E~tc es el objetivo basico, y primcro que nos ". damos los hombres y organizaciones del Peronismo Revolucionario. expl'esados e identificados, ayer. a tl'aVeS del periodico "Con Tod.o" y hoytras el saldo producido en la lucha pOl' los acontecimientos de mayo, junio y julio, a traves de este MR-17 (oGtubre), que desde la Clandestinidad Revo'lucionaria, proponemos y asumimos como vocero y nombre de los futuros combntes porIa liberacion.

(Tomado del Boletin M~-17, Ano I, NQ' 0)

Fl 17 de octubre de 1945. se inicia en nuestra patria el proceso popular mas trascendente de la historia contemporanea, proc'eso que en def'initiva culminara con la plena liberacion del ,pueblo y la indenendencia naeional!

Este proceso masivo y contradictorio, en el que se origina el Movimiento Peronista, se nutre en su composicion politica inicial, de las expresiones nacionales mas enraizadas en la hls+oria de nuestro pueblo, la juventud de Mayo, la gesta Sanmartiniana, los Caudillos y montoneras gauehas. los pronunciamientos de 1890 y 1893, las lu~h!l.s ohl'eras de principio de siglo y pOI' ultimo la eOl'rien.te nacionalista y popular del YrigoyenirrYlo radical.

Se funden en el peronismo las dases y sectores s(]H'iales .Jigadas a los intereses econ6micos nadon ales. y pOl' 10 !;anto deseosos de destruir las tra as que il1'lpiden el desarrollo mantienen atada y en relacion de de;pendencia a nuestra economin.

EI Peronismoes desde sus or1.ll.'enes, POl' su com osici6n politico social y objetivos. Ull autentico y natural frente del pueblo para la line· radon nacional, siendo por clIo la contradic..i6n principal del sistema colonial capitalista ilTlperante en Ia Argentina.

La traici6n y dese,rcion de la burguesia, que motivada pOl' sus intereses de, daae. abandona el F'rente poplilar. condicionando y participando ell la contrarrevoluci6n de 1955, pas:indose al cam.po enemigo. dej6 como pl'incipales integl'antes y unico sosten del Movimiento Peronista a los Trabajadores y n Peron.

Esta realidad .. arll~teriza Ja segunda etapa de este proceso contradictorio, siendo su dilema esencial, el antag-onismo entre las necesidades reales del palS y los trabajadores frente a la anestesiante, reformista y burguesa concepcion de 1a direcci6n tradicional del movimiento peronista.

I

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 17

[IGLESIA 1-.

bispos del Noreste: Un docu ente nega i 0 y de epcienante

En tres paginas mimeografiadas, bajo el titulo "Los Obispos del Noreste hablan a su Pueblo", siete obispos argentinos, pastores de una de las regiones mas subdssan-olladas del ,paIs, pretenden "afirmar algunas cosas apli abIes a La Iglesia del N, E." en el 1)1arco de Medellin-San Miguel.

Al Leer eaas pag'inas no eabe sino lementar profundamente que "el Pueblo del N. E." no tenga la posibilidad

de "hablar a sus I()biSlpos.... . ,

Quien conozca minimamente a ese pueblo amordazado JlOI' la miseria, rnudo en su ignorancia, silencloso en el fatalismo producido per siglos de opresion, puede, al menos. imaginarse la respuesta, Es 10 que trataremos de hacer.

EI documeuto, de acuerdo a una, de sus afirmaciones iniciales pareciera querer situarse en La linea MedellinSan Miguel.

Desde esa perspectiva, cualquiera hubiera esperado que nuestros ~astores intentaran poner en practica, al menos en un doeumento, para nuestra regi6n, 10 que los obispos Jatinoamericanos piden en Medellin para America Latina y los argentinos prometen en San Miguel para nuestro pais,

De los documentos "PAZ" de Medellin y San Miguel extractamo dos .parrafos ique bien podrian resumir e,l pensamiento -general de las dos conferencias episcopalest MedelUn: "Denunciar energicamente los abuses y las injustas conseeuencias de las desigualdades excesivas entre ricos y pobres, entre poderosos y debiles",

S. Miguel: "Inspir.ados en el Evangelio, defenderemos el derecho de los pobres y marginados"

La leeturl;lo del pocumento de] episcQ!Pado nordestino nos abre un doble interrogante: nuest:ros obispos, 0 no han leido aun '.can atencion 10 que dicen haber firmado en Medellin y en San Miguel" 0 :viven en algUn mundo distinto al de nuestra regi6n ...

Lo normal y l6gico en todo procest> es que, a medida que este avam'.a, las acciones se eoncreten y especifiquen,

Teniendo e.,,,,to en ClIenta, era de eS'J,).e!ar que el proceso desencadenado par Medellin en la 19lesia ]atinoamericana al asumir BU tradicional misi6n profetica de "denunciar las injusticias" y "defendCl' los deiee-hos de los pobres" se concretara en las bases, asumiendo <!aracteres cada V(l7. mas definidos. Es «!ecir, que se fuel'a poniendo a la injusticia y a la opresi6n nomb:re y apellido. Si no entcndemol! mal el signific~do d~ los tenninos, sqlo se r,ued:e .!labIal' 'd~ 'i,1'1rijusticia" 0 de "opre9i6n" cuand.o se presume Ia existencia de "injustos" y, "opl'esores", de "vie-tim as' y "Q!Primidos". Tanto unos <!omo otros ~lleden ser:-, evidentemente, personas, famiIias, grupm>, clases, el.e,

S610 en 131 medida en que, s~, logre 'dete~ar a los injustos y a SllS vi.ctimas, a los 'opresores y a los oprimi~

18 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

Miguel N. Ra mondetti

dos denu·nciar a unos y defender a otros, se habra contribuido realmente a un verdadero cambio , de 'situacion.

El Documento que nos ocupa constituye, en este orden, un testimonio negative y deeepcionante.

~ Sera, acaso, que nuestros obispos ~escono:en los nombres y apellidos que, desde hace siglos, tiene 131 injusticia y la opresi6n en e1 N, E. argentino?

i. Sera que el obispo Irisrte ignora 10 que saben todos los hacheros de la Oufia Boscosa y los sacerdotes oue han recibido de el 18 rnision de "evangelizar en el Monte"? El heche es Que el Documento no menciona una sola vez a los capitalistas ingleses que durante sesenta afios robaron nuestro quebracho y hov, "Como una burla a nuestro pueblo sumido par ellos en la miseria, venden 311 gobierno nacional miles de hectareas que nunca .pagaron realmente. Hectareas de tierra quenecesitara mucho sudor argentino para que sirva para algo. , .

i. Sera que Alberto Devoto, obispo de Goya, desconoce aun los tentacuLos del capitalismo internaeional, Ilegados hace no mueho a su Di6cesis, para robarnos 18 riqueza tabacalera ? La cierto es que, a pesar de sus inquietudes suciales, del testimonfo innegable de sencillez y pobreza de su vida y de su fama de "Obispo de avansada", en e1 documento por el firmado no aparece una sola linea que denuncie La. aparicion en Goya del imperialismo que 'para. el tabaco correntino luce bandera alemana y se llama Reemtsma Cigarettecn Fabriken y Brinkman A. G.

i, Acaso tampococonoce Devoto los abusos y atropellos que se cometen a diario con los obreros de Imparciales, Particulares y demas barracas goyan&s, 1a situaci6n infrahumana de los productores de tabaeo, la enorme cantidad de desocupados que viven murien.do cad'a dia en los ban-ios marginados de la ,propia Goya '!

i. Como "olvidaron" Di Stefano y Scozzina 'ITlencionar la situaci6n borrible en que viven miles de indios en sus Di6cesis 1

<. Desconoce Marozzi 131 situaeion de los obreros de Chacotex?

i. Como hizo Vicentin 'para "dialogar" con Devoto sin definirse publicamenoo Beercn. de los atropel1os criminales ,de III. Dolicia contra los estudiantes correntinos, que este Jltimo denunciara el paeado mes de mayo?

Es doloroso para quienes queremos seguir ainando a Is Iglesia y creyendo en su Mensaje, constatar que, en lugar de esta actitud profetica, profundamente evangeliea y decididamen1le comprometedora, nuestros obispos han optado pOl' Is. c6moda posici6n, totalmente politica, de su "desarrollismo" inocuo e inoperante.

En efecto, en lugar de los nombres y !l.llellidos de erplotadores y asesinos del pueblo, el Documento estj,

irnpregnado del concepto y Is palabra "desarrollo".,.

El "compromise", al que llaman a los erlstianos, .10 entienden tambien en esta misma linea. Como si los graves problemas de un pueblo aniquilado en su espjiitu per una sxplotacion canonizada en sistema pudiera solueionarse "abriendo una escueJa 0 una fabrica", "apoyando una inieiativa de alfabetizaci6n" 0 "incorporando nueTas tecnicas al cultivc del campo".

Y como queriendo evidenciar aun mas eJ aspecto negativo del Documento, easi una 'Pagina de las tres que 10 componen, esta dedicada al punto "IV, ERRORES", POl' supuesto que se trata de los errores de "quienes con buena voluntad tratan de solucionar el problema de nuestro subdesarrollo ... " Son los errores de la "izquier-

da", La "derecha" parece no tenerlos. Al menos no son dignos de menei6n ...

,AI terminar la lectura uno se encuentra con el ultimo punto "VIl. OOMO CRISTO", que des'pierta un nuevo interrogante. En el se 11ega a afirmar ; "queremos terminar recordandoles que esa acci6n pasara siempre por los canales por los que pas6 un dia la acci6n de J esucristo: por la Cruz y el dolor, la inccmprensicn y la ealumnia, el fracaso y la envidia, el ataque y quizas por la misma muerte" ...

Se tiene la impresi6n que el autor de este lJIunto, al redactarlo, no habia leido atm 10 anterior .. , i LAMENTABLE Y DOLOROSO!!!

Publieado en la Revista "SAPUCAY"

Compromiso y Rebedia

Vamos a enumerar objetivamente los prtncipales heehos que han acontecido en varros lugares del mundo y en los cuales queda evidenciado el nivel de compromiso de [os eristianos con las luchas de liberaci6n, con Is rebeli6n de Los pobres y con el avanzar incesante de la hum ani dad que ha dicho I basta!

Haiti:

El regimen del dictador Duvalier aeusa de "subversion" y deporta a religiosos y sacerdotes a quienes sindica como promotores de un "golps de estado", Sonel P. Max Dominique,el P. Antonine Aderieen, rector del Seminario; los padres Berdieu, Smarth y Dejean, ccdirectores de la Bibliotsca de J 6venes y los padres Pierre e Ivan Dejean y Joseph Hilaire ("Clarln", 18/X/69).

Colombia:

Los sacerdotes Vicente Mejia, Rene Garcia, Manuel Alzate y Luis Currea, prestrgiados y conocidos seguidodores de Camilo Torres, que fueron condenados a una multa de 30 dolares por partieipar en una. manifestaci6n e'studiantil, fueron condenados a 30 dias de arresto por negarse a pagar la multa. Son acusados de "alteracion del orden". (C1'onica,20/X/69)

Estados Unidos:

El P. James Groppi fue condenado a 6 meses de carcel por el juez Ryan Duffy, delcondado de Milwaukee. Al P. Groppi se 10 conden6 par su activa participaci6n en. las acciones contra la guerra de Vietnam y a favor del retiro inmediato de las fuerzas agresoras yankis. (La Prensa, 19/X/69)

Espana:

El regimen del "catoliqulsimo y generalisimo" Franco condeno a. 20 sacerdotes vascos a penas de carcel hasta de 10 y 12 alios. Se los acusa por haber denundado las torturas y 1a represi6n policial y por su colaboraci6n con los revolucional'ios vascos. EI Obispo de los sacerdotes condenados reclam6 severamente III regimen franquista por esta severa persecuci6n. (La Nadon, 141X/69)

Paraguay:

En un claro enfrentamiento con la Iglesia Catolica, sspecialmente' can los sectores militantes y renovadores, la dictadura del Paraguay expulso a1 aaeerdote Francisco de Paula Oliva, clausuro la revista eat61ica de avanzada "Comunidad", ataco brutalmente a manifestaciones de protesta y demostro una vez mas s~ garra represiva. La Iglesia paraguaya enfrenta a la dictadura con decision. (ver diarios de la semana 2.lIX/69)

Hay que sefialar ademas estes nuevas aeontecimientos que van revelando los signos de proteata y rebeldia en el sene de 111 Iglesia:

Vaticano:

Los, sacerdotes del "sinodo rebelde", celebrado en el Vaticano en los mismos dias del "sinodo episcopal", repartieron panf1etos en la Plaza de San Pedro, Este es el texto de los volantes: "Esta es una .Iglesia de los ricos. Jesus era pobl'e. La Iglesia cat61ica as una potencia. Esta aliada con los paderes 'que Ol)rimen a 108 pobres pOl' todos las medios y no hace nada para oponerse al sistema, Este Jerarca (el Papa) no se ocupa de manera eficiente de los problemas de millones de hombres y l1luojeres. de los problemas de In guerra, de la opresi6n, de la injusticia y la superpoblaci6n." (La Naci6n, 16/X/69)

Vaticano:

EI "sinodo rebelde" integrado pOI' 2'00 sacerdotes de 8 paises dio a conocer un pronunciamiento revolucionario que den uncia la posicion de ]a Iglesia aliada con Los regimenes fascistas y con los explotadores. Uno de .los parrafos del audaz y valiente documento dine aSI:

"La Iglesia Cat61ica es una potenciafinall.ciera, ,d.esacreditada ante los pobres y par 10 tan.to ha dejado de ser digna de confianza, Continua divulgando ideologias que sostienen al pueblo ell! una conciencia moral, re'ligiosa y politica qne es peligrasa ,y falaa. Si desca 'Iiberar 'a Los .hombres debe condcnar abiertnmente todosistema fascists, racista () imperialista", (La'

Nadon 171X/(9) -

,CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 19

• : ~ ( I. I

)LOGIA I

Actua(ion de los socerdotes en politico

1. l.QUE SE ENTIENDE POR "POLITICA"'l

En el lenguaje popular "pol'itica" tiene un sentido muy ambiguo. Para nuestro prOPQsito, por "politica"

pOde1l10B entender dos cosas : -

A) Una tecnica de organizacion de la sociedad : en este sentido hablamos de partidos 'polfticos, de organisaciones estatales, gubernamentales, etc.

B) Una actitud etien frente al fenomeno politico en toda su complejidad.

La Iglesia, como tal, no tiene miaidn en el ambito Mcnico de Ia pollfica : por eso ella no se presenta, en el mercado de las competencias politicas"con una solucion concreta frente 0 al lado de otras soluciones eoncretas. Cuando 10 ha becho asi, ha traicionado en el fondo 1a pureza de su mision avangelica.

EI Concilio Vaticano II ha condensado en la Constitucion GS esta doctrina evanglHica y tradicional de Ia Iglesia: "La miston propia que Cristo confi6 a su Iglesia no es de orden politico, econ6mico 0 social. EI. fin que Ie asigno es de orden religioso" (n. 42), Los laicos cat6licos "no piensen que sus 'pastores estan siempre en condiciones de poderles dar inmediatamente solucion concreta en todas las cuestiones, aun graves, que surjan. No es esta su mision. Cumplan mas bien los 1aicos su propia funcion. con Ia luz de la sabiduria cristiann y con Is. observancia atenta de Is doctrina del MagieteTio" (n. 43),

2. ;. QUE NO DEBEN .RACER EN POLITICA LOS SACERDOTES'r

Segu.n eSte principio fundamental, esta claro que los sacerdotes como tales no deben intel'venir en 131 organizacion tecniea de la sociedad. Ahora bien, In intervencion 0 no intervencion del clero en la organi:>:aci6n tecnica. de la sociedadreviste dos perspectivas especificamente diBtintas segun la situacion socio-religiosa del mundo en cuyo seno se desenvuelven: A) en una sociedad sact·alizada; B) en una s.ociedad secularizada.

Una sociedad sacralizada es aquella donde La "50- bl.'enatural" (Dios, 10 divino) no solo es aceptado en funClan -de! .mas aHa y de La plenitud sobrenaturalgratuita. del ,hom'bre. sino tambien en funci,6n de una tarea "temporal", Ejemplo: los ministros religiosos forman parte de los cuadros encargados de organizar tecnicamente La sociedad: miembros del parlamento u

20 • 'CRJSTIANISMO Y REVOf,UCION

J1o·se Maria Gon;a:alez Ruiz

otros organismos estatales, eonsejeros natos de empresas bancarias, funcionartos del registro estatal (matrimonies, etc.).

Una sociedad seculartzada- no es aqueUa de In. que se expulsa toda referenda a 10 sobrenatural, sino aquella en cuya organizacion tecnica no interviene 10 "sagrado inmanente" como tal. Ejemplo: en una sociedad secularizada las iglesias y sus ministros nunca son miembros natos del montaje organizativo.

En una sociedad, cuya saeralizaeicn se remonta a varies siglos, la intervencidn de los sacerdotes en la tecnica polttica esta intimamente Iigada al hecho mismo de La sacralizaeion. POl' eso, cuando 5e produce el deshielo de la sacralizaci6n, es conveniente que los ministros de la Iglesia se abstengan 10 mas- posible de partieipar en el montaje organizativo de la sociedad; ya que, de 10 contrario, podrta interpretwrse su actuacion como una toma de posiciones para resacralizar La sociedad en el sentido contrario, 0 sea enel nuevo sentido que va tomando, Dicho mas brevemente: se podria temer el paso de un clericalismo de derechas a un clericaliemo de izquierdas.

POl' el contrario, cuando la, secularizaci6n sea un hecho logrado y permanente, no habl"ia ningun inconveniente en que los ministros eclesiales intervinieran en el montaje tecnico de Ia politica, ya que ello no supondria un peligro de identificar la Iglesia can los cuadros dirigentes de la sociedad. En todo caso, lOB sacerdotes intervendrian a titulo personal, sin ninguna clase de privilegios ni de discriminacion (tanto positiva como negativa),

3. (. QUE DEBEN HACER EN POLITICA LOS SACERDOTES?

Teniendo en cuenta las anterioTes precisiones, esta claro que los sacerdotes han de adoptsr una actitud etiea frente al fenomeno politico de Ill. sociedad en cuyo seno actuan.

Esta actitud etica .fo·rzosamente se encuadrara en

uno de estos esquemas:

A) decir que si a la politica dominante.

B) decir que no a la politica dominante.

C) callarse ante lapolitica dominante.

En los tres casos se ha adoptado una actitud etica fl'ente al fen6meno politico. Lo que interesa es examinar en eada caso cm:!.L de los tres esquemas se adecua alEvang,elio y a la doctrina de Ia Igles,ia..

Es indispensable un cuarto esquema: la evasi6n.

Este esquema. es considerado posible po'r algunos que piensan que la predkaci6n del mensaje cristiano con-

cierne imicamente a, la esfera privada e intima del individuo humane.

POl' el contrario, el mensaje cristiano posee un caracter ,Publico en relacion con el caracter publico de 1a sociedad en cuyo seno opera. He aqui los principales fundamentos teol6gicos de este caracter publico del "ker igrna' cristiano,

A) LA REDENCION DEL PECADO ESTRUCTURAL:

A braves de toda la Biblia se insiste constantsmente en la condicion "estructural" del pecado. "Pecado" en 18 Biblia no es solarnente la culpa individual, sino la atmosfera en cuyo seno se desarrolla Ia historia de los individuos humanos, Estos individuos no estan separados y atomisados, sino que forman una unidad social: fue la Biblia Ia que introdujo en la eultura humana la idea de que toda la humanidad estaba solidariamente comprometida en una unica aventura.

Segun esto, en las estructuras humanas esta alojado

el pecado, '

Las estructuras estan "empecatadas".No basta (aunque es necesario) exhortar a los individuos a la "metanoia" personal; hay que intentar cambiar las estructuras.

POI' eso, el concepto biblico de "redcncion" no concierne unicamanta al individuo, sino a las propias estructuras. EI mensaje revelado empuja a trabaiar eficazmente per una "conversion de las estructuras", por un desalojamiento del pecado que esta eongelado en las estructuras sociales e historlcas.

POI' eso, 10 primero que tiene que hacer una Iglesia profetica y evangehca es analizar las estructuras soeiales del Mundo en el que esta inserta y descubrir en ellas las dimensiones peeaminosas que han ido cuajando a traves de la herencia malefica de los antepasados. Esto log'icamente exige de los proclamadores del Evangelio una deterrninada actitud social, econ6mica y politica. El Evangelio no es indiferente a la realidad estructural de la sociedad, sino que se proclama directamente en orden a la "l'edencion" del pecado que vida a esas estl'ucturas.

En una paLabra: la Iglesia no puede tener Las mismas relaciones institucionales con una sociedad en donde el lucro personal e individual es la maxima regIa de Q\·ganizacion social. econ6mica y politica, y con otra sociedad que int4i)nte ol'ganizar la circulaci6n de biene~ en funci6n niveladora de toda la masa humana.

B) LA UNIDAD RELIGIOSA EXIGE LA NIVELACION ECONOMICO-SOCIAL

Partiendo sobre todo de algunos textos paulinos ("Ya no hay judio ni 'gl'iego; ya no hay esclavo .ni libra; ya no hay var6n ni hembra; pues todos sois uno en Cristo Jesus", Gal. 3,28; cf,' Col. 3, 10-11; 1 Cor. 12, 13). se quiere dar a entender que Pablo tenia ante los ojos una especie de "unidad mistica" que cubrfa como con un manto de purpUl'a las ehocantes diferencias sociales que desgarran a la humanidad sin intentar su real supresion.

Sin e,mbal'go, es imposible olvidar que enel contexto socio-religioso, donde se movi.a Pablo, era impensable una uni~ad religiosa: y cultural montada sobre una diversidad econ6mico-social. En aquella sociedad el culto estaba profundarnente discriminado: habia tem-

pl os para libres y temples para esclavos. Por eso In parbicipacion en el mismo culto implieaba de suyo una denuncia de las ehocantes difereneias economicosociales que dividian a los creyentes de una misma religion, Solamente asi se explica la indignaci6n de Pablo al observar que en Corinto la celebracion de Ia Cena Eucarfstica dejaba al descubierto estas diferencias entre ricos y pobres (1 Cor. 11, 17-34),

. En .una palabra, Ia, nnidad cultural y religiose exige rmperiosamente una nivelaci6n social y economics en el ambito profano en eL que se desenvuelven los ereyentes. Una iglesia que admite indiscriminadamente a la mesa eucarfstica a. explotados y explotadores sin denunciar eficazmente esta degradante 'situacion esta "comiendo y bebiendo sin valorar el cuerpo del S~fior", o sea sin atrlbuirle a la comida y bsbida eucaristica su va~or de aglutinante social i Y, por 10 tanto, esta cometiendo un tremsndo sacrileglo . "come y bebe su propio castigo" (1 Cor. 11, 29).

Por consiguiente, es Improcedente decir que el Evangelio puede ser igualmente poseido por r'icos y pobres, por explotados y explotadores, por oprimidos y opresores. POl' el contra rio, el Evangelio fue anunciado a los pobres como una "buena noticia de liberaci6n'" (Mt. 11,5), y a los r icos como un mensaje de des-

gracias (Lc, 6,24). •

EL Evangelio, al ser predieado, produce automaticamente una discriminacion socio-econemica y compromete en este sentido a sus proclamadores,

C) EL KERYGMA ES UIALECTICO ~ DESACRALIZANTE Y COMPROMETIDO

Finalmente, la misma postura de Jesus nos da una pista segura para lograr el equilibrio en este dificil juego dialectico, O. Cullman (Dieu et Ie Cesar, Neu chateL. Paris 1956) ha puesto de manifiesto Ia decidida intenci6n de Jesus de no ser confundido con los "zelotas". Estos eran una espeeie de "guerrilleros" luchaban contra la opresi6n de los romanos. A trave~ de los evangelios se pone de l'elieve una indudable simpatia de Jesus hacia estos bmvos luchadores pero al mismo tiempo un profundo desacuerdo con' ellos. POI' una parte, el propio Jesus escogi6 como discipulos a algunos de estos zelotas: Simon el "cananeo" G "zelota" y probablemente los hijos de Zebedeo y aun el :mismo Judas Iscariote. Pero por otra pa.rte no estaba de acuerdo con ell os en algo fundamental: en la decidida jnte'ncion teocratica de aquella lucha. En derto sentido, Jesus venia a "desacralizar" la presencia dinal'lliea del Reino de Dios en el curso intimo de la Historia: ''Mi Reino no es de este mundo" (In. 1S,36}. La presencia oculta del Reino de Dioa en la clinarnica ascend.ente de la Historia aetua de una manera dialectica: ni teocriltica ni evasiva.

EI Reino de Dios no puede ser confundido con ninguno de los conatos "milenaristas" de la ·historia del cristianismo; ni tampoco, por el contrario con una espiritualidad individualista y angelista. JesU:liI fue un profeta que ni instrumentalizo su 'prestigio kel'igmatieo .:Eara asumir una tarea directa de gobierno (In. 6,15) ni hurtO el cuerpo al riesgo inevitable de la denuncia', clara y deciclida, de la estructurs empecatada de la realidad social en cuyo aeno vivla llegando incluso a increpar duramente a los gobern'antes -tanto religiosos como civiles- del pais, Pilato tenia raz6n legal al condena): a aquel profeta judio, que, si bien Ie resultaba simpatico personalmente, era una seria y efediva amenaza pal'a el "orden establecido" de la "paz romana" en el Oriente Medio.

CRISTIANIS.MO Y REVOLUCION • 21

4. CONCLUSION:

,

EI mensaje criatiano no es solamente una palabra al oido del Individuo en BU soledad existencial, sino una proclarnacion publica de cara a una sociedad

publica. .

. Ahora bien, se trata de una proclamacion "dialeetica": por una parte, Ia salvacion que ammcia y ;promete el Evangelio, no viene a hacerle la competencia al esfuerzo progresivamente inventivo del hombre en evolucion : pero, por otra, este mismo Evangelio condicionura el sesgo de esta avolucion en un sentido determinado.

