Está en la página 1de 38

AL-L4-FR-OPS-8.

5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 1 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Procedimiento de Instalación de aparejo BEC

Pozo Ek-62

Ciudad del Carmen


Mayo de 2020

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 2 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Contenido

1.0 Introducción

2.0 Estado mecánico actual del pozo Ek-62

3.0 Trayectoria direccional del pozo Ek-62

4.0 Listado de equipos y herramientas a utilizar

5.0 Distribución del spooler y polea en locación

6.0 Estado mecánico propuesto del pozo Ek-62

7.0 Distribución del aparejo BEC propuesto del pozo Ek-62

8.0 Listado del aparejo BEC propuesto del pozo Ek-62

9.0 Especificaciones técnicas del aparejo BEC a instalar en el pozo Ek-62

10.0 Programa operativo propuesto del pozo Ek-62

11.0 Listado de pruebas requeridas del equipo BEC

12.0 Personal de contacto en tierra

13.0 Datos adicionales

14.0 Revisión, validación y acuerdo.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 3 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

1.0 Introducción

El presente documento provee los procedimientos operativos y las recomendaciones


necesarias a seguir para la instalación del aparejo BEC en el pozo Ek-62.

Compañías involucradas en esta operación:


 PEMEX
 BAKER HUGHES ARTIFICIAL LIFT
1.1 Alcance
Este documento aplica específicamente a la operación de instalación del
aparejo BEC en el pozo Ek-62.
1.2 Responsabilidad y Autoridad
Es responsabilidad del Ingeniero o Técnico de Campo de Baker Hughes
realizar las actividades de acuerdo a los procedimientos establecidos en
este documento para este fin.
Todo el personal involucrado en el desarrollo de esta actividad debe de
cumplir los requerimientos de Calidad, HS&E de Baker Hughes y del cliente.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 4 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

2.0 Estado mecánico actual del pozo Ek-62

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 5 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

3.0 Trayectoria direccional del pozo Ek-62

TVD (m) MD (m) Inc (°) DLS (°/30m) Az (°)


0 0 0 0 0
30 30 0.74 0.74 205.8
60 60 0.53 0.33 182.24
90 90 0.4 0.14 188.17
120 120 0.67 0.64 256.8
149.99 150 0.8 0.13 256.33
179.99 180 0.39 0.44 241.24
209.99 210 0.4 0.06 232.67
239.99 240 0.43 0.03 230.87
269.99 270 0.37 0.09 220.35
299.99 300 0.37 0.03 224.86
329.99 330 0.35 0.02 222.67
359.99 360 0.38 0.05 229.02
389.99 390 0.44 0.06 229.45
419.99 420 0.45 0.06 236.73
449.98 450 0.47 0.02 238.37
479.98 480 0.48 0.05 244.45
509.98 510 0.5 0.06 251.65
539.98 540 0.47 0.06 246.05
569.98 570 0.4 0.07 245.26
599.98 600 0.4 0.12 227.79
629.98 630 0.41 0.21 197.27
659.98 660 0.47 0.26 163.48
689.98 690 0.48 0.26 131.23
719.98 720 0.13 0.36 148.67
749.98 750 0.11 0.21 31.3
779.98 780 0.24 0.14 15.82
809.98 810 0.2 0.1 352.16
839.98 840 0.28 0.2 307.77
869.98 870 0.49 0.22 317.09
© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED
Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 6 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

899.97 900 0.7 0.24 305.73


929.97 930 0.58 0.12 307.62
959.97 960 0.21 0.43 343.29
989.97 990 0.17 0.36 130.56
1019.97 1020 0.35 0.27 81.1
1049.97 1050 0.14 0.22 96.49
1079.97 1080 0.25 0.2 45.3
1109.97 1110 0.21 0.07 59.12
1139.97 1140 0.27 0.11 81.6
1169.97 1170 0.38 0.28 129.59
1199.97 1200 0.48 0.12 137.6
1229.97 1230 0.44 0.07 130.98
1259.97 1260 0.26 0.2 147.35
1289.97 1290 0.16 0.18 190.6
1319.97 1320 0.31 0.18 214.29
1349.97 1350 0.59 0.29 205.39
1379.96 1380 0.25 0.34 203.31
1409.96 1410 0.32 0.08 209.27
1439.96 1440 0.58 0.35 177.5
1469.96 1470 0.84 0.3 165.28
1499.96 1500 0.84 0.13 174.1
1529.95 1530 0.79 0.11 180.91
1559.95 1560 0.56 0.33 201.03
1589.95 1590 0.53 0.26 228.57
1619.95 1620 0.55 0.07 235.37
1649.95 1650 0.54 0.02 237.54
1679.95 1680 0.56 0.04 233.58
1709.95 1710 0.49 0.1 241.94
1739.95 1740 0.48 0.34 283.47
1769.94 1770 0.6 0.21 301.49
1799.94 1800 0.57 0.05 305.12
1829.94 1830 0.55 0.03 303.39
1859.94 1860 0.58 0.16 319.11
© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED
Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 7 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

1889.94 1890 0.59 0.06 325.04


1919.94 1920 0.67 0.08 323.59
1949.93 1950 0.79 0.13 320.01
1979.93 1980 0.85 0.09 315.39
2009.93 2010 0.99 0.18 308.06
2039.92 2040 1.1 0.25 295.6
2069.92 2070 0.72 0.54 270.53
2099.92 2100 0.56 0.19 279.87
2129.91 2130 0.54 0.15 264.59
2159.91 2160 0.49 0.07 259.71
2189.91 2190 0.31 0.23 279.77
2219.91 2220 0.46 0.24 309.27
2249.91 2250 0.62 0.16 309.9
2279.91 2280 0.87 0.26 305.86
2309.9 2310 1 0.39 283.02
2339.9 2340 0.61 0.47 264.25
2369.9 2370 0.49 0.14 271.32
2399.9 2400 0.47 0.02 271.76
2429.9 2430 0.43 0.12 256.79
2459.9 2460 0.38 0.11 270.61
2465.9 2466 1.12 4.4 227.7
2485.89 2486 1.12 0 227.7
2489.89 2490 1.32 1.5 226.7
2519.87 2520 2.81 1.5 223.71
2549.81 2550 4.31 1.5 222.79
2579.69 2580 5.81 1.5 222.35
2609.5 2610 7.31 1.5 222.09
2623.11 2623.74 8 1.5 222
2639.22 2640 8 0 222
2652.82 2653.74 8 0 222
2668.93 2670 7.9 1.5 227.84
2698.64 2700 7.93 1.5 238.74
2728.35 2730 8.24 1.5 249.19
© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED
Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 8 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

