f= )o)/ oe Conexiones Eléctricas : SoldadasCADUELD’ CONEXIONES ELECTRICAS SOLDADAS wane comCONEXIONES _ELECTRICAS ATA INDICE Tipo Sete Pog, | Tipo Sece. Pég. | Tipo Sece. Pég. Cabte 0 Cable de Cob Cable de Cobre a Bus de Cobre | Materiales, Herramientas XBOIXBZ 4-2 u 5-3 y Accesorios PC 1-3 | lo 5-2 | Bu7ABc A-6 Pc 1-4 Bt20 A-10 PG 4 4) | Buss Buede Cobre BI33. & B112 A-3 PG 1-6 | BA 6-3 | B1a¢a5136. A-8 PS 1-10 | 80 6-2 | B136q A-68 PH y-t1 | EP © 3 7 B1368 A-6 Pr 1 = 8 | Busde Cobre 8137 A 10 ss 1-10 a Superficie de Acero 81404 A-3 TA 1-4 | ow pez | 814ta A-3 XA 1-6 | BY so TE | Bt50m A-9 XB 1-6 | ¢ 723 | Bia arco A-8 8265 A-4 Cable de Cobre a Varilla co 7-3 | Beer s0 eH para tierra cH 7% | Ber ele se 5 1') | Cable de Cobre B399AM & B399BM A-9 ce £28 | @Varille Corrugada 827A wan} - a4 | Re g-2 | Eqmpo ‘pare medicién 2-12 | RO 8-6 _ el. Re 8-19 | Gulas para varia A-12 oe go L160 L169 A-8 Ne 228 || Be 88D oides A-2 NO. 2°19 | Cable de Cobre a Riet Literatura de Referencia A -12 wr 2-2 | o-2 | Mounscon ODeiio At bie . Te 9-2 | T1 A-8 Cable de Cobre @ Acero ae aE ao Estructural 0 Tubo m o-4¢ | Be Ree WA $8 7313 A-4 HA (a tubo) 3-2 | Plate para Tierra y si oe HB (a tubo) 3-3 | Receptacutos Li Matt HE 3-6 Recaptaculo para 7319 A; HS 3-5 Aterrizamiento de Aviones 7320 A. HT 3-6 | ates, sie5R,B166,8167..10-4 | 321 Bsc VB 3-9 Piatos para Tierra 10-3 T3724, A VF 3-9 | Conexiones a Platos para 73280 A vG 3-10 | fierraHy,HVIVE,HVIVF...10-2 | ta29 A VN 3-4 | MontgedePtatospaatira.10-5 | T3391 A vs 3-7 | oe... 10-8 | 7358 A VS (a tubo) 3-8 | cace 40-6 | tava 2 vr 3-10 | Geict 10-6 | 7303 ro w 3-14 HX 10-8 7394 A- HV 10-8 | 7306 A Cable de Cobro RA 10-7 | ya03 a @ Zapata de Cobre te wr | ae re GL 4-4 Placas de Refuerzo A tw 4-2 Carga nN NEMA Zapatas 4-2 XLB974-82 A Puentes Prefabricados.. 4 - § ” B ‘were ergo comATA Tipo INFORMACION TECNICA Sece. Pag. Tipo CADWELD MULTI ERIDUWELET CONEXIONES ELECTRICAS INDICE Sece, Pag. TIPO DE CONEXION Y ACCESORIOS POR ORDEN ALFABETI! Tipo BA BQ Bw 8165 & BIGSR 8166 & BI67 cc cr co cH P GB GB gBiGR GBIcT GL GR GR ot ct cy HA HA (3 tubo) HB (a tuba) Sece, Pag. 6-3 6-2 7-2 10- 4 40-4 7-3 7-2 7-3 723 6-3 2-13 10- 6 10-6 10-6 a4 2-2 2-12 2/4 2-12 2-6 3-5 3-2 3-3 Tipo He HT HV HVIVE HVIVE HV HX a u ta NC ND NEMA Zapata NT NX PC PC PG PG PG PH Puentes Pretabricados PT Sece. Pag. 3-6 30 § 3-6 10-2 10-2 10-2 10-8 10-8 4-2 5-3 5-2 2-8 2-10 4-2 2-12 2-12 1-3 1-4 1-4 1-8 4-10 Ven 4-5 1-8 O Tipe RA RB RC RD Ru RR SS sT TA 1P ve VF VG VN vs VS (a tubo) VT w w XA xB XBQIKBZ 3.9 3-10 34 3-7 37a 3-10 3-11 9-3 1-6 6 1-2 ERIC"CRIDWELI CONEXIONES ELECTRICAS AIA INTRODUCCION: como orDENAR CADWELD COMO ORDENAR PRODUCTOS CADWELD Este catélogo muestra las conexiones CADWELD mas populares con conductor de cobre sélido 0 trenzado concentrico, con aislamiento o desnudo. Busque en el indice cual conexién necesita. Para chorrar tiempo y dinero evite, cuando sea posible, productos no incluidos en este catélogo. Si no puede encontrar la conexién que necesito, comuniquese con el fabricante. Tenemos disehadas mas de 45,000 conexiones. 