La Iglesia tiene que tomar postura deeidida frente a las estructuras sociales, econornicas y politicas, en cuyo seno se desenvuelve, Y tiene que ser una postura "publica", una autentica "proclamaci6n" avangdllca,

A veces los documentos eclesiasticos y las predicaciones utilizan un lenguaje hieratico, que da la impresion de indiferencia ante el "mal astrucrura]" de la sociedad ccntempcranea, Es como si a la Iglesia Ie interesaran solamente los "individuos" que mtlitan en ambos campos contendientes,

El Ev,angelio, al ser una proclamacion publica, se casa mal con la supuesta neutralidad de sus proclamadores: neutralidad que muy frecuentemente implica una f'ar-isaica cobertura de un colaboracioniamo inconfesable.

Para aterrizar al plano de la actuacion pastoral de los sacerdotes en esta concreta coyuntura latinoamericana, es conveniente recordar dos textos del Coneilio Vaticano IL

EI primero pertenece aI "mjnisterio y vida de los presbiteros": "La predicacion sacerdotal dificil, con frecuencia, en las actuales circunstancias del munao, para. mover mejor a las almas de los oyentes, debe expo. ner la pala'bra de Dios no s610 de una manera general y abstracta, sino aplicando a circunstancias concretas de la vida la verdad perenne del Evangelio" (n. 4).

EI otro texto, tomado de 1a Gonstitucion GS, DOS indica claramente uno de estos casos ·concretos que

"

hay que iluminar valientemente en la proclamnci6n evangelica , "Cuando Ia autor'idad publica, rebasando su competencia propia, oprime a los ciudadanos, estes no deben rehuir las exigencias objetivas del bien comun ; les es licito, sin embargo, defender sus derechos y los de sus conetudadanos contra el abuso de tal autoridad, guardando los Iimites que seiiala Ia ley natural y evangelica" (n, 74).

POl' consiguiente, cuando los sacerdotes, en SUs predicaciones homileticas, seiialan estas zonas de abuso del poder, ni estan instrumentalizando los textos sagr-ades para referirl05 a una circunstancia concrete para Ia que no habr ian sido escritoe, IIi se estan excediendo de su competencia .aspirttual yevangelica. Estan srmplemente proclamando el Evangelio al hombre concreto y a la coyuntura concreta de la soeiedad en cuyo seno viven.

N aturalmente, los sacerdotes comprenden que los que detentan el poder en estas formas opresivas reaccionan violentamente contra una correcta proclamaci6n del Evangelio como buena nobieia dirigida a la masa oprimida y explotada POl' aquellos.

Pero en todo case, los sacerdotes son conscientes de que con su postura obedecen al Evangelio y a. Ia Iglesia que les encomendo su proclamaci6n.

Y es precisamente la propia Iglesia Ia que, aun reconociendo los Iimites de Ia validez del poder civil. exhorta aI antieonformismo e incluso a la Ilegalidad, euando, a la Iuz del Evangelio como suprema norma, aquellos Itmites hayan side tr aspasados : "Los apostoles, como el Maestro, reconocieron la legitima autoridad civil: "No bay autoridad que no provenga de Dios",enseiia el Apostol, que a continuaci6n manda' "Toda persona este sometida a las potesta des supe· riores... Quien resiste a Ia autoridad resi<te a) orden establecido POl' Dios" (Rom. 13, 1-2). Y al mismo tiempo no tuvieron miedo de contl'adecir' al poder publico cuando este se oponia a ]a santa voluntad de Dios. "Hay que obedecer a Dios antes que a 108 hombres" (Act. 5,29). Este es el camino que siguieron innumerables martires y fieles en Ia historia y en tode>. el mundo" (Decl. sobre libel'tad religiosa, n. 11).

(Tornado del semana~'io "Comunidad", Asuncion. 4'!o semana de agosto de 1969).

[IGLESIA. J

,OS timidos frutos del Sinod'

La Iglesia se enoo.entra an plena ebullicio::,. A .partir del C.oncilio Vaticano II y de ese Papa carlsmatlco. el Papa Juan, la .fuerza del Espiri~ emp~ja en dos diIe?ciones. En pr~mer lugar em'puJa baCH~ afuera, hac)R e1 mn.ndo luc·bando para que se instalen en el los valores e;'angelicos fundamentales: justicia, solidaridad fratel'nidad' en una 'palabra, ,amor concreto, real. De 'ahi que cad~ dia son mas numerosos los cl'istia:ilOs Que se ]am>:an a la lucha de ,la liberaci6n, ~e sus, hermano!) porque han comprendldo que la uDiea VIa DO iluBoria del 811101" .a Dios pasa pOl' e1 arnor a los hombres. Las recientes declaraciones de 10.s sacerdotes de

22 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

La Rioja 'Y del Noreste argentinos y In persecuci6n a los cristianos paraguayos porIa dictadul'a de Strocssner son algunos signos '!Ie que boy, para muchos ya, servir aDios es integrarse 'de lleno en In lucha revolucionaria. En segundo lugar empuja bacia adentro, se tl'ata de terminal' con la estl'uctUl'a autocl'atica y castradora de la Iglesia 'Para dar lugar a una Iglesia adulta en que todo e1 pueblo cristiano" laicos, sacerdotes, obispos y Papa, conducen la nave de Pedro a reaHzar 511 mislon: servir a la humanidad. Fru,to timido de este impulso es el Sinodo que acaba de realizarse.

Temas fundamentales

1) EI poder absolute del Papa: EI gobierno politico de los Pa-pas fue trasvasado al gobierno religioso de la Iglesia dentro de un riguroso absolutismo monarquico. POl' ejemplo GregoriO VII (Hildebrando) que exige Is retractaci6n del 'rey Eduardo IV en Canosa 0 en el siglo XIV Bonifacio VIII que al haber sido abofeteado por Colonna, enviado de Felipe el Hermoso (nieto de San Luis rey de Francia) Ie retira su voto de adhesion y 10 margina asi de la cristiandad. oA, consecuencia de este episodio redacts la bula Unam Sanctam que establece el prineipio de las dos espadas por el cualel Papa tiene el dominic absolute en 10 espiritual sobre toda Is. erisbiandad '1 el dominic absolute en 10 temporalsobre sus propios Estados Pontifieios, Flsta doctrina es un resabio de Ia concepcion aristotelica de Ia supremacia del alma sobre e1 cuerpo, A partir del siglo XVI empleza a decaer el poder temporal del ·papado. Y asi Ilegamos a 1870 en que se de clara, en el Concilio Vaticano I, la infalibilidad pontificia. Pecos afios despues el Papa pier de el poder temporal que Ie quedaba. Espejo de su pcder temporal, el Papa conserva hoy un dominic espirrtual rnonarquico absoluto. Salta a la vista el anacronismo.

2) La colegialtdad, En la Iglesia anterior al Vaticano II la sucesion del Colegio Apostolico sobre e1 que Cristo fundo la Iglesia ni se sabia en que consistia, 81 Vaticano IT asienta el prlnclpto de la colegialidad o cogobierno, pero DO se legisla en que forma va a luncionar (ley y reglamentacion). Para eso se bacen neces8rios los sinodos.

3) Verticalidad y hotizontalidad. El gobierno de La Iglesia es hoy centrIfugo 0 piramidal, de arriba a aba.jo. El Papa puede gobernar s610 pero no aisla'do 0 contra el sentil' del episcopado universal. El Slnodo, pOl' inmensa mayoda, quiere que haya dos corrientes, c-entl'ifuga 'J centripeta, y que al Papa no gobierne en. las grandes decisiones (justicia social, celibato, control de ]a natalida'd) con prescindencia del episcopado. Por ejernrpl0, doIio mucho entre los cristiano!! el :modo como ejerci6 el Papa su poder en Humanae Vitae y en la enclclica sobre el c.elibato. Es decir, 5'8 cort6 s610 sin atender a la opinion de las bases. Est-o no niega el coraje que tuvo al condenar la politica antinatalista de los imperialismos, en especial en Ill. India y America Latina y al asumir la defensa de III vida y la pl'ioridad '<leI amor en la relacion eonyugal.

4) Cel!ibato. Celibato y sacerdocio son cosas distin- 1las. EI que vayan unidos 0 no dependera de que ello lacilite a no el anu1\cio <leI rnensaje evangelico al mundo de hoy. Mantener el celibato porque e's ibenefidose a Jas estructuras de la IgleSia pero 1IQ al fin para el ,cua! existe la Iglesia -qu,e es hacer presente con palabras y hechoB e1" mensaje liberador de Cristo-, 'es hacer fines de los medios, contra Ia raz6n de ser de la Iglesia. La escasez. de sac.'erdotes acentua el !problema, aunque la .crisis de vocaciones no se resuelve can liquidar el celibato ya que la causa profunda, como 10 re<;Qnoce una reciente encuesta sobr,e las desercjones sacerdotales en Brasil, es la eXistencia de estru!!£uras escleroticas que dificultan a. los sacerdotes un compro-

I

miso real con su pueblo e1 eseandalo que producen a esos mismos sacerdotes las jerarqu.ias vacilantes y ambiguas ante las dictaduras opresoras de sus pro pi os paises, POl' eso es explicable que en Holanda el Cardenal Alfrink, atendiendo al bien de sus comunidades, ubique en las diocesis como diaeonos a sacerdotes casados.

5.) C6digo de Derecho Canonico. Gran preocupaci6n es e1 nuevo Derecho Canonico. Sus causae son; a) el viejo codigo de l!H 7 no respira evangelio, es fruto de una mentalidad eapitalista y deapobica, cenbralfsta ; b) los cambios en la vida motivan que 10 que hoy se legisla, manana envejece; ~) e1 episeopado mundial exige la ereacion de una cornisidn !pal'alela a la recienternente nombrada de teologos, encargada de las constantes modificaciones de) Derecho, buscando de acomodar la ley a Is vida y no la vida aIa ley (fariselsmo}; d) el derecho actual ha quitado la individualidad a las diferentes Iglesias mientras que hoy se exige la diversidad en la unidad, respetando las originalidades cartsmaticas de cada comunidad; e) se propone el principia de la subsldiaridad POl' el cual 10 que pueden legislar las Iglesias particulal'es no 10 legisla Roma, descentraIizando asi el gobierno y Ia legislaci6n.

Frutos del Sinodo

Dejando para mas adelante una reflexion serena sobre laaeonsecuencias del reeiente Sinodo pcdemos sefialar brevemente los timidos frutos del Sino do, del cual no se esperaba mueho porIa edad y mentalidad de muchos de los participantes, sabre todo los representantes de la Curia Romana.

Aspectos positivos: 1) la no condenaci6n del slnodo paralelo de sacerdotes que exigi6 la plena libertad para que el sacerdote pueda comprometerse en tres terrenos; a) e1 politico, uniendose a su comunidad de un modo eficaz en )a Iucha porIa justicia; b) el profesional, trabajando como uno mas junto a su comunidad, para ser un pastor realista y desinteresado y c) el familiar, casandose 0 no segun su ,propio carisma que sera el que 1'0 potenciara para ser realmente eficaz en su mision.

2) El reconocimiento de parte 'liel Papa de que tendril en cuenta las sugerencias del Episcopa.do universal antes de tomar una determinacion importante que aiecte a toda la Iglesia 00 que afeeta a todos debe ser tratado POl' todos).

3) El Papa ha consentido en poneI' las congl'Bgaciones romanas al servicio de los episcopados, 10 que traed. apal'ejada la internacionalizacion y desitalianizacion de la Curia Romana.

4) EI Papa ba aceptado que sigan 10.s sinodos, es decir, que su gobierno sea compartioo.

Aspectos negativos: 1) El no haber recibi.do a los secerdqtes impugnadores.

2) EI drastico rech1tzo del celibato.

S) El silencio del Sinodo frente a 1a actual situaci6n mundia1: Vietnam, Medio Oriente, Africa, cA.merica latina, Ir1anda y Checoslovaquia. El no haber hecho una clara y enthgica conifena del imperialismo y haber Janzado un ID'8nsaje de aHento a los pueblos qua luchan por- BU liberaci6n en todo el mundo.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 23

A MUERTE DE D·OS (0

r

Estos documentos sobre la Iucha revolueionaria en Bolivia, Uruguay y Brasil adquieren una dramatica significacion testimonial por la heroiea muerte del Comandante Inti Peredo, de los Tupamaros eaidos en Pando y del Heier Carlos Marighela.

A los ejemplos militantes de Camilo Torres, del Che G~evara Y de todos los compafieros caido en nuestra lueha de Iiberacion, se sumanel Inti, los Tupamaros y Maringhela como una permanente demostracien del espiritu heroico de los combatientes del pueblo que han asumido en sus vidas el deber de todo revoluclonario de hacer la revolucion,

Estas muertes, tan unidas en Ia fraternidad calida y profunda de los revolueionarios de America latina, son veladas por los compafieros en 1a vigilia permanente de la lucha.

AL PUEBLO BOLIVIANO:

"Ahora si los pueblos tendran que contar con 108 explotados y vilipendiadcs de America latina, que han decidido escribir para ellos siempre su historia", Aa\ dice la Segunda Dec1araci6n de La Habana.

EI Eje.rcito de Liberacion Nacional se dirige a 101 bolivianos para decir la verdad, como es y sera riernpre su norma moral y politiea, sobre los ultirnos aeontecimientos ocurridos en el pais. Nos forjamos en las entraii.as del pueblo y debemos rendir cuenta de nuestros actos, Par e50, en esta hora de definicion ell y de combate a muerte, a el nos dirigimos.

Durante casi siglo y medio el pueblo ha tratado de Ilevar adelante la lucha de emancipaeien iniciada POl' Pedro Domingo Murillo, Padilla, Lanza, Camargo, Moto Mendez, Mufiecas y eulminada con exito s610 en su primera etapa por Bolivar y Sucre. 1;'01" desgracia el poder politico y economico fue transferido a una oliga.rquia servil que deleg6 sucesivamente la soberania basta dejarla en Ia situadon actual, convirtiendo a Bolivia en una colonia mas de los Estadol Unidos.

El foeo guerrillero de Nancahuazu de Ernesto Che Guevara fue el grito heroieo y sublime de los ideale. de los Meres de la republiqueta; fue la continuaci6n de la lueha boliviana. que va mas aUa planteandose la ruta del hombre nuevo cuyo prototipo fue el Che. Por eso fUe combatido con crueldad y odio por los imperialistas de Estad.os Unidos 'Y sus te~taferros nativos que cumplieron el papel de vetdugos de sus propios hermanos, ayudados POl' los traidores de pOlle revolucionaria y Ia pasividad de los sectores honest08.

·24 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

oc

Ese foeo polariz6 a Bolivia entre los que estaban POl' nuestra verdadera independeneia, por un lado, y los mediatizados, traidores y seudorrevolucionarios, par otro. Es justo aelarar que una parte importante de nuestro pueblo fue engaiiada por el false redentor que, en Iugar de desatar sus ataque contra el verdadero enemigo, se uni6 al COl'O de gendarmes y verdugos que en page de BU cobardia le dieron como limosna 10 que ellos mismos han calificado de "veranito democratico", veranito s610 existente para ellos, ya que el pueblo sigui6 sometido a la brutalidad de las ba-

yonetas. . .

La derrota de nuestra prirnera etapa guerrillera debe causar vergiienza y tristeza a la gente honrada que POl' distintos motives no se incorporo a ella. Su deber en estos momentos es entregarse totalmente Il la lucha poria que han caido tantos patriotas, recogel' las banderas del Che y seguir su ejemplo, EI nos mostr6 el camino de las montafias.

Rasta haee un mes el ELN era para muchos un fantasma que recorria Bolivia. Los sixvientes del lmperialismo estaban confiados y eontinuaban entregando impunemente nuesh-as riquezas basicas, masacrando inocentes, convil'tiendo a las minas en campos de concentraci6n al estilo nazi, estimulando 1a matanza frstricida entre campesinos. Los traidores se regocijaban de 10 que eIlos creyeron el Watel'loo guerrillero.

Los reformistas hablaban (Ie revolucion mientra& engaiiaban al pueblo participando en la gigantesca farsa de la democracia castrada, prepara.ndo~e a Is eomplicidad de la payasada electoral que impondrA el domesticado de turno ya designado como el nuevo democrata latinoamericano. Pero el sector mas escla-

INTI· PE~ EDO y CARLOS M

I

Estes nombres, tan queridos y Ilorados por todos los revolucionarios del mundo, son repetidos per los compafieros como ejempios que nos sefialan el camino, que alientan eada una de nuestras aeciones y que nos dan la fuerza de su sangre y su coraje.

Como iinico hoinenaje a estos compafieros caroos reafirmamos nuestra decision de Iucha y saludamos su heroismo en el combate con las palabras inmortales del Che : "En cualquier Ingar que nos so prenda la muerte, bienvenida sea, siempre que ese, nuestro grito de guerra, baya 1legado basta un oido receptive, y otra mana se tienda para empufiar nuestras armas, y otros hombres se apresten a entonar los cantos luetuosos con tabJeteo de ametralladoras y nuevos gritos de guerra y de victoria".

reeido del pueblo trabajaba en seereto con abnegscion y cariiio en la formaci6n del nuevo foco guerrillero,

El Ejercito de Liberacidn Naeional no es un fantasma. Esta vivo, dispuesto a reanudar la lucha en las montafias. El ELN es el mismo pueblo explotado, una vez mas agrupado bajo las banderas internseionales del Che para combatir basta la victoria.

Se termin6 definitivamente la €poca en que las fuerzas de represi6n pod ian detener, torturar y asesinar impunemente a los revoluclonarios. Ahara el pueblo tiene su vanguardia que esta combatiendo. Ahora los verdugos saben que para detener a uno de nuestros compafieros tendran que jugarse la vida y que si por su mayor poder transitorio vencen, 10 que tendran sera el cadaver que vivira para siempre en la historia de nuestras luehas como ejemplo de pureza, de honostidad y amor par esta tierra destinada a ccnvertirse en el motor de la lucha por la emancipaci6n continental.

La realidad de unarevoluci6n verdadera ha provoeado la unidad de los domesticados POl' el imperialismo, de los reformistas, de los seudorrevolucionarioa, que ante el peligro se han visto obligados a desenmascararse formando el grotesco cora de los que deiienden este sistema opresor. Pero la realidad de una revolueion verdadera ha provocado y continuara provocando el nueleamiento feneo de 10 mejor de nuestro pueblo all'ededor del ELN.

Si la mayoria de nuertros combatientes no ha caldo es porqu.e el llueblo los protege. Si el ELN se desarrolla es pOl' el calor del pueblo. El ELN es un - peligro para el irnper'ialismo porque el pueblo marcha con su vanguardia, porque tiene fe en ella y porque tiene creciente esperanza en el triunfo.

Los que mueren como Mllya 0 caen combatiendo heroicamente como Victor saben que tienen detras hn pueblo que adquiere eada vez mas conciencia de ~u deber y que en. un dia no lejano la libertad y el poder 10 recobraran de las manos de los qu~ 10 usur-

paron. Ahora los que caen saben queen cualquier lugar que nos sorprenda la muerte blenvenida sea como decia el Che, porque ese nuestro grito de guerra habra llegado a un oido receptive, Otras manes se extienden para empufiar nuestras armas, Otros hombres se aprestan a entonar cantos luctuosos con tableteos de ametralladoras y nuevos gritos de guerra y de victoria.

Al cumplirse casi dOB afios del asesinato de nuestro heroico comandants, la situacion revolueicnaria en Bolivia se ha enriquecido extraordinariamente, Los traidores han sido identifieados y no podran eludir el castico del pueblo. Los reformistas ya no disimulan su ideologia burguesa, Traidores y reformistas estan aliados a los lacayos del imperialismo, traidorss y reforrnistas se han sum ado a las fuerzas represivas para exigir los mas duros castigos II los guerrilleros que con su acci6n ponen en peligro esta dernocracia de pacotilla, Traidores y reformistas siguen lamentando que la lucha de emancipacion asuste al imperialismo y a sus lacayos y les eercene sus "libertades",

La historia de Bolivia esta plagada de masacres y mil pretextos de aprestos guerrilleros, Sin necesidad de retroceder muy lejos recordemos que los gorilas fabricaron pretextos para masacrar al pueblo en mayo de 1965. Se liquidaron los sindicatos con decretos respaldados poria fuerza de las balas, En septiembre del mismo ano no se conodan aprestos guerrilleros y las minas fueron escenario de una de las mas brutale~ masacres que se han cometido en nuestra histori&.

Centenal'es de obreros, mujeres y ninos .fueron brutalmente asesinados. La masacre de San .Julln tampoco necesit6 de ese pretexto porque los guerrilleroB estaban en el monte y all! se les podIa combatir. '

En 1968 se consideraba aplastado todo intento guerrillero y los universitarios de todo el pais fueron 'reprimidos y perseguidos. Tampocose neeesit6 pretexto para cerear militarmente las minas. Y es que el enemigo permite el "libre ,juego democratico" hast. el punto en que ese juego no altere su seguridad.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 25.

Cuando esto ocurre no necesita pretexto para aplastal' II las fuerzas democraticas. Una vez que esta. son desmanteladas podran entrar nuevamente al "libre juego' democratico".

Son. estes ingenuos del lihre fuego democratico 101 que se conform an con Iimosnas otorgadas como paliativos, Son artistas remendones del sistema y especialistaa en adormecer al pueblo, induciendole a creer en justicias Iibertartas democraticas otorgadas pOl' el enemigo, No comprenden, 0 par cobardia no quieren comprender, que estas migajas de Iibertad Ilegan !lolo hasta el limite en que no pongan en peligro la seguridad del sistema.

Hacer el juego a esta politica del imperialismo es entrar en componendas con los enemigos del pueblo, es desarmarlo ideologicamente. Hacer creer al pueblo que no esta en condiciones de tomar el poder es convertirse en agente corisciente 0 meonsciente del imperialismo, La revolucion no se hace con declarsctones en eonfereneias, La revolueion se haee luehando, respondlsndo a la violencfa brutal del enemigo con Is vicleneia zevolucionaria. Larevoluci6n no se haee mendigando 0 defendiendo supuestas libertades que jamas existieron. La revolucion se hace entregando Ia vida si es nec,esal'io como, 10 hizo Maya y 10 han hecho decenas de combatientes que con sn sangre. han abierto un camino que el pueblo se aprestaa seguir.

La revoluci6n 5e hace respondiendo a1 fuego con el iuego como 10 hizo Vict01:, digno soidado de nuestro Ejetcito. i. De que democI'acia se puede hablar euand,o el Jlresident~ gobiernapor autorizacion del general Ovando,. el carcelero mayor designado pOl!" el Imperialismo nOl'teamericano para oprimir Bolivia l De que democrada sepuede habla:r cuando se cocina la eleccion presidencial de un general, despilfarrand.o desvergonzadamente los dineros del Estado? tDe que democracia se puede hablar cuando los 'agentes de la DIC, . Direecion de. Investigaci6n Criminal (polieia polItical' procediendo como bandoleros asaltan hogares, roban, apl'esan gente inocente, la torturan y la mantienen detenida 81'bitr,ariamente durante meses 0 alws1 lDe que libertad se puede habhU' cuando la poliUca exterior de eate gobieI'M la dirige I'll Departamento de Estado de Estados Unidos? ;.De que democracia ae pued,e hablar cuando el parlamento es un circo de .marionetas que maneja a ,gU gusto ,el general Ovanclo con 1a qisimulada complicidad de la Bam ada oposicion? ~De que libertad se puede hablar cuando 1a politica econ6mica 18 dirigen el Fondo Monetario Internacionail, I'll Banco Mundial 0 el BID~LDe que libertad .se puede hablal'cuando la educaei6n en todos !Ills nivele! la control an el USAID, BID 0 las fundaciones Roekl!'feller 0 Ford?;.De que libertad se puede bablar cuando las minas estan convertidasen campos deconcentracion, cercadas POl' bayoneta.s ensangrentadas 'Para g.a,rantizar una explotaci6n inhumana? Las minas son campos de muerte, donde el o'brero agoniza diariamente, donde los ninos y mujer,es stlfren de: aguda desnutrlci6n, don de sa, reciben por horas inhumanas de explotaci6n los salarios mas bajos del mundo, mientras los'militares reciben los mas altos del pais .. Las minas son campos de muerte donde Ia. menorpl'otesta_ se res.ponde con la metralla ases~na y cobarde del militar, porque el enemigo no necesita pretexto.i!l para pisotear" i cuando puede, laespalda del :lirabajador.

l.De que libertad democratica 5e puede hablar cuatJ.do los call1pesinos son utili;tados' como re'Qanos POl' caCiques cOl'rompidos, ~ '5e les' induce a rm'at!:trse. entre hermanos, ~e los obliga ,a proclamar candidatos 0, se les violenta para apoyar a sus propios masacradores? Se Ies quita el mits elemental ,sentido de dignidad. ,De que libertad puede hablarse cuando miles de ca'mpesinos emigran anualmente a los palses limitrof,es en

26 .' CRISTIANISMO Y REVOLUCION

busca de trabajo para poder sobrevivir-t 'I'estigos de esa inmensa tragedia son los cafiaverales de Argentina, las salitreras de Chile y los gomales de Brasil.

,De ,que Iihertad se puede hahlar cuando e1 empleado publico es chantaieado para inscrfbirse en e1 partido de turno en el poder, asistir a manifeataeiones de apoyo a los "gorilas" y f'irmar votos y f,elieitaciones que rebajan su dignidad1

~De que Iibertad se pueda hablar cuando,el nino pobre, que es la mayorfa de Bolivia, tiene que abandonar sus estudios para realizar trabajos de adnlto que Ie permitan comer un mendrugo? ~De que libertad puede hablarse cuando los hijos de obreros y campesines no pueden entrar a estudiar a la universidad por .falta de reeursos eeonomicos? i.De que Iibertad se puede hablar cuando se bale a, apalea 0 gasea al uni-· versitario que, sale a la calle a pedir una pequefia mejora y la autonomia universitaria es restringida a su minima expresim», porque las universidades eatsn hipotecadas al BID, USAID 0 a las fundaciones -extranieras?

i.De que Iibertad se puede hablar euando los baehillsres son rechazados de las universidades pOI' falta de capacidad en los locales 0 carencia de pro:fesores y de presupuesto? iDe que libertad se puede hab!ar cnando el profesional universitario no encuentra trabajo en el pals y tiene que emigrar a Estados Unidos o Europa, 0 si encuentra trabajo, los paises desarrollados 10 encandilan con mas dinero, ahorrandose aSI la .formaci6n tecnolugica? La fuga de inteJigenciases otl'O robe que nos hace el imperialismo.

tDe que libertad se puede hablar? lDe la doe orga.nizar sindicatos? ElIas han side destruidos violentamente y a los que se les pe'rmit'll su subsistencia ea bajo. la amenaza de los decretos de mayo que dosifican la luclla sindical. Las reivindicaciones econ6- nll.cas han sido abogadas en masac.res.