2738.06 2739.82 8.4 1.5 252.41


2758.03 2760 8.4 0 252.41
2787.7 2790 8.4 0 252.41
2817.38 2820 8.4 0 252.41
2847.06 2850 8.4 0 252.41
2876.74 2880 8.4 0 252.41
2906.42 2910 8.4 0 252.41
2936.1 2940 8.4 0 252.41
2965.77 2970 8.4 0 252.41
2995.45 3000 8.4 0 252.41
3025.13 3030 8.4 0 252.41
3054.81 3060 8.4 0 252.41
3084.49 3090 8.4 0 252.41
3114.17 3120 8.4 0 252.41
3143.84 3150 8.4 0 252.41
3173.52 3180 8.4 0 252.41
3203.2 3210 8.4 0 252.41
3232.88 3240 8.4 0 252.41
3258 3265.39 8.4 0 252.41
3262.56 3270 8.4 0 252.41
3292.24 3300 8.4 0 252.41
3321.91 3330 8.4 0 252.41
3351.59 3360 8.4 0 252.41
3381.27 3390 8.4 0 252.41
3410.95 3420 8.4 0 252.41
3440.63 3450 8.4 0 252.41
3470.31 3480 8.4 0 252.41
3490.09 3500 8.4 0 252.41

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 9 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

4.0 Listado de equipos y herramientas a utilizar

HERRAMIENTA SERIE CAPACIDAD DE CARGA


PLATO GANCHO 22000 LBS (9979 KG)
18000 LBS (8165 KG) / 15000
CADENAS LBS (6810 KG)
538/513 20000 LBS (9072 KG)
CLAMPS
562 12000 LBS (5443 KG)
CARRETES 85 6800 FT (1856 M), 18500 LBS

Spooler Electro Hidráulico: 20 Hp de Potencia / 480 voltios


Rueda Guía con amortiguamiento

Nota: Llaves de apriete, elevadores, tenazas hidráulicas, cuñas para tubería, estrobos
para izaje, tapones de levante, otros; deben formar parte del equipo de perforación.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 10 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

5.0 Distribución del spooler y polea en locación (esquemático)

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 11 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

6.0 Estado mecánico propuesto del pozo Ek-62

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 12 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

7.0 Distribución del aparejo BEC propuesto del pozo Ek-62

DIAMETRO PESO UNITARIO LONG. PROF. EST. EQ. (MTS


Equipo Descripción LONG. (MTS)
(PULG.) (LBS) (PIE) MD)
SENSOR DE DESCARGA DISCHARGE PRESSURE 4-1/2 VT BXP 1/4 IN 5.25 65 1.41 0.43 1591.08
DESCARGA DSCHG B/O 4.5 VAM TOP BMS-S210 538PLS 5.62 25 0.49 0.15 1591.23
BOMBA SINGLE PMP 538PLSMXSXD 079 PLS100 H6 FER STD_P 5.62 926 28.08 8.56 1599.79
INTAKE INTAKE 538PLSINTXSSD H6 FER STD_PNT 5.62 52 0.69 0.21 1600.00
SELLO SUPERIOR SEAL GSB3DB XUT HL 1.125 H6 PFSA AB/AB 5.13 267 6.89 2.10 1602.10
SELLO INFERIOR SEAL GSB3DB XLT 1.125 H6 AB/AB CL5 HL 5.13 267 6.89 2.10 1604.20
MOTOR MTR 562XPX 500/3485/88_417/2905 20R 5.62 2563 31.10 9.48 1613.68
SENSOR Zenith E8 MW 456 SERIES 400BAR 175C AFL 1/4LINE 4.50 75.0 3.12 0.95 1614.63
CENTRALIZADOR CNTRZR BLNSE P/N C616-00GBP 6.00 15.9 0.98 0.30 1614.93
CAMISA DE 7" JKT MTR ASM 7.00 OD 77' 562P PMP 7.00 20.0 77.10 23.50

8.0 Listado del aparejo BEC propuesto del pozo Ek-62

Equipo Descripción
SENSOR DE DESCARGA DISCHARGE PRESSURE 4-1/2 VT BXP 1/4 IN
DESCARGA DSCHG B/O 4.5 VAM TOP BMS-S210 538PLS
BOMBA SINGLE PMP 538PLSMXSXD 079 PLS100 H6 FER STD_P
INTAKE INTAKE 538PLSINTXSSD H6 FER STD_PNT
SELLO SUPERIOR SEAL GSB3DB XUT HL 1.125 H6 PFSA AB/AB
SELLO INFERIOR SEAL GSB3DB XLT 1.125 H6 AB/AB CL5 HL
MOTOR MTR 562XPX 500/3485/88_417/2905 20R
SENSOR Zenith E8 MW 456 SERIES 400BAR 175C AFL 1/4LINE
CENTRALIZADOR CNTRZR BLNSE P/N C616-00GBP
CAMISA DE 7" JKT MTR ASM 7.00 OD 77' 562P PMP

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 13 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.0 Especificaciones técnicas del aparejo BEC a instalar en el pozo Ek-62