1.- £Qué conexién quiere? Las conexiones disponibles se encuentran en el indice Después de seleccionar el tipo de conexién consulte la pagina apropiada y seleccione el molde, carga y herramientas que necesita. 2.- Solamente las conexiones CADWELD mas comunes se encuentran en éste catalogo. Para conexiones CADWELD EXOLON , en lo pagina XI se muestra la forma de ordenar. 3.- & Coal es el calibre del conductor? Este catélogo incluye conexiones entre conductores de cobre sélido o trenzado, y 9 zapatas, varillas para tierra, varilla corrugada, riel y accesorios especiales para tierra, par medidas o calibres que no se encuentren en el catdlogo, llame al fobricante. 4.-Para hacer una conexién, usted debe tener lo siguiente: 4.1 Molde para unir sus conductores. 4.2 Corga requeride para su molde. 4.3 Manija o marco. 4.4 Chispero. 4.5 Si utiliza CADWELD EXOLON necesita de une bateria en lugar de un chispero: 4.6 Zopatas, Cosquillos, empaque duxseal y material indicado en la pagina con el molde. vw A wannaATA CRIOWELET CONEXIONES ELECTRICAS NTRODUCCION: como orDENAR CADWELD Ejemplo de Indice de Pagina ae fan Lai I: oO B | [ron prc. ero (wt a ll wicwere ac. | 0 [me arm tees fuelre| oo] [ie [ele] ga [i] Todas las conecciones en | Pac este indice estan reseed oe) SL Bi cme fiofa | Sa] 1 codificadas de acuerdo a Jove | | i la posicién de uso: Selle] Rape | | referida ceganen |14) 7 = ‘| eee 2 Comunmerteusods wat bale e fy frais foe ify yes tact e sr fle) Be >| or] By ‘ rotor] wa ff sal we fe Los aberturos definan al melde de le siguiente monere: sabre] see || sala] MS | fs V Abertura vertical 0 través del crs ofa| WH {f Pse bele| BL} + Shr ober voriea anie ts cp nda USB del crisol © dependiendo del ms : calibre del conductor aero I faleot Er ln|& |! | | = Sane Ret aae IRE Se Oe Tipo de Motde Indice la pagina donde se - localize el tno de conexién Conexién cao GRICO ’ECROUWELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 1 conexion DE CABLE A CABLE ”A 8 Pc PH ) SECCIO TIPO en esta seccién, consulte la pagina 1-12 GR oT NT NX ce SECCION Para alras conexiones no indicedas en esto secciin, consulte la pogina 3-12ATA NOMBRE SECCION 3 case A ACERO 0 HIERRO FUNDIDO CICUUEELET CONEXIONES ELECTRICAS NOMBRE Cable a Superficie de Acero Horizontal Cable» Tubo de Acero Vertical Cable a Superficie de Acero Vertical 35] | 26] on] SOB = safvs| 3-9) VB a a Cables Superficie de |3-10 | vo a ify ‘Acero Vertical uly ify salwy| f=od fa]: 2|v aio] vr | EER | a | + NOMBRE SECCION en esta seccién, consulte lo pagine 3-17 sri NOMBRE Cable de Cobre a Zapata de Cobre NOMBRE SECCION 1 Zopatas NENA Puenttes con, Zapatas Profabricades: Cable a Bus de Cobre c S Cable o Bus 7 decobre | 5-2 | 19 a ayy NOMBRE SECCION Conexién de Bus de Cobre 6-2] BQ TA Por otros conexiones no indicadas en esta seccién, consulte la pagina 