Nosotr06 ntl somos enemigos de ]a organizaci6n sindical ni de las luabas reivindicativas., pero estamos seguros que ese noes eT camino p'ara 11egar al poder. S,tllo se obtendran :paiiativ09 'que prolongu.en un poeo mas la ca.pacidad de su:frimiento del pueblo. La solu.cion definitiva esel cambio de sistema y esa 8o,lucion la o:frece ,e1 ELN.

Las condiciones, revolucionarias de Bolivia Be han enriquecido porque un amplio secto'!, del pueblo,que cada dia crece, esta comprendiendo quienes son BUS enemigos yquien su vanguardia. Sectores de opinion de la. iglesia cat6lica, que tradicionalmente jugaron un pa(pel 5i no reaccionario,pasivo, junt'D con otros sectores, a1 acerearse mas 311 pueblo y palpar BU miseria han eomprendido 1a necesidad de un cambio 'Y al intentar .rcmplaZal'lo. pOl' medio dereformas son perseguidos" acusados ycalumniados.

Esto los ,esta conduciendo. al ancho ,cauce revolucionario en el cual ae encontraran los que realmente quieren 1& libertad de Bolivia y de America latina.

Y esta tarea catalizadora Ia cumple el foC.o guerrillero, el que aun antes d,e presentarse en el monte va provocando sus efectos. Es I'll foco gu,enmero el que na sensibilizado al pueblo, el que los esta uniendo 'en. torno aI unico camino. qUe se vislumbra para conseguir su o)Jjetiv.o: la gil,erra. La que 108 protege

y los estimula. La unida.d de los autenticos revalucionarios s~ esta produciendo a pasos de gigante. .i POl' es-o 'vemos nuestro futuro como 10 pronosticara

el Che; grande y cereano.

El ELN, fundado pOI' el Che en e1 fragor del combate en :fI(ancahuazu, ha conocido victorias y derrotas 'pero siempre ha rnanterlido If mantendra el espiritu que nos leg6 nuestro Comandante.

El ELN no es una sllpuesta 01',ganizaci6n, como dicen algunos. EI ELN ex.iste, esta vivo en las entranas

del pueblo. El combate del YURO no :fueel ultimo ni. nos destruy6. EI golpe fue duro, m41ime por II> perdida del revolu.cionario mas complete de nuestroa tiempos. Sin embargo, en esta etapa hist6rica y bo.y se ban producido aconteclmientos que han remecido las concienciasen Latinoamezica. .

Los enemigos lansaron prematuramerrte sus grilios de victoria, porquenuestro Ejercito no fue aplastado ni abandonamos jamas Ia obligaci6n sagrada de volver a las montafias, Eata es la verdad y debe conocerls el pueblo d.eBolivia. Los que dudan de nuestros aprestosparavolver a la Iucha, tratan de engafiar al pueblo para ocultar su cobardfa. Y esta lucha guezrillera, que emprenderemcs cnando sea oportuno haeerlo, no se detendra hasta que Bolivia y America toda queden libres de opresion,

POl' eso el deber de todo revolucionario, en esta bora de definieiones, es incorperarse decididamente a esta lucha sin claudieaciones para acelerar la victoria. Pm'O que nadiese engafie, Esta es una lucha Iarga y cruel y se dara COon los earacteres rnasviolentos, mas sangzientos, Ambas condiciones est an impuestas por el enemigo que no entregara [amas, sin combate, su botin ..

La lucha guerriller.a es, sin embargo, 191 'unica esper.anza de victoria y haremos la guerra no pOl' mentaUdad guerre.l'ista sino, como decia el Che, porque nos empujan a la, lucha. No hay mas remedio que prepararse y decidirse a emprenderla ..

Guando en julio de 1968 yo lance un manifiesto explicando al pueblo los alcances de nuestra lueha y las causas de sus vjctorias y derrotas, muchas Cl"'llyel'on que esa 'era "bonrosa retirada"" Una vez mas se equivocaron. Abandonar la lu.cha es una cobardIa que 1a historia castigara implacablemente y los hommes formados po'!' el Che no cIaudlcan ni se rinden. Los enemigos abierlos Y' solapa,dos, los que batieron palmas cuando muriiS el Cbe,. los que pregonaron Ia defunci6n de la lucha guerrillera, losqll'e crey,€mdonos muertos se dedicaron a calumniarnos, esta:n ahora temblando. Aqui estamos orga.nizados con nuestros mejol'es cuadros, reiniciando la lucba.

Los ultimos sucesos asi 10 han demostrado. Hemos sufrido algunos golpes pero ya ,el. pueblo vibrara con las victorias en las selvas y en las ciudades de Bolivia y en todo ,eI eontinente. El pueblo de Bolivia tiene una enorme responsabilidad ante la historia,' pues 191 Iucha en nuestro pais, por su situadon 1l0Htica y geogritfica,tiene un ,enorm.e peso sobre ,ests parte del continente. Ella acelerara la accion en otros paises Y pOT Ese hecho los gorilas vecinos vendr6.n a. librar su batalla en nuestro territorio. Pero el pueblQ boliviano, consciente de su deber, no re,husara ,esta obligaci6n.

Bolivia, qlle dio el primer grito Iibel·tario en. America contra '81 yugo espaiiol, ,conto par,a au liberacion con patriotas de todo el continente, pOI' esa 8U importaneia geopolitica. La consolidaci6n de la ernancipacion anlericana estaba en de:pende:ncia de Ill: Iibertad boliviana. Bolivar y Sucre son los ex:ponentss maximo!! de esa epopeya. En Ia nueva y d,efinitiva liberaciou d,e Amerioa, Bolivia lluevamente conto ,en sus filas con 10 mas esclarecido que ha dado la revolucion continental, el Ghe y unalegi6n de. heroes de diversllil lIlacio,nalidad.es que 10 acompafiaban.

El imperialismo norteamericano no ceded. facilmentil sus posiciones. Utilizara tod,os 10smedios a su aleame pal'a aplastarnO'S como 10 bace en Vietnam, pero al igual que ese heroko pueblo, el nuestro sabra veneer a sus verdugos.

E1 balance de, los· ultimo!! hechos debe sel' juzgado con serenidad. EI ELN ya, no ea un. fan.tasma que carre Bolivia, es la esperanza del pueblo, su instru-

_':C'

mente de liberaci6n, su ejercito que asurne la defensa de explotados y oprimidos, Esta realidad debe s~r medida en toda su magnltud. Es eierto que: hem os, ,cometidoerro.res y como es obligacion revolucionaria, 10 reconoeemos y debemos corregir. Pero es cierto tambien que son errores que 5.e cometen en el trabaio, tropiezos que da el que marcba, tropiezos que no cometen los que solo miran esa marcha, Tambien es eierto que en Ia guerra se pierden algunas batallas, sin perder la guerra; Es posible incluso que el enernigo inflija otra dar-rota, pero esto no, significara que seamos destruidos, La muerte de Murillo, Padilla, WaTnes, no signifi,e6 la muerte de las armas patriotas, EI asesinato del Che no signific6 la muerte de la revolucidn. Mientl'as existan en America hombres honestos y valienbes, el triunfo de la revolucion esta garantizado. Es cierto que conflamoa en seetores ideo- 16gicamente debiles; esta dabiridad en el trabaj9 permitid la penetraeidn del enemigo, Ia delacion y la .. tr aieion; los golpes, dolorosos POl" cierto, en que hemos perdido euadros de gnan valor,nos han heche tomar el camino correcto.' Sin embargo, los eulpables no quedaran sin sancion, Los 'traidores y delatores seran ajustfciados, como 10 :fue Honorato Rojas por 8U conduct.a viI y miserable. La misma stlerte correnin los esbirros que bayan flagelado, torturado 0 vejado a aquellos companeros que han mantenido una conducta digna y honesta .. Pero escierto tambi€m que los aconmcimientos han side magnificados. Se ha querida mostrarnos comp,rometidos con partido,s poHticos. El ELN no tiene ningun pacto ni acuerdo con partido alguno. No han caldo "documentol! de gran valor" como ha proclamado emol'i!:o I'll Ministro de Gobiemo. Es falso, que en poder de Victor .se hubiesen encontrado libretas evaluando 1a capacidad' de los combatientes. No hay mensajes en poder del gobierno. Es falso que haya c'aido.gran cantidad de pertrechos helicos" Si, hemos perdido una pa.rte que la recuperaremos combatiendo. Las maniobl'as e:fectistas solo tienden a desmoralizar al pueblo pero no 10 han consegu.ido" pues boy, con mits fervor que nunca, 110S esta protegiendo 'Y participando en la, lucha.

Be ha querido especular con Ia "participaci6n" en nuestro Ejercito de elementos extranjeros. I Que ironia! Los ,empleados de la CIA condenando Ia intervencion extranjera. EI .ELN, educado ,en el espiritu internacionalista mas puro, acepta ,eTl sus fHas a los revolucIonal'ios de cualquier parte, con el uni,co requisito de luchar 'con las armas en 1a mana por la libel'aci6n de nuestro pueblo.. Los revolucionarios que combaten o combatiran en Bolivia no vienen a explotar a, nadie, no se !levan la riqueza de nues~ra tierra .. Vienen a entregar su sangre, si es necesario, en aras de la Iiberacion de nuestro pueblo que senl tambien le. liberacion de sus respectivos pueblos. POl' eso la participacion de comba'tientes de ot.ras nacionalidades, en .nuestroEjel'cito, no es ~olamente un derecho, es una, obliga.ci6n de todo. revolucionario, como 10 fue siemprEi y 10 legiti!maron Ia lucha. porIa Indepenaencia y Ia lucha actual

Se acusa a Guba qe ser Ia ol'ganizadora de nuestro movimiento medjante falsas u obHgadas deelal'aciones de supuestos "'enJaces", euyas verslones ya. nadie cree. Si de algo pued'e culpal'.se a Ia Isla de Ia Libertad,. es del ejemplo que em ana de su firme actitu,d revoluc:ionaxia.

Se ha tratado de culpaI' 911 ELN de una serie deatentados dinamiteros ocu:rridos 'ultimamente, atenta,dos bechos pOl' e! l\Ilinisterio de Gobierno y Iosmilitares como m.etodo de trabajo. El E.LN no es una organizaeion terro'I'ista. Las acci-ones de l'epresalia Y' aba.stecimientu que realke nuestro. Ejercito seran con· tirmadas mediante sendoscomunieados, don de ae expliquen los motivos de 'esa aeeion.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 27

. EstamoB eaminando en los umbrales de una nueva etapa histcrica, La, batalla tniciada en Nancahll9.z11 e interrumpida brevemsnte ha vuelto a comenzar. EI camino as largo y Ileno de sacrtficio, Estamos dispuestos a entregar nuestra modesta euota, 10 unico que tenemos : la vida.

Habremos de lograr Ia libertad de Bolivia y Ia ielicidad de nuestro pueblo. Tenemos fe en el triunfo final porque detras nuestro se levanta un pueblo que fne veJado durants un siglo y medio, pero que ahara ve en e1 horlzonte su instrumento de Iiber acicn.

i Pueblo de Bolivia 01 combate! i Vo,lve,r,em,os a las M,ontana;s !

Victoria 0 Mu~erte !

(Texto del mensaje grabado que Inti Peredo ley6 POl' emisoras bclivianas el 4, de setiembre de 1969.}

l ". I· I _0 u'nlca en _reVlisa

d·" I ·

-'ue (once 10 n _I

EL 9, de setiembre el gobierno de Bolivia Imund6 que el jefe de los guerrilleros que operan en el ·pais, Guido "Inti" Peredo, habia perecido en una emboscada que se Ie tendi6 en La Paz. Cincuenta dias ,antes el mismo gobierno habia hecho un anuncio similar el cud, .pOI" supuesto, result6 falso. Segun los gobernantes de turno, en agosto mataronal valeroso '''Inti'' Peredo, pero los mismos rectificaron mas adelante y dijeron que habia logra-do salir con vida de una emboscada que se Ie tendi6 en Cochabamba.

El anuncio del 9 de setiembre,. fatalmente' r,esult6 "iel'to.

E] primer anuncio sobre la muerte de "Inti", transmitido como es 16gico POI' las agencias informativa.s noneamericanas, dij,oque el jete delELN muri6 luego d,e recibir el impacto de una granada que ,el mismo, lanz6 contra lasfuerzas represivas que .le rodeaban. La mend6n de una granada que "eI Uevaba" :me hizo recordar una manana del mes de junio de ,este. ano cuando tuve oportunidad de vel' por primera y uni,oa vez al jefe del ELN, en Bolivia, e·n los mismo.s instantes en que los medios periodist.icos, controlados porr Estado.s Unidos Ie had a» aparecer "escondido fuer.a de 8U pals"'.

Es dificil olvidal' esa entrevista, sobre la. cual es,cribo par primera vez. Recuerdo justament; que al

28 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

AUgiusto 'Oliva' res

B

- .

comenzar II. conversaclOn el Comandante sac6 dos granadas que llevaba en los bolsillos de una. chaqueta de color verde olivo y las puso sobre hi mesa en que humeabam dos' Jal'ros de cafe.

Inti sOnI'i6 y me dijo:

• -Me aeompafian siempre. No me agarranlu vivo. Antes de caeI' les dare barto que bacer ...

Al reeordaTesa maiiam!' de junio vivida junto a uno de' los, cinco sobrevivientes d,e1 primer contingente que form6 el Che en Bolivia, no puedo olv·idar a un ser qu.e tambien estaba alli, el que sin abandonar la fuerz·a del guerrilIero mantenia BU condici6n f,emenina. Ha,blo de Maya (Rita. Valdivia), una joven quevestia pantalonesverde olivo que se incl'ustaba.n en UDas cortas botas, miembro del ELN, la eual prepar6 los janos de ,eate que bebimos en esa belada manana de junio. Ella cay6 bajo el ·fuego de las fuerzas I'epresivas en otra emboscada, en julio, en. Cochabamba. Ahora tambien aprovecbo la ocasi6n pararefoerirme a ella ya que su muene', culminaci6n de una vida ,de aut€mtica J'evo,lucionaria, apenas iue mencionada en los d,espachos de las a.gendas cablegl',aficas queinformaron sobre el eOnlbate en 'el cual cayo.

Maya, ,con sUt revolver 81 costailQ, no s610 prepar6' el cafe ,de la manan.s. Tambien elabor6 el almuerzo

que nos aervlmos al wrmino de la conversacion COD el Comandante Peredo, Tengo vivo en el recuerdo Is escena de ese almuerzo, Al frente mio Inti, sonrrendo a veces, pero sin perder el aspeoto recio del Iider guezrillero ; a los Iados OtlOS miembros del ELN. Maya preocupada de repartrr la comida, Despues me despedi del Comandante y retome a La Paz, luego de eubrtr un viaje por el Altiplano del cual me bab16 tanto "Inti"e.l msncionar los motivos de su lucha,

Nome fue fadl identificar esa mansna al Comandante Peredo. LIeg6 hasta el lugar donde le esperaba desde hacia trelnta minutes junto a otros miembros del ELN. Yo no habia visto fotografias recientes suyas,

EI Comandante oao' se presento conel aspecto fatigada a desgrefiado del Iider guerrillero que vive en Is elsndestinidad. POI' el contrario estaba eorrectamente rasurudo, It) que permitia apreciar sus rnarcados rasgoa de tipo espafiol. De regular eatatura y movimientos ponderados, el Comandante no resultaba f;icilmente Iderrtificahle en' medic de sus companeros, algunos d~ los cuales si ten ian un marcado aspecto guerrtllero.

"Inti" vestia con discrecion, Un combatiente de~ ELN . me expreso que el Comandante viajaba de un lado a ctro del pais por 10 que no podia descuidar su aspecto, Una tenida guerrillera Ie 'Podrla dslatar; Por 10 demas en su pais SI que hay muchos que le conocian y bien.

Antes ode cornensar Ia conversacicn el Comandarrte se pase6 de un lade a otro del lugar, como si deseara calentar el cuer po, pero pude advertir que no tenia aspecto pte.ocupado. Confieso que yo silo estaba, porque no podia saearme de la cabeza Ia idea que podia eer responsabls involuntar io de alguna pista que pernritiera a las fuerzas represivas que operan en Bolivia dar con el paradero del jaie del ELN.

En un memento de la eharla previa a Ia conver-

sacion de fondo le dije ; -

-Coman dante, pienso que se arriesga mucho,

La frase reflej6 mi sorpresa al saber que la entrevista con el Coman dante Peredo se registraria en plena dia, Sobre ese punto el mismc fefe y algunos de los soldados me diero,n explicaciones que destruy,eron mi SOl'presa.

Alescuchar la, palabr,a"Comandante"', Inti se volvi6

hacia el sitio donde yo estaba y dijo: I

-No me de ese trato. No soy Coma'ndante. En la actualidad no existeese grado en el ELN.

-Usted perdone, esel jefe del ELN,el que ha sucedido al Comandante Guevara y ademiis para mi es mas na.tural llamade asL

,,-EI era r,ealmente el Comandante ...

No fue launica manife,staci6n que me 'Permitio pensar que Inti era en realidad un iiirigente que sa Ilomportaba. con. modestia. Desde que entr6 al lugar ,en que 10 esperaba mosb6 especial inter~ en que yo, me sintiera c6modo. para la, conversaci6n.. Entre sus companeros, que evidentemente sentian pOl' el gran respeto, se movls 'con naturalid!1!d. No exage,raha la cordialidad perq tampoco podia deeirse que era un hombre frio.,

Ai retomar la idea .sobre los riesgos que conis em su peregrina.!· por Bolivia, dijo:

-No pued"o vjyir eneerrado. Eso seria. un. error imperdonable que acarrearia dailos a micomporta. miento humano y a la organizati6n.. Piienso que UII jefe militar que se preocupa de cui dar su vida, con demasiado ,ce10" termina sometie:o.doa un :o.u.cleo importante de la o.rganizacibn a la tarea. de 'Proteger au seguridad y termina 'por ais1arse de la realidad. Un jeie, sobre todo en Ia fase que desarro.lIa el ELN para ,afianzar 8U 'caracter militar, necesita acercar_se s. los miembros de la organizaci6n. De enos recibe

a,portes utiles y esta en condiciones de retr ibuizlos can etros de importancla, Un jefe que vive enclaustrado es influido por deformaciones que a la postre afectan a Ia organizacion.

Para acercarrne al tema de fonda de Is entrevtata le recorde que, sin embargo, en esos mementos el gobierno de Bolivia y los norteamericanos Ie hacian apareeer fuera del pals.

-Aqui me veusted junto a los mtos en el Ejel'cito de Liberaeicn Nacional, el mismo que form6 en Bolivia el Coman dante Guevara para echar las bases de Ia independencia latmcamericana. Es muy importante que se tenga clare que no hemos formado una nueva organiaacion. Somes los soldados que tomamos ejemp,]o y seguimos las experjencias que leg6 uno de los mas grandes estrategos de la Iucha armada en el mundo,

Mientras Inti hablaba recorde la frase que al Comandante Guevara estamp6 en su Diario en Bolivia al relatar 10 oeurrtdo el 27 de noviembre de 1966: "Viro el Coco y traio a. Ricardo can Braulio y Miguel y otro boliviano, Inti, tambien a quedarse".Es la primera mencion que hace el Comandante Guevara de 1a aparici6n activaen la guerrilla de Inti. Ma.5 adelante en el Diario le cita en muchas opertunidades.

Desde esa cita de Inti hasta Ia manana dejunio de este ano, sucedieron muehos hechos impcrtantes que sxplican el Iiderato del guernillero boliviano, En La Paz pude ver muros en los que sa Ieian eonsignaa como esta: "Gloria al Cne. Viva 111 lueha armada. Viva Inti Peredo",

. -Durante la conversacion conrnigo, Inti jam.as habI6 eomo el jefe maximo del ELN pero si sa mostr6como un Iider politico. Me cit6 en var'ias oportunidades Ia prcclama que lanz6 en julio. de 1968 ~ ~ue se cop?ce en los circulos revolucionarioa de Bolivia y Amenca latina como "jVolveremos a las montanas:" ,. El documento 11ev6 en firma y al respecto exprese :

-Era necesarlo demostrar que nuestro Ejercito.esta en pie y por eso se lanz6 el doc~mento y si se puso al pie mi nombre fue para asociar en la mente de los revalucionarios la memoria. del Comandante Guevara con la organizaci6n" Ahora estoy preparando. ,otro doC!umento que sera discutido pOl' los miembl'os del ELN y que COIUitituiri aI pensamiento politico de la organizacion militar.

El documento que mendon6 el Comandante Peredo fue ra.diodifundido el 4 de, septiembre, con su p1'opia, voz exactamente cinco dias antes que (:ayera muerro

en ~na emboscada en La Paz.. .

Pi en so que ia perdida de un jefe tanexperimen.tado y valeroso como Inti producira un il)'lpacto menor ~n el. ELN. porque justamente el se ocupo de borral' la. Imagen angustiada de muchos revolucionaI'ios, que fueron aiectadospol' la muerte del Comandante Guevara. En aquella entTevista de junio Inti me dijo:

-Tuvimos la mala fortuna ,de perd'er a ~no de los mejores hombres que ha. p'roduddo nuestra America, pero la lucha a la que el dedic6 su vida no ha terminado. POl' el contrario,esta en pie y la memoria Buya se ha, fortalecida. Me entero que en todos IDS lugares d.el mundo se toma, el nombre del Comandante para encabezal!' movimientos de rebeldia. Hemos perdido una bataUa pero la guerra continua porque. los que luchamos junto al Ch,e no .aceptamos la rendici6n.

E'sta frase lareco,rde cuando me ente're de la muerte del Comandante Peredo.. Pienso que al verse definitivamente a,cosado, luego de h.abet agotado el arma que,

I Ver "Cristianismo y Revoluti6n" NQ 9, setiembre 1968. (N. de la R.)

C.RIST.lANISMO Y REVOLUCION • 29'

usaba, hizo estallar III. granada sin 'pensar que en III. accion comprometia sn vida, No se r indio.

-Es muy importante que hagamos trascender en America III. imagen del ELN. Este es el mismo Ejercito que fund6 el Che. No es una organizachin heeha para Bolivia. Esta es la epoca de III. revolucion continental, por eso aqui hay bolivianos, chilenos, argentinos, peruanos y de muchos otros lugares del continente. La lucha contra e1 imperialismo es una sola.

A esa altura de Ia conversacion consulte al Comandante si podia tomar notas para reproducirlas 10 mas fielmente posible. Temia que Ia fatiga causada por un largo viajs en vehiculopor la zona poblada mas alta del mundo, me hiciera olvidar partes vitales de sus

opiniones. ,

-Tome nota si desea, pero no publique esto como una entrevicta. Lo importante es que haga trascender el sentido de nuestra lucha, Espere nuestro manifiesto politico.

Respete su, deseo hasta este instante. Muerto €iI, pi en so que los revolucionarios de America y el mundo deben conocer el pensamiento de este heroe de Ia independencia.

-Hay quienes desean congelar dentro de las fronteras nacionales a los movimientos que luchan porIa liberaci6n continental, Es absurdo. La lueha es de to dos, Hay seudotrevolucionarioa que le hacsn el juego al enemigo can esas consignas, porque sieUas se l'espetan se divide el movimiento emancipador. Contra el Ejercito de Liberadon Nacional, hasta el instante en que perdimos la batalla mas importante que significo la perdida de nuestro Comandante, lucharon militares norteamericanos. Es estupido sostener que en el ELN deben pelear s610 bolivianos,. Necesitamos de la solidaridad de los - revolucionarios de otros lugares de America y,' ademas, sostenemos que ellos tienen que entender que aqui en Bolivia se juega una parte de la suerte de su Jiberacion, En el instante en que las fuerzas l'epresivas operen en mi pais recibiriln el concurso de otl"as fuerzas l'epresivas de distintos paises y asi la guerra revolucionaria. se extendera a otros lugares. Pregu'nto, zque har!l,n en ese momento lof' revolucionarios chilenos, pOl' ejemplo? ~Permitil'an que

.pasen pOl' su territorio los soldados y las al'mas que usariln las fuerzas represivas para derrotar al ELN~ -l Usted plantea la solidaridad revolucionaria en la Iucha armada?

-La soIidaridad es una sola, No se trata d,e dar consejos que parezcan repl'imendas, 10 que importa es que los revolucionarios entiendan que la solidaridad es una sola y que cada revolucionario estli en condiciones de cumplir una tarea, pOI' simple que pare.zea 0 sea. Es cierto que hay tareas que tienen aspecto politico, perc 10 vital es que son revolucionarias y POl' 10 tanto estan dirigidas a apOYSl' a los que ya ban emprendido la 'lu.cha armada.

,-Hay quienes sostienen que aun cuando estan en el campo revolucionario, consideran que hay otras formas, aparte de la lucha armada, para tomar el poder.

-Puedo decirle que en Bolivia ninglin revolucionario puede sostener can seriedad que es posible tomar el POdSl' pOl' la via electoraL Hablo de BoIivia, pero si desea conocer mejor nuestro pensamiento Ie recuerdo que ya 10 dij imos en julio de 1968: "Para ningun revolucionario serio puede ser el camino electoral el que lleve a 18 toma del poder 'Cn Bolivia 0 en otro pais latinoamericano". Desde el momento que apelamos a la solidaridad de los revolucionarios es porque cree· mo.s que e110s estan comprometidos can la fase superior de la, lucha: la armada. Estamos conocientes que los revolucionarios que prestan solidaridad en

30 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

SUs respectivos palses a este Ejercito continental estan haciendo astallar en sus paises "un nuevo. Vietnam" como 10 dijo el Comandante Guevara.

