Propiedades y tecnología de la madera

Curso ICCO703
Construcción en madera y acero

Semestre 1-2020
Propiedades y Tecnología de la Madera
Profesor: Ignacio González R.

CONTENIDOS
1. Anatomía de la madera
2. Propiedades físicas de la madera
3. Propiedades mecánicas de la madera
4. Clasificación estructural de la madera
5. Biodeterioro y preservación
6. Requisitos normativos para la madera como

material estructural
Anatomía de la madera
ANATOMÍA
ESPECIES MADERERAS
CONÍFERAS Y LATIFOLIADAS
Las especies de maderas comerciales que se utilizan en Chile
corresponden a dos grupos:
CONÍFERAS LATIFOLIADAS
- copa más piramidal - copas más ramificadas
- hojas en forma de agujas (acículas) - hojas de forma laminar
PINO RADIATA EUCALIPTO

Fuente: Hall / Witte - Maderas del Sur De Chile – 1998, IER Ediciones.
ANATOMÍA
ESPECIES MADERERAS
ALGUNAS CONÍFERAS Y LATIFOLIADAS QUE CRECEN EN CHILE
Alerce Roble
Araucaria Raulí
Mañíos Coigüe
Cipreses Lenga
Pino radiata Ulmo
Pino oregón Tineo
Sequoia Eucaliptus
Alamo
Lingue
Laurel
Tepa
ANATOMÍA
ESPECIES MADERERAS
Las diferencias entre las especies de coníferas y latifoliadas también se

observan en el tipo de maderas que estas producen. Las maderas de
coníferas son denominadas maderas blandas ya que sus densidades
varían principalmente entre 300 kg/m3 y 550 kg/m3; mientras las
latifoliadas son consideradas maderas duras presentando
mayoritariamente densidades mayores a los 550 kg/m3.
Fuente imágenes: Laboratorio Anatomía Universidad De Chile.
ANATOMÍA
MORFOLOGÍA DE LA MADERA
ANILLOS DE CRECIMIENTO
En las coníferas se pueden apreciar dos bandas concéntricas,
diferenciadas en los anillos de crecimiento. La banda más clara es
denominada madera de primavera o temprana, mientras la más oscura,
más densa que la de primavera, es la de verano o tardía. En esta última,
al llegar el receso invernal, puede observarse la reducción de su
crecimiento.
Madera primavera (MP)
Madera verano (MV)
Fuente: mueblesdomoticos.blogspot.com.
ANATOMÍA
La madera está constituída por fibras compuestas principalmente de celulosa;

unidas por un material cementante llamado lignina.
Se distinguen las fibras de madera de primavera (MP) cuya pared celular es
delgada y su lúmen es ancho, mientras las fibras de madera de verano (MV)
presentan la pared celular gruesa y lúmen pequeño.
El esquema a continuación corresponde a una conífera.
Fuente: www.etsmre.upv.es.
ANATOMÍA
ANISOTROPÍA
Un material anisotrópico es aquel donde sus propiedades mecánicas
varían según el plano en el que se ejerce la fuerza.
PLANOS DE LA MADERA
1. Transversal: es paralelo a la dirección de las fibras y por ende, al eje longitudinal
del tronco. Forma una perpendicular respecto al plano formado por los ejes
tangencial y radial.
2. Longitudinal Tangencial: es tangente a los anillos de crecimiento y

perpendicular al eje longitudinal de la pieza.
3. Radial: es perpendicular a los anillos de crecimiento y al eje longitudinal.
Superficie transversal
Superficie tangencial
Superficie radial
Fuente: www.monografias.com.
ANATOMÍA
ANISOTROPÍA
MODELO ORTOTRÓPICO
Radial
Tangencial
Longitudinal
Fuente: dc345.4shared.com.
Propiedades físicas de la
madera
PROPIEDADES FÍSICAS
HIGROSCOPICIDAD
La madera tiene gran capacidad para captar y ceder humedad, debido

a que el principal componente de la pared celular es la celulosa que es
muy rica en grupos OH.
Pared celular
fibrilla
célula microfibrilla
celulosa
Fuente: www.etsmre.upv.es.
HIGROSCOPICIDAD
CONTENIDO DE HUMEDAD (CH)