6-4] GRICG -"CRIOWELED CONEXIONES _ELECTRICAS ATA @ BUS DE COBRE A DE ACERO NOMBRE ac. [Tio [soo] ano NOMBRE pac. [TIPO resco] ame Bus de Cobre | 7-2 | 8W viv parle Zz Bas de Coe fe susaecatre|73 co | > | + | v de Acero Super eZ ralec| B 1 |v Pl deAcero m oe > ral! A | ify Pora oltas conexiones no indicadas en esta seccién, consulte la pagina 7-4 ON 8 cas p Renny NOMBRE PAG. | TIPO. Posi) ate NOMBRE PAG. TIPO. resiook | sau Cable « ealec| gy V1 ¥ Bb caties — [2-10] 8 B. v Yarilta Varitla g Corrugada Corrugada Ma e4}@) S80 | 1 | ¥ 4 | re & id. icadas en eto sacién, consule la p6g e ABLE A RIEL O , NOMBRE pac. | ripo| escon| aon NoMere ——_|74G.[ TPO reo cableaRiet |9-2| st 1 |v PB cableariet | 9-3] toe fv Estructura Ww Z 9-2| 1 Lo viv ‘e O PLATOS PARA Pe ees NOMBRE ac. | reo sa] aoun i NOMaRE ——_[PAG. [TI?O ace ain Receptaculos Receptaculos Pace ioe ® i Rectocnle Lio sleg) A fa |v Aterrizamionto Aterrizamiento CO de Aviones de Aviones 10-4 A 10-6] GB tiv Receptaculos Receptdculos ro h con e Aterrizamiento |10.7| a, 3 1 |v fi Aterrizamientol jo.4) cay 4 ify de Aviones de Aviones GR ie view » ‘waverercacomAIA CADWELD CONEXIONES ELECTRICAS Ree (0) NE CO ret oe eM aaa tal toe eV Ue TaN etc) NOMBRE NOMBRE Receptaculos 4 ora 10.6] Gay 1 Conexiones [10-2] HV/ I Aterrizamiento ct de Platos VF de Aviones pare Tierra Terminales — [10-3) © Plates pare Tierra Montajes de Plates pora Tierra ad Pernos Conexion ho-2) Hv 1 de Platos para Tierra ‘ewrerco.com ERICG "CRIDWWELIT CONEXIONES _ELECTRICAS ASA {a Siguiente Lista Indica Conexiones Disponibles que no estén Mostradas en este Catalogo para Aplicaciones Especiales. Tipe Categoria Pg | Tipo Categoria Pg | Tipo Categoria Po BB Bunda Cob eee nreed | FR CetbaadeCatmonzipce 122 | MY Cable 0 Tube de Coben !2 BC Gorde Cobre nn nibed | FS GateaBndnCobmooZapacr 12-2 | MW Coble a Tuba de Cobre, 123 8D Bin do Cobre FT bode Cabra a Voutla..12-2 | MK Cable @ Tobo de Cobra. 12.3 BF Ba da Colne IY Tub de Cobre a Vadla.—12.2 | MY Cable a Tobo de Cobra 8G Borde Cobre GO Coble. Voronin 214 | NA Cable Tubo de Cobre, BH But do Cobre GE Coble a Vorte 2:14 | NB Cable o Voto, 8 Ba da Cobre GF Coble a Vorta, 214 | P® Cable a Cable. BK Bas de Cobre GG Coble Verto, 214 | PB Coble o Cable. BL Bu de Cobre GH Coble 9 Yorita 214 | PD Coblea Cable. 8M Bun de Cobre Gh Cable a Vora. ata | ei Cablea Coble BN Bos de Cobre GK Cable e Verilan nena | PK Cable a Cable, : BR Bun da Cobre GM Cable a Vartan | PL Cabin tind Coen apato ed BS Bs da Cobre GN Cable Yor, cca | pm Coble a Cable. BT Burda Cobre GP Cable @ Veriton 2-14 | PN Coble 9 Cobia NV — BadeGobe a | CQ Coble o Vail “lane | pr Cable 0 Cable BK Bukde Cobre @ AcwronnrnnT- | GS Cable a Voile wsnnenun24 | PQ ° Cable @ Cable 8 Bede Cobre o Acero. -7-4 | GY Cable 0 Verto PR Cables Cob a A Bunda Cobre a Acrro...7-4 | GW Cablo a Vorita RE Cable o Verte Caregad 8-12 C2 Bide Cobree Acero wd | GX Cable a Veriton RE Cable @ Vonle Covrogada.8-12 ED inde Cobre a Acero... -.74 | HE Coble Paton de Acwo,.3-17 | RG Gable Yorla Corugeda. 