9.1 Conector superficial

CONECTOR SUPERFICIAL
Configuración Conector del tipo FEEDTHROUGH
Tipo de Cable Superficial Redondo con Armadura
Tipo de conductor Cobre Solido
Tipo de Armadura Acero inoxidable trenzado
Neopreno con cubierta de PVC retardante al fuego y
Forro
baja emisión de humo
Marinos, corrosivos, ambientes contaminados con
Ambiente de operación
hidrocarburos, H2S y CO2
Max. Temperatura de Operación 212 °F
Calibres 1 AWG
Voltaje 5 KV
Amperaje a Max Temperatura de
125 Amp
Operación
Longitud A la requerida bajo diseño del pozo
Rango de Frecuencia 10-90 Hz
Clasificación de Área Clase 1 Div 1

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 14 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.2 Protectores de Cable

Tamaño de la
tubería de 4 ½”
producción
Aleación metálica
cumple con la
Metalurgia norma NACE MR-
01-75

Tipo de Cross- Coupling


Protector (cruza cople)
En cada cople de
Colocación la Tubería, Aprox
9 mts
Tipo de
Abrazadera
Protector
Tipo de
Pines
Cerradura
Tipo de Cable Redondo
Calibre del Cable 1 AWG
Líneas
2 Líneas de ¼” y
Adicionales
3/8” capilares sin
Soportadas por
recubrimiento
el protector

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 15 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Protectores para tubería de 4 ½”

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 16 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.3 Descarga de Bomba

La cabeza de descarga de Baker Hughes permite acoplar al equipo


BEC con la tubería de producción. Es del tipo bridado con pernos a la
bomba, lo cual permite su utilización con otras bombas de la misma
serie. La rosca de la descarga es del tipo Premium de acuerdo al tipo
de tubería de producción a utilizar.
La construcción de los componentes internos es estándar,
exceptuando cualquier requerimiento especial cuando su aplicación
sea en ambientes abrasivos y/o se tenga presencia de H2S y CO2
pudiendo ser material CMS037 (Equivalente al acero grado C-12) o
acero Inoxidable AISI 416.
Las cabezas de descarga son construidas para el manejo de altos
volúmenes de producción.

Características técnicas

Cabeza de Descarga

Tamaño 4 ½”

Tipo Para altos Gastos


Metalurgia CMS037 (Equivalente al acero grado C-12) o
acero Inoxidable AISI 416.
Operación Servicio Amargo H2S ≤22 /CO2 ≤ 17

Material de Tonillos, Tuercas y Arandelas Monel

Conexión superior Rosca Premium

Conexión Inferior Brida para acople a Bombas centrifugas

Cumple norma NACE MR-01-75

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 17 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.4 Bomba Serie 562 PLS100 SXD

Especificaciones Técnicas de las Bombas

bomba serie 538


Configuraciones Simple Modular o Tandem
Aplicaciones en Pozos Fluidos Viscosos Bajo API
Rangos de Producción 2000 - 9000 BPD
Tipo de Bomba Centrifuga Impulsor/Difusor
Buje de Carburo de Tungsteno, en cada etapas de la bomba
Bujes
(impulsor y difusor)- Totalmente estabilizada
Temperatura de operación 300°F
Diámetro del eje 1.187”
Resistencia del eje @ 60 Hz 1250 Hp
Eje Alta Resistencia (Inconel)
Flujo Mixto – flotantes / con puntos de estabilización en cada
Tipo de Etapas
etapa
Material del Carcasa CMS037 (Equivalente acero grado C12 para servicio Amargo)
H2S ≤ 12%
Ambiente de Trabajo
CO2 ≤ 10%
Conexiones Acero Inoxidable AISI 416
Cumple con Norma NACE MR-01-75

Materiales Tornillos, Tuercas, Arandelas Monel

Elastómeros CL-180
Temperatura de trabajo de Elastómero -46°C a 232°C
H2S ≤ 12%
Ambiente de trabajo Elastómero
CO2 > 10%

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 18 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.5 Succión

Baker Hughes ofrece una admisión (intake) la cual está unida a la base
del alojamiento de la bomba y provee la entrada para los fluidos del pozo.
El acoplamiento con la bomba y el sello del sistema BEC son bridados.
La admisión o succión convencional tiene un eje de alta resistencia de
Inconel 718. Con un buje de carburo de tungsteno AR para protección
contra abrasivos.
La construcción de los componentes internos es estándar, exceptuando
cualquier requerimiento especial cuando su aplicación sea en ambientes
abrasivos y/o se tenga presencia de H2S y CO2.

Características técnicas

Succión (Intake
CMS037 (Equivalente a acero grado C-12 de acuerdo
Metalurgia
al estándar ASTM A-217M)
Alta Resistencia Inconel 718 (ASTM B637 UNS
Eje
N0718)
CMS037 (Equivalente a acero grado C-12 de acuerdo
Carcasa
al estándar ASTM A-217M)
Operación, Cumple Norma para
NACE MR-0175
ambientes amargos
Materiales Tornillos, Tuercas,
Monel
Arandelas
Pruebas bajo norma API RP11S8
Rango de Producción 0 - 18,500 BPD
Ambiente de trabajo H2S ≤22 /CO2 ≤ 17
Conexiones Acero inoxidable AISI 416
Temperatura de operación >130 °C (266 °F)

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 19 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.6 Sello Serie 513