Es la cantidad de agua inluida en la madera, expresada en porcentaje
de su masa anhidra. masa de agua
% CH =
masa madera anhidra
dónde:
masa de agua = masa madera verde - masa madera anhidra
Estado verde: condición de la madera que tiene un CH sobre el punto
de saturación de la fibra (PSF).
Estado anhidro: condición de la madera en la cual se ha eliminado la
humedad hasta obtener una masa constante.
Ejemplo: Un contenido de humedad del 40%, equivale a 40 kg de agua
contenidos en 100 kg de madera.
 El procedimiento y ensayo para calcular el contenido de humedad está
establecido en la norma chilena NCh176/1 OF1984 Madera - Parte 1:
Determinación de humedad.
HIGROSCOPICIDAD
MEDICIÓN CONTENIDO DE HUMEDAD (CH)

El método del xilohigrómetro (NCh 2827):
Es el método más usado en la industria y la construcción. Se basa en la
medición de las propiedades eléctricas de la madera, usando un
medidor que relaciona dichas propiedades con el CH de la madera.
Se observa que su resistencia eléctrica aumenta a medida que disminuye
el CH.
Fuente: NCh 2827.

HIGROSCOPICIDAD
PUNTO DE SATURACIÓN DE LA FIBRA (PSF)

Corresponde a un estado en el cual se ha eliminado el agua libre situada
en los lúmenes de la madera, mientras que las paredes celulares
permanecen saturadas de agua.
En el siguiente esquema, corresponde al identificado CH: 30%.
CH: 0% CH: 12% CH: 30% CH: 60% CH<200%
Sin agua
PSF < 30%
madera seca
Agua higroscópica
Agua libre
HIGROSCOPICIDAD
CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO

Es el estado en que el contenido de humedad de la madera se mantiene
constante debido a las condiciones de temperatura ambiente y
humedad relativa del aire.
Temperatura Ambiente (ºc)
Ejemplo:
Temperatura
ambiente: 20º C
Humedad relativa
del aire: 65%
Humedad de equilibrio (%) Humedad de

equilibrio de la
madera: 12%
Fuente: Wood Handbook. Humedad Relativa del aire (%)

HIGROSCOPICIDAD
CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO EN ALGUNAS LOCALIDADES DE

CHILE
Temperatura Humedad Humedad de

Estación media anual [ºC] relativa media equilibrio [%]
anual [%]
Arica 18,7 76 16
Antofagasta 17,0 72 15
La Serena 14,8 80 17
Santiago 13,9 72 14
Rancagua 14,7 72 14
Talca 14,8 70 14
Concepción 12,4 87 19
Valdivia 11,9 83 17
Puerto Montt 11,2 85 18
Punta Arenas 6,7 74 14
NCh 1198: Madera – Construcciones en Madera - Cálculo

CONTRACCIÓN E HINCHAMIENTO
Cuando el contenido de humedad varía bajo el punto de saturación de

la fibra (PSF), se producen cambios dimensionales en las paredes
celulares, lo que produce la contracción e hinchamiento de la madera.
Depende si la madera absorbe (hinchamiento) o cede (contracción)
agua.
CH: 0% CH: 12% CH: 30% CH: 60% CH<200%
Contracción < PSF

Sin agua
Agua higroscópica
Hinchamiento < PSF
Agua libre
DENSIDAD
DENSIDAD NORMAL: 12% Valor densidad

Especie maderera
Es la más utilizada en normal [kg/m3]
construcciones. Álamo 399
Alerce 492
Araucaria 603
Canelo 502
Ciprés de la cordillera 502
Ciprés de las Guaitecas 502
Coigüe 691
Coigüe de Chiloé 623
Eucalipto 830
Lenga 573
Lingue 629
Mañío hojas punzantes 553
Pino radiata 476
Pino oregón 441
Raulí 543
Roble 668
Roble del Maule 712
Fuente: NCh 1198- anexo E. Tineo 736
DENSIDAD
En el gráfico se observa a igual densidad, la madera seca tiene mayor resitencia

mecánica que la madera verde.
Módulo de ruptura [kg/cm2]
Fuente: Manual de
Construcciones en
madera - INFOR.
Densidad [gr/cm3]
Propiedades mecánicas
de la madera
PROPIEDADES MECÁNICAS
ENSAYOS DE RESISTENCIA
ENSAYOS – NCh 3028/1

Las propiedades mecánicas de la madera determinan la capacidad o
aptitud para resistir fuerzas externas.
Se entiende por fuerza externa cualquier solicitación que, actuando
exteriormente, altere su tamaño, dimensión o la deforme.
Compresión paralela a las fibras

Considera la aplicación de una carga en dirección paralela a las fibras,
la que se realiza en columnas cortas para determinar la tensión de
rotura.
Fuente: NCh 3028/1.