6-12 CL Bun de Cobre a Aceronm74 | OME CBBOO ACO Lwnmenen312 | RH Cable 0 Vora Covrugeda 6-12 CK Bas de Cobre o Acero 74 | MG — Cableg Acaronnnnnn e312 | RK Coble 0 orto Comrugoda. 8-12 GL But de Cobre 9 Norham 123 | WM Cable 9 Acaronnnone 312 | RL Cable 0 orl Comedia. 8-12 CM Bude Cobee a Varila. 12-9 |W Cable Acaron 312 | RM Cable 0 Vorte Corragada. 8.12 CN Borde Coben a Verto 2-3 | WK Coble @ Aceronrnmnrn3t2 | &N Cable o Vorite Gorrugoda.. 8-12 CP inde Cobre oVerilo..123 | HL Berto. de Cabra a Acro. RP Coble 0 orto Corugeda. 8-12 CQ Bide Cobre a Varila.12-3 | HM Bara de Cobre a Acro RQ Cable Yrla Comugads 8-12 CR Bur de Cater oVorila 12.3 | HN Barra de Cobre o Acero, RI Cable o Vrilo Coregodo. 8-12 Ss Bde Cobre overla.. 12a | wo §Y Cable o Vora Corugoda.. 8.12 OC Wada Cobo Aeron 74 | IC RW Cable a Vora Coregoda._ 8-12 DD Bede Corea Acero. waza | 1D SC Cablee Coble nnn AN DE Bade Cobre nnn nba | LE 50 Coble.e Goble 12 DF Betde Cobre oAceronnnsa | LF SE Cable a Cable Bade Cobre vvwinerrnnnndd | AG SF Cable Varia Comugoda,. 8.12 DM — Cale w tua do Cobrsvatooamr 54 | UH SR Cable 2 Vorilo Cowvgada. 8.12 ON Cee wBinde Cobre zaps 34 | AK BH Cable Cable nena a tN DP Coble wm Tue de Cobre, 123 | tL Giese Cateo TC Cable. Cable, “ive DQ Cable w Voto, “laa | caieanaencatee TO Cable a Coble. ina DR Coble a Yerila Cerrugada...812 | LN CaieaBuade Coto TE Gable 6 Conte DS CoteatadoGabresadapoms 5:4 | IP Caieatinde Cave TF Cable 0 Coble DT Coble a Yerite Comvgoda...8-12 | IR Gatieande Cave TL Goble 0 Cobh FA Bnd Cobre nrnneneubit | 1S ConeaBarteCatwaeZopae 54 | TY Cable e Cable. FB Bu do Cobra $4 | {Ce BnahCobeee Zope TW Bora de Cobee EC Binde Cole a4 |W cobatadnCabwordonme 54 | TK Doro de Cobte nnn nnn bt £D Bur de Cobre oa | ow VA Cable-8 Aceron EE Bu de Cobra 4 | x VE Cable o Acero, EN Bind Cobre ot | VE Cable 0 Acero EQ Sunde Cobve nk | MA YH Cable» Fotos de Aco. ER Bus de Cobre 4 | MB Catlegdasncotmandapin 54 | VI Cable a Motor do Acero, ES BurdeCobre dd | MC GattcaRiedeCoreonzap 54 | VK Gable Plator de Acero... 312 ET inde Cobre noone | MD Vi Gables Poor de Acwro. 3-12 Ba do Cobre vod | ME va EW “ModeCobeatoroezopco 12:2 | ME w FD RhodeCobwatadeCabe 122 | MG ve FE Kh aeCobea Nb Jacobo 122 | MH Cable a Tbe do Cobre. Kc FE Rode Coben Tt deCobe 12-2 | MI Cable a Tao de Cobre 0 FG TendeCobea to rCabe 12:2 | MK Cable a Tbo de Cobre x FH Rade Catron ube de cobe ML Coble Tibo de Cobre x0 cue £—Nbed Cola To cd Caber- MW Coble a Tube be Cobce X) Cable Vrila Comsgnda. 