-Hay quienes mencionan la muerte del Comandante Guevara como una demostraci6n del fracaso de Ia experiencia guerrillera en America latina,

-Ellos quieren acomodar su conciencia, La lucha armada es la unica forma de acabar con las 'oligarquias y con el imperialismo. Reconozco que sufrimoa el rudo golpe de perder a una de las iiguras mas importantes de America. latina, pero recuerdo que el mismo dijoqu.e no le importaria morir en cualquter Iugar del mundo si su arma la tomaba otro revolucionario y seguia combatiendo. El Ejercito de Libe-

racion Nacional estil en pie. ,

-i.Esta reorganizado 0 es eJ mismo ELN?

-EI mismo, Mantiene los principios que instauro

e1 Che, Cousideramos valida para la actual situacion latinoamericana la tesis del foco'guerrillel'o, POl' eso anuneiamos nuestra vuelta a las montaftas. Estructur aremos una fuerza armada. No buscamos formal' un partido politico. Estoy consciente que la organizacicn de un aparato militar aporta problemas, pero creo que en la accion se alcanzan definiciones pohticas, No nos pcdemos permitir el Iujo de crear una organizaci6n de masas y que se entienda que no desdenamos a estas, pOl' el contrario, luehamos 'Para liberal' las de la dominacion del imper ialismo y de las oligal'quias y de su eJ\ .. plotaci6n, peTO consideramos que ante el poder milital' alcanzado pOl' nuestros enemigos solo podemos enfrentarnos a ellos can un aparato militar y est~ se forma (!on cuadros politizados y adiestrados militarmente" capaces de rechazal' en todo momento a los elementos extraiios que meten los en'Cmigos para debilitarnos con las consecuencias de sus delaciones.

-La tesis del foco ha side muy cl;ticada, especialmente despues de la muerte del Comandante Guev8lra.

-Estamos claros que para derrotal' a nuestros enemigos hay que empufiar las al'mas y que no basta un alzamiento masivo sino una guerra revolucionaria que los de~'truya para siempre. Le recuerdo que ell junio ne 1967 el general Rene Barrientos hizo fusilal' a cientos de indefensos mineros en la noche de San Juan, en los mismos instantes en que nosotros con una fuerza rnilitar reducida Ie 'Provocilbamos bajas II ese ullsmo Ejercito en las vecindades del lugar elegido para hacer estallar e1 foco guerrillero.

-Se di,ce, Comandante, que el ELNno pudo desal'rollarse bajo el mando del Comandante Guevara, porque no logr6 ganar la coofianza de los campesinos con 10 que se demostro la inefectividad del foco guerrillero.

-Es una apreeiacion equivocada, que se explicaen los que no conocen los autenticos antecedentes del desarrollo del proce~o que vivimos enhe 1966 y 1967. y que es alimentada pOl' los que desean desa1entar II los revolucionarios que anhelan tamar las annas, He oido mucho hablar de que el Comandante Guevara esta'ba mal informado sobre el lugar escogido {lara eehar las bases del ELN, tambh~n he escuchado que sus fuerzas no despertaron confianza entre los campesinos bolivianos y se agrega que estos no abandonariln su posici6n conservadora POl' 10 que ningun foeo encontrani su apoyo. Ya se 10 he dicho vadas veces: tuvimos Ia mala suerte de perdel' al Cornandante Guevara. Sufrimos una derl'ota en una bat alia del ELN, pero este existe y mantiene como metodo de lucha la teoria del foco. La tarea de sacar de la montana a1 grupo que encabezaba nuestro companero Regis Debray obligo a Ia tropa a acercarse demasiado a los poMados y como consecuencia de las acciones que, se l'ealizaron para 'evitar enfrentamientos armados inconvenientes, se produjo la separaci6n de nueatras

,luenas, psrdiendose el contacto entre la vanguardia, el sector medic, que dirigia el Comandante (.iueval'a y Ill. retaguardia que dirigia. Joaquin. Si usted h,a Ieido el Diarto del Che podra advertir que los primeros enfrentamientos se produjeron cuando todavta el ELN estaba en tareas de reconocimiento del lugar, en la fase de asentamiento.

-Sobre eso Comaodante, se meneiona como um error militar ia sucesi6n de enfrentamientos con las fuerzas enemigas en circunstancias que el ELN aun no dominaba el terrene,

-En euanto un hombre toma un arma en sus manos adqutere compromise de luchar y desde ese ~omento esta expuesto a entrar en Ill. lucba. Es posible a veces evitarla por condiciones tacticas, pero no siempre puede imponer las reglas de un combata, La retagusrdia, conducida pOl' Joaquin, cay6 en una emboscada y nuestra fuerza, el sector media, con el Coman dante Guevara a la cabeza cayo en otra emboscada en la cual el resulto herido, En III. batalla definitiva Is vanguardia lucho apoyada por el sector medio que dirigia el Coman dante Guevara, pero este Ultimo recibio luego fuego poria espalda, porque justamente la perdida del sector de Joaquin nos habia debilitado la retaguardia. No nos fue posible enfrentar esa batalla en las mejores condiciones, porque estabamos distantes unos de ctros, Yo no vi al Comandante Guevara euando fue herido, ni le vi ser retirado del canon don de, estaba. Seguimos dispal'ando basta qUe se suspendio el fuego y asi los sobrevivientes rompimos el cereo, solo cinco. Pel'o esa derrota no justifica que se cancele la teorla del ioco ~ Y 5i el Comandante Guevara hubiese sobrevivido? Habria bastadoese hecho importante, no cabe la menor duda, por 10 que represent6 para la lucha de liberacion como militar, como intelectual, como humanista, como hombre para veneer a los que ataean la teoria del foco. Por 10 demas mucho se ha denigrado al brillante intelectual frances Regis Debray POl' su obra "Rev01uci6n en la Revoluci6n", olvidando deliberadamente que el 'tesumio en un ensayo den so, pero para revolucionarios exc]usivamente, las formas de! foco guerl'illero. No puede pedlrsele todo a un libro apretado. De paso Ie pido a usted y sus companeros perioclistas activen una campana porIa defensa de Regis Debray, Su vida esta en peligro y eso es grave porque es un valor joven que estil en condiciones de hacer muchos apor'tes ,II.I movimiento revolucionario,

-Ya no hablo Comandante, de los que rechazan 1a lucha armada, sino- de los IJ,ue aceptandola e ineluso practidindola senalan que ella debe dirigirse desde un nucleo politico.

-Eso significa condenar la lucha armada 11.1 'fracaso.

Esta debe dirigirse exclusivamente en el terreno dunde Be opera militarmente. Co·nozco a los que hablan del brazo armado y del J:>razo politico, Eso equivale a convertir al sector que lucha en las montaiias en un grupo de presion que opera conforme a directivas politicas que se emiten desde la ciudad, Se de algunos jefes que han hablado de imponer treguas en III. lucha armada, 10 que significa dejar inactivo al organismo militar en la montana. Eso 10 puede decir el que no conoce la Iucha. armada autentica 0 el seudol'l'evolucionario que en el fondo la usa para presionar politicamente porIa via electoraL Una fuerza militar que estli en la montana no puede ser mantenida pOl' largo tiempo en Ill. inacci6n, Nosotros mismos tenemos ese problema en la actualidad, porque nos encontramos en III. fase de organizaci6n .. La gente desea luchar, porque en III. accion se superan muchos problemas que laten en los periodos depreparaci6n. Retomando Ill. idea de la direccion de la lucha armada, ereo que Ill. unica posible es la direccion 'P0litico-militar operando

,.,

en las montaiias. La lueha urbana esta d¥tinada a cooperar con la aeeion guerrillera, pero es esta llltima la que tiene la vanguardia, POl' 10 que debe desestjmarse el planteamiento 'que habla de una vanguardia dirigida por control remote.

-l Fue ese el problema que se planteo respecto a III. direcci6n del ELN cuando era forrnado POl' el Comandante Guevara?

~No, Si usted se refiere a los problemas que cre6 el traidor Mario Monje, le digo que ellos fueron originados por los que deseaban, primero, asegurarse la direccion del movimiento revolucionario en forma arbitraria, los mismos que en e1 fonda anhelan segrrir en la lueha politiquera que jamiis liberara a Bolivia. De paso Ie dire que el ELN hal' a [usticia con Monje y con todos los traidores, No los perdonamos, porque hacerlo aezia traicionar a los revolucionarios. Yo no luzco e1 titulo de Comandante porque considero que ese y cualquier obro cargo dirigente se ganaen Ia aceien, No basta autodssignarse vanguardia 'para tener esa categorla. Ya se 10 dije ; este es un Ejercito empefiado en una Iucha continental, per 10 tanto en este Ejel'cito no hay lugares de privilegio para nadie que no los gane luchando y no hay problemas con las nacionalidades de los combatientes. Saria insensate desconocer a esta altura el papel de dirigentes de vanguardia que ganaron San Martin, Sucre 0 Bolivar en la Iucha porIa Independencia, por su capacidad. Taml'oco se puede desconocel' el titulo que se gan6 en 1a vanguardia revolucionaria del mundo el Comandante Guevara pOl' su caUdad de combatiente.

-Comandante, ya hahl0 usted de los caropesinos bolivianos frente al Ejercito de Liberaci6n N acional, pero no aclaro el fenomeno de incomunicacion que se produjo.

--El campesino vive explotado y teme a las fuenas represivas del regimen. Los guerrilleros deben demostrarIe que estan en condiciones de 1iOOrar1e y solo entonces ganarin su confianza. POl' los problemas que nos plantearon con anticipaci6n en la guerrilla, cuando nos encontrabamos en la fase de expansion" no nos fue posible realizar una labor constante COll los campesinos. Muchas veces visitabamos los lugares pOI' una sola vez y despues eaian sabre enos las fuerzas represivas, las que rea1izaban acciones contra los trabajadores para amedrentarlos. Si nosotros hubiesemos poclido demostrarles a esos eampesinos que estaba.mos en condiciones de causarles bajas a los militares, de castigar a los civiles que. los explotan, habriamos g.anado en confianza y en tal caso 1& guerrilla habria contado con el apoyo decidido de los campesinos,

-Comandante, se dice que el Comandante Guevara ,recibi6 una mala iu:formaci6n previa del lugar y POl' eso no pudo realizar su. tarea.

-Eso solo 10 pueden decir los que deliberadamente persisten en deformar 18 reaHdad del ELN. El Comandante tuvo informaciones previas convenientes. POI' 10 demiis el escogio ese lugar porque planeo e1 ELN como un Ejercito continental, que Incharia en varios lugares, creando como 10 dijo en su carta. a la Tricontinental "uno, dos 0 mas Vietnam". En su Diario, el Che en ningun momento se quej a de haber tenido mala informacion"

-Comandante, hay qu.ienes dicen que :fue inc on· veniente publicaI' el Diario del Che.

-Los revolucionarios no Ie tememos II. la verdad.

Ademas no olvide que el enemigo tenia en sus manos el original del documento que dejara e1 Comandante Guevara y pensaba d.eformarlo para darla a la publicidad adulterado.

-Los que sostienen esa 'posicion, dicen que e1 Diario puede influir desfavorablemente en el animo de algunos revolucionarios.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 31

~.Dice bien "algunos" y pienso que t!ntl"l'! estos no todoa son desdefiables, pero sf muchos que en el fonda tratan de halIar alga que calme suconciencia. EI Che escribta eada dia para anotar especialmente los aspectos que le mereeian correcciones posteri:ores. y por eso se e,xpliea el tono general del documento, No 10 ascribic para 5U publicacion y por eso no, apareee en el esa majeatuosidad que el Coman dante hacia. trascender en la 1iteratura que dejo para ser usada por los re.vlllucionarios. Pienso honestamente que un verdadero revolucionario debe extraer un buen edemplo del libro del Comandante, porque en .el esta retratado el esfuerzo que realize un autentico combatiente. Muchas veces no notarnos nosotros los malestares que el delataba en su Diario, Ioque ravels su temple, POl' esc para eI nuestra mejor admiracion.

En el resto de la conversaci6n habl6 de variados temas, Consult6 sabre Iii politiea chilena, hizo un recuerdo especial de Salvador Allende, diciendo que mantiene una actitud solidaria .. Se refirio a Ill. revists "Punto Final" diciendo que Ill. lee "siempre que llega a mis manos" y objet6 la publicacion de un articulo del escritor chilena Manuel Rojas sobre la polemica que se ha planteado en Cuba y en algunos paises respecto al comportamiento del escritor Heberto Padilla. f'ep'un el Ccmandante Pereda, "Punto Final" es identi.fieada en el exterior como "una publicacion revolucionar ia y POl' eso su respcnsabilidad polttica es enorme, la que la obliga a no dar tribuna a aquellos que alien ten a 105 contrarrevolucionarios". Expreso ~i.le "no me parecio justo que "Punto Final" enfatizara en su crrtica a Ia aceidn desarrollada en Chscoslovaquia en agosto de 1968, porque eso le hizo .aparecer en una contradiccinn exagsrada con la posicion de los cubanos" la que de acuerdo con su pensamiento "fue cot-recta," con las salvedades que planted Fidel en BU dis(!ul'so".

Cuando la charla politica afloio un poco, despues decuatro horas de duracion (empezo a las 8 .. 30 de la ma.nana del .23 de junio), pregunte al Comandante sobre algunos aspectos fa.miliares. A esa altura el estaba encuclillado frente a un fog6n, ,elque atizaba eon un palo. Se paro. camino basta nl1 y sin cambiar el tono de au voz hablo de su madre. de w esposa, de sus cuatro hij05 y de s~. he~'mano Antonio, que vive en Chile.

-Mi madre estaba alejada de todo eso, pem la muerte de Coco, mi gran hermano, la impresion6. Entendio que 5i su hijo mOrl!! por un ideal, el tenia que ser justo. Actuahnente estfl en Cuba. La invito especialmente el Comandante Fidel Castro.. El quiso que tanto mi :madre como mi espo!::a y mis hijos se

fueran a Cuba. Le escribi una carta y Ie dije que luego de hablar con mi mujer habiamos llegado 8. Ia conclusion de que debemos estar todos en Ia Iucha en Bolivia.

-"~Su mujer le apoya?

-Par supuesto. Es una combatiente: Mi madre se

vendl'a a Bolivia. No se 10 hemos pedido, pero ella 10 entiende como un dsbsr, Dice que prefiere morrr junto a sus hijos,

-;.Tiene algun recado para su hermano A ntonio 7

----'Dig ale que' se venga, que aqui estit su lugar ... ,

Luezo eallo un rato y agrego como pensando en voz alta.

-No se 10 diga por favor, Le escribire una carta , .. o mejor 10 dejare por su cuenta, La decision Ie pertenece, Es un granbermano.

Mas adslante habl6 de los problemas economieos de Bolivia, de Ia forma en que se comportara el ELN con los campesinos, considerando su modo de vida, de las eontradicciones que se manifiestan en la politica boliviana las que a su juicio impediran "cualquiera solucion pa('ificaa los problemas sociales y econ6mi.cos del pueblo".

Al separarse me estrech6 la manocon autentica cordialidad. Su naturalidad per mementos me hiso oardsr la perspeetiva que estaba hablando can un hombre que en esos mementos era buscado POI' los norteamericanos y las fueraas reurestvas b'l1iviauas. Pot poco. nos acompafid hasta el sltio donde me esperaba el vehiculo.

Las ul timas palabras que Ie of fueron:

-Tengo eonfianza en algunos periodistas aun cuando creo que son' mas profesionales que revolucionarios. Piensan siempreen la noticia.

Cuando iba a aeregarle algo, me diio:

-No SI! oIvide, hagan una campafia en favor de De-brav pidan .solirJal'ir1ad para la Illrha del ELN que es la misma. del ehe ypor 10 tanto la de toda America latina. Solidaridad. Necesitamos rpcu"~os finaneieros,. Las armas cuestan caraS. Feltrinelli nos p\1hlicarii. all!'o en Italin y lo~ l'ecul'SOS o.ue deje el !ibrn n"~ sel'vir5n n "a entone.r las finan·"as.

Al alej.arse el vehleu.lo se quedo en 101 mismo lu<"ar.

En la madl'Uga-da baje nueva.mente a La Paz. Era lanoche de San Juan. Ia qu.e segun la tradir-i;,n es "la mas helada del ano" y pOl' e.so los campesinos acop.tumbran pl'eparar fogatas- que arden desde el ataTdecel" del 23 hasta la mafi.ana del 24 ..

Tornado de 1a revistll "Punto Fin.al", Santiago de Chile, aiio IV, NQ 88).

Uu.Los qu'e luchamosiunto oJ Cihe no Oiceptamos la'rendici6n"

.3.2 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

Inti Peredo

Los Tupamaros en Uru uay

y

arighela

El 15 de agosto, un grupo arm ado en el que fueron :identifieadosel ex-diputado comunista Carlos Mar-ighela y el ex-capitan de ejercito, Carlos Lamarca, tome POl' asalto la Radio Nacional de Sao' Paulo. Durante 25 minutes esa emisora transmiti6 una cinta magnetoi6niea con la voz ge Marighela, sefialando ~1 pueblo brasilefio las raaones por las euales los revolucionarlos de ese pais han optado porIa lucha armada.

EI 15 de maYO,-un grupo armada identifieado como un destacamento del Movimiento de Liberscion Nacional {Tupamaros) , tomo por asalto la radio Sarandi de Montevideo, reclamando apoyo del pueblo uruguayo para Ia lucha armada.

En ninguno de ambos as altos hubo victimas. Fueron ejecutados con toda limpieza y can gran respeto por las personas que estaban a ca;rgo de las plantas de las radioemisol'as. Ambas acciones l'evolucional'ias revelaron, ademas, un perfectoconoeimiento t,knico par.a interl'umpir las transmisiones nOl'males y lanzar al aire las respectivas proclamas.

Los Tupamaros en -Uruguay y la Vanguardia Popular Revolucionaria del Brasil, constituyen actualmente los destacamentos mas perf.eccionad'os de accion revolucionaria enesos dos paises, Sus actividades, ademas, causan honda repercusion en todo ·eI continente que obsel'va con atenci6n elcrecimiento de nivel de la lucha revolueionaria en Uruguay y Brasil.

Un jefe policia! uruguayo confes6 en una oportunidad. los motivos que hacian casi imposib1e cl.esbaratar Ia organizad6n de los Tupamaros:. "Los motivos son !;liversos. Entre el10s debe destacarse la forma deactuar de 1<1. organizaci6n, ya que POl' su cerrada compartimentaci6n celulal', cuando es detenido un integrante 0 un "perife·rico", este s610 conocea lo~ otros integrantes de BU e.elula pOl' su apodo 0 nomhre supueEto y el lug.ar donde haee! contacto. Fuera de eso ignOl'an 0 deben ignorar t{)do 10 dernas" ''.

Esto es exact·o. La subsistencia y crecimiento de los Tupamal'os -y del movimiento revolucionario brasileno- se deben a las estrictas medidas de seguridad adopt.adas POl'. rus miembros y a la ferrea disciplina consmente que regIa las actividades de la organizacion,

Una cartilla atribuida a los tupamaros indica .a los militantes 10 si·guiente:

}') Disponga las cosas de 5U casa como si hoy mismo e~perara un allanamiento: No guarde nombres ni direcciones de compafi.eros sino ,en clave; de 10. contrario sera objetivamente ~n entregado.r.

.. 2.9} Si aun no esta. fiehado por las iuerzas repreSivas, 5e abstendra de realizar cualquier militancia publica que pel'lnita e~e fichaje. Debera tener siempre arreglados los asuntos famlliares,. de modo que su ausenci.a repentina no cree problemas insolubles.

39) Hable pOl' telefono discretamente y pensando

en

rasil

que el aparato puede estar intervenido . .Acuerde frases en clave, que sin despertar sospechas Ie permitan coanmicar novedades. Adopte un nombre de guerra conocido imicamente por sus allegados,

4·) Recuerde que sus 'Peores enemigos seran Ia jactancia, la falta de discrecien y Ia falta de disciplina, el exceso de charlas. No. pregunte, no cuente, no permita que le cuenten,

5') Para repeler una agresion 0 para impedir su detencion, debera cuidar que sus medica de defense sean iguales 0 superiores a los de su contrario ; sera preferible no defenderse que intentar una defensa a medias. Sera conveniants que carla uno tenga un arma corta (pistola 0. revolver) y una carabina dep01:'tiv.a 22 .0 una escopeta en su poder y que sepa usada! correctamente.

6') Tendra presente que un imp acto ser.a suficiente para detener a un enernigo que huye, pero nunca podre. confiar en 'que solo un impacto c1etenga a un o.Ponente cargan.do contra uno. Dispal"ele dos v,eces POI' 10 tanto.

En lIU parte final la cartilIa sefiala: "Maneje este lOat·eria.l con cautela, Podl'a evitarse varios dias de calabozo, algunos golpes y el consiguiente perjuicio para los dema~ compafieros". (Ob. cit.)

Los Tupamaros ---cuyos metod os, como el incendio de instalaeiones norteamericanas en visperas de 1a .... isita de Nelson Rockefeller a Uruguay, cansan verda·dero asombro-, pr·eparan susacciones, ya sea expl!'Q-. piaciones de dinero, incautaciones de !ll'lnas y sabotajes, can absoluta Iimpieza y sin poner en peligro la vi-da. de inocentes. Esto se debe a la exce1ente disciplina de la organizacion y a la perfecta .sincronizacion entre los miHtantes de cada celula de aceion.

EI 29 de noviembre de 1967, se produjo un tiroteo entre un comando de los Tupamaros y dos policias, uno de e~tos resulto herido.. EI 7 de diciembre el periodico "Epoca" publico urla "carta abierta de los Tupamaros a la policia" que, entre otros conceptos, seiialaba: " .... No somos delincuentes comunes porque nuestra lueha no es contra los agentes polkiales",

"Nuestra luella -agregaba.- es contra quienes utilizan las instituciones arma:das y a qui,enes Iae integran para l'eprimir al pueblo. y sustentar sua privilegios .. El mismo pueblo que conforma. y paga djchas instituciones. Contra enos si a:puntan sin vacilaciones las miras de nueshas arm as y apuntaran tambien contra quienesasuman su defensa, consciente o inconsdentemente. Hemos iniciado una lucha en la que nOsV.R la vida, Lucha que se detendra solo con la vidoria .0 la muerte".

" H.Tu:pa.:ma.ro:s: estrategla y accl6n", Anlo'nio Mercader y Jo-:r"e de V.ra. Editorial .Alta, Montev.ldeo. ~alf. 70.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 33

LA CAPTURA DE LA RADIO

La captura de la radio Sarandl (CX 8) POl' eomandos de los Tupamaros se produjo euando todo el Uruguay estaba pendiente de la primera final de la Copa "Libertadores de America" que se transmitia per esa emisora. Un grupo de hombres armados Ilego hasta laplanta de la emisora y advirtieron al encargado : "No se preocnpe que esto no as contra Ud, Vamos a intervenir Ia emisora". Los 'I'upamaroa esperaron a que terminara el primer tiempo del partido de futbol y cuando se inlciaban los comentarios interrumpieron la transmisi6n para lanzar al aire una grabacion, Se trataba de un equipo dotado de una cinta sinffn que funcionaria mientras .no se detuviese el grabador 0 se cor-tara lao energla electrica. Es 10 que tuvo que hacer la policia, Pero debido a las precauciones tomadas por los Tupamaros 108 agantes no pudieron entrar a la planta y se vieron obligados a cortar la transmisi6n haciendo tierra con un cable. Antes de retirarse de Ia planta, el jefe del comando d~jo al encargado : "No pueden tocar .ni las puertas TIl las ventanas, tam poco cortar la energia electrica". Otro hombre eoloce un cartelito en la puerta que dada: "Esta easa ha sido min ada. Llamar al Servicio de Materiales y Armamentos del Ejercito, pues es el unico capaz de desmontar estes aparatos", Firmaba una estrella de cinco puntas con una T en el medio y la sigla MILN, sfmbolo de los Tu'pamaros. La poHala no se atrevi6 a penctl'al' a la planta hasta que lIegaron los expertos del ejel'cito. Estos ultimos, luego de cautelosa inspecci6n, comprobaron que no habia ninguna bomba, sino volantes del MLN y Ulla cajita de fulminantes,

LO QUE TRANSMITIERON

La cinta magnetof6nica que esa noche eseucho toda la poblaci6n uruguaya, decia 10 siguiente:

"i Atenci6n, atenci6n! A continuaci6n se va a eachar un ,comunicado de la Organizaci6n Tupama.ros que controla hby esta emi SOl~. .., Que el pueblo uruguayo no pi erda las espe,!'anzas. Si.empre hubieron injusticias en este pais". Esta la ultima devaluaci6n que bajo el salario de los trabajadores a cerca de la mitad; l'ebaja de salarios confirmada porIa tristemente ceJ.eb!'e COPRLN, recientemente castigada POl' otto comando de nuestra organizaci6n, Tupamaros".

"Hubo pen urias y protestas. Las pl'otestas {ueron recibidas con Medidas de Seguridad. Bubo herido;; y muertos par.a imponer al pueblo esa devaluaci6n qu-e. era la rebaJa ile salarios".

"El Uruguay tiene hoy sus martires que no quedanin impunes",

"Sigue el comunicado de 1a Organizaei6n Tupamaros que contt-ola esta emieol'a".

"y siguen los negociados, Pocas veces se ba c;o'nocido un gobierno taneorrompido, Nunca como en el ultimo ano hubo un pequeno puna do de especuladores y negociantes. Se ban apodel'ado del Estado Uruguayo, dictando decl'etos para favorecer sus pL'opios negocios particulares. Digamos muy bien claro, ahora que un comando Tl1pamal'O control a li!sta emisora para que 10 sepan todos los Ul'uguayos:

"Jorge BatHe y Guntin estuvieron en el negociado de la devaluaci6n moneta ria; Charlone esta en el negoeiado de los frigol'ificos privados; Peirano en todos los enjuagues de Ia alta Banca de este pais.

34 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

En el turbio negocio de la Financiera Monty, puesto de manifiesto POl' un comando de nuestra organiaaci6n 'I'upamaros, eran principales de Ia firma Frick Davie y atros banqusros y estaban como inversionistas, otra vez, Jorge Battle, Pereyra Reverbel, etc.",

"Continua el comunicado de la Organizacion 'fupamares que hoy controla esta emisora",

II Asi que sepan U ds., senores soldados y guardieciviles que salen a la calla a .imponer a punta de bayoneta los frutos de la devaluacion monetaria, del decreto de la Industria Erigor ifica, U ds, no estan defendiendo los intereses del pais, sino los intereses de particulares, de 4 a 5 grandes especuladcres".