Los sellos de la línea del sistema eléctrico sumergible de Baker Hughes son líderes en la
industria en cuanto a rendimiento y confiabilidad, suministrando a los operadores menores
costos operacionales y tiempos de parada. El diseño y fabricación superior mejoran la eficiencia
y confiabilidad en los sellos Baker Hughes en prácticamente cualquier ambiente de fondo de
pozo.
El protector o sección Sellante está ubicado entre la parte superior del motor y la parte inferior
del separador de gas o succión (intake), puede ser instalado como unidad simple o como
unidad de tándem. El sello está diseñado para proteger al motor promedio de cuatro funciones
básicas, las cuales son:
 Provee el volumen necesario para permitir la expansión del aceite dieléctrico contenido en
el motor. La expansión se debe al incremento de temperatura del motor cuando la unidad
está en operación y a la temperatura del fondo del pozo.
 Ecualizar (igualar) la presión externa del fondo de pozo con el fluido dieléctrico interno del
motor. Esta ecualización de presiones a lo largo del motor evita que el fluido del pozo
pueda infiltrarse por las uniones selladas del motor. El ingreso de fluidos del pozo al motor
causara una falla dieléctrica prematura.
 Protege al motor de la contaminación de los fluidos del pozo. La Sección Sellante contiene
múltiples sellos mecánicos montados en el eje que evitan que el fluido del pozo ingrese por
el eje. Las cámaras laberínticas proporcionan separación del fluido del pozo en base a la
diferencia de densidades entre el fluido del pozo y el aceite del motor. Cualquier fluido del
pozo que pase por los sellos superiores del eje o por la cámara superior es contenido en las
cámaras laberínticas inferiores como un medio de protección secundario.
 Absorbe el empuje axial descendente de la bomba. Esto se lleva a cabo por medio de un
cojinete de empuje deslizante. El cojinete utiliza una película hidrodinámica de aceite para
proporcionarle lubricación durante la operación. El empuje descendente es el resultado de
la presión desarrollada por la bomba actuando sobre el área del eje de la bomba y el
empuje residual transferido por cada impulsor individual al eje.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 20 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Nuestros sellos cuentan en la cabeza, guía central y guía superior, con sellos mecánico
dispuestos de forma tal que impiden el paso del fluido de pozo por el eje, los sellos mecánicos
están construidos con una cara cerámica estática y otra cara dinámica que va solidaria al eje.
También tiene una goma que sella el eje por su diámetro exterior. Los sellos mecánicos pueden
estar construidos con diferentes materiales según su aplicación. La Bolsa del sello mecánico
también puede ser de diferentes materiales para soportar altas temperaturas (elastomerica o
Metálica).
Mediante la combinación de cámaras laberínticas con cámaras
con bolsa, el sello ha generado una amplia gama de
configuraciones.
La Sección Sellante permite “respirar” a los motores. El sello usa
solo aceite de alta rigidez dieléctrica para obtener el máximo
rendimiento y fiabilidad.
Dentro del sello hay una bomba centrifuga que hace circular el
aceite a través de un intercambiador de calor y de la sección de
filtro. El aceite limpio es dirigido al interior de la cámara de
empuje, esto proporciona una mejor manera de lubricación y
enfriamiento del aceite, a nivel de la cámara, lo que se traduce
en una vida útil mayor.

Configuración de sellos con Bolsas Elastomericas

La configuración de cámaras tipo bolsa elastomérica (cámara


superior) serie bolsa elastomérica (cámara media) y bolsa
elastomérica en serie (cámara inferior).

Configuración de cámaras tipo bolsa elastomérica (cámara


superior) paralelo bolsa elastomérica (cámara media) y bolsa
elastomérica en serie (cámara inferior)

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 21 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Especificaciones Técnicas de los Sellos y sus componentes

Sello con Bolsas Elastomérica

Configuraciones Simple Modular o Tandem

Numero de Cámaras 3 Cámaras por cuerpo (bolsa elastomérica)


Tipo Bolsa elastomérica
Configuración de cámaras tipo bolsa elastomérica (cámara
Configuración de las Cámaras superior) serie bolsa elastomérica (cámara media) y bolsa
elastomérica en serie (cámara inferior)
Sello Mecánico Carburo de Silicio
Cojinete de empuje 9000 Lbs.
Zapata Alta Carga, resistente a la abrasión
Eje Alta Resistencia
Aceite Sintético de alta rigidez Dieléctrica y alta
Lubricación
Temperatura
CMS037 (Equivalente acero grado C12 para servicio
Material del Carcasa
Amargo)
H2S ≤ 12%
Ambiente de Trabajo (Manejo)
CO2 ≤ 10%
Conexiones Acero Inoxidable AISI 416
Cumple con Norma NACE MR-01-75
Materiales Tornillos, Tuercas, Arandelas Monel
Temperatura de Operación Sello 380 °F ( 193 °C)
Elastómero de la Bolsas Elastómero (Aflas)
Temperatura de trabajo del Elastómero de la
-34°C a 204°C
Bolsa
Elastómeros Orings CL-180
Temperatura de trabajo de Elastómero -46°C a 232°C
H2S ≤ 12%
Ambiente de trabajo Elastómero
CO2 ≤ 10%

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 22 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.7 Motor Serie 562 XP

Motor Serie 562


Capacidad (Potencia) Tandem 500 HP
Configuraciones Single Un Cuerpo con conexión inferior a Sensor.
Motor superior - Motor Medio - Motor Inferior (con
Conexión del motor Superior
conexión a Sensor).
Conexión Eléctrica Interna entre motor Superior- Medio-
Conexión Inferior
inferior.
Velocidad @ 60 Hz (RPM) 3600
Nro. de Fases 3
Nro. de Polos 2
Manejo de Temperatura de fondo 266°F (130°C)
Tipo de motor Inducción con Rotor tipo jaula de ardilla
Voltaje Máximo 3485 Volts
Corriente Máxima A 60 Hz 88 Amps
Rango de Velocidad de Operación (Hz) 30-90 Hz
Cojinetes de empuje del Motor De alta carga y alta temperatura
Tipo de Eje Alta resistencia
Aceite Sintético de alta rigidez Dieléctrica y de alta
Aceite Dieléctrico
Temperatura
CMS008 (Equivalente acero grado C12 para servicio
Material del Carcasa
Amargo).
Conexiones Acero inoxidable AISI 416
Ambiente de trabajo (operación) Servicio Amargo (H2S ≤ 12% y CO2 ≤ 10%)
Materiales Tornillos, Tuercas, Arandelas Monel
Temperatura Max. de Motor (°F) 400°F (204°C)
Cumple con Norma NACE MR-01-75
Elastómeros CL-180 (equivalente a Elastómero Aflas)

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 23 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.8 Cable de Potencia