8-12 FK Wh du Colma Toe Cobre MP Cable a To de Cobre XT “boda ibe dtr 12-2 FL bode Cabra Tto de Cobre MQ — Coble a Tubs de Cob YE Cable © Cable. ns? FM Rb de Cob Mo de Cobre MR Coble Tubo de Cobre YO Cable 0 Cable 12 FN Cebleotindncedwoezepacr 122 | MS Coble a Tbe de Cobre YE Cable 6 Coble. a2 FF CoblsotaCebmeazepoer 12-2 | MT Coble a Tube de Catre x S wanna com1A CONEXIONES _ELECTRICAS capweip exocon BAJA EMISION DE HUMO CADWELD EXOLON CADWELD, oprobadas por més del més facil y més conveniente que antes. La mayoria de las conexiones indicadas en este catélogo pueden solicitarse como conexién Lo forma de solicitorlas se indica enseguida, CADWELD EXOLON es of més significative avance en las conexiones eléciricas soldadas, desde que las desarrollamos en 1938. La cargo es la misma que en las conexiones tradicionales 70% de usuarios en los Estados Unidos. virtual del humo, mas el sistema Unico de encendido eléctrico, hace a este mejorade proceso, Lo sliminacién COMO SOLICITAR CADWELD EXOLON Para solicitar los productos CADWELD EXOLON, solo especifique los moldes y cargas indicados en este catdlogo y agregele el prefijo "KL". Ejemplo: El mode cat.TAC-2Q2Q se convierte an el cat XLTAC-2Q2Q yla cargo #150 sera XL150. Si el némero mostrado en el catdlogo indica que se necesita mas de una carga, tal como 2#200. Usted debe especificar carga #XL400 para obtener el tamafio de los fillros correcto. Ejemplo: | molde cat XLTAD-4L4L utiliza carga #XL500, Los siguiente moldes necesitan cambiar la clave del precio: #"C" Los moldes con esta clave de precio queutiizan 2 cargas del #150 cambion adove de precio XLD". "E* Los moldes con esta clave de precio que viilizon 2 cargas del #150 cambian a clave de precio "XLI". *"H" Para los moldes con esto clave de precio que uilizan 2 corgas del #150 lame al fobsiconte para solictar infoxmacién, +"M" Los moldes con esta clave de precio que utlizan 2 cargas del #150 cambian a clave de precio "XLV" “RY Los moldes con esta clave de precio que utilizan 2 cargas del #150 cambian o clave de precio "XL "'T" Todos los moldes con esta clave de precio cambian a clave de precio" XLP* Ejemplo:£| molde cat.1AC-3Q3Q que utilizan 2 cargas del # 150, cambia al cat XLTAD-3Q3Q que ullizara carga #XL300. 4. 9 Los filtros y encendedores estan incluidos con la carga. Y estos no se venden por seporado El encendedor puede utilizarse solo una vez y se desecha. La duracién de los filtros Se especifican en las instrucciones suministradas con cada molde. El arrancader elecirico "RELIA-START* con el numero de catdlogo XLB971A1, que incluye: bateria, cargador, estuche y cable; se necesita para la carga XL. En los tubos con fo carge XL no hay fulminante. La bateria irabaja aproximadamente para un promedio de 200 encendidos, antes de fecargarla con corriente electrica de 110-120 Volts, El cargador, todas las conexiones eléctricas y los instrucciones estan incluidos en el estuche. Para moldes grandes se requiere de una cubierta especial que dura aproximadamente 500 conexiones. Para los moldes que utilizan cargas #XL200 y XL250 se requiere de una cubierta cat. XLB972A1. Pora los moldes que utlizan cargas de la #%1300 a la XL750 se requiere de una cubierta cat. XLB973A1 Para la manija afada el prefijo XL La bondeja de soldadura cat.XLB97482, se coloca bojo los moldes para protejer cables y equipo de