Compresión paralela a las fibras

Aplicación de un ensayo de resistencia a la compresión paralela a las
fibras en pino oregón.
En el ensayo se observó la compresión de las fibras sin efecto de

pandeo.
Fuente: Laboratorio de Madera Estructural del Instituto Forestal (LME-INFOR).
Resistencia y rigidez en flexión

Considera la aplicación de carga en los puntos tercios de la luz,
determinando la tensión en el límite de proporcionalidad, tensión de
rotura y el módulo de elasticidad.
Fuente: NCh 3028/1.

Resistencia y rigidez en flexión

Aplicación de un ensayo de resistencia y rigidez en flexión en pino oregón.
Este ensayo evidenció fallas tipicas por tracción en las fibras inferiores de
las vigas y compresión en las fibras sobre el eje neutro.
Tracción paralela a las fibras

Considera la aplicación de una carga de tracción en dirección paralela
a las fibras que permite determinar la tensión de rotura.
Fuente: NCh 3028/1.

Tracción paralela a las fibras

Aplicación de un ensayo tracción paralela a las fibras en pino oregón.
En el ensayo se observaron fallas en las fibras por tracción pura.

TENSIONES ADMISIBLES
DETERMINACIÓN DE TENSIONES ADMISIBLES (NCh 1198)

PASO 1: Basado en ensayos con madera de tamaño estructural, en un
tamaño de muestra representativo estadísticamente (NCh 3028/2), se
obtiene la dispersión de los datos de ensayo y sus estadísticas
descriptivas.
Histograma
Módulo de Elasticidad
(MOE)

PASO 2: Los datos se asocian a una curva de distribución de
probabilidad, y se determina el valor característico correspondiente al
límite de exclusión del 5%.
Se observa, de cada
100 piezas ensayadas,
no más de 5 van a
estar bajo el valor
característico.

PASO 3: Los valores obtenidos para el límite con exclusión del 5% son los
de las diferentes propiedades mecánicas de la madera (flexión,
compresión paralela, tracción paralela, cizalle, módulo de elasticidad en
flexión).
Para obtener las TENSIONES ADMISIBLES, los valores característicos son
divididos por un factor de ajuste que incluye la corrección para
considerar la aplicación de una carga de duración permanente (10
años) y un factor de seguridad.
Propiedad Latifoliadas
Flexión 2,1
Módulo de Elasticidad 1
Tracción Paralela 2,1
Compresión Paralela 1,9
Cizalle 4,1
Tensión en el Límite de Proporcionalidad 1,67
en Compresión Normal
Fuente: NCh 3028 – parte 2.
La tabla registra los valores de Tensiones Admisibles del Pino radiata

chileno, considerando clasificación visual y mecánica (NCh 1198).
Pino radiata CH=12%
Tensiones
Admisibles Indice de
Grado Módulo de aplastamiento en
estructural Compresión Tracción Compresión elasticidad compresión normal
1
Flexión Paralela Paralela1 Normal Cizalle en flexión Ecn/h
Ff Fcp Ftp Fcn Fcz Ef2 (Mpa/mm)
a) Visuales
GS 11,0 8,5 6,0 2,5 1,1 10500
G1 7,5 7,5 5,0 2,5 1,1 10000 5,7
G1 y mejor 9,5 7,8 5,5 2,5 1,1 10100
G2 5,4 6,5 4,0 2,5 1,1 8900
b) Mecánicos
C24 9,3 8,0 4,7 2,5 1,1 10200
C16 5,2 7,5 3,5 2,5 1,1 7900 5,65
1. Valores aplicables sobre piezas de altura de sección transversal 90 mm.
2. Valores aplicables sobre piezas de altura de sección transversal ≥ 180 mm. El módulo de
elasticidad característico inherente al percentil del 5%, Efk, se puede estimar como 0,60 Ef.
Fuente: NCh 1198: Madera – Construcciones en Madera - Cálculo.