Cable de Potencia
Tipo Redondo
Nro. De Conductores 3
Calibre 1 AWG
Material del conductor Cobre solido (monofilar)
Clasificación (KV) 5 KV
Max. Corriente de operación a Max.
125 Amp RMS
Temperatura
Rango de Frecuencia de operación 10 – 90 Hz
Temperatura de Operación (°F) -40 a 400 °F
Diámetro máximo (dimensiones) 1.436"
Aislante Primario del conductor EPDM
Espesor del aislante primario 75 Mils
Resistencia a la tensión 1800 PSI
Módulos Min @ 50% 700 PSI
Elongación Min (ruptura) 120%
Elongación Max (ruptura) 200 %
Resistencia a la tensión Min 75 %
Elongación a Ruptura, Min. 75 %
Material de la Cubierta Plomo
Espesor de la cubierta 30 Mils
H2S ≤ 12%
Ambiente de trabajo
CO2 > 10%
Resistencia a la tensión 1000 PSI
© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED
Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 24 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Módulos Min @ 50% 600 PSI


Elongación Min (ruptura) 50%
Elongación Max (ruptura) 150 %
Acolchado, para proteger el revestimiento de plomo de
Cinta
daños mecánicos
Cubierta Exterior Elastómero EPDM Negro.
Armadura Acero Galvanizado
Espesor de la armadura 34 Mils
Tipo de Armado Helicoidal con 35 Vueltas/Pie
Prueba a conductores bajo la norma ICEA S-68-516 (NEMA WC-8)
Fabricación IEEE 1018 y API 115S

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 25 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.9 Sensor de fondo

Es un dispositivo electrónico conectado al motor del sistema BEC para medir los parámetros de
fondo. Este se conecta al punto estrella de la base del motor y a través del cable de potencia se
trasmiten las señales de los parámetros que está registrando en el fondo de pozo en tiempo
real.
El sistema del sensor está constituido por dos partes: el sensor o herramienta de fondo y
sensor electrónico de descarga, el cable encapsulado permite la comunicación entre estos dos
sensores, sin embargo, si el cable encapsulado es dañado, este daño no afectara a los
parámetros registrados del sensor principal (parámetros de admisión). El sensor principal está
conectado a la base del motor y en su interior se encuentran los sensores y circuitos
electrónicos los cuales realizan el enlace de comunicación con la electrónica de superficie a
través de los conductores y la armadura del cable de potencia registrando los siguientes
parámetros:
 Presión de entrada en la bomba.
 Temperatura de entrada de la bomba.
 Temperatura del aceite del motor.
 Presión de descarga de la bomba.
 Corriente de fuga
 Vibración

El equipo en superficie consta de una caja de choque. Su función es aislar el alto voltaje
y la parte electrónica donde se encuentra las tarjetas que filtran y leen la información de todas
las variables que está manejando el sensor al igual que la fuente de poder.

El sensor de fondo opera satisfactoriamente aun en un desbalance en corriente de 5% (cinco


por ciento) y distorsión armónica total de 5% (cinco por ciento) presentes en el cable de
potencia, medidos en la superficie. El sensor tiene la capacidad de aceptar mediciones con el
Megger, cuando se requiere hacer una medición de aislamiento eléctrico del cable o motor,
esta medición se debe hacer de acuerdo al procedimiento de prueba aprobado por Baker
Hughes a GE Company.
La construcción de los componentes internos es estándar, exceptuando cualquier
requerimiento especial. Este sensor es compatible con todos los tipos de sistemas de
controladores de frecuencia.
© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED
Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 26 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Resumen especificaciones técnicas:

Construcción
Material 13 Cr
Presión Máxima de trabajo (psi) 5800 PSI
Rango de Temperatura (C) 150°C / 175°C
Longitud (ft) 2.6
Diámetro externo 4.5 in / 3.75 in / 3.19 in

Velocidad
E8 E8+ Unidad Rango Resolución Exactitud
de datos
Parámetros primarios (para protección y monitoreo esencial de la bomba y pozo
Presión de entrada de la psi/bar 0-5800 psi 0.1 psi 0.1 % 5s
● ●
bomba
Presión de descarga de la psi/bar 0-5800 psi 0.1 psi 0.1 % 25 s
● ●
bomba
Temperatura de entrada - °C/°F 0-150 °C 0.1 °C 1 °C 25 s
● ●
standard
Temperatura de entrada - alta °C/°F 0-175 °C 0.1 °C 1 °C 25 s
○ ○
temperatura
Temperatura de descarga ● ● °C/°F 0-250 °C 0.1 °C 1 °C 25 s
Temperatura del motor ● ● °C/°F 0-250 °C 0.1 °C 1 °C 25 s
Vibración - eje x ● ● G 0-10G 0.003 G 1.0 % 25 s
Vibración - eje y ● ● G 0-10G 0.003 G 1.0 % 25 s
Parámetros predictivos (para mantenimiento preventivo y gerencia efectiva de workover)
Fuga de corriente ● ● mA 0-20 mA 0.001 mA 0.05 % 25 s
Voltaje punto estrella ○ ○ V 5-700 V 0.1 V 0.5% 50 s
Parámetros inteligentes (para optimización y gerencia de campo y pozo avanzado)
Corte de agua* ● stb/d 25 s
● Parámetro estándar / ○ Parámetro opcional / *Parámetro calculado

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 27 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

9.10 Penetrador de empacador

Los Penetradores de empacador subsuperficiales proveen hermeticidad al paso del cable del
equipo BEC sobre el empacador de producción el equipo es moldeado de fábrica al cable de
potencia principal. El aislamiento utilizado en los penetradores es un material termofraguable
de composición especial el cual está sellado en cada extremo por un material aislante de
caucho de alta densidad. Esta combinación también asegura la resistencia mecánica a
presiones diferenciales. Las carcasas de los penetradores estarán maquinadas de acero
inoxidable.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 28 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Resumen especificaciones técnicas:

Penetrador de Empacador
Cable de Potencia Redondo o Plano según aplicación del Pozo.
Calibre del Cable de Potencia 1 AWG
Ensamble Cable moldeado en Fabrica al penetrador o conector
De acuerdo al tamaño y medidas del empacador de producción. ( Ejemplo:
Conexiones
3/8”, 2 3/8”)
Diámetro de acuerdo al orificio del Empacador convencional para BEC y el
calibre del cable de Potencia.
Dimensiones
Diámetros de tubing de acuerdo a los orificios del Empacador
Multipuertos y el calibre de cable de Potencia
Rango de Voltaje 5 KV (RMS y BIW)
Rango de Corriente 125 Amps (RMS y BIW)
Rango de Temperatura 300°F
Rango de Frecuencia 10 -90 Hz
Presión de trabajo 5000 Psi
Acero Inoxidable, Elastómeros Aflas o Viton, resistente a altas
Materiales
temperaturas gas e impurezas.
Metalurgia Acero Inoxidable
Sellos Elastómeros
Cumple con Norma Nace MR-01-75
Ambientes Amargos H2S y CO2
Unión Ajustable 24” pulgadas
Empacador con Orificio de 2 3/8”, para penetrador de empacador somero,
con cable moldeado en una sola pieza del penetrador del empacador y el
penetrador de la bola colgadora con una longitud de 200 Mts. Y diez
metros de cable en superficie en direccion al pozo.
Aplicación
Empacador con orificio de 2 3/8” para penetrador tipo invertido de
empacador Profundo, con cable moldeado de fábrica. Empacador tipo
multipuertos, de acuerdo a diámetro de cable de potencia.
Diseño Top Feed

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 29 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

10.0 Programa operativo propuesto del pozo Ek-62

Nota: El presente programa operativo secuencial muestra de manera general los pasos a seguir
para la instalación del equipo BEC sub superficial con capilar de inyección.

El presente programa NO es una guía para la instalación o maniobra de otros componentes que
no sean específicamente los que conforman el equipo BEC sub superficial. Por lo tanto, los
detalles y procedimientos para la instalación o maniobra de otros componentes como: bola
colgadora, válvula de tormenta, medio árbol de producción, tubería de producción, debe ser
consultado con las compañías responsables respectivas.
Los detalles más precisos y el paso a paso para cada una de las maniobras que se requieren
para la instalación del equipo BEC sub superficial pueden ser consultadas en los
prodedimientos especificos o al Especialista en Instalación del equipo BEC sub superficial
encargado del trabajo en el pozo.
1. Antes de comenzar la operación de Instalación, el técnico de Baker Hughes realizará una
reunión de seguridad con el personal del equipo de perforación para asegurar que todos
entiendan cuales son los procedimientos generales a seguir. Deben estar presentes el Ing.
de Proyecto, Perforador y Cabo de ATP para que reciban las indicaciones respecto a las
maniobras de izaje de cada componente del BEC.
2. Se hará énfasis en aquellos aspectos que afectan a la seguridad del personal, la integridad
mecánica del equipo muy en particular el cable, el cual es el elemento más débil desde el
punto de vista mecánico y el más propenso a ser dañado por estar sometido
constantemente en la maniobra de bajada de equipos BEC.
3. En todo momento el técnico de Baker Hughes estará en comunicación con el personal a
cargo designado por PEMEX en plataforma para coordinar las maniobras y así asegurar
proceso de instalación en boca de pozo.
4. Antes de empezar la instalación se deben medir las longitudes y los diámetros externos de
todos los accesorios que se instalarán en el pozo.
5. Verifique que la torre esté alineada respecto al pozo y que el preventor no presente
interferencia en la corrida del equipo.
6. Es muy importante que los acoplamientos entre equipos se realicen despacio y con mucha
precisión.
Nota: La interferencia en el diámetro interno del preventor debe ser verificada por el
personal de la compañía de perforación.
Nota: Antes de empezar el ensamble del equipo BEC, se recomienda armar toda la
tubería de producción por lingadas, de igual manera se recomienda realizar preensamble
de los siguientes componentes: Descarga de Bomba 4.5” V-Top, Subdescarga de 4.5” V-
© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED
Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 30 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Top y el 1er tramo de TP.


7. Ensamblar las dos secciones de camisa de enfriamiento de 7”, posicionar en el pozo y
colocar la cuña correspondiente a una altura que permita realizar el ensamble del equipo
BEC. Colocar una pletina sobre la camisa, esta servirá como mesa de ensamble.
8. Levante el motor con la grampa y cadenas de levantamiento hasta la boca de pozo y
acople con el separador de solidos (el motor previamente se le ha acoplado el sensor de
fondo), remueva tornillería y la tapa para verificar extensión y giro del eje, vuelva a colocar
la tapa de transporte, apriete tornillería y vuelva a levantar, proceda con el servicio de
llenado de aceite del motor.
9. Una vez llenado con aceite dieléctrico, baje el motor en la mesa de ensamble.
10. Levante el sello en LT con la grampa y cadenas de levantamiento y colóquelo en posición
para ensamblarlo con el motor. Realizar el acoplamiento del sello LT respecto del motor.
Quitar la grampa del motor y bajar hasta que la grampa del sello LT asiente en la mesa de
ensamble.
11. Levante el sello en UT con la grampa y cadenas de levantamiento y colóquelo en posición
para ensamblarlo con el sello LT. Realizar el acoplamiento del sello UT respecto del sello
LT. Quitar la grampa del sello LT y bajar hasta que la grampa del sello UT asiente en la
mesa de ensamble.
12. Remueva la tapa de transporte del sello UT, verifique giro y extensión del eje de todo el
conjunto armado.
13. Levante el intake con la grampa y cadenas de levantamiento y acople el mismo con el sello
superior.
14. Levante el conjunto intake, sellos, motor y sensor e instale el tubing de ¼” en el sensor de
fondo, así como la tubería capilar de 3/8” en la parte inferior del sensor de fondo. Luego
instale la polea y levántela a 3 mts. aprox. del piso de perforación para proceder con la
conexión del MLE. Realice la conexión del pothead del motor.
15. Levante la bomba hasta el piso de perforación, acerque y acople con el intake.
Nota: Es importante en este punto asegurar que ninguno de los orificios de la succión
quede alineado con la posición del pothead en el motor, esto con el fin de evitar que el
cuerpo del MLE quede cubriendo alguno de los orificios.
16. En este punto se debe verificar el giro del equipo BEC con la herramienta adecuada
instalada en las estrías de la parte superior del eje bomba superior.
Nota: Al girar el conjunto BEC se debe detectar la generación de un voltaje mínimo con
un Fluke y se debe detectar el buen acoplamiento mecánico eléctrico utilizando el
indicador de giro.
17. Levantar el preensamble (descarga / subdescarga / tramo de tubería) e izarlo hacia el piso
de perforación. Asegurar el preensamble en elevador de cuña.
© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED
Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 31 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