"Pero atenci6n que la lucha no es contra un ministro ni contra un Presidente, sino contra un regimen que permits que el especulador este arriba y el trabajador este abajo, Tenemos un ejemplo reciente de esto. Cay6 el ministro Frick Davie, implicadoen Ia Financiera Monty, En su lugar entre otro ministro tan corrompido como el, El Ministro Montaner, acusado de maniobras deshonestas con vagones de ganados y otros negociados. POl' 10 tanto, no se trata de voltear a algun gobernante sino a todo un regimen de espeeuladores".

"Continua el comunicado de Ia Organizaci6n Tupamaros que hoy controla eata emisora".

"T'amhien pocas veces como hoy Ia intervenclon directa de Ia Embajada de Estados Unidos en el Uruguay ha sido tan descarada, A traves del Fonda. Monetario Internacional 0 directamente a traves de us emisarios, e1 gobierno de los Estados Unidos establece las dir,ectivas para los malos gobel'nantes U1'Uguayos y estos las cum pi en, Con todo desparpajo Estados Unidos ha instalado en este pals una ellcueln para instruir quinta columnistas en los sindicatos obreros",

"Continua el comunicado de los Tupamaros que hoy controlan esta emisora".

"Pero venimos a trael' un mansaje de espel'anza.

Elpueblo sigua luchando a pesar de los heridos y muertos, En estos dias est:i la resistencia de los obre-. ros frigorificos y otros sectores, Respecto al problema de los fl'igorificos, el pueblo debe hacer un esfuerzo por comprenderlo, sin guiarse POl' :falsas infqrmaciones, Porquc hay, en sintesis, problemas como el del FrigOl'ifico N acional que es del Estado y no permite ,el enriquecimiento de particulares, se tn~ta de fundido y poner en su lugal' a frigorificos privados donde los negoeiados y especulaciones son posibles, y frente a esia movilizacion de los obreros de la carne, otra vez tenemos a las bayonetas en la calle pal'a defender los intereses de los particulal'es, de los especuladores".

"Sigua el comunicado del Movimiento de Liberaci6n Nacronal Tupamaros, que control a esta emisora".

"Entonees, amigos, hay que convencel'se, Con las manos vaclas frente a las bayonetas, los uruguayos siempre pel'deremos Ia batalla. Este ha sido nuestro mensaje pel'manente en 10 que llevamos de lucha. Lo repetimos hoy, cuando los tl'abajadol'es han hecho una triste expel'iencia y estim comprendiendo que a las Fual'zas Armadas reaccionarias s6lo pueden. Dfrentarsele con las fuel'zas armadas d.eli' pueblo",l'!

"Sigue el comunicado de la QrganizaQi6n Tupamaros que hoy eontrola esta emis01:a".

"POl' eso saludamos a aqUeTIos que se rebelan espontaneamente. Cuando un grupo de trabajadores desocupatios entran a un supermel'cado y llevan comida para ellos y sus hijos estim procediendo mucho mas honestamente que los que ~e quedan en su casa asistiendo i:mpasibles a la desnutrici6n de su familia, Son nuevos metodos de lucha, adecuados a los tiempos que corren. Que deberian tenerse presente en el Cohgreso de 13

C.N.T, que hoy se inaugur6. Quienes as! proceden tarnbien soo Tupamaros, porque 'I'upamaro es todo aquel que no se queda 'en la mera protests, no respeta las Ieyes, decretos, y 6rdenes creadas porIa oligarquia para beneficiarse a 51 misma, como aque1!os gauchos rebeldes de antes, que se llama ban 'I'upamarcs, que cuando hubo un gobierno extraniero, en este pais, asolaban la carnpifia para hacerle la vida imposible a 108 intrusos, burlandose de las leyes de un regimen injusto, 'rambienestos Tupamaros, a los que los espafioles llamaban bandidos, se organiaaban en los ejercitos de Artigas para eehar abajo Ia dominacion extraniera, Hagamos hoy 10 mismo frente a los negociantes y especuladores que ee han apoderado del pais. Despues de eso, el pueblo uruguayo debe saber que nos esperan dias de lucha y sacrificio para obtener la transformacion social del regimen actual, por una sociedad mas justa".

"IAdelante y a la lucha! [ Venceremoal Movimiento de Liberaci6n Nacional, Tupamaros".

PROPAGAND'A ARMAHA

Las actividades de los Tupamaros uruguaycs y de Ill. crganizacidn clandestina brasilena, sefialan el ascenso de la voIuntad revolueionaria de ambos pueblos. Sus vanguardias astan en la etapa mas dif'icil y peligrosa de la lucha armada, aquella en que un movimiento puede abortar por una infidencia, una delacion, la debilidad de un militante, la violaci6n de una norma elemental de seguridad.

Ambos movimientos ~l uruguayo y el brasilenlFestan abocados a la dificH tarea de hacer conciencia mediante la acci6n, Se trata de la propaganda de la lucha armada, Pero junto eon ella se encal'a la construcci6n y afianzamiento del sparato idoneo que debe nevar adelante el proceso revolucionario,

La 'expe,iencia. acumula-da en Uruguay y Brasil seiiala, sin dudas, que las normas de seguridad 'constituyen la gal'antla y la vida tanto de los militantes como de la organizacion. La actividadl'evolucionaria se eleva de categoria,. De un juego intelectual pasan a ser una actividad concreta en que la muerte del :revolucional'io y de Is organizaci6n asecha a la espera de cualquier oportunidad. En algun senti do, la pasi6n l'evp!'ucionaria que late en nuestro Continente ha entrado en una obligada etapa de tecnificaci611, Y ella corresponde a una cruda realidad: a la alta calidad Menica que, a su vez, han logl'ado los cuerpos repre sivos adiestrados porIa CIA norteamericana que es, en definitiva, el verdadero enemigo que se tiene a1 frente.,

MARIGHELA EN BRASIL

Al momento de escribir este reportaje, las autoridades brasileiias asuguraban que Marighela, escondido en slgun hlgar del pais, cstaba al borde de la muerte, despues de sufl'il' un infarto,

Marighela l es un hombre de 58 anos de edad, Naci6 en Salvador (Bahia) en 1911, hijo de un Obl'el'O Italiano inmigl'ante y de una mujer descendiente de esc1avos negros, Estudio hasta tercel' ano de lngenieria Civil. En 1943, ingl'eso a la Juventud Comunista y dos anos dcspues iue detenido pOl' primel'a vez. Estuvo siete aiios y medio preso POl' su activa participaci6n en la lucha antuaseista del pueblo brasileno, En 1946 fue amnistiado y elflgido diputado del PC. En noviem-

bre de 1947, terminado el "veranito" del que gozo el PC brasilefio, Mar'ighela pronuncio su ultimo di-curso en el Parlamento, cerrando una serle de 192 diseursos en dos aftos, A comienzos de 1948, todcs los diputados comunistas ~ncabezados por Carlos Prestes->, se vieron obligados a abandonar e1 Congreso. Marighela se convirti6 en dirigente del pd en Sao Paulo hasta 1953, afio en que viaje a China Popular. De rsgreso al Brasil se sumo ala' Iucha clandestina contra Ia dicta dura, Torn6 parte en la lucha ideologiea contra el culto a la perscnalidad dentro de su partrdo; que culmin6 con divers os cambios directives. En 1963 fue uno de los organizadores del Congreso Continental de Solrdaridad con Cuba, efectuado en Niteroi (Rio

de Janeiro). f

Despues del golpe militar de 1964, que del?roc6 a Goulart, se resistio a ser detenido, hacien'lio frente a balaaos a la policia, que 10 hide. Mas -tarde fue puesto en libertad junto con otros diI'igentes populares, incorporandose caai de inmediato a la lucha

. clandestine. Como miembro de la Comiaidn Ejecutiva del PC dirigido per Prestes inici6 una activa tares de esclarecimiento ideo16gico, chocando con la linea ccnciliadora impuesta POl' aquel, El 10 de diciembre de. 1966 renuncio a su cargo en el maximo organismo de direcci6n del PC.

Marighela explic6: "La posicion del PC brasilefio no ha sufrido un cambio sustancial en 10 que se refiere a su Iinea politica anterior de apoyo a Ia bnrguesia. La direcci6n del PC braailefio continua pensando que el liderato de la revoluci6n corresponde a In burguesla, m.bestima al campesinado y no cree en Ia revolucion. Prefiel'e e1 camino electoral y apoya el "Frente Amplio" del Hderfascista burgues Carlos Laeerda. No apoya Ia Conferencia de OLAS y se mantiene en la misma pOSicion de par 10 menos hace 20 anos, En virtud de esa posicion inalterable e inmovilista de la dirigencia del PC, presente mi renuncill como miembro de 5U Comisi6n Ejecutiva y prosigo la lucha enteramente ligado a la linea de la lucha armada y enel camino de la guerrilla".

Marighela -que concurrio como invitado a la Conferenda de OLAS en La Habana-, es autor de varios libl'oS como: "Algunos aspectos de la renb de la tierra" (1958), "POl' que resjsti a la prision" (1964), "La crisis brasilena" (1966)., y "Lucha intern a y diall!ctica" (1966).

La revista brasilei'ia "Veja" (NQ 11, 20-11-68),senala que un ex-companero de Marighe1a dice que e1 dirigente revolucionario "Ie yo mas de Stalin que de cualquier otro autor comunista, incluso que el mismo Marx, Engels 0 Lenin, que el ley6 a traves de interpretaciones stalinistas". Para Luis Carlos Prestes, el a.nquilosadQ jete del PC brasileno, Marighela es "un patriota con mHodos errados". Para el general Luis Franca, jefe polidal de Gnanabara, Marighela es, el "enemigo publico numel'o 1" del regimen de Costa e Silva, El general Franca recibi6 carta blanca el ana pasa'do para perseguir a !1al'ighela usando tanto a Ia policia federal como a l~ de todos los estados del Brasil.

,

LA LUCHA ARMADA EN BRASIL

En 1967, entrevistado en La Habana, Marighela dijo:

"En Brasil existen todas las condiciones pal',a Ill, lucha armada. Desde el pun to de vista politico, el im-

1 Cristianismo y Revolu~i6n. N9 12, maI'ZO 1969.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 35

perialismo de Estados Unidos asi como las clases dominantes, emnlearon la violencia contra el pueblo el golpe de 1964, estando en la actualid.ad agntadas las posibilfdades de eualquier solueidn pacifica, . .8i. eatas posfbilidades antes tampoco existlan, existen mucho menos ahora, cuando los Estados Unidos tienen al Brasil en sus manos, uti.lizandolo como base de operaciones e incluso para reprirn ir el movimiento de libe-, racirin de los demas pueblos de America latina.

Desde el punto de vista militar, las condiciones existen slempre que los revolucionarios," los que estan convencidos de que la Iueha de guerrillas as Ia unica solucion para que eJ pueblo pueda conquistar el podel', salgan de las ciudades y se dirijan hacia el campo,

En las condiciones del area continental del Brasil, Ia lucha armada es po sible si los revolucionarios se trasladan al campo, llevando armas y uniendose a los campesinos.

Tengase preserite que al hablar sobre el punto de vista militar, no me estoy refiriendo al conveneionalismo milrtar y si al concepto militar de la guerrilla como forma de lucha y estrategia no convencionales, donde el factor decisivo es el poHtico-revolucionario; una estrategia global contra el imperialismo de los Estados Unidos y Ia utilizaei6n del hombre revolucionarlo, del hombre de corrvieeidn revolueioriaria, que tiene fe ciega en las masas y en su capacidad de lucba".

FRACASO INICIAL

En 1967, hubo un intento guenillero en la sierra de Capara6 del Brasil, Desgraciadamente, termino en el fracasn. Opinando sobre las r-azones de ese fracaso, Marighela dijo:

"a) El terreno no fue bien escogido. La expet-iencia de la lueha guerrillera ensena que e1 Iugar seleccionado debe ser de dificil acceso 0 inaccesible para el enemigo, mientl'as que, pOl' el contrario, no debe ofrec.er iguales 0 peores dificultades para los gu.eI'rilleros,.

En CapaI's.O los guerrilleros se encontraban en una sierra elevada (d.e casi tres mil meh'os), donde la neblina les impedia la vision. El terreno era l'esbaladizo, debido a que la selva brasilena, sumamente humeda pOl' no penetral' en ella el sol, hace que el suelo pedregoso e vuelvaescurridizo.

b) la zOna escogida estaba en contradiccion con el principia de que la guerrilla debe situal'se donde el enemigo es mas de·bil (en ll\lmero, :potencial de fuego y apoyo logistical. La siena de Ca.parao es to do 10 contrario a eso, ya que se hall a situada en un cuadrilatero al 1itol'al (macizo del Atb'intico, en el sistema orogrMico bl'asi1eiio), donde esm concentrado el primer ejel'cito, el mas potent'll de los cuatro ejercitos en que se divide el ejercito brasileno,. Existe asimismo una optima. via de penetl'aci6n -180. .carretera que une al sur con e1 norte del pais-, de facil acceso pa.ra las fuerzas de 180 reaccion,

c) No habia una total identificacion con los campesinos de la regi6n, ya que los guerri1leros vivian aislad.os de la masa rural, permanecian inactivos y bajaban de la sierra solo de vez en cuando para busear alimentos, .por 10 general conservas enlatadas,

Semejante metodo llama la atenci6n a la masa campesina, la cual desconfia siempre de las personas desconocidas que ve en el area rural. El ambiente de desconfianza !leva a especulacin, y la existencia de los guerrilleros acaba siem.pre !pOl' ser descubierta,

d) Los guerrilleros de Caparao no disponian de un plan estrategico global y ni siquiera Uegaron a reali~ar

36 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

ningun tipo de accion. Unicamente se encontraban en un campamento, tratando de acostumbrarse a las condiciones hostiles de la sierra -f1'1O intenso, Iluvia y otras desventajas en un pais donde el nafivo de Is ciudad no tiene grandes condiciones 11i habito de resistir al frio y a Is humedad.

Los guerrilleros procedian del area urbana. Ademas de e50, permanecieron acampados durante un pertodo demasiado largo, euando se ;abe que, por 10 menos en el Brasil. Ja ,gu~rilla jamas debe basarse en el simple hecho de acampar, sino que, por e1 contrario, 's610 pod ria tener exito si se mantiene en movimiento constante, siempre con tare as a ejecutar. Una guerrilla inmovil signifiea Ia muerte.

e) No existia una motivaeion .politica definida tendiente a exponer a la masa campesina el objetivo de la guerrilla. Los gue rrj llaroa vivian acampados, realizando discusiones politic as entre ellos y tratando de adquirir conocimientos marxistas, aunque sin 'Un plan politico de actuacion en el seno de la masa rural, que estuviese en funeion del movimiento y de 18 propia razon de ser de la guerrilla (su desplacamtento permanente en e1 area previata).

f) POI' 'ultimo, los guerr-illeros no disporrian de la adscuada praparacion fisica y no estaban vacunados, algunos enferrnarcn de peste bub6nica (mordidos porlos ratones ) y no .pudieron resis'tir a la pnirnera embestida del ejercito, la eual termin6 POl' eercarlos y prenderlos,

Estas y otras causas provocaron el fracaso, sirviendo de leccion para el futuro a los que saben que no bay mas camino que el de la Iucha de las guerrtllas.

La guerrilla brasileiia tiene sus propias caracteristicas peeuliares. Sobre este ascpecto, trate de llamar la ateneion, en mi libro "La Crisis Brasiletia", en el capitulo titulado: "La guerrilla como forma de lucha".

LA "SUBVERSION" EN MARCHA

En junio de este ana, las autoridades policiales brasikiias dieron a ,conocel' un informe sobre "Ia subversion en Sao Paulo", la zona en que Carlos Marighela tiene especial illfluenda sobl'e la masa obl'el'a y estndiantil. Indica ese informe que existen varios grupos revolucionari,?s que "actuan paralelamente y buscan el mismo fin, que es la toma del poder a traves de la lucha armada". El ministTo de Ejercito, general Lira Tavares, en una conierencia dictada en junio en In Escuela Superior de Guerra, dijo que "los hechos y fen6menos a los que todos asistimos, en el actual panorama de Brasil, con la atenei6n ·puesta tambien en el panorama internacional, sobre todo en 10 que mas directamente nos envuelve, permiten !legal' a la eonelnsion de que la. seguridad interna supera, en 1a presente coyuntura, a la seguridad exterior, en la misma medida en que las amenazas de guel'l'a revolucionaria se haeen mucho mayores y mas presentes que las de la guerra convencional",

El inf'ol'me policial antes citado, acusa a 68 personas -entre eHas a Marighela- de "acciones de terrorismo, asalto a bancos, robos de annas y explosivos, hurtQs de autom6viles y domieilios", Junto a Marighela ocupa el lugar mas destacado el ex-capitan de infanteria Carlos Lamarca, quien en enero de este arlO desert6 de un regimiento de Sao Paulo llevandose mas de 80 fusiles FAL, 12 ametraliadoras, uniformes militares y gran cantidad de municiones.

Segun la policia, el capitan Lamarca dirige una organizacion llamada Vanguardia Popular Revolucionaria, cuyo ide6logo serla Marig:hela, L!lll'larca es el

jefe militar de ese gru,po al que ss atribuye la sustraccion de 250 kilos de dinamita ,(30-12-67), 180 explosion de una bomba en el Consulado de Estados Unidos y en el diario "0 Estado" de Sao Paulo, la explosion de una camioneta cargada de dinamita contra el cuartel del II Ejercito, la sustraccion de armas del Hospital del Ejercito, el ajusticiamiento del capitan norteamerieano Charles Chandler veterano de Vietnam 180 ocu-

paeion de la radio ABC, y otros hechos. '

La revfsta "Fatos e Fotos" sefia16 a mediados de este afio que e1 regimen brasileiio esta preocupado porque "los asaltos politicos son simplemente el primer paso de un plan de subversion de orden mas extenso y que podria incluir asimismc la guerra de guerrillas". En 1968 ocurrieron 37 asaltos a bancos ell: Br:asiJ y 1a sumjl, robada alcanzaba a unos 250 mil dol ares en el perlOdo que va entre noviembre de 1967 a pr incipios de 19(>9,

EJ capitan Carlos Lamarca, jefe de la Vanguardia Popular Revolucionari'a, era descrlto porIa revista "Veja" en mayo pasado: "es capaz de acartar- a una naranja a 30 metros con un tiro de revolver. Conduce automeviles con pericia, siempre acelerando a fondo. Fuma mucho. Tiene 31 afios, un metro setenta de estatura, ojos castafios y esa delgadez rigida de los hombres tens os. Es capaz de matar a mas de 30 metros de distancia con dos t'iros de pistola".

Segtin 180 informacion de la revista, Ia VPR esta estructurada en los mismos moldes de los 'I'uparnaros del Uruguay, Sus militantes s610 se conocen por seud6nimos y "s610 uno de cada celula tiene aontacto con el euadro superior". La crganiaaeion esta dividida en tres grandes sectores. Uno es el logistico que a traves de expropiaciones consigue los fondos para Ia organizacion. Los otros -urbano v rural- se dedican a ganar adeptos entre obreros s campesmos para la lucha armada.

El comisar io de policia federal de .Sao Paulo, general Silvio Correa de Andrade, admiti6 en una oportunidad que, "Marighela puede estar escondido ahi enfrente y pasar pornuestra puerta disfrazado y

nadia lo sabra", '

Un hecho pintoresco es que e1 capitan Carlos Lamarca, jefe de Ia VPR, fue seleccionado como tirador experto del ejercito para ensefiar manejo de armas a los empleados de bancos. En los diaries apareeif una foto suva dando inatrucciones de tiro a los cajeros, elogiando el programa puesto en practice pOI' el ejel'cito, Pecos dias despues, Lamarca aparecta otra vez en la pransa, 'Pero esta vez aeusado porIa policia de ser uno de los principales dirigentes de los asaltos, a ban cos POl' motivos politicos.

(Tornado de la revista "Punto Final", Santiago de Chile),

Manifiesto al Pueblo Brasileiio

"Partid.axios de la guerra revolucoionaria, en ella estamos empbiiados con todas nuestras' fue·rzas en Brasil. La policia nos acusa de terroristas y asaltantes, pero no somos sin.o revolurionarios que luchan a mano' armada contra Ia actual dictadura militar brasHeiia y el imperialisrno norteamerican.o.

Nuestros objetivos son los siguientes:

1- Derribar la dictadura militar, anular todos sus aetos desde 1964, fonnar un gobierno revolucionario del. pueblo;

2. - E.xpul ar del pais a los norteamericanos, exp.ropial' firm as, bienes y p.ropiedades suyos 0 de los que con elias colaboran;

3. - Expropiar a Il}s latil'ulldistas, acabarconel latifundlio, transformar y mejol'ar las condiciones de vida de los o~rarios, de los c3mpesinos y de las clases media', extinguiendo al mismo tiempo y definitivamente lao politica de aumento de los impuestos, de 10 precil}s y de h~s alquiJeres;

4. - Acabar con la censuTa, instituir la 1ibertad de prensa, de critica y de o,rganizacion;

r,. _. Retirar al Brasil d.e la cond.ici6n de satelite de 18 politica externa. d.e los Estad.os Unjdos y colocarlo, en el plano mundia!. CGmo una nadon independiente restableciendo al mismo tiempo reJaciones diplornati~as con Cuba y todos los demas paises socialistas,

ARl\1AS Y RECURSOS FJNANCIEROS

Para combatir a la dictadura militar y alcanzar los o!J,jeti"os aqul expuestos, nl} redbimos del extranljero ni armas ni recursos finanderos.

Las annas son obtenidas en. el mismo Brasil, SOil las arrnas capturadas de los cuarteles y de la polic[a. 0 SOl' aqueUas que Il}s militares revolucionario entregan I!. Ill. revolu.cicn cuando desertan de las fuerzas arrnad<1s de la dictadura. como hicieron el capitan Lamarca y lo!! valerosos sargentos, cabos y oldados que 10 acompa· iiaranen la r,etlr,ada del Cuartel de 'Quitauna.

Es~ramos que tales gestos contirtiien acontedendo, p·ara. desesperaci6n y desmoralizadon de los gorilas y fortalecimiento de 180 revolucion.

En cuanto d djnero. es piiblico y notorio que los grupos revolucionarios armados asaltan los bancos del pais y expropian a los que se enriquecieron explotando en forma brutal al pueblo brasileiio.

Se aeabO la leyenda del "oro de M.oseii, de Pekin 0 de La Rahana".

Los &anqueros no pu.eden quejarse, pues sOlo el anD pasa!!o tuvieron lucros de 401} billones de cruzeiros "iejoo. M.ientras eso sucede, el bancario gana un 'salario

CRISTJANISMO Y REVOLUCION • 37

minimo 0 tiene que tr abajar 25 alios para reeibjr el doble de un miserable salario, El gohierno, por 8U parte, nada puede decir, desde que un Minist!:'o cornupte como Andreaza tiene apartumentos POl' valor de un mmon de cruzeiros viejos y recibe comisfones de firmas extran[eras,

OJO POR 030, DIENTE POoR mETE

.. La dictadura nos acusa de atentadospersona]es y asesinatos, pero no confiesa que mato. a E;dson Souto, Marco Antonio Braz de' Calvalho, "Escoteiro" Nelson Jose de Almeida, el sargento Lucas y tantos otros natriotas, Y no eonf'iasa que somete a los presos a los suph-ios de "pau-de-arara", de los cheques electriecs y otros, que dejarf'an a los naeiaaverguueados.

Los rnedios que la dictadura militar brasilefiaemplea para combatlr y repr imir al pueblo. son medics bArbar.ose indlnnos. desfinados a defender los intereses prepios de Ills militares· en e] poder, los intereses de los J?randes capitalistas, de los Iatifuudistas y del imperiahsmo de los Estados Unidos. Porel cnntrar-io, los merlios que los revolucionarieaestan utilizando para el cornbate a la dictadura militar sou legitimos e inspirados pur sentimientos patrbitleos. Niuj!'im hombre honrado puede aceptar la v·ergiienza y l'a monstruosidad del regitnen instituido por 1.oS mititares Y por las fuerzas armadas en Brasil.

LA LUCHA Y A EMPEZO

La lueha ya empezo;con un anD de actlvidad de los grupos armadea yacouseguimos ,ea.stig;ar al enemigo, quo ya lamenta sus muertos. y, aun conba su gusto, reconoce la existencia dela guerra revolueionaria.

Desde el comienzo de su actua ion hasta. ahoraloB grupos arm ados ,exprop.jan los ban-cos nacionales y eJl;tranjeros y las firmas asegutadora13 del capita.] de lOB ban-cos, perturbando ]a red ban-caria brasHena. Exp,ropiImin a los gr.andescomerciantes, a las firm as imperialistas, al gobierno federal y a. los gobi,ernos eBtad.uales. ·Entre IllISardones ya practi-cadas pOl' los grupos arm ad os se in.cluye la heroica operacion guerrillera que Iibero aI' sargento Antonio Prestes y los ,demas companeros. p,resos en la peni.tenciftria Lemos de Brito •. en pLeno Rio de Janeiro.

EL ajusticiamiento del capitan n.ol'teamericano Charles Chandler,. criminal de la guerra de Vietnam, que vino como espia. dela CIA al Brasil, es otra prueba de que los I!"rupos revoludol1arios armados estan atentos en la d"efensa de Duest.ra Boberanla y en la preservaciol'l de losintereses n!JcionaJ'es.

Las demostraciomes reaJizad.as en el pais. contra ·Rock,efeller, especialmente en Rio, San Pablo, Brasilia, y en I.as que tuvieron papel sobresaliente los estudiantes, testinlOnian que los norteamericanos son repudiados en Brasil y 6010 ,cuentan con et apoyo de la dictadura mi!itar brasilena .. Pem esta es una didadura cuya jlolltica de traicion nadonal se torno pOl' demas cOllocida par.a l}Oder sel' ellcubierta 0 camufla·da POl' I,os gorilas.