Clasificación estructural
de la madera
CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL
La madera aserrada estructural presenta las carácterísticas que se

indican a continuación:
MADERA ESTRUCTURAL
• sección transversal rectangular
• cepillada o calibrada en sus caras y cantos
• capacidad mecánica conocida
• condición de humedad especificada
• tolerancias dimensionales especificadas
• durabilidad natural y/o preservación especificada
• especie y origen
• uso de marcas de calidad.
Fuente: Lab. Madera Estructural - INFOR. Fuente: CMPC maderas.

MADERA ESTRUCTURAL: Ejemplo de marca de calidad en mercado

canadiense
Existen dos métodos de clasificación estructural de madera:

VISUAL Y MECÁNICA.
Cada pieza de madera debe tener asignado un grado estructural por

algunos de éstos métodos de clasificación.
clasificación visual clasificación mecánica

CLASIFICACIÓN VISUAL
Consiste en el control visual de una serie de características de la madera,
que, para el Pino radiata, están especificadas en la NCh 1207.
Carácterísticas a evaluar:
• Nudos
• Inclinación de la fibra
• Arista faltante
• Alabeos
• Bolsillo de resina y de corteza
La clasificación visual para uso estructural debe ser realizada por
clasificadores (graders), que corresponde a personal calificado y
entrenado para realizar esta labor en los aserraderos.
La NCh 1207, especifica 3 grados de resistencia: Grado Selecto (GS),
Grado estructural N°1 (G1) y Grado estructural N°2 (G2).
A los grados visuales GS, G1 y G2 se les asocia a tensiones admisibles

definidas en la NCh 1198.
Tensiones
1
2
Ff Fcp Ftp Fcn Fcz Ef (Mpa/mm)
GS 11,0 8,5 6,0 2,5 1,1 10500,0
G1 7,5 7,5 5,0 2,5 1,1 10000,0 5,7
G1 y mejor 9,5 7,8 5,5 2,5 1,1 10100,0
G2 5,4 6,5 4,0 2,5 1,1 8900,0

Madera en estado verde Madera en estado seco

Agrupamiento de Grupo Especie maderera Grupo Especie maderera
especies madereras E2 Eucalipto ES 2 Eucalipto
E3 Ulmo ES 3 Lingue
según su capacidad E4 Araucaria ES 4 Araucaria
de resistencia en Coigüe
Coigüe (Chiloé)
Coigüe
Coigüe (Chiloé)
estado seco y verde Coigüe (Magallanes) Laurel
Raulí Lenga
(NCh 1989). Roble Mañío Hojas Largas
Roble (Maule) Roble
Tineo Roble (Maule)
Tineo
Ulmo
E5 Alerce ES 5 Alerce
Canelo (Chiloé) Canelo
Ciprés de la Cordillera Canelo (Chiloé)
Ciprés de las Guaitecas Ciprés de la Cordillera
Laurel Coigüe (Magallanes)
Lenga Mañío Macho
Lingue Olivillo
Mañío Macho Pino insigne
Olivillo Pino oregón
Pino oregón Raulí
Tepa Tepa
E6 Álamo ES 6 Álamo
Pino insigne Ciprés de las Guaitecas
Mañío Hembra
Fuente: NCh 1989: Agrupamiento de Especies según su
resistencia.
Relación entre el agrupamiento de especies, el grado estructural y la

clase estructural.
Madera en estado verde

Clasificación visual
Agrupamiento de especies según NCh 1989
(NCh 1207, NCh 1970/1 o NCh 1970/2)
Grado E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7
Estructural Clase Estructural
Nº1 f27 f22 f17 f14 f11 f8 f7
Nº2 f22 f17 f14 f11 f8 f7 f5
Nº3 f17 f14 f11 f8 f7 f5 f4
Nº4 f14 f11 f8 f7 f5 f4 f3
Fuente: NCh 1198: Madera - Construcciones en Madera - Cálculo.
Relación entre el agrupamiento de especies, el grado estructural y la

clase estructural.
Madera en estado seco

Clasificación visual
Agrupamiento de especies según NCh 1989
(NCh 1207, NCh 1970/1 o NCh 1970/2)
Grado ES1 ES2 ES3 ES4 ES5 ES6 ES7
Estructural Clase Estructural
Nº1 --- f34 f27 f22 f17 f14 f11
Nº2 f34 f27 f22 f17 f14 f11 f8
Nº3 f27 f22 f17 f14 f11 f8 f7
Nº4 f22 f17 f14 f11 f8 f7 f5
La tabla siguiente define las tensiones admisibles de la madera según su