18. Con preensamble asegurado al sistema BEC, levantar aparejo BEC y remover clamp situado
en el cabezal de bomba. Continuar metiendo aparejo BEC flejando con bandas metálicas
de ¾” el cable MLE. Conectar el tubing con la subdescarga.
19. En este punto se realizará el empalme del MLE con cable de potencia redondo. El
empalme de MLE con cable de potencia redondo debe quedar a mitad de tubo y
asegurarse con banda metálica o protector de cable mid joint. El cable de potencia tendrá
el capilar de 3/8” integrado.
Estadísticamente cada empalme puede tomar 6 horas. El tiempo de acomodo de los
carretes no está considerado, debido a que estos movimientos no dependen directamente
de Baker Hughes. Si hay humedad en el ambiente no se podrá realizar el empalme.
20. Con el elevador, levantar tubería y roscar, proseguir bajando el conjunto BEC colocando
protectores de 5 ½” para cable redondo hasta la profundidad de +/- 1,400 mD. Efectuar el
cambio de elevador a 4 ½” y continuar bajando hasta la profundidad final de asentamiento
de +/- 1,600 mD.
Nota: Se recomienda colocar por parte del personal de equipo de perforación, algún
dispositivo de protección para evitar que objetos no deseados caigan al pozo durante la
colocación de los protectores metálicos en cada tubo.
Nota: Realizar mediciones de resistencia aislamiento y datos registrados por el sensor de
fondo cada +/- 300 metros o 10 lingadas, y registrarlo en el reporte de instalación del
equipo BEC.
21. Seguir bajando el equipo BEC hasta llegar a la profundidad de asentamiento, acoplar la
bola colgadora al último tubo. Asegura el cable de potencia al último tubo utilizando flejes
adicionales.
Nota: Los procedimientos de instalación y maniobra de la válvula de tormenta estarán a
cargo del personal de la compañía suplidora; el personal de Baker Hughes estará
pendiente por la fijación del cable de potencia y la colocación de bandas metálicas para
asegurar este a la válvula de tormenta, en conjunto con el personal de suplidor de la
válvula de tormenta asegurará la línea capilar de control válvula de tormenta mediante
el uso de bandas metálicas y protectores de cable mid joint según el caso.
22. Una vez acoplada la bola colgadora en el último tubo proceder a instalar el penetrador.
Nota: Los procedimientos de instalación y maniobra de la bola colgadora estarán a cargo
del personal de la compañía suplidora.
23. Instalar el penetrador en la bola colgadora y tomar medidas eléctricas del equipo de fondo
antes de asentar la bola colgadora.
24. Proceder a asentar la bola colgadora en su nido. Tomar nuevamente medidas eléctricas
del equipo de fondo.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 32 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Recomendaciones durante la instalación:

 Alinear la mesa rotaria con respecto al pozo.


 Realizar mediciones eléctricas cada +/- 300 metros o 10 lingadas.
 Basados en la trayectoria del pozo:
 Para asegurar integridad del sistema BEC se recomienda una velocidad de
bajada moderada.
Velocidad promedio de bajada 9-10 tramos x hora de 0 - 1,600 mD

NOTA: Ajustes en la velocidad de introducción del aparejo BEC, pueden ser aprobados por el
técnico en campo de BHGE, dependiendo de las condiciones existentes durante la intervención.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 33 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Trayectoria del pozo

A continuación, se muestra una gráfica con la trayectoria del pozo.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 34 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

11.0 Listado de pruebas requeridas del equipo BEC

Equipo Tipo de Prueba Variables a Registrar


Packer Twin Seal Conformidad Dimensiones
Níple de Asiento Hermeticidad Sello Perdida de Presión
Bombas Performance API Caudal (bpd), TDH (ft), Potencia (bhp)
Sellos Performance API Consumo Potencia (kW)
Motor Performance API Consumo (amp.), Cost Time (seg.), Temperatura (°f)
Sensor de Fondo Conformidad Resistencia (ohms), Aislamiento (Mohms)
Cable de Potencia Conformidad Resistencia (ohms), Aislamiento (Mohms)
Cable de Motor Lead Hermeticidad Sello Presión (psi), Resistencia (ohms), Aislamiento
Extensión Conformidad (Mohms)

12.0 Personal de contacto Baker Hughes en tierra

Nombre Cargo Teléfono Correo


Ing. Rocio Guerra Gerente de operaciones 938 1523130 rocio.guerra@bakerhughes.com
Ing. Alberto Lopez Coordinador de operaciones 938 1239819 alberto.lopeztorri@bakerhughes.com
Ing. Libar Vega Ingeniero de aplicaciones 938 1043987 libar.vega@bakerhughes.com
Ing. José Vidal Quiroz Gerente de contrato 933 1558035 jose.vidal@bakerhughes.com

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 35 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

13.0 Datos adicionales

Empalmes programados:
El número de empalmes a realizar son 4 a las profundidades aproximadas mostradas en la
siguiente imagen. Se está considerando tubería capilar de 3/8” para inyección de química.