materiales calientes. Waren com GRICE *CONEXIONES _ELECTRICAS 1A INFORMACION ADICIONA Algunas herramientas pueden necesitarse para varias conexiones. Estos herramientas se localizon en le misma pagina del fipo de conexién y en el apéndice A ¢ Aigunos herramientas indicadas en el apéndice A se pueden utilizar muchas veces Para todas sus necesidades en conexiones , estamos a tan solo una llamada. Nuestro horario es De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Hora del centro. Teléfono: (015) 260-5991 Fax: (015) 260-3310 RESUMEN DE HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Los herramientas o utilizar se encuentran indicadas con cada molde. Come referencia, Las manijas y marcos se resumen como sigue: CLAVE DEL MOLDE HERRAMIENTA NECESARIA Incluye marco con bastén. & Necesita manijo L160. &F Necesita manija L159 Incluye marco pero necesita manija L160. Incluye marco pero necesita manija L159. kK M&Y Incluye marco con manerales. moOO> xn By anaAIA CROWELL CONEXIONES ELECTRICAS ESPECIFICACION PARA CONEXIONES DE SISTEMA DE TIERRA Todas las conexiones de cobre a cobre y de cobre a acero con conductores del calibre #8 © més tienen que ser conexiones soldadas exotermicamente con CADWELD. Los conductores soldados con CADWELD deben ser considerados como un conductor continua, como se declara en las notas que acompafian las normas NEC 250-81, 250-93, 250-113, 250-115 y la IEEE Std 80-1986, Todas las conexiones de sistema de tierra para equipo tienen que usar zapatas. Cuando los conductores son del calibre #8 0 mayores, la zapato tiene que ser unida al conductor por el proceso CADWELD, de otra manera se tendran que usar zapatas de compresién que esten de acuerdo con la IEEE Std 837-1989. EL SISTEMA DE NOMENCLATURA DE. LOS MOLDES CADWELD ™", E] ndmero de catélogo del molde CADWELD nos da, en clave, la informacién completa del molde = Tipo de conexién, clave del precio y tamefio del conductor. XKX-KKX \ cee 4 J N pore see, Cpt Sis gore, cone ee EJEMPLOS ase GTC-182V $SC-3D le ate 9 na, omit | ones aE” soda andes P[Pe ‘ ‘ (pie ge oe Varitla pore: & Coble aston Se Bee, i o Las claves de los conductores se localizan en la seccién B. ERICCRIOMUELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA Notas 8 ‘werrel ence comATA CRIOWELEE CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 1 CONEXIONES CABLE A CABLE XBQ/XBZ xB SE Pagina 2 Pagina 6 Pc Ser _ Pagina 3 Pagina 8 TA Sit PT eB Pagina 4 Pagina 8 PC ee ss le Pagina 4 Pagina 10 PG Sr PG Pagina 4 Pagina 10 XA 3 g PH Bs Pagina 6 Pagina 11CADUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA HORIZONTAL X XBOQ/XBZ MOLDES XBQ/XBZ Los nuevor moldes CADWELD XB proporcionan lo manera mée répida y cficiente de hacer conedones traslopadas en forma horizontal del lipe 'X* 0 con cables sblidas 0 concéntrices paro una gran variedad de instolacionee, Pora conexiones de coble @ cable an tipo "¢* en subestociones de potencia u ola lnstalociones comerciales o