clase estructural, excepto Pino radiata.
Tensiones Admisibles [Mpa] Módulo de
Clase Compresión Tracción Elasticidad en
flexión [Mpa]
estructural Flexión Paralela Paralela Cizalle
Ff Fcp Ftp Fcz Ef2
f34 34,5 26,0 20,7 2,45 18150
f27 27,5 20,5 16,5 2,05 15000
f22 22,0 16,5 13,2 1,70 12600
f17 17,0 13,0 10,2 1,45 10600
f14 14,0 10,5 8,4 1,25 9100
f11 11 8,3 6,6 1,05 7900
f8 8,6 6,6 5,2 0,86 6900
f7 6,9 5,2 4,1 0,72 6100
f5 5,5 4,1 3,3 0,62 5500
f4 4,3 3,3 2,6 0,52 5000
f3 3,4 2,6 2 0,43 4600
f2 2,8 2,1 1,7 0,36 4350
CLASIFICACIÓN MECÁNICA
Consiste en someter las piezas a un ensayo no destructivo por medio del
cual se determina la rigidez y se asocia a una clase estructural.
En Chile se producen y comercializan dos grados estructurales de
madera clasificada por máquina, según estándar europeo (EN 14081):
Grados C16 y C24.
Nº de organismo certificador independiente

(CATG)
Clasificación mecánica
Grado estructural
Clasificada en seco
Código de identificación:
Fuente: Qualidmad - CMPC. País – Norma - Especie
A los grados mecánicos C16 y C24 se les asignan las tensiones admisibles
especificadas en la NCh 1198.
Tensiones
1
2
Ff Fcp Ftp Fcn Fcz Ef (Mpa/mm)
C24 9,3 8,0 4,7 2,5 1,1 10200
C16 5,2 7,5 3,5 2,5 1,1 7900 5,65

Biodeterioro y Preservación
BIODETERIORO Y PRESERVACIÓN
BIODETERIORO
Una de las características intrínsecas de la madera es el ser un material
biodegradable en razón a su origen orgánico.
El proceso de degradación de la madera puede ser llevado a cabo por
diferentes tipos de organismos vivos, siendo los principales hongos,
insectos, horadadores marinos y bacterias. Estos agentes biológicos
ejercen un efecto de destrucción en el material leñoso ya sea para
alimentarse o para habitar.
El deterioro de la madera puesta en servicio puede producirse por:

• Patologías Bióticas
• Patologías Abióticas
• Patologías estructurales
AGENTE DE BIODETERIORO
1. Hongos Xilofagos: pueden clasificarse de acuerdo a la naturaleza
de su desarrollo en la madera y al tipo de deterioro que ocasionan.
• Hongos de Pudrición: desintegran las paredes

de la célula y, por lo tanto, cambiar las
características físicas y químicas de la
madera; tal desorganización de la materia
da lugar al estado llamado pudrición.
Fuente: www.simbolocalidad.com.
• Hongos de mancha y de mohos: se alimentan

de los compuestos orgánicos fácilmente
digeribles almacenados en la madera y con
frecuencia ejercen escasa o nula influencia
sobre las propiedades de ésta.
Fuente: www.southernpine.com.
2. Agentes atmosféricos: sol y lluvia.
3. Fuego
Fuente: www.kierson.co.uk.
4. Insectos Xilófagos:
Atacan desde árboles en pie hasta
madera seca puesta en servicio, pero a
nivel general constituyen una amenaza
menor que los hongos. Dentro de los
insectos podemos mencionar las termitas,
coleópteros y hormigas carpinteras, Fuente: www.desfiplagas.com.
siendo las termitas las más dañinas.
5. Xilófagos marinos: moluscos y

crustáceos.
Fuente: www.junglekey.fr.
6. Patologías Estructurales
• Sección insuficiente
• Deformación excesiva y rotura a largo plazo
• Uniones
• Arriostramiento insuficiente
• Roturas locales
• Grietas de secado y revirado de piezas.
DURABILIDAD NATURAL
Se refiere a la capacidad de la madera a resistir el ataque de los
distintos agentes biológicos de destrucción, una vez que se pone en
servicio, sin ningún tratamiento preservante (NCh 789/1).
DETERMINACIÓN: Ensayo normalizado: AWPA E10-01