Empalmes pozo Ek-62

Empalme 4 @ 3 mD Cab plano #1 - Cab Rd #1

Empalme 3 @ 197 mD Cab Rd #1 - Cab plano #1

Empalme 2 @ 203 mD Cab Rd #1 - Cab Rd #1

Empalme 1 @ 1,600 mD MLE - Cab Rd #1

Succión @ 1,600 mD

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 36 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Pesos de los componentes BEC

A continuación, se anexa la tabla de pesos de los componentes del Sistema BEC a instalar en el
pozo Ek-62:

PESO
DIAMETRO
Equipo Descripción LONG. (MTS) UNITARIO
(PULG.)
(LBS)
SENSOR DE DESCARGA DISCHARGE PRESSURE 4-1/2 VT BXP 1/4 IN 5.25 0.43 65.0
DESCARGA DSCHG B/O 4.5 VAM TOP BMS-S210 538PLS 5.62 0.15 25.0
BOMBA SINGLE PMP 538PLSMXSXD 079 PLS100 H6 FER STD_P 5.62 8.56 926.0
INTAKE INTAKE 538PLSINTXSSD H6 FER STD_PNT 5.62 0.21 52.0
SELLO SUPERIOR SEAL GSB3DB XUT HL 1.125 H6 PFSA AB/AB 5.13 2.10 267.0
SELLO INFERIOR SEAL GSB3DB XLT 1.125 H6 AB/AB CL5 HL 5.13 2.10 267.0
MOTOR MTR 562XPX 500/3485/88_417/2905 20R 5.62 9.48 2563.0
SENSOR Zenith E8 MW 456 SERIES 400BAR 175C AFL 1/4LINE 4.5 0.95 75.0
CENTRALIZADOR CNTRZR BLNSE P/N C616-00GBP 6 0.30 15.9
CAMISA DE 7" JKT MTR ASM 7.00 OD 77' 562P PMP 7 23.50 20.0
Peso aprox. (lbs) 4,275.85
MATERIAL ADICIONAL

PESO
LONG. PESO TOTAL
Equipo Descripción UNITARIO
(MTS) (LBS)
(LBS)
CABLE REDONDO 1SOLBC 5KV DD13 LD B 185 G 3/8"CAP G R 1500 3.35 16486.22
CABLE PLANO 1SOLBC 5KV DD13 LD B GAL F 200 2.8 1837.27
PENETRADOR 200 M WH/PACKER ASM 5KV 140 1RD BIW316SS 10 100 100.00
MLE CENTRILINK 12 150 PLHT PK SLV 400F 33 179 179.00
CAPILAR CAPILAR INYECCION 3/8" 250 0.175 143.54
Peso aprox. (lbs) 18,746.03

PESO
PESO TOTAL
EQUIPO DESCRIPCION UNITARIO CANTIDAD
(LBS)
(LBS)
Protectores CC 5 1/2" RED 5500-A-24CANNON CLAMP OVER THE COUPLING 8.57 120 2800.2
Mid-Joint MJ 5 1/2" RED 5500-C-24U TBG CLP MID JT W DUAL SCALLOPED CHNL CS2.7 120 916.5
Protectores CC 4 1/2" PLANO 4500-A-24 CANNON OVER THE COUPLING TYPE 7.97 25 199.25
Mid-Joint MJ 4 1/2" PLANO 4500 TBG CLP MID JT W DUAL SCALLOPED CA CS 2.45 25 67.5
Peso aprox. (lbs) 3,983.45

TOTAL (lbs) 27,005.33

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 37 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

Análisis de claros

A continuación, se muestra el análisis de claros de los equipos versus el estado mecánico del
pozo. El uso de VT robusta con OD de 6.925” nos obliga a emplear cable plano en la sección
desde el empacador hasta la bola colgadora.

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1


AL-L4-FR-OPS-8.5-031
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE Page 38 of 38
APAREJO BEC 01-Dic-2017
Rev: 0
Manual de Documentos Locales México

14.0 Revisión, validación y acuerdo.

En el marco del contrato No. 645019825 denominado “SERVICIO DE ASEGURAMIENTO


DE FLUJO CON SISTEMA ARTIFICAL BEC PARA POZOS DE LA SUBDIRECCION DE
PRODUCCION BLOQUES AGUAS SOMERAS AS01” celebrado entre PEP y BAKER HUGHES
DE MEXICO, S. de R.L. de C.V./B.H. SERVICES, S.A. DE C.V. y de conformidad con lo
dispuesto en el anexo B1, clausula 5, Orden de Servicio “SERVICIO DE INSTALACIÓN DE
BEC”, en virtud de que han cumplido satisfactoriamente las condiciones establecidas y
en las especificaciones técnicas en relación con esta OS, de manera conjunta PEP y el
PROVEEDOR revisaron y aprobaron el procedimiento de instalación del pozo Ek-62.

Se firma la presente a los 2 días de mayo de 2020.

Por: PEP Por: PROVEEDOR

Fecha y Firma Fecha y Firma


Nombre: Nombre: Libar Alexander
Ficha: Vega Páez
Cargo: Ing. de Aplicaciones

© 2011-2011 BAKER HUGHES INCORPORATED


Todos los derechos reservados. Términos y Condiciones de uso: al aceptar este documento, el receptor del mismo acuerda que su contenido es de carácter
confidencial y propiedad de Baker Hughes Incorporated e incluye valiosa información relacionada con secretos industriales, derechos de autor, patentes y
derechos sobre la información de Baker Hughes. Baker Hughes conserva los derechos otorgados por las leyes que protegen la propiedad Industrial, marcas y
patentes de los Estados Unidos de Norte América y demás países. El receptor al igual acepta que este documento no puede ser distribuido, trasmitido, copiado
o reproducido en todo o en parte bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito de Baker Hughes y no podrá ser utilizado de ninguna manera que
pueda ocasionar un perjuicio a Baker Hughes.

BHI-L4-FR-QA-4.2.3-002 15-Oct-2012 Rev.: 1

También podría gustarte