--------~~~~=-,----------------

UNA GUERRA PROLONG.ADA

------------""~~~~

La guerra revoludonaria que estamos haciendo e~ una guerra prolongada, que exig'e la participadon de todos. Es una lucha feroz contra el imperialismo norteamericallo y contra la di "tadura rnilitar brasileiia, que fun cion a como .agencia de los ,Estados Unidos denbo de lluestra propia patria. Y la cO'ntinuacion de la luchs.

38 • CRISTIANISMQ Y REVOLUCION

heroica de Che Guevara, iniciada en Bolivia porIa Jiberacidn de toda America latina. Es una lucha profunda, con vistas a Ill! transfnemactdn total de la sociedad br asil efia,

Nuestra lueha de liberaci6n del pueblo, no tien.epris.a ni tiene plazos. NO' es un cuartelazo, un golpe militar 0- una farsa para sustituir unos por otros a IDS hombras del poder, dejando intacta Ia estmctura de elases de la sociedad brasilena.

TodO'S los grupos revolucionazios armados queestan Iuchando deben proseguir con la gllel)riHa urbana, como 10 hemos hecho aistennitfcamente hasta aqui.

Debemos atacar POl' todos los lades con muchos grnpes armados diferentes, de pequefios cfectivos, eomparri, mentades unos de los otros e incluso sin hilos de Iigaztin, a. fin de dispersar alas fnerzas de 1'3 dictadura que :1013 persiguen,

Debemos aurnentar gradualrnente los disturbios de la guerrilla urbana, COD una jsecuencia interminable de acciones im previsibles, de tal modo que las tropas de 18 dictadura no puedan dejar el area urbana sin riesgo de desguarnecera las ciudades ..

Son estas eircunstanclas desastrosas para la dlctadura militar las que permitiran desencadenar Ia guerra rural, enmedio del incremento Incoutrolahla de la rebelHin urbana.

Buscando la partlcipacidn de las masas en la lucha contra la dictadura militar y por la liberacion del pais del yugo de Ius Estados Unidos, nuestro proximo p,8.S0 debe ser In lueha en el campo.

EL A:tW DE LA, GUERRILLA RURAL

Este sera. el afio de Ia guerrilla l'ural.Estaes In hera 1 Ia opo>rtunidad de los campesinoS, cuyos instintos parae] conocimiento del terreno, fa astucia para enfren.·tar el ,enemigo, la call ~id.ad de comunicacion con 108 explo-tados, los o,primidos y los humillndos de todo ,el :pais, cO!nstitu'yen un arma tremenda de la revO'lueion.

Sacudjr el campo, enfrentarse a la luchapor la tierra, POI l~a liquidacion del latifundo, ,expmpiar a. los latifundistaS,qnemar sus plautaciones, faenar sus ganados para matar el hambre de los hambrientos., invad.ir las tie-rras. ajusticiar a los ",grileiros" y a )08 norteamericanos vinculados con 1.oS "gl'I1eiros' en la~ compras. de tierras y negocios lesivos a los intereses nadonales, lI'e\'ar a los latifundist:Ls del pa.is la,misma inquietud y el mismo terror que ya domina a los mi-, litares, los imperiaJ-istas y las clases dominantes en 'as ciudad,es, estos son los objetlvosa alcam:ar en b, segunda fase de la guerra revolucionaria.

Sin abandonaf Ia guerrilla urbana, los grupo!! revoluciona:rios arm ados deben con su 8"tividad heil'oica ayudar al d.esenvo,l,vimient.o de la .guerrilla ll'Ural.

Nuest.ros esfuerzos deben. converger hacia Iia construecion. yr,efol"Zamiento de la alianza ,armada de lOB obrcros y campesinos y en ent.l'elazamientocon los estud;iantes, los intelectuaites, los eclesiasticos y la mlljer brasileiia.

Esta alianza es el gran pedestal de la Iu:chaen el campo y de la guerrilla rural, de doude surgirli el ejer. cito revoluciollario de libera'cion del plleblo.

T.odo porIa uninad' del pueblo brasilefio, Ahajo la clictadura militar,

Puera del p'ais los norteamerica nos" .

Carlos Marighela,

(Texto del manifiesto leido pOl' Marighela en la ca.ptura de la Radio Nacional de Sao Paulo, 15 de agosto de 1969).

'ep - rt



-,J

EI Capitan Carlos Lamarca, 31 anoe" 1.70 mts. de estatuza, ojos castafios, esel' jefe de la Vanguardia Popular Revo·lucionaria, y uno de los mas audaces Ilderes del movimiento de Iiberacidn hrasilefio,

P.: l Cuales son las razones que 10 llevaron a abandonar el Ejercito Brastlefio?

R.:Soy uno de los 'pocos oficiales braailefios de origen obrero. Estudie con sacrificio de mis padres y escogf la cart-era por estim ar que en las Fuerzas A rmadas haHaria condiciones de contribuir al desarrollo y a la emancipacion de rni pais. Luego me desilusione. EI Ejel'cito Brasilefio (en sus peldafios supsrioras), es la vanguardia de la reaccion en el Brasil. Su funci6n 'principal es la de policia intern a .. Sirve de instrumento de las clases dominantes para afirmar su actual situaci6n de privilegio, que mantiene a Ia inmensa mayoria de la poblacion brasilsfia en terribles condiciones de explotacion, miseria, analfabetismo y salud. J ovenes oficiales y sold ados reciben predieas diarias sobre el "enemigo interne de lilt democracia brasilefia", ~ Y quien es este enemigo interno? Son los obreros que reivindican aumento de sus inftmos salarios y libertad de organizacion de ·clase; son los estudiantes que luchall POI' mas subvenciones, mas vacaciones, ensefianza gratuita, Iibertad de org-anizaci6n; son los intelectu ales y aI'tistas, cineastas, periodistas, qu-e luchanpor la libertad de crea-ci6n artfstica cientifica; y,en fin, todo e1 pueblo brasileno que pide elecciones libres. 'I11ejores' condiciones de trabajo. Todoese anhelo de cambio, de extincion de un sistema injusto, es acreditado a "minorias sUbversivas a sl1eldo del comunismo internacional" ..

Dentro de las FUBl'zas Armadas vi priviJ-egios, vi falta de respeto al 'pueblo t~'abajador, vi tortur.as ind,escriptible-s. A partir de 1964, percihi qlle' se habian agotado las pasibilidades de soluci6n pacifica para los pl'oblemas brasileiios. Durante esosa:iios, busque contacto con las ol'ganizacianes l'BVOlllCionarias que propusiesen un camino para La revoluci6n brasileiia consecuente con las conclusiones a que yo llegara. Encuanto a eso. formamos un !pequeno gl·U.PO, dentm de mi guarnici6n, de compafiel'os militaTes que pens:ibamos de la misma forma.

,A m.ediados de 1968 un grupo asalt6 el Hospital Militar y expropi6 9 fllsiles FAL. Inmediatamente nos pusimos en campana para intentar 10cali7.ar ese grupo, pues pensiibamos que quien se interesaba pOl' arm as largas estaba efectiva.mente tratando de iniciar la lucha guerrillera en el Brasil.

Ese gl'UPO era la VPR (Vanguardia Popular RevoIucionaria), responsable tambien del ajusticiamiento del Caa>itin norteamericano Chandler, criminal de "'uerra "de Vietnam, en San Pablo .. A partir de una dis~usi6n 'politica" mis compa:fieros y yo nos transformamos en una celula: de In VPR.

La tarea principal de nuestra celula (pOl' nosotros mismos sugerida y aceptada pOI' el comandante de la VPR), era In realizacion de una gran accion de expropiaci6n de arm as de guerra en el cuartel ·de Quitaima., en San Pablo, donde serviamos,. A partir de esa accion, nosotros abandonariamos el 'ejercito a fin de dedicarnos integralmente II la .RevoludOn.

marc

P.: lEaa a,ecioD fuerealizada con exito?

R·· No. 8u exito fue apenas parcial. Dos dias antes de In fecha ,prevista !para la accion, fijada parae! 26 'de enero de 1969,cuatro de nuestros cornpafienos fueron apresados en Itapecerina de la Sierra, San Pablo, cuando pintaban un carnien con los colores del Ejercito Braailefio, que serfa utillzado para retirar las armas del cuartel. Sei-ian cerca de 400 fusfles F AL, ametralladoras, morteros, munieidn, Tudo 10, que fuese posible. N osotros, de Ill. VPR, no pensabamos quedarnos con todas esas armas. Entregariamos una cierta cantidad a otras organiaacionas, tam bien efectivamente p!frtidarias de Ia lucha armada. Como esos compafieros presos hacian parte del plan de aecion, nosotros, Ja celula de dentro del cuartel, 10 abaridonamos al dia siguiente con todo 10 que fUB posible llevar en aquella emergencia: 63 fusiIes FAL, ametralladoras INA, municion, etc.

P.:Las autoridades bcasilefias dieen haber exterminado a la VPR. a partir de esas detenciones, ;; Es verdad ?

R.: No .. Ultimamente hasta la represion confiesa no haber conseguido elirninar a la VPR, que serla un grupo bien organizado segun sus propias declaraciones.

.De hecho las detendones de enera, en parte por III d-elaci6n de uno de los presos (los ottOS tuvie'ron un excelente comportamiento), en parte pOI' fallas exis· tentes en nuestra estructura organica, llevarona una reacci6n en cadena que provoco otras aprehensiones y solo termin6 en mano, Es importante anotar que la represion paso a idelltifica.rnos ,como el principal ene. migo y que el tratamisnto l'ecibido POI' los presos fue barbaro. Cboques electricos, "pau-de-arara" '. aplicacion de soplete, cO'lllpafiel'as violadas. Algunos de. nuestro~ compaiieros no resistieron ese tratamiento.

Pero los que permaneciel'on libl'es, en un esfuerzo sobrehumano,_ reconstruyeron la organizacion, volviendola cualitativamente muy superior, En abril de 1969 realizamos un Cong-reso donde hicimos un balance critlco de lluestra actuacion anterior,. I'edefinimos nuestra linea politica y elegimos un nuevo Comando despues de am-

plia discusi6n en todas las bases. '

P.: Pel'D se afirma que ,entretanto la VPR se <lisol-

vi6 ...

R.: Giel·to. Pem se disolvio soJo para unificarse con el COLINA (Comanelo de Liberaci6n Nacional), forman, do una nueva organizari6n nacional mas fuerte y mejo!' pre parada pal'a conducir. la Iucha l'evoludonaria en· I'll Brasil. El nombre de esa nueva organizadon es VARPALMA RES (Vangua.rdia Armada Revolucionaria-

Palmares). . I

Esa fusion no ille re;-entina. Desde easi dos afios habia cuntacto entre el Cr)LINA, gru,po originario de una division de la POLOP (PoHtira Obrera; -actuaLmente POC, Pal"tirlo Obl'ero Comunista). Nosotl'Os 111ismos, en Ia ex-VPR, estflbamos fOI'mados, en parte, pOl'

\

,.. El "pau·diJ~ara.ra." cons late en amarrar pJes y manos de 111 persona. 8. un palo l.a:r,go, la persona. Quedn colgantlo con .. cabeza. para abajo pe,r,maneciendo asi dura[]te v:-l.:rioa dfas. ~tc, con'ler. sin be'her '7 sin d,ormir, reclbiendo ann goipoCs. arra,:c· r:nlnlento dt'! u:f'tas, blgote:si Q'uem.o,dutas, etc.

CRJ8TIANISMO Y REVOLUCION • 39

-elementos de ese mismo origen. EI ex-COLINA paso tarnbien por una grave crisis, perdio cuadros, material y dinero y estaba en franca recuperacion.

La fusion de las dos crganizaciones correspondi6 a una nueva fase por que pasa Ia izquierda en el Brasil. A un proceso de fraccionamiento continuo, que se inici6 en 1960, se opone ahora el prcceso inverse, de reaglutinaei6n de los diversos grupos en tome de reales opciones politicas Que el proceso impone.

P.: i,Por que Palmares1

R.; Como un homenaje a la lucha heroic a de los negros hrasilefios 'Contra la esclavitud, Antes de la esclavitud los negros brasilefios que huian de las haciendas se organizaban en los' llamados "Quilombos", el mas famoso de los cuales fue P.ALMARES. En ese Quilombo los negros del Nordeste brasilefio lucharon hasta el ultimo hombre. En su lueha, organizaban los combatientes y sus farrulias en aldeas en que se '!l'racticaba un coJectivismo bastante avanzado. Foragldos de la [usticta colonial, campaslnos psrseguidos, pasan a vivir en torno de PALMARES. El Quilombo lurb6 POl' casi cien afios, Fue de hecho una lueha de los oprimidos contra los oprescres y 1a primeraexperiencia guerrtllera habida en cl Brasil.

r.: i.Como ve 180 VAR-PALMARES la Revolucion en el Brasil?

R.; La rsspueeta a esa pregunte envuelve cuestiones te6ricas y politieas dificiles de ser respondidas en el ambito de esta entrevista. En Iineas generales, nuestra visi6n es 180 siguiente:

El campo es el "eslabon mas debil" de la cadena imperialista. En el se concentran las contradicciones mas agudas generadas por el capitalismo bras'ilefio. En el viva la mayor pal·te de la poblacion brasilefia, y 180 inmensa .mayoria doe los explotados. Para modificar Ill. situaci6n agraria brasilena, es necesario romper con

. todo el sistema,. basado y construido exactamente sabre el atraso y 180 miseria de nuestras regiones l'urales.

En el campo construiremos la primera columna guerrillera, alternativa 801 poder de las clases dominantes, embl'ion del futuro Ejercito Popular. Constru:ir ese Ejet·cito, en E!l Brasil, na significa ent.l'etanto solamente la celumna guerrillera, sino creal' guerrillas irregulares en todos los puntos impOl·tantes del pais. Significa aun efectuar un tl'abajo poHtico-militar junto 3 las masas principalmente junto a la clase ol>rera.

Le. clase obret'a bl'asileiia, a :pesar de estar impregnada POl' un largo periodo de reformismo, amordazadll y repl'imida porIa violenta dictadura brasilena, tendra un papel vital en el proceso revolucionario brasilefio.

P.: EI ~ap>it{m Lamarca les \In asesino frio?

It: Es lao dictadura la que asesina fl.'lamente a nuestros compafieros. De eneto a ll.gosto cayeron cinco de los nuestros Juan Luca A'lves, torturado hasta la muerte porIa polida. de Estado de Minas Gerais; Severiano Viana Celon, tortur8odo hasta la muerte porIa policin del Estado de Guanabara; Ramilton Cunba asesinado a tiros cnando pedia dimisi6n del empleo; Carlos Roherto Zanirato, torturado al maximo, prefil'i6 tirarse, es·posada, bajo un omnibus; Fernando Borges de Paula Ferreira, muerto a tir~s porIa policia de San Pablo.

El saldo de violencia de Ill. dictadura brasileiia as terrible. Decenas de compaiieros nuestro!; sufrieron tortllras qu-e muchas veces los inuti1izaron para siempre. L<I represi6n en el Brasil .prende :!'amilias enteras como l"ehenes llegando a mantener incomunicadas a senOras cle edad, adolescentes y hasta ninos de dos an·0'8.

VAR-P ALMARES no tiene interes en hacer victimas en el pueblo. En las veinte y una expro,piaciones financieras 'lue ya realiz6, provac6 solamente doS' baias, -ambas en legitima defensa. En las expl'opiaciones de

40 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

arm amen to y otros eouipos, nunca tuvo que disparar sus armas, Los bancarios y policies que se rindieron, jamasfueron molestados. ,A los que resistieron, dimes eombate lea1.

Ademas de eso, la VAR-P ALMARES reaHz6 10 que creemos ser Ill. mayor ex.propiaci6n financiera revolucionaria hecha en la America latina, sin tener que empufiar armas, Despues de Iarga.' investie-aci6n conseguimos Iccalizar una parte de la famosa "cajita" de el ex-gobernador de San Pablo, Ademar de Barros. enriquecido por afios y afios de corrupci6n. El dinero estaba. a la muerte de Ad em ar, en manos de su "secrataria". Esa sefiora no tpuede denunciar el conbeido del cofre robado pues eran d6lares de entrada i1egal en el pais. Cousegulmos U$S ·2,5 millones, 10 que en cruzeiros viejos da mas de diez billones.

P.: zEn cuanto al terrorismo'l

R.: Hallamos que ya lleg6 el momento de responder 180 violancia del enemigo aplicando la justicia revolucionaria.

La muerte del capitan Chandler, por ejemnlo. fue un acto de justicia revolucionarta, asi como las bombas de advertencia colocadas por nosctros en Is puerta de las casas de los opresores de 1110 clase obrera, en Belo Horisonte (Interventor en los Sindicatcs 11e Bancarios y metaJurgicos, Delezado general del Trabajo, durante la huelg a de octubre de 1968).

Las clases dominantes en Brasil entretanto, en una contraofensiva ideol6gica reciente, nos imputaron actos (me deben babe. s'ido practtcados por Ta propia represion, 0 POI' el CCC (Comando de Caza a los omunistas ) , de cualquier manera, realizados por Ia derecha:

Iricendio de 3 estacicnes de television, en San Pablo, querna de un radiopatrulla eon dos policias en el interior de 180. cabina, bomba en el palacio del cardellal de San Pablo.

r·.: l. Co.IT10 se siente ahora que es un hombre i'amosa.? R.: La 1'evoIuci6n no sera dirigida POI' hombI'es aislados. sino porIa vanl!:uardia de los oprimidos y explotados. Soy un militante de la VAR-PALMARES y 5610 deseo una cosa: empuiiar mi fusiI, Los hombres y mujeres que se vuelven r·evolucionarios contdbuyen de las form as mas distintas, luchando anonimamente POl' sus ideales. Si algunos de enos ganan notol'iedad. en funci6n de determinadas circunstancias, eso en nada modifica su condici6n de cuadtos de la revoluciOn.

Las clases dominantes intentan pel'sonifical' las acciones revolucionarias en torno de dertos nombres apenas para intentar desmoralizal'nos y mostrar su "eficiencia".

P.: lDesea agregar algU!nB cosa?

R.: La revoluci6n brasilefia se hace pal'te de un modo mas amplio en la lucha de los explotados de todo el mundo POl' su liberaei6n social y politica y, mas especificamente, porIa Revolucion Latinoamericanai pero la lucha por la emancipaci6n del continente del imperialismo norteamericano y porIa implantacj6n del sistema sacial que resolveni nuestros problemas: el 50- cialismo.

Desearia enviar. en el nombre de VAR-PALMARES' un mensaje 801 pueblo ehileno. Estamos, en el Brallil, en los primeros pasos de una guerra que sera larga y dolorosa. Esa es nuestra forma de prestaI' solidaridad activa a 180 revoluci6n Gubana y a la lucha gloriosa del pueblo vietnamita. Tenemos certeza de qu-e en est,. lucba, nos encontraremos lado a lado con los revolucionarios chilenos,. entregando nuestras vidas par los misJl10s ideales. Hay que "Atreverse a Iucbar, Atre· verse a Veneer",

(Tomado de Ia revista "Punto Final", Santiago de Chile, ADo IV, NQ 88)

Revolucionarios brasilenos liberados

lIegan a Cuba

Una denuncia sobre las torturas y la politica represiva aplicadas !porIa dictadura militar brasilefia, aSI como sobre la entrega de las riquezas nacionales al impariahsmo norteamericano, y un analisis de la ereciente participaci6n del pueblo en la lucha revolucionaria f'ueron los puntos principales a que se refirieron tree",,' de los quince revoluctonarios braeilefios liberades a cambio de la vida del embajador nOl'teamericano en Brasil.

Los revolucionarios brastlefios, que arribaron a Cuba el pasado lunes procedentes de Mexico, a donde habian sido enviados luego de su liberaci6n, hicieron estos pronunciamientos en antrevista colectiva de prensa of'recida en la redacci6n del diario "Granma".

A Ia primera pregunta sobre en que condiciones viajaron de Brasil a Mexico, el abogado Joao Leonardo cia Silva Rocha respondi6 que a el 10 sacaron de Ia prisi6nen que se encontraba en Sao Paulo y 10 llevaron basta el aernpuerto local, donde le cam biaron las esposas POl' sogas fuertemente apretadas y 10 tuvieron esperando desde las seis de la manana basta las cuatro y media de 180 tarde, sin qneel supiera 'el pOI' que de esas medidas,

Manifestaron que el viaje 10 hiciercn maniatados y amarrados con una soga a los asientos del avi6n. Mario Roberto Gallard.o, estudiante, quien estaba detenido en Bel0 HOl'izonte, explico que 10 trasladaron en .avi6n hasta la ciudad de Belen bajo la amenaza de que ne serfa canjeado para entol'pecer la salida de los otros 14 revolucionarios.

Joao Leonal'do da Silva Rocha dijo mas adelante que el viaje de elJos a Cuba constituye una nueva fase del secuestro del embajadol' norteamericano. Ya que todos ellos son partidarios de la lucba armada para derrocar a la dictadura brasileiia, y que el viaj-e basta aqui signifiea un paso hacia la reincol'pOl'aci6n a la lucha.

Explic6 da Silva Rocha que las bases para la unidad del movimiento l'evolucionario brasilefio estan creadas y que esta unidad se producira a tl'aVeS de la acei6n de la guerrilla urbana y rural.

Todas las ol'ganizaciones pOl' nosotros l'epresentadas -agrego- "tienen un pen.samiento cornu.n y no solo un pensamiento comun, sino una practica corn un".

El arquitecto Ivens Marchetti intervino para sefialar que el documento firmado POl' las dos organizaciones que secuestraron al embajador norteamericane ya demuestl'a la existencia de una. unidad de aeden en la pra.ctica.

EJ viejo dirigente' comunista Gl'eg'orio Bezerra hizo una larga exposici6n sobre las torturas que se aplican en Brasil, a las que calific6 de "tipicamente medievales".

Explic6 como fue detenido inmediatamente des'pues del golpe milital' de 1964, las torturas y vejamenes a que f.ue sometido, relatando especialmente la forma en que 10 condujeron practicamente al'rastrado POl' las calles de Recife, con una soga 31 cuello de la que tiraban sus carceleros, quienes no cesaban de golpearlo, insultarlo y vejario d-elante de la multitud, cuya .protesta oblig6 a los militares a recluirlo nuevamente en prisi6n.

Bezerra relate que las tor turas contra el fueron reaIizadas .por elementos del ejercito, dirigidos personalmente por los coroneles Villocq e Ibiapina, quienes contaron conel respaldo del general Justino Alves y Bastes, en esa fecha Comandante del IV ejercito.

El ex sargento del ejercito Onofre Pintos, que tambien fUll salvajemente torturado en Sao Paulo, al igual que Bezerra y otros miembros del g rupo de revolucionarios, se refiri6 a los distintos metodos e instrumentos de torturas utilizados poria dictadura militar, entre los cuales mencion6 los siguientes:

El "Pao de arara", que eonsiste en atar a una persona de pies y mario y colgarla totalments desnuda de un palo, posicion en que 10 golpean y Ie aplican descargas eleetricas en los 6rganos genitales y otras partes sensibles del cuerpo.

El "golpe de telefono", que consiste en prcpinarles golpes y descargas electricas en los oidos: "la silla del dragon", que tiene un fondo metaltco electrificado donde se sienta al prisionero desnudo, y otros rnetodos similares, tales como sumergir a la persona durante uno o dos minutos repetidas veces en un tonel de agua con la cabeza 'hacia abajo, arrancarle las ufias, pasarle alambres a traves de los oidos, etc ,

Se refil'ieron tambien a los distintos tipos de tOl'turas psico16gicas, la aprehension y amenazas contra famiIi ares allegados (como sucedio can un abogado paulista en euya pI'esencia su hijo fue torturado) y otros metodos pOl' el estilo.

Seguidamente los revolucionarios brasilefios enumeraron diversos asesinatos cometidos POl' el regimen milital', entre los cuales destacaron los de Marco Antonio Bras Carvalho, asesinado en su casa; Nelson Jose de Almeida, muerto de un balal.o en el est6mago mientras se hallaba esposado; una joven japonesa conocida pOl' el nombre de Mara, quien fue saeada de los s6tanos de la policia poHtica de Sao Paulo a altas horas de la madrugada y jam:hV'0Ivi6 a 8'Pal'eCel'; el ex sargento J oao Lu cas Alves, torturado hasta la muerte !par Is policia de Belo Horizonte, que Ie sac6 las unas y 108 ojos y le cort6 partes de su cuerpo a sangre fria.

Concluyeren diciendo que la policia brasilena ya no es quien principalmente se ocupa de las torturas, sino que esta funci6n ha pasade a manos del ejel'cito, participando en enas desde el simple soldado basta los mas altos oficiales.

Seguidamente Luis Travassos, ex presidente de la Union Nacional de Estudiantes (UNE), destac6 la ereciente participaci6n estudiantil en la lucha contra el regim-en mi1ital', y enumer6 los casos <Ie vielencia, torturas y asesinatos practicados contra los estudiantes.

Travassos denunci6 tam bien la lltilizaci6n contra los estl.ldiantes del COl1'lando de Caz8 de los Comunistas, del cual dijo que estab80 asesorado !pOl' el capitan norteamerieano Charles Chandler, veterano de la guerra de agresi6n a Vietnam, quien fue ajusticiado en el mes de octubre de 1968 en Sao Paulo.

Mas adelante el dirigente sindical Jose Ibtahim, de Sao Paulo, senaI6 que el golpe militar de 1964 tuvo por objeto enmarcar a Brasil en los planes estrategicos

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 41

de la politica continental del imperialismo norteamericano, y destaco Is lucha de la clase obrera en contra de uno de los principales aspectos de esa pclltica, la congelacicn salarial,

Ibrahim destacn la realizacion, en 1968. de dos gran des huelgas metahirgicas, una en Osasco, Sao Paulo, y la otra en Contagem, Minas Gerais, las cuales dijo que fueron decretadas por presion de las rnasas y concluyeron con la ocupaci6n de fabricas.

Inform6 que para enfrentar la huelga, el ree;imen ocupo militarmente las ciudades de Osasco y Contagem V detuvo a centenares de trabajadores, quienes se enfrentaron al ejercito y Ia poliria.

EI joven dirigente sindical denunci6 que gracias a su politica de congelaci6n salarial el regimen mantiene una enorme masa de desempleados que intenta utilizar como elemento de presi6n para lmpadir que los ObI eros sa organicen 0 realieen huelgas y otras acciones.