Se asigna una categoría de durabilidad natural basado en los
indicadores de pérdida de peso de Findlay (1962) (Escala utilizada en
NCh 789-1 Of.1987).
Muy Moderadament No
Indicador Durable Poco durable
durable e durable durable
Tiempo 25 años 15 - 25 años 10 - 15 años 5 – 10 años 5 años
Pérdida peso 0 - <1% 1% - <5% 5% - <10% 10% - <30% >30%
Fuente: INFOR.
DURABILIDAD NATURAL
Clasificación de las maderas comerciales por su durabilidad natural.
Vida útil
Categoría Clasificación Especie
esperada
1 Muy durables ≥ 20 años Roble, Ciprés de las

guaitecas, Alerce
2 Durables ≥ 15 años Raulí, Lenga Lingue
3 Moderadamente durables ≥ 10 años Canelo, Coigüe, Tineo, Ulmo
4 Poco durables ≥ 5 años Araucaria, Eucalipto, Laurel,

Mañío
5 No durables ≤ 5 años Alamo, Olivillo, Pino radiata,

Tepa
Fuente: NCh 789/1: Maderas – Parte 1.
La OGUC estasblece que si la madera corresponde a la categoría 5,

debe ser preservada conforme a la norma NCh 819.
PRESERVACION – CCA NCh 790

El preservante de madera más utilizado por las plantas de impregnación
del país es el CCA (cobre, cromo, arsénico), que es altamente eficaz
para la protección de la madera contra el ataque de hongos e
insectos, sin embargo, se encuentra cuestionado debido a su toxicidad.
La tendencia mundial apunta hacia la demanda de madera

preservada con productos menos tóxicos, que otorguen una protección
efectiva y duradera, sin afectar a las personas ni impactar
negativamente el medio ambiente.
Fuente: www.andaluzadelaminados.es. Fuente: www.flickr.com

PRESERVACIÓN
El proceso de impregnación con CCA se ejecuta en un cilindro que
opera bajo una secuencia de vacío, presión, vacío (sistema Bethell).
Utiliza el agua como solvente (hidrosoluble); incrementa el contenido de
humedad de la madera por sobre el 100%; otorga una color verde
característico a la madera, y demanda un costo de secado adicional
para el uso posterior de la madera.
Sistema Bethell
Fuente: pymsaforest.com.
NORMAS DE PRESERVACIÓN APLICABLES SÓLO A PINO RADIATA

De acuerdo al uso y riesgo esperado para la madera de Pino radiata una vez
puesta es servicio, esta debe cumplir las exigencias de retención y penetración
que señala la NCh 819.
Nivel de riesgo
Condiciones de uso Agente biológico de deterioro
de deterioro
Riesgo 1 (R1) Uso en interiores, sobre el nivel del suelo y Insectos, incluida termita subterránea
ambientes secos
Uso en interiores, sobre el nivel del suelo, con Hongos de pudrición e insectos, incluida
Riesgo 2 (R2) posibilidad de adquirir humedad, ambientes mal termita subterránea
ventilados
Riesgo 3 (R3) Uso en exteriores o interiores, exposición a las Hongos de pudrición e insectos, incluida
condiciones climáticas termita subterránea
Uso en exteriores o interiores, en contacto con el Hongos de pudrición e insectos, incluida
Riesgo 4 (R4) suelo, con posibilidades de contacto esporádico termita subterránea
con agua dulce
Uso en exteriores o interiores, en contacto con el Hongos de pudrición e insectos, incluida
Riesgo 5 (R5) suelo, componentes estructurales críticos, contacto termita subterránea
con agua dulce
Riesgo 6 (R6) Uso en contacto con agua marina Horadores marinos, hongos de pudrición
e insectos, incluida termita subterránea
Fuente: NCh 819: Madera preservada – Pino radiata – Clasificación según uso y riesgo en servicio
y muestreo.
RETENCIÓN MÍNIMA
Retención mínima de ingrediente activo [kg/m3] según nivel de riesgo de
la madera.
LOSP
(Permetrina
Riesgo ACQ B2O3 (SBX) BS CCA LFF +azoles) CA-B MCAz
3 3 3 3 3 3 3
Kg/m Kg/m Kg/m Kg/m Kg/m Kg/m Kg/m Kg/m3
1 4,0 4,4 11,2 4,0 34,0 0,086 1,7 1,0