industiales, nunca ha hebide una manero més fort o rapido de hacer una conexién CADWELD segura. Este malde, estructucads en dot piezos, le permite hacer coneviones en una zanjo en oproximedamente la mitad de fiampo que toma al hacerlo con canoctores @ compresion y olfos productos exolérmicos Y-con costos més reducidos. + Los moldes estin disefiodos an dos piezos y tienen lo medida esténdor necesaria, de manera que pueden viizarse los manijos L160 y L159..los rmismes manijas que se ulllzan con otvos moldes CADWELD, + Ahorro en costos de inetalacién. Lae conestiones del tipo "®? pueden ver hachos SAUBPEDEL CAREY | Ne Re seuioee. Por una persone en aproximadamente De paso. Derivacién DEL MOLE lun minuto, lo que representa unc coplimizacién en fiempo de entre wl 40% y 170 Alar x8Q2928 70% en comparocién con oktos mélodos. 19 Concention same + Menores costos. Ahorte 1/3 del costo 20 Aer rear tne Sue mcd, poco sea 270 Coneeniico x6Q262G innovador y la avantada tecnologia de 370 Alam x8q2K2K su manvlecture 0 Concentico xeqau7. *+ Feil de usar: Opera igual que un moide 470 Alar xea2P2P del tipo "XA, pero no hay necesidod de 4/0 Concentica x8q2020 5 cottar al cable! 250 Alam xeq2zy . + Fécilcalocacién del cable 250 Conesniico xeq2v2V * Disponible también en nuestra sistema 300 Concenico XBZ3ARA ¥ de bajo omisiSn de humo EXOLON ® 350 Concenrco x8Z3030 409 Concentrico XBZ3HIH NOTAS 500 Coreanirica ¥8Z3030 + Los moldet ne incluyen las placer dea + Garnet pon mls paca pc don lin oceania refuerz. lie depen + Una harromients expecial de limpiese COPPERWELD* es surtida con cado molde. * Todos los moldes con clave Q requieren CALIBRE DEL CABLE” | No. DE CATALOGO fo mania L160. " De paso Derivacién, DEL ROLE + Torlos fos moldes con clave Z emquieren Ja mania £159. xsascrc " xBQPEIE xBQ9F9F xBZ9G9G XBZSHOH XBZ9N9 "Gaye al rs ss alr mpi sora ales oor claro cannon oy cst dpeolaiasin + Conger su marco elas do CopzarneléConporaion 12 ah — core] SsAAA i CONEXIONES CON DERIVACION EN PARALELO CALIBRE DEL CABLE De pase Derivacion PC Mo. oF catatooo ‘DEL MOLDE PECIGIG RCA CADUELIT CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES CON DERIVACION EN PARALELO * Coble de paso y derivacién an posicién horizontal * Pora usorse con cable trenzado de cobre, 12 menos que se indique otro ‘Los conductores sélides pueden sar de cobre © lipo Copperweld®. + La letra resaltada de! nimero de catéloge del molde indica la dave del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 por motes eon cone Chispero 1320 Peni enIa canes Carda o cepilo de clambre 131301314 Espatulo para removerlaescoria «813640 B136B Gepill impiodor de molde 7394 Sujetador pare cable 8265, Soplete Til ACCESORIOS. caupre DEL CARE | 4. 56 carmioco De paso |Derivaciin| EL MOLDE ccs PCE-2CIV PCC.IHIH PCC.1VID 4 PCC-ILIL 32 4 é PCEILIH 32 6 Alam PCC ILIG = 32 BAlom PCC-ILID = 32 6 Alom PCCITIG = 32 6 PCCITIH = 32 2Alom | 2 Alam PCCITIT 45 2 PCCITIV. 