Subrayan que en Brasil practicamente no existe una industria nacional, porque las prmcipales empresas ban sido adquh-idas por Intereses extranjeros, fundamentalmente norteamericanos.

El ingentero Ricardo Zarattini hizo una amplia exposicidn sobre la situaci6n de Ia industria brasilefia, principalmente Ia pequefia y median a, y destae6 las contradicciones entre esos sectores y el gran capital que domina al pals, principalmente norteamericano.

Sefialo que entre las 80 mayores propiedades rura les existentes en Brasil, 16 pertenecen a grupos econ6micos norteamcricanos, y agreg6 que incluso la mitad del estado de Goias y una gran parte del de Bahia han sido adquiridos pOl' aventureros que actuan como testaferros de los monopolios norteamericanos.

Zarattini senal6 que el motor de la revoluci6n brasilena sera la alianza obrero-campt!sina, la que se cimentara a traves de la gucnilla tU'b9.nS y rural.

Al pregunhi.rsele si creia que Estados Unidos intervendr!a militarmente en forma directa en caso de que el movimiento revoludonariopusiera en peligro la. estabilidad del regimen, Zarattini afirm6 que esa intervencion ya existe de hecho y pas6 a enumerar las distintas misioues militares norteamericanas que actuan en el pais y el papel que <:umplen como asesoras de los militares brasileiios en lucha antiguerrillera, mE!todos de torturas y preparaci6n militar en general.

EI lider estudiantil Vladimir Palmeira se manifest6 partldario de la Iucha armada como metodo para derrocar a1 regimen y dijo que la revolucion brasilefia tendra cue tener neessariamente una soluci6n socialista como salida politica, pues segun dijo, se trata d-e una sociedad capitalista desarrollada, a pesar de las condiciones de subdesarrollo del pais.

La dirigente estudiantil Augusta Carneiro destaco que su presencia en la lucha no solo signifiea la incorporscion de la mujer brasilefia a las actividades revolucionarias, sino que adem as es una demostracion de Is igualdad de la mujer con respecto al hombre para reaIizar una labor politica tan importante como la que estos realizan.

·AI referirse a las fuerzas armadas brasilefias y a las contradicciones que existen en su seno, el ex sargento Onofre Pintos, record6 en primer lugar la limpieza realiz ada en las mismas luego del golpe militar de 1964, apunt6 que el vio una lista de 22 generales "depurados" y que s6lo de la marina fueron expulsados unos cuatro mil suboficiales y marinos.

Seiia16 las distintas tendencias existentes en las fuerzas armadas brasilefias, y apunt6 que los militares mas estreehamente vinculados a los Estados Unidos han conseguido imponer su posicion frente a la que sustentan los sectores "nacionalistas" encabezados POl' el general Alfonso de Albuquerque Lima.

Onofre Pintos destae6 el fuerte impacto que produjo en los altos mandos militares el case d-el capitan del ejercito Carlos Lamarca, quien en enero pasado abandon6 su unidad llevandose numerosas armas y municiones para integrarse a la lucha clandestina contra el regimen.

Sefia16 que las soluciones que. necesita el pueblo brasileiio no las daran los militares potencialmente nacionalistas, sino hombres como Lamarca, de quien dijo que "no es un simple nacionalista, sino un socialista, un marxista-leninista",

Mas adelante apunt6 que existe una id-entidad tactica entre las organiza.ciones revolucionarias que dirigen Lamarca y Carlos MarigheIa, quien enel transcurso de Ia entrevista ya habia sido mencionado en varias ocasiones como uno de los principales lideres revolueionarios de Brasil.

Declaraciones de Fidel ante los brasilenos

"Deseo expresarles la solidaridad y las simpatias de nuestro pueblo", dijo el Primer Ministro del Gobierno Revolucionario y Primer Secreta rio del Partido Comunista de Cuba, Comandallte Fidel Castro, al recibir a. 13 de los 15 revolucionarios brasHeiios rescatados en canje POl' el Embajador norteamericano en Brasil, Cbarles Burl<e Elbrick.

Durante mas de una hora el Primer Ministro cubano de.partio con los 13 l'evolucionarios brasilenos sabre problemas de Cuba y Brasil, de America Latina y d-el mundo en general, en un amplio intercambio de opiniones, y expres6 su admiraci6n por la perfecd6n de la acci6n que termino con el canje de 15 prision-eros ·politicos porIa vida del Embajador Elbrick.

Eran las 4.45 P.M .. cuando el avi6n de Cubana toc6 tierra. J)espues de descender varias delegaciones de esgrimistas que participaron en el campeonato mundial de esgrima, 10 ,hicieron los brasileiios, encabe:l;ados por

42 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

Gregorio Bezerra, Jose Dirceu, Maria Augusta, Luis Travassos y aSI basta completar los 13. SoJamente el periodista Flavio Tavares y el estudianoo Ricardo Villasboas no hicieron el viaje !pOl' motivos particulares, segun declararon en Mexico a Prensa Latina.

En el Aeropuerto Internacional "Jose Marti" se ha!laban presentes, para l'ecibi:r a1 grupo de revolu.cionarios brasileiios. los miembros del CC Comandantes Jesus Montane Oropesa, Manuel Pineiro y Vietor Dreke. Se hallaban presentes igualmente el Comandanbe Carlos Laite, los 11'08. capitanes Lestel' Rodrigu-ez, Felipe Guerra Matos y J orgeEnrique Mendoza, el presidente de la OCLAE Iarcel Ramalla, e1 director del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinem.atogriliica (ICAIC). Alfredo Guevara, el segundo secretario d-e la Union de Jovenes Comunistas, Godwall Reyna y otros.

Mientras se dirigian al salon del Aeropuerto donde los recibirla el Comandante Fidel Castro, Bezerra expre-

:s6 au satisfacci6n por encontrarse en Cuba, un pais socialista, mientras la estudiante Maria Augusta manifestabs au alegria por el buen viaje que habia heche, muy distinto del realizado entre Brasil y Mexico, II donde !legaron maniatados y hambrientos.

Teniendo a su derecha II 'Luis Travassos y a su izquierda II Vladimir Palmeira, el Comandante Fid-el Castro empezo el primer cambio de impreaicnes con los revolucionarios brasilefios preguntando sobre las condiciones en que viajaban a Mexico y si pudieron vel' a sus familiares. "Muehos de nosotros viajamos con el uniforme carcelario", contest6 el abogado Silva Rocha.

A la pregunta sobre el mimero de presos revolucionarios, contestan con dietintas cifras, cambian opiniones entre si, hasta que intarvians el ingeniero Ricardo Zarattini para aclarar que fueron muchos los detenidos despues del secuestro, pero que el mimero fijo de prtsioneros politicos hoy en todo el Brasil es difiei1 de establecsr porque hay constantes y crecientes detenclones y a la par algunas excarcelaciones,

'Fide! prsgunta quien es el ex sargento Onofre Pinto. y dice que debe haber muchos rnilitares potencialmente revolucionarios en el Brasil, a 10 que contesta Gregorio Bezerra: "Yo fui sargento del ejercito. Hoy soy sold ado de la revoluci6n".

"Ahora vamos a tomar un cafe cubano, Ustadss tienen demasiado cafe. En Cuba desarrollamos hoy la producci6n cafetalera", dice Fidel, y la mencion a la agricultura cubans lleva al arquitecto Ivens Marchetti a preguntar sobre la zafra.

"Nosotros estamos aqui tam bien para cortar eafia, para ayudar en la zafr.a", afirma. Fidel ,plantes. que Jos huespedes no van a corlar caiia, solo si estan inte!'esados en hacer un poco de ejercicio.

"Fidel, es que somos revolucionarios, no queremos ser ihuespedes, somos camal'adas", reclama el estudiante Mario Galhardo Zanconato.

El Primer Ministro senala entonces que e1 Gobiemo Revolucionario de Cuba esta en la disposicion de .brindar todas las faciIidades a los revolucionarios brasileiios: que se sometan a examenes medicos y despues digan 10 que quieran hacer. No renemos restricciones -dijo- salvo para las cosas que no esten a nuestro alcance".

Seguidamente el Primer Ministro bizo un amplio analisis de la situaci6n de Cuba empezando por destacar que Cuba alcanzara arealizar su zafra de los diez miilones pues "tenemos la caiia suficiente" y que en condiciones norm ales no habra problemas. Lo mas diflcil es la molienda", destac6.

Despues de seiialar que eI socialismo es ipara Cuba Ia. propia condici6.n del desanollo, Fidel compara las cifras anteriores a la revolucion con las de hoy. Destaca que hab!a trescientos mil autom6viles ycinco mil tractores, mientras hoy solo ·para la constr;uccion civil se ·han impol·tado quince mil maquinas, mas de 50 mil tractores.

Explica entonces, a grandes rasgos, la penetraci6n imperialista en Cuba en la cultura, en todos los aspectos de la vida cubana y destaca los inmensos esfuel'zos rea- 1izados porIa revolucion para enfrentar las agresiones imperialistas como en Playa Giron y la crisis de Octubre, hecho que oblig6 al pais a desviar esfuerzos y cuadros.

"Nosoh'os nacionalizamos unos mil millones de dolal'es en propiedades norteamericanas, ipel'o ellos nos deben mucho mas que eso", destac6 el !ider cubano.

Mas adelante, al volver al tema, Fidel sen ala que es mas facil gallar una guerra que desarroUar un pais; es cinco veces mas filcil ganar la guerra que construir la economia", EI veterano dirigente del Partido Comunista bl'asileiio, Gregorio .BeZt!rra interviene pal'a desta-

I

car que esa verdad es mucho mayor si el pais esta tambien bajo una amenasa constante de invasi6n.

"Pero esto tiene sus ventajas. En la primera etapa produjo mucho dafio, pero en la segunda nos hizo avanzar mueho mas", ripost6 Fidel.

El Primer Ministro de Cuba hace entonces unas preguntas sobre Brasil y seiiala: "Brasil tiene mas desarrollo que nosotros, pero en comparacion con su poblaci6n, los 'problemas que se presentsran seran praeticamente los mismos",

EI Hiler cubano manifesto luego su admiracion pol' "el grado de desarrollo de la lucha revolucionaria en el Brasil", y mas tarde. destaco 1.'1 importancia de III revoluci6n brasilena calificandola de "una hecatombs para el Impertalismo norteamericano",

Vladimir Palmeira quiere saber entonces In importancia de la ayuda socialista a Cuba y FidelIa califica de "decisiva" pues Cuba no tenia petroleo ni carbon, ni fuentes de ~nergia dssarrolladas. Destaco tambien la ayuds socialista en e! campo tacnieo principalmente en la construcci6n de presas y se refiri6 a la ayuda en armas ofrecida POl' los paises eocialistas.

La conversacion se vuelca entonces bacia temas intsmaclonales Y el estudiante Mario Galhardo pregunta. sobre Bolivia :v Ovando. Fidel destaca que Ovando estii comprometido con la represidn :v que las banrleras de BU gobierno son "mas del oportunismo y de la demagogia". Pero asto en definitiva, revel a la crisis de! imperialismo.

Seguidamente el Primm' Ministro cubano compare las promesas del gobierno del General Alfredo Ovando con las realizaciones del gobiemo del General Velasco Alvarado de Peru, pars concluir que "en el Peru el pr?ce.so es genuino", pese a que el gobierno sufra contradlcClones intern as.

Como ejemplo de este ultimo senalo un reciente articulo de la revista "Vision", en el cual la publkaci6n norteamericana analizaba la situaci6n peroana y elogiaba a los elementos derechistas del gobierno ron los CUllles el impel'ialismo trata de actuar para evitar una radicalizaci6n del proceso, y contraponerlo al grupo sincera mente revolucionario.

La diferencia -sentencio- es que 10 de Peru es un proceso genuino. mientras 10 que pasa en Bolivia revela nada mas que OIportllnismQ y d-emall'og-ia, pero as tambien un sintoma de crisis del imperiaJismo.

Fidel dijo que el imperialismo norteamericano estli en crisis y que en America Latina la uniea salida es III revolucion y que 5610 con la revoluci6n los pueblos se pod1'an liberar del retraso econ6mico y social a que estan sometidos.

Mas adelante el Primer Minish'o de Cuba coment6 las "habladurias de la OEA", y destac6 que "de la misma manera que nos sacaron a la fuerza de alii. ahora nos qui.eren reintegl'ar tam bien por la fu-erza". "Eso todo es muy ridiculo-dijo-, porque para nosotros, entre otras 1'azones. uno de nuestros mayores laureles es que hemos aprendido a vivir sin los Estados Unidos y eso es una lecci6n valiosa.

Hizo 'Ontonces un pequeno recuento del problema relacionado con los secuestros de los aviones y la ley recientemente dictada por e1 gobierno de Cuba sobre el asunto. Finalmente dijo que la crisis que suire hoy t!1 imperialismo es producto fundamentalmente de In lucha del pueblo vietnam ita, que ha llegado incIuso a provocar dentro de los propios .Estados Unidos el surgimiento de fuerzas 'progresistas considerables, cuando baee diez anos nadie levantaba una consigna liberal en ese pais, "Nixon no quiere irse de Vit!tnam, pero no puede quedarse", afirm6 Fidel Castro,

(Tornado de "Prensa Latina", Montevideo, boletin N'? 24, set./oct. 69).

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 43

Represi6n a los cristianos en Brasil

La represion, que esta dirigida en especial en contra de los j6venes y de los mi1itantes obreros, se hace cada vez mas dura en Brasil. Por todas partes se comienza a oir 1a voz de la J.O.C., para alertar y movilizar Ia opinion publica internacional.

"Ya no podemo tolerar el que los ihvenes trabajadores de Brasil y todos los demas militantes obreros, sean perseautdos, arrestados, torturados y ejecutados ba]o pretexto de ser comunistas, euaade la verdad es que los rnueve un celo de [usticia social".

En todos los paises Ill. Juventud Obrera Crtstiana (J.o..C.) se moviliza: Un ccpioso legajo de testimonios directos Ill. ha puesto sobre alerta en cuanto a la persecucion sistematica de que han side victimas sus miIitantes y sus asistentes eclesiasticos, por parte del reO'imen militar y pollciaco del Braail.

La J.O.C. internacional ba dado 1a orden de movilizaciOn. Ha multiplicado sus llamados a 1a D.N.U .• a 1a D.LT" al mariscal Costa e Silva, jefe del Estado brasllefio. Su carta a los obispos del Brasil es particularmente notable. "Estamos seguros de que los que ahora sufren, recibiran el mismo apoyo que el que los obispos han brindado a sus sacerdotes que fueron detenidos en d iciembre ... "

El comunieado anterior procede de Ia J.D.C. belga.

EI 21 de [unio organize una manifestaci6n ante la embajada de Brasil. La forma en que esta rnanifestaci6n tuvo que enfrentarse a la polieia, suscit6 protestas ante el Consejo municipal. POI' otra parte, la J,O.C. encontr6 un portavoz ante la Camara, en la persona

del diputado Meyers. ~

En Francia la J.D.C, lanzo una gran petici6n y tambien organize una manifestaci6n ante la embajada de Brasil el 30 de junio.

En Alemania, Ill. J.D.C. siernpre ha empleado medics mas llamativos. Los militantes de Rottemburg han heeho publica su protesta despues de un acuerdo cultural, firmado entre la Republica Federal y el Brasil, enviando un parde esposas simb61icas al Canciller Kiesinger y al Minisho de Relaciones Exteriores, Willy Brandt. L~;; de Augsbul'go han hecho Jlegar hasta la ]:merta de las personalidades de la ciudad, incluyendo al obispo, Uil paquete sobre el cual se lee el aviso: "jCuidadol, P'lCde explotar". Se trata de la documentaci6n sobre: at "tonel de p61vora de la miseria en America Latina". Ya son Yal'ias las personas que puestas sobre aviso pOl' ese medio han ofrecido su ayuda a la J.D.C,

La comisi6n internacional que ba despertado el endul'ecimiento de Ill. dictadma en Brasil se ha manifestado tambitln en otl'as fOrInas. En Francia el "lIamado pOl' el Bl'asil" (ver I.C.I. NQ 338), ha reunido mas de 1.500 firm as de personalidadesentre las cuales estin Francois Mauriac y Gilbert Cesbl'On. Ha sido dirigido a Ill' embajada. En Belgica, el Consejo pastoral (franc6!ono) de Bruselas ha recogido el llamado y el de Leija ha dirigido un telegrama a 1a embajada. En

44 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

Francia, tarnblen, Mo.ns. Ancel y Mons. Maziers, en nombre de la eomision pastoral para el mundo obrero, se han declarado solidarios con 1a J.D.C ....

ALGUNAS NOTICIAS SE FILTRAN

Mientras tanto, algunas noticias logran filtrarse a la censura cada vez mas rigurosa en Brasil.

La investigaci6n sobre el asesinato del P. Pereira Neto, en Recife, ha llevado a la detenci6n de dos sospechosos: un pintor, Jorge Tavares y un joven drogado, Rogerio Matos de Nascimiento. No se sabe de fijo si Ill' policia sigue en BU empefio de utilizar la tesis de crimen cornun tal y como 10 hace suponer 1a segunda de las detenciones, 0 si aceptara la de crimen politico, como pareeen indicarlo ciertas agencias.

En Minas Gerais dos sacerdotes, se dice, han side arrestados POl' "of ens as a la moral piiblica".

En Botucatu, en el Estado de Sao Paulo, se dice que el P. Jose Eduardo iAuguato ha sido eondenado a un mes de prision, por irreverencia para con el ejercito; sezla In tercera condenaci6n de este tipo en un meso

En Belo Horizonta, una de las casas del Institute secular internacional Le Graal ha sido objeto de una razzia sistematica en 1a cual oeho personas fueron arrestadas en una ocasion s veinte en otra: esta casa era considerada por Ta policia como guarida del "movimiento subversivo internacional" ...

Tambian en Belo Horizonte, el P. Antonio Lopez de Almeida, parroco de Nuestra Senora de Nazareth y asistente de la J.O.C. fue arrestado como "sospechoso de actividades subversivas" junto con dos Jaicos; que fueron puestos en libertad inmediatamente, El obispo Don Joao de Rezende Costa, ha hecho que se lea desde el pulp ito un comunicado ieensurado por Ill. prensa, en el que se habla, ademas de los arrestos de diciembre ultimo, de las inve tigaciones de 1a policia en el Instituto central de filosofia y teologia, en la sede de la Conierenc.ia regional de los obispos, en la J.D.C. y en las casas de dominicos. Para el se tl'ata de una "evidente campaiia de desmoralizaci6n". La Iglesia vuelve a encontrarse en la situacion de San Pablo, "perseguida, a veces pOl' los cristianos atados a las viejas obsen'ancias judias y a veces pOl' los fabricantes de idolos, 0 POl' los mercadel'es de formulas rnagicas", Y Mons, de Rezende comenta; "Notamos que dia tras din, la Iglesia 5e vuelve cada vez mas independiente de todo 10 que significa prestigio extel'ior y siente que ya no Cllenta con la fuerza del apoyo que Ie llegaba de los poderosos. Pero, a1 mismo tiempo, se siente mas viva y mas convencida de que debe identificarse con las ideas del Evangelio y dar testimonio de Cl'is<to".

(Toma,do de "In formaciones Cat6licIIII!I , Internaeionales". 2(1. quincena de julio 1969)

Los 10 puntos del FLN

de Vietnam del Sur

Dieeurso de T ran Buu Kiem ante mayo de 1969

LOS ESTADOS UNIDOS DEBEN ASUMffi ENTERA RESPONSABILIDAD POR EL ESTANCAMIENTO DE LA CONFERENCIA DE PARIS

"Llevando a cabo la guerra. de agresron contra vietnam los Estados Unfdos han pisoteado <groseramente los derec.hos nacionales fundamenta1es del pueblo vietnamita, han pisoteado los Acuerdos de Ginebra de 1954 sobre Vietnam y el derecho internacional, y han cometido crlmenes inauditos contra: el :pueblo vietnamita, En uso de su sagrado deraeho a la autode:fensa, el pueblo sudvietnamita, al igual que el pueblo vietnamita de todo el pais, se ha unido como un solo hombre, levantandose en Ill. lucha antiyanqui .por la salvaci6n nacional,

Bajo la gloriosa bandera del Frate Nacional de Liberacion de Vietnam del Sur, la resistencia heroica del pueblo sudvietnamita ha logrado enormes exitos. Sufriendo graves derrotas en su guerra de agreslon y ante 1a demanda energica del pueblo norteamericano y demas pueblos del mundo, los Estados Unidos se han visto obligados a ,pGner fin incondicionalmente a los bombardeos y cafioneos en la totalidad del territorio de la Republica Democratica de Vietnam, y a aceptar la Conferencia cuatriparbita en Paris con Ia presencia de Ia Delegaei6n del Frente Nacional de Libe, racion de Vietnam del Sur, a fin de encontrar una solucien pacifica para el problema de Vietnam. Con vistas a crear las bases para una soluci6n justa al problema de Sudvietnam, el 3 de noviembre de 1!l68, el Frente Nacional de Liberacion de Vietnam del SUI' hizo publica su Posicion de Cinco Puntos. Partiendo de esa posicion durante mas de tres meses transcurridos, Ill. Delegacion del Frente N seional de Liberacion de Vietnam del Sur, con una actitud seria y buena voluntad, ha hecho incesantes esfuerzos con vistas a que la ccnferencia de Paris avance y poder poner fin a la guerra de agresi6n norteamericana y l'establecer la paz en Vietnam, Perc, mientras tanto, <.que han hecho los Estados Unidos? Habiendose visto obligados a aceptar y participar en esta conierencia, siguen intensi:ficando la guerra de agl'esi6n y tl'atan demantenel' el regimen neocolonialista en Sud vietnam. El sefior Nixon, 'Cuando se presento como candidate a las e1ecciones presidenciales de los Estados Unidos, prometio llevar 1a paz n Vietnam. Despues de entrar en la Casa Blanca, muchas veees tambien ha hab'lado de paz y, ultimamente, ha vuelto a habIar sobre 1TIuchos planes pscificos para el problema de Vietnam. Pero los hechos de la administraci6n Nixon son totalmente contrarios a sus palabras. En Vietnam

la Conferencia de Paris el 8 de

del Sur, los Estados Unidos han Ilevado la guerra de agresion a un nivel sin precedentes. Siguen introduciendo mas tropas expedicionarias norteamericanas y satelites, gran des cantidades de armas y material de guerra en Sudvietnam, aumentando los presupuestos para esa guerra, Laman trcpas para llevar a cabo las operaciones de limpiezaen todas partes; concentran aviones de todo tipo, especialmente los B-5.2, para efectnar, dia y noche, bombardeos y ametrallamientos muy encarnizados contra las zonas densamente pobladas, Utilizan los barcos de guerra y la artilleria para cafiofiear las regiones litorales, las riberas de los rios y lOB alrededores de sus bases, eometiendo infinidad de crimines salvaies que seran condenados siempre porIa historia, como 10 son los cometidos en Ba Lang An (Quang Ngai) ,en My Thanh Dong (Long An), en Kontum, Rach Gia, etc. Tratan todavia de mantener el regimen belicista de 'I'hieu-Ky-Huong. Vuelean todo esfuerzo en remendar la administracion titere y consolidar el ejereito titere, en su intento POI' realizar 10 que se ha dado en Ilamar "desamericanizacion" 0 "vietnamizaci6n" de la guerra, es decir, Ill. politica de utilizar a los vietnamitas para bacer Ia guerra contra los vietnamitas, En esta Conferencia, e1 representante de los Estados Unidos ha eludido los problemas baslcos que han sido planteados por la Delegaci6n del Frente N acional de Liberacion de Vietnam del Sur y la del Gobierno de la Republica Democratica de Vietnam. Ha tergiversado Ill. histcria, repitiendo muchas veces el argumenta calumnioso de que el Norte agrede al Sur, Y las llamadas "condiciones coneretas" que en realidad no son mas que las demandas encaminadas a ocultar la agresion y la intensificacion de la guerra que lleva a cabo BU Gobierno, al mismo tiempo, a obligar a1 pueblo de Vietnam a pagar p'recio,s pOl' esa guerra de agl'esi6n. Insiste en exigir que ambas partes se retiren simultaneamente, para negar as! el retiro de las tropa;; de los Estados Unidos y las de sus 5 atelites de Sudvietnam. No responde a las apremiantes y legitimas demandas del pueblo de Vietnam, del pueblo nOl'teamericano y de 1a opinion publica progresista del mundo.

El regimen Thieu-Ky-Huong ha seguido tedas las 6rdenes dadas 'POl' los Estadoa U nidos en Ill. intensificacion de 1a guerra. Ha reprimido, a sangre frill., el movimiento porIa independencia y 1a paz de 1a poblaci6n de las ciudades. Ha arrestado, torturado y encarcelado a intelectuales y estudiantes, empresarios y comerciantes, monjes, saeerdotes y creyentes de las religiones y todo aquel que est a en contra de ese regimen. Ha tratado, por todos los medios, de sabotear la Conferencia Cuatl'ipartita en Paris, ha abogado incesantemente por Ill. agresi6n norteamericana y se esfuerza por retener al ejel'cito norteame-

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 45

rieano en Sudvietnam para au proteccion, La politica de intensificacion de la guerra y de conversar desde una posiclon de fuerza utilizada por los Estados Unidos, ha hecho imposible e1 avance de la Conferencia de Paris, contra los deseos del pueblo de Vietnam, del ,pueblo norteamerieano y demas pueblos del mundo. Pero esa polltica ha traido y aun sigue trayendo a los Estados Unidos graves fracasos. Aspirando profundamente a la independencia y la libertad, el pueblo sudvietnamita se ha mantenido resuelto a intensificar su sagrada guerra de resistencia y recientemente ha conquistado nuevas y glci-iosas victorias en la of ens iva primavera!.