65 1/0 PCeIT2C 65 20 PCEIT2G «65 i 2 PCeIVIV 65 3 4 PCCIVIL «45 6 PCCIVIH = 32 6 Alom PCEIVIG = 32 PCC-2C1L PCC-2CIH PCE-2CIG. PCC-2C1D Pce2GIV PCe-2GIL PCC2GIH PCE2GIG PCOIG pce-2a1Y PCC-2Q1V PCC2QIL PCC-2QIH PCC-2Q16, PCC-2Q1D pce1viv PCEIYIL PCOAYTH PCCYIG PCe1vID, 45 45 45ECRDWEL CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN PG ‘CALIURE DEL CABLE Be paso Derivaclén TA Nie. BE CATALOGO. EL MOLOE GA 6 Alam é 6 Alor PGT-IGIS. 25 PGT-IHTH TAC-ILIL PCT-ILIH PCT. PCT-ILIE PCT-ILID TAC-ITIV TACITIT TAC ITIL PCT.ITIH PCLING PCT-ITIE PCTITID TAC-IVIV TACIT TAC-IVIL PCT-IVIH Per-viG PCT-IVIE PCTIVID TACIYIY TACAYIV TAG. 1YIT ATA " HORIZONTAL PG/PC/TA CONEXIONES ENT" HORIZONTAL * Cable de poso y derivacién horizontal * Las conexiones fipo PC y PG son en porolelo, gue pueden usarse pora formar una "T. + Foro usorse con cables trentados de cobre, 0 menos que se especfique otro “Los conductores sdlidos pueden serde cobre tipo Copperwek *La letra resaltada del nimero de catdloge del molde indico la clave del precio Nota: En a conerién tipo PC, la derivacién esta por encima del cable de pase HERRAMIENTAS REQUERIDAS ‘Manijas L160 Pore mokier con cae“ L159 Pore mokies con clove “O° Fo los moles con clove "Tr incline mini mania. Chispero 7320 beara AN EASE ele 101/87 by Cordo 0 cepillo de clambre 131307314 Espdtula pora removerla escoria B1364 0 B136B Cepillo limpindor de molde 1394 Sujetador para cable B265 Soplete mm “ACCESORIOS Ver seccién A [CALIBRE DEL CABLE | He, of cataiogo DEL MOLDE mA 0 TAC-2C2C 70 5 TAC-2C1Y 45 2 TAC-2C1V 45 2am TAG-2C17 45 TAC-2C1L 45 PCE-2C1H 45 PCEICIG 45 PCe-2CiE 45 PCC-2C1D 45 TAC-2G2G 90 TAC-2G2C 90 TAC-2GIY 45 TAC-2G1V 45 TAC-2G1T 45 TAG-TYIL PCOYIH, PCEIYIG PCO-IYIE PCE-1YID TAC-2G14 45 PCCAGIH 65. PCE2GIG 45 PCC.2GIE 65 PCC.2G1DATA ERIOUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS PG/PC/TA CONEXIONES EN " T " HORIZONTAL ‘ie. DE CATALOGO CAUBRE DEL CABLE | ya oF caioso DEL MoLDE De paso Derlvecién | BEL MODE TAC-2U% N15 TAC-3030 TING 90 TAC-303A TAC-212C 90 TAC.302V TAC-3D2G ) TAC-2U1Y 45 TAC. 3021 2 TAC-2L1V 45 20 | 2 Alam TAC-2UIT 45 TAC-3D2G 4 TAC-2LIL a5 Tae-an2c TAC-3DIY 6 PCC-2LIH 90 TAC-3DIV 6 Alam PCEIG =—-90 TAC-301L 8 PCC-RUIE 90 8 Alom PCE2UID 90 TAC-3Q3Q JAE-3Q30 4/0 TAC-2G2Q 150 TAC-3Q34, 3/0 TC2Q200 15 TAC-3Q2¥ 2 TAC-2G2G 90 1AC-3020 170 TWe2a2c 90 TAC 326 1 wWe2aly 90 TAC. 3Q2C 40 2 TAC2Q1V 90 TAC-BQIY 2 Now we2QIT 90 TAC 3Q1Y 4 Te2an 90 TAC-3Q1L 6 PCC2QIH 90 TAD-ALAL 6 Alom PCe2GIG = 90 TAD-41.3Q, a PCC2QIE = 90 TAC-AL3D 8 Alom PCE2AID 90 TAC-413A 250 TAG. 2v2v 150 TAC-aLzy 4/0 TAC-2V20 150 TAC4U2Q 3/0 TAC-2V2L 150 TaCat 20 TAC-IV2G 90 TAG-AL2C 0 TAC-2V2C 90 250 TAD.AVaY i Tac.2vly 90 TAD-AYAL 2 TACQVIV 90 TAD-4Y3Q) 2 Alor TAC.QVIT 90 Tac-4vaD ¢ TAC-2VIL 90 TAC-AYSA 300 TAC-3A3A— 200 TAC.4Y2V 250 TAC-3A2V 150 TAC-4Y2Q 470 TAC3A2Q_— 150 TAG-AY2G 3/0 TAC3A2L 150 TAC-aY2C 2/0 TAC-3A2G 90 2 300 10 TAC-3A2C 90 4 TAG-3ATY 90 2 TACZAIV 90 2 Alom TAC-3A1T 90 4 TAC. BAIL 90. — Serena om