La guerra de agresion de los Estados Unidos, ya estancada, se ve ahora mas estancada todavia, Las dificuLtades econdmicas, poliricas y diplomaticas de los Estados Unidos se acumulan cada dia mils, La adrninistracicn Nixon, en poco mas de 100 dias en e1 poder, ha sido condenada en todas partes del mundo y en los propios Estados Unidos. El regimen de Saigon, per su parte, pone totalmente al descubierto BU rostro de traidor al pais y enemigo deL pueblo, y hoy se encuentra mas aislado y mas debil que nunca, La opinion publica de amplios sectores en los Estados Unidos y enel mundo exige que Ia administraci6n Nixon ponga fin a la guerra de agresion contra Vietnam, retire total e incondicionalmente de Sudvietnam las tropas norteamericanas y satelites y restabLezca r apidamente la paz en Vietnam. Para abrir el camino al progreso de esta conferencia como 10 esperan el pueblo de Vietnam, el pueblo norteamericano y demas pueblos del mundo, y dando cumplimiento a la orden del Comite Central del Frente Nacional de Liberaci6n de Vietnam del Sur, nuestra Delegaci6n presenta ante la Conferencia el siguiente documento emitid.o por el Frente Nacional de Libe~ l'acion de Vietnam del Sur,

PRINCIPIOS Y CONTENIDO ESENCIAL DE LA SOLUCION GLOBAL DEL PROBLEMA DE SUDVIETNAM, CONTRIBUCION AL RESTARTJJtJCIMIENTO DE LA PAZ

EN VIETNAM

Inspirandose en el deseo de ]legal' a una soluci6n politica para poneI' fin a la guerra de agresion de los imperiaListas norteamerica nos en Vietnam del Sur en contribucion aL restablecimiento de la paz en Vietnam, sobre la base de la garantia de los derechos nacionales fundamentales del pueblo vi,etnamita.

Inspiriindose en los prindpios fundam.entales de los 'A:cuel'dos de Ginebra de 1954 sobre Vietnam y partiendo de las realidades de la situacion actual en Vietnam, sobre la base del Programa !Politico y de 111. posicion de cinco puntos del FNL de Vietnam del Sur, que estan de acuerdo con 111. posicion de 4 _puntos del gobierno de la RDV, el Frente Nacional de Liberacion de Vietnam del Sur expone como sigue los nrincipios y el contenido esencial de una solucion global del problema sudvietnamita en contribuci6n aL restablecimiento de la paz en Vietnam.

1) Respetar los derechos nacionales fundamentales del pueblo vietnamita, consagl'ados por los Acuerdos de Ginebra de 1954 sobl'e Vietnam, a saber: la independeneia, la soberanis, la unida.d y la integridad ter.ritoriales,

2) El gobierno de Estados Unid.os debe retirar totaLmente de Vietnam del SUI' sus tropas, personal militar, armas y material de guerra norteame):icano, as! como los de otros paises extranjeros del campo

46 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

norteamericano sin panel' ninguna condicion, Iiquidarlas bases militares norteamericanas en Vietnam del Sur, renunciar a todos los actos que lleven perjuicioa la soberania, territorio y seguridad de Vietnam del Sur y La RDV.

3) EL derecho del pueblo vietnamita de combatirpara defender su patria, es el derecho sagrado, inalienable, de legitima defensa de todos los pueblos. La cuestion de las fuerzas armadas vietnamitas en Vietnam del Sur quedara solucionada por las partes vietnamitas entre ellas mismas.

4) La poblacion sudvietnamita soluciona ella misma sus propios asuntos, sin ingerencia extraniera, Decide ella misma e1 regimen politico de Vietnam del Sur pormedio de elecciones generales, libres y democraticas, Se precede a elecciones generales, libres y democraticas para formal' una Asamblea Constituyente para poner en pie una Constituci6n y formal' un gobierno de coalici6n en eL Sur, reflejando la concordia nacional y una amplia uni6n ds todas las capas populares.

5) En el pariodo que transcurra desde el restablecimiento de La paz a Ia eelebracion de elecciones generales, no se permitira a ninguna parte imponer su regimen politico a la poblacion sudvietnamita.

Las fuerzas politicas representando a las diferentes capas populares y las diferentes tendencias politicas de Vietnam del Sur que estan porIa paz, la in dependencia y la neutralidad, comprendidas las personas que por razones politicas deben residir en el extranjero, entraran en negociaciones para la formacinn de un gobierno de coalicitin provisional sobre La base del principio de igualdad, de la democracia y de respeto mutuo en vista a l'ealizar un Vietnam del Sur pacifico. independiente, democratico y neutral.

EL gobierno de coalicion provisional tendrli las tareas siguientes:

a) Aplicar los acuerdos firmados sobre la r,etirada de las tropas de Estados Unidos y de otros paises extranjeros del campo norteamericano.

b) Realizar la, concordia naciona1, la union ancha de difel'entes capas de la poblacion, de las fuerzas politicas, nacionalidades, comunidades religiosaB y de todas las personas, cualesquiera que sean SUs tend eneias politicas y su pasado, POl' cuanto que ellas se pronuncien porIa paz, la independencia y la neutralidad,

c) Realizar amplias libedades democraticas: libertad de prensa, libel'tad de reunion, libertad de creencia, libertad de crear partidos y organizaciones politicl.ls, libertad de manifestaciones, etc,.. PoneI' en l.ibertad las personas detenidas POl' razones politicas, prohibir to do acto de tenor, de represalias, de discriminaci6n contra personas que hayan coLaborado can una U otra pl'.lrte y se encuentran actuaJmente en ,el pUIS y en el extranjero, segu.n los Acuerdos de Ginebra de 1954 sobre Vietnam.

d) Cicatrizar las heridas de la guerra, restaurar y desarrollar la economia, restablecer la vida normal del pueblo y mejorar las condiciones de vida de los trabaj adore;;.

e) Organizar elecciones generales libres y democrliticas en todo el Sur de Vietnam para realizar e1 derecho de la poblacion sudvietnamita a 11.1 autodeterminacion,. conforme al contenido del punto cuatro antes mencionado.

6) El Sur de Vietnam practical'S. una politica exterior de paz y neutralidad.

PoneI' en marcha unapoliti.ca de buena vecindad con e1 Reino de Camboya sobre 11.1 base del respeto a 1a rieutt'alidad e integridad terl'itol'ia1 de Camboya en sus fronteras actuales, PoneI' en marcha una politica de buena vecindad con el reino de Laos sabre· Is baBe

del respeto a los Acuerdos de Ginebra de 1962 relativos a Laos.

Establecer ralaciones diplomaticas, economicas y culturales con todos los paises sin distincion de regimen politico y social, comprendidos los Estados Unidos, segun los cinco principios de coexistencia pacifica.

Respeto mutuo de la independencia, de la soberania y de la integnidad territorial, no agresion, no ingerencia en los asuntos internes, igualdad y beneficio mutuo, eoexistencia pacifica, aceptar la ayuda economica y tecniea no sujeta a condiciones politicas de todos los paises, cualesquiera que sean.

7) La reunificacion de Vietnam se hara paso a paso, per medios pacificos, sobre la base de discusiones y de acuerdos entre la-s dos zonas, sin ingerencias extranjeras.

Esperando la reunificaeion pacifica de Vietnam, las dos zonas restablecen las relaciones normales en todos 105 dominios sobre la base del respeto mutuo.

La linea de demarcacion militar entre las dos zonas en el Paralelo f7, conforme a las disposiciones de los Acu.erdos de Ginebra de 1954 sobre Vietnam, no reviste mas que un caracter provisional y no constituye en ninguna forma un limite politico 0 territorial. Las dos zonas se pondran de acuerdo sobre elestatuto de Ia zona desmilitarizada y fijaran modalidades para lacirculacion a traves de la linea de demarcacion mititar provisional.

8) Conforme a las disposieiones de los Acuerdos de Ginebra de 1954 sobre Vietnam, esperando la reunifieacion pacifica de Vietnam, las dos zonas, Norte y Sur de Vietnam, se compl'ometen a abstenerse de toda pal'ticipacion en alianzas militares con paises extranjeros, a no permitir a ningun pais exh·anjero el tener bases militares, tropas y personal militar sobre BU suelo, a no reconocer la protecci6n de ningun pais, alianza 0 bIoque milital' cualesquiera que sean.

9) Solucionar las secuelas de la guerra ':

a) Las partes negociar€tn 1a liberaci6n d.e los militares capturados durante la guerra,

b) E) gobierno de Estados Unidos debe asumir Is entera responsabilidad de las perdidas y destrucciones que ha causado al puebLo vietnamita de las dos zonas.

10) Las partes se pondran de acuerdo sobre la vigiJancia internacional para la l'etil'ada de Vietnam del Sut', de las tl'opas, del personal militar, de las arm,as y de material de guerra de EstadoB Unidol! y de los otros palses extranjeros del campo norteamericano.

Los principios y el contenido de la soluci6n global expuesta mas arriba forman un todo, Sobre 18 base de estos principios y de este contenido, las partes se entendm'an para llegar a la conclusion de acuerdos sobre las cuestiones mencionadas para poneI' fin a la guerra en Vietnam del Sur y contribuir a1 l'establecimiento de la paz en Vietnam.

La solucion global presentada pOI' eL Frente Nacional de Liberaci6n de Vietnam del Sur responde cabalmente a los derechos nacionales del pueblo sudrietnamita y los intereses de la paz mundial.

EI Frente Nacional de Liberacion de Vietnam del Sur organiza y dirige al "pueblo sudvietnamita en la lucha contra la agresi6n norteamel'icana. Es representante genuino del pueblo sudvietnam.ita y tiene La competencia necesaria para l'esolv,er todos los problem~s tocantes a Sudvietnam. La. so~ucion globa} del p,rpblemflo de Sudvietnam formulada pOl' el Frante Nacional de Liberacion de Vietnam del Sur y antes e~uesta, una vez mall dem»estra nuestra posicion

justa, nuestra buena. vo1untad y nuestra actitud seria e invariable. Esa solueion global garantiza los derechos nacionalss del pueblo de Vietnam y el derecho a la autodeterminaci6n del pueblo sudvietnamita, Garantiaa una paz duradsra en Vietnam. La misma refleja la amplia concordia nacional del pueblo y del Frente Nacional de Liberacion de Vietnam del Sur. Esa soluci6n contribuye a 18 preservacion de la paz y la seguridad en La Indochina y en el Sudeste asiatico : responde a las aspir'aciones de paz del pueblo norteamerieano y demas pueblos del mundo. La misrna ofrece oportunidad para que Estados Unidos finalice con decoro la guerra tan costosa en hombres y bienes, tan repudiada porIa humanidad y tan nociva al prestigio de los Estados Unidos.

El Frente NacionaL de Liberacion de Vietnam del Sur esta firmemente convencido de que el pueblo de ambas zonas, Sur y Norte de Vietnam, unido a la divisa de la lucha comun poria independencia, la libertad y La paz, apoyara sin reserva alguna esa solucion global, El Frente N acional de Liberaci6n de Vietnam del Sur, unido estrechamente a la AIianza de las Fuerzas N acionales, Democraticas y Pacificas de Vietnam esta ssguro de que, mediante la politica de gran union y concordia nacional del Frente Nacional de Liberacicn, las organizaciones religiosas, pcliticaa, soeiales y eulturales en Vietnam del Sur, las fuerzas politicas y los vietnamitas residentes en eL sxtranjero aplaudiran calnrosamente esa solucion, y las personas que, en el ejercito de Saigon y en Ia administracion de Saigon poseen eL espirltu nacional y asplran a la paz, estaran de acuerdo con esa solueion. Los pueblos y gobiernos de los paises socialisbas, de los parses amantes de la paz y la justicia, Las organizaciones pacificas y democraticas del mundo que han respaldado fuertemente la resistencia antiyanqui pOI' Ia salvaci6n nacionaL del pueblo sudvietnamita,. segu~ ramente apoyanl.n la soluci6n global deL probLema de Sudvietnam planteada pOl' el Frente Nacional de Liberaci.6n. Las personaIidades, intelectuales ylos religiosos, asi como e1 pueblo "progresista de los Estados Unidos que ha alzado su voz contra la guerra injusta de los Estados Unidos en Vietnam, los soldados norteamerica nos QPuestos a la guerra de agresi6n y ansiosos de regresar a su tierra natal y al seno de su familia, seguramente estarim de acuerdo con esa solucion.

La solucion global del problema de Vietnam que hemos expuesto es justa y racional. El gobierno de los Estados Unidos debe tener una actitud seria, poniendo fin a la guerra. de agresion, abandonando BU proposito de mantener el neocolonialismo en Sudvietnam, y respetando eL del'echo del pueblo sud vietnamit.a a decidir pOl' si mislnO sus asuntos internos, sin ingerencia extranjer.a. POI' 10 tanto, deben r:etirar totalm.ente de Sudvietnam las tropas de los Estados Unidos y las de los paises extranjeros pertenecientes al campo norteamericano sin poneI' ningtma condicion, y deben renuncial' a seguir sustentando 01 regimen titere belicista y corrupto en Sud vietnam.

E1 Frente Nacional de Liberacion de Vietnam del Sur esta dispuesto a entablar conversaciones con las personas que tienen buena voluntad, estan porIa paz, la independencia y la neutralidad, Si el gobierno de los EE.UU. sigue hltensificando obstinadamente la guerra de agresion y 'sigue alimentando la Husi6n de lograr una, posicion de fuerza en el campo de batalla o ,en la, mesa de confel'encia, el pueblo mdvietnamita, bajo la gJoriosa bandera del Frente NacionaL de Liberaci6n de Vietnamel Sur, continuara superando todo!! los sacrificios y penalidades, acrecentara su Iucha y, con toda seguridad, alcanzara la victoria definitiva",

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 47

de la Republica de Vietnam del, Sur

Desde que subi6 al poder, el presidente de los EE.UU., Nixon, ha intensificado incesantementesu guerra de agresion en Vietnam del Sur, proyeetando prolong ar la oeupacion militar norteamericana en Vietnam del Sur y mantenerse aferrado a la administraeion titere corrompida en un intento par continuar la dominaelon norte americana en Vietnam del Sur a traves del neccolonialismo y perpetual" la division del Vietnam. Con actos de guerra en extreme brutales, la adminiatracion Nixon ha aeumulado crimenes nefandos contra e1 pueblo sudvletnamlta, y a su vez haviolado repetidamente la soberaniay soguridad de Ia Republica Democratica de Vietnam.

En la Conferencia de Paris sobre Vietnam, 105 EE.UU, han procurado por todoa los medics y maneras distorcionar la verdad, intentando ocultar Ia naturaleza agresiva vuorteamerieana y las caraetertsticas de traidores de la Administraci6ntitere de Saigon. Se han adherido tercamente III las absurdas demandas eontrarias total mente a los derechos nacionales fundamentales del pueblo vietnamita, solicitando una "mutua retirada de tropas", 10 que es, en esencia, panel' a la par al agresor y a la victim a de la agresi6n, nagar al pueblovietnamita su sagrado derecho de autodefensa y pedir a este ultimo el pago de una prima por el cese de la agresion nortearnericana y la retirada de las tropas de EE.UU. fuera de Vietnam del Sur.

Los E-E.UU. tambien han ,persistido en su demanda de que el pueblo vietnarnita deponga las arrnas y se someia a la traidora y belicista Administraci.6n titere, equipada pOl' los norteamel'icanos. Se oponen. alestablecimiento de un gobiemo decoalici6n provisional en e1 espiritu de la concordia nacional, el cual l·epl'esentaria. ampliamente a todas las fue!'zas qu.e eatan pOl' 1a paz, Ill. independencia y 1a neutralidad 'en Vietnam del Sur, con objeto de avanzar hacia, unas elecciones generales libres y a. la realizaci6n del genuino derecho de a.utodeterminaci6n del pueblo sudvietnamita.

Frente a las legi.timas y energicas demandas del pueblo vietnamita, el pueblo norteamericano y de todos los demas pueblo.sdel mundo de que los EE.UU. cesen la guerra y envien rapidamente a su pa.is a todas las tropas norteamericanas, Ia Administraci6n Nixon se ha valido del truco de retiral' 25,.000 soldados norteamericanos de Vietnam d.eI Sur" Recientemente, el Presidente norteamel'icano Nixon anunci6 nuevamen.te la retirada adicional de tropas norteamericanas de Vietnam del Sur, describiendo este ante 1a Asamblea General de las N aciones Unidas como una, iniciativa de paz porIa parte norteamericana, luego urgi6 a Ia opinion publica a Iograr que e1 pueblovietnamita respondiera a ello.

El pueblo vietnamita,como Ia opinion publica en EE .. UU" y en e1 mundo, ba sefialado qu'e la retirada por EE.UU. de 25,0001, 35,000 e incluso mas tropas fis simplemente una per.fida obra de fraude con el fin d.e apaciguar a la opinion publica, de ,encubrir

48 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

sus planes d,epr.alon,gar la guerra y prolongar la ocupacion militar norteamericana de Vietnam del Sur, Puesto que EE.UU. envio mas de medio millen de tropas expedicionarias para. llevar a cabo Ia agresi6n contra Vietnam del Sur, pisoteando la independencia y soberania del pueblo vietnamita, el debe poner fin a su agresi6n, retirar rapida y total mente aese ejercito agresor fuera de Vietnam del Sur, La arroganta demanda del Gobierno norteamericano de que el pueblo vietnamita responda a BU. truce de retirada de tropas a pedazos demuestra mas. claramenteau.n que los EE.UU, se aferran tcdavia a su obstinada posicion de "reciprocidad' y pone aiinc,ondiciones para poner fin a su agresion, EI Presidente norteamericano, Nixon, aparenta respetar el derecho de autodeterminacion del pueblo sudvietnamita, mientras en realidad esta planeando mantener a Ia administracion titere, oponerse al dereeho a la autodeterminacidn del pueblo sudvietnamita y forzarlo a rendirse y aceptar el gobiemo de la camarilla de traidores,

Debidoa. 18 terca actitud agresiva de los EE,UU. la guerra en Vietnam del Sur sigue intensivamente y la Conferencia de Paris no. puede hacer progresoe.

Con su deseo de lograr una solueion pol!tica para restaurar Ia paz en Vietnam del Sur sabre la base de garantizar los derechos nacionales fundamentales del pueblo sudvietnarnita, el FLN ha presentado una Soluci6n Global de Diez Puntas muy correcta, justa y razonable que ha sido calurosamente acogida por e1 pueblo en todo Vietnam y el publico en el mundo

entero. -

Inmediatamente despues de habel'se establecido, el Gobierno Revolucionario Provisional de la Republica de Vietnam del Sur tome esa soluci6n como base parael arreglo del problema sudvi'etnamita, Al mismo tiempo, e1 FNL y el Gobierno RevolucionarioProvisional de Ia Repu.blica d'e Vietnam del Sur han considerado si,empre cuidadosamente las proposiciones de, los EE.UU. en relaci.6n can una soludon. Sin embargo, hasta ahora, esas pl'oposidones s610 han refl.ejado la obstinada posicion agresiva de los EE.UU.

Si los EE, UU. reailnente desean solucionarel 'Pl'Oblema sudvietnamita y pone'lO fin a la guerra en una forma h.onorabJ,e, deben responder seriamente a 18 soluci6n global de diez :puntos del FLN y del Gobierno Revolucionario Provisional de la Republica de Vietnam del Sur, retirar prontamente todas las tropas norteamericanas y las de los otros paises extranjeros del campo norteamericano fuera de Vietnam del Sur, sin plantear condicion alguna cualquiera que sea; deben renuncial' a au proyecto de mantener a la administraci6n ti.tere, y dejar al pueblo vietna.mita solucional' el miSlllO sus asuntos internos sin inter-

f,erencia extranjera. .

EI pueblo .sudvietnamiia ama al'dientemente Ia paz, pero debe sel' una p.az en independencia y libertad, Si la administraci6n Nixon persiste en su ilusi6n de asegurarse una posici6n de fuerza en el eampo de batalla y en mesa de conferencia, y pI'olonga terea·

ment; la guerra ~e agl'esiii~ en Vietnam del Sur, no pcdra escapar a fracases aun mayores,

Actuando en nombre del testamento aagrado y noble voluntad del presidente Ho Chi Minh, el gran dirigente de toda la naeicn vietriamita, las fuerzas armadas y pueblo sudvietnamitas, millonss como un solo hombre, sin ternor a sacrificiosni psnalidades, estan determinados a acelerar la guerra de resistencia hasta la victoria completa para lograr un Vietnam del Sur independiente, democratico, pacifico, neutral y prospero, avanzando hacia la reunificacion pacifica de la Pan-ia, contribuyendo a la defensa de Ill. paz en Asia y el resto del mundo,

El pueblo y el Gobierno Revolueionario Provisional de la Republica. de Vietnam del SlU' agradecen sin_ceramente a los pa ises socialistas y a todos los arnigos en los cinco continentes po r ELI simpatia y apoyo a. la lucha del pueblo vietnamlta contra la agresi6n norteamericana, por Ta salvacion nacional. Agradecen al pueblo progrerista en los EE.UU, por acelcrar

valiente e incesantemente el movimiento contra la guerra de agresion llevada a cabo por el Gobierno nortearnericano en Vietnam,

EI Gobierno Revolucionario Provisional de Vietnam del SUl' llama. a los gobiernos, organlznciones democnUicas y organizacicnes progresistas populares del mundo y al pueblo norteamericano amante de la paz" Ia libertad y lajusticia, a demandar que e1 gohierno de EE.UU, responda scriamente a la Solucion Global de Disz Puntos del FLN y del Gobierno RevoIucionario Provisional de la Republica, de Vietnam del Sur, y respete los derechos nacionales fund amentales del pueblo vietnamita y el legitime del' echo de autodeterminacicn del pueblo sudvietnamita, y a brindar un apoyo y una ayuda arin mayores, tanto moral como material, a Ill, guerra de resistencia contra EE,UU .. del pueblo sudvietnamita Y porIa salvacicn nacional hasta su cornpleta victoria ..

Vietnam del Sur, 20 de setiernbre de 19GO.

Signos .del· Nuevo Tiempo

Misa por Ho Chi Minh

En Parts, el 9 de setiembre, el "Comite de catolicos vietnamitas residentes en el extxauje1'opol" el duelo nacional" organize tin servicio religiose en In Iglesia Saint-Lambert de Vaugirard, aplicado al "etemo descanso. del llorado presidsnts Ho Ohi Minh .y por una 'Vel'dadel'a paz en Vietnam". Asistieron af 'est1l misa, que fue concelebrada par cuatro saeerdotesvietiJamitas encabezados po,r el padre Nguyen-Dinh-Thi (presidente del Comite) y cinco' sacerdotes franceses amigos de Vietnam, alrededol' de tl'escientas personas entre las cuales se encontl'aban: la delegaci6n de Vietnam del Norte representada 1101' el Sr .. Nguyen. Minh-Vi,. enviados del Frente de Liberaci6n, el Sr, Tran Van-Hui, ex~primer minish'o, yel Sr, Tran-Dihn-Lan, presidente de las Fuerzas Libl'es de Vietnam. El padre Nguyen Dinh Thi termin6 su oracion funebre con estas IJalabras: "ante la obra grandiosa de Ho Chi Minh, nos atrevemos a citar la valabra de Oris to para ren, dlrle homenaje: Nadie tlene mayor arnor que el que d.a la vida pOl' sus amigos". (I.C.I. n· 345, pag, 17, 1969 .. )

Obispos de Africa denuncian

"El Episcopado de Africa y de Madagascar, en su, simposio de Kampala, no podian ignorar, sin faltal' gl'avemente a su misi6n, la misel'ia, el hambre, la enferm~dad} la ignorancia, los golpes a la libertad, las tragieas consecuencias de la discl'iminaci6n racial, los estragos de Ia guerra 0 de opl'esiones que hieren a tantos sel'es hUl1'lanos del Tercer M.undo."

"Los pueblos tienen hambre y sed de justicia.. Y el Tercel' Mundo es victim a de c1amorosas injusticias, que con fl'ecuencia son mantenidas pOl' el egoismo de las naciones mas rieaa. Estas, con tod;;; logica,

deben repararlas. El cscandalo lntolcrable es que los rices se hacen mas rices y esto porIa explotacion de los pohres."

"T'ambien existe la violencia mas sutil de Ia opiesion polltlca, del rechazo de los derechos fundamentales del hombre, de una discriminacion basada en el color 0 resultante de los abuses del trrbalismo. 'I'odas estas violactones de la [usticia son semillas de conflictos y obstaculos de la paz. Porque Ia paz debe cimeniatse sobre Ia justicia: una justicia. que garantice los derechos de todos los hombres y ol'dene la aed6n politica a1 S"el'vic~(). del bien eomnn.... (I.C.!. n" 343, pag.. 33, 1969.)

Sacerdotes peru.anos exigen re,formas

"Las presiones de grupos afectados por las medidas tomadas porel ,gobiel'no milital' y el des cui do de algunos fUllciona1:ios crean problemas en Ill, aplicaci6n de la refol'ma .agraria y la nacio11alizaci6n de Ill, International Petroleum Company, afi1'1110 un grupo de

sacerdotes peruanos, .

"Los sacerdotes, pertenecientes a Ill, Oficina Nacional dQ Informacion Social (ONIS), hieieron estas declaraciones en un documento difundido porIa prensa que ~'eSU!l1e las conclusiones del Segundo Encuentro de la ONIS e£ectuado recientem.ente en Lima,

"El comunicado se l'efiere a 1a sepal'acion de la Iglesia' y e1 Estado y 'pJantea que se debe romper todo Vinculo econ6mico conel po del' politico y nmUI1- ciaI' a la pl'oteccion legal, privilegio 0 derechos adquiridos durante anos.

"Los sacerdotes se muestran pal'tidarios de Ia elil11inaci6n de toda dependencia de los sectores olig,hquiros y eital\ como ejemplo la aceptaci6n de donaciones, la pre~encia de obispos y sacel'dotes en actos sociales y la atenci6n preferente a la educacion de las clases dominantes." (Prensa Latina, boletin n9 24, setiembl'e·octubre 1969, Montevideo.),

ristianismo_ y Revo Deion

Recian Apareci6

lOS CRISTIANOS, lA V.OlENeIA, Y LA REVOluelON

Julio Cesar Neffa, Albert-Paul Lentin, Roberto Las Casas, R. de Montvaion, Georges Casalis, Rolando Coneatti, Edmond Blanc, Paul Blanquart, G. Bourdin, Janes Costa, Olivier Maillard, Jacques Loehard, Michel de Ce:rteau, Francois Biot, J. Chatagner, Kieu, Mack-Kit, gongo, Andre Cornerotte.

Diseribvider: DER - Tucurnjin 86~, Buenos Aires - Tel.: 392-3946