2 4,0 4,4 11,2 4,0 34,0 0,086/0,2 1,7 1,0
No se debe No se debe
3 4,0 4,0 42,0 0,086/0,26 1,7 1,0
usar usar
No se debe No se debe No se debe
4 6,4 6,4 51,0 3,3 2,4
usar usar usar
No se debe No se debe No se debe
5 9,6 9,6 55,0 5,5 3,7
usar usar usar
6a) zona de ensayo No se debe No se debe No se debe No se debe No se debe No se debe No se debe
24 ó 40
exterior usar usar usar usar usar usar usar
b)
6 zona de ensayo No se debe No se debe No se debe No se debe No se debe No se debe No se debe
14 ó 24
interior usar usar usar usar usar usar usar
a) La retención mayor se debe usar cuando existe riesgo de ataque de Teredo y Limnoria Tripunctata.
b) Densidad básica utilizada para madera de Pino radiata: 429 Kg/m3.
y muestreo..
PENETRACIÓN MÍNIMA
Penetración mínima de preservantes (excepto LOSP).
Requisitos mínimos de penetración en albura

o profundidad mínima (mm) en las caras
Producto Clasificación de riesgo Profundida mínima
Albura (en caso de duramen
expuesto a la supoerficie)
Madera aserrada de espesor <50mm R1, R2, R3 Y R4 100% 3 mm
Madera aserrada de espesor ≥50mm R1, R2, R3 Y R4 100% 3 mm
Madera aserrada no estructural R6 100% 3 mm
y muestreo..
Albura
Duramen
CONTROL DE PENETRACIÓN
La apariencia visual de la madera preservada (color verde u otro) en
ningún caso es un indicador de la calidad de la preservación.
Si en terreno existen dudas de la calidad de la preservación de la

madera, se puede verificar la penetración utilizando los reactivos.
Estos se aplican con un rociador en un corte transversal de la pieza de
madera, lo que permitirá evidenciar la presencia de solución preservante
.
Control de la penetración (CCA /
MCAz)
Reactivo: Cromo azurol o Ácido
Rubeanico
En la imágen se puede evidenciar
la presencia del preservante en las
zonas azuladas.
Color característico de la madera tratada con
Fuente: AITIM
preservante CCA, indicador Cromoazurol
Requisitos normativos
para la madera como
material estructural
REQUISITOS NORMATIVOS
Elementos Estructurales
MADERA PARA USO ESTRUCTURAL

Los requerimientos según Itemizado Técnico y Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones (OGUC) para la madera de uso estructural:
- Grado estructural : clasificación / humedad / dimensiones y

tolerancias
- Preservacion
CLASIFICACIÓN
El Pino radiata se clasifica visulamente según NCh 1207 en 3 grados
estructurales:
• GS
• G1
• G2
El Pino radiata se clasifica mecánicamente según NCh 1198 en 2 grados

estructurales:
• C24
• C16
El resto de las especies se clasifica visual o mecánicamente según

normas:
- NCh 1970 /1: Clasificación visual de madera aserrada destinada a
usos estructurales en la construcción – Latifoliadas.
- NCh 1970 /2: Clasificación visual de madera aserrada destinada a

usos estructurales en la construcción – Coníferas.
- NCh 1989: Agrupamiento de Especies según su resistencia.
- NCh 1990: Madera – Tensiones admisibles para madera estructural.

HUMEDAD
La Norma Chilena de clasificación visual de Pino radiata (NCh 1207)
exige que todas las piezas estructurales deben tener un CH menor a 20%.
La tabla siguiente regista la humedad de equilibrio para maderas

ubicadas en edificios con distintas condiciones de servicio.
Ubicación de la madera en el Humedad de equilibrio promedio para las

edificio condiciones de servicio señaladas
A. Recintos cubiertos abiertos Humedad de equilibrio según localidad
B. Recintos cubiertos cerrados sin calefacción

12%
o calefaccionados intermitentemente
c. Recintos continuamente calefaccionados 9%
Fuente: NCh 1198: Maderas – Construcciones en madera – Cálculo.

DIMENSIONES Y TOLERANCIAS
Las dimensiones y tolerancias para la madera de Pino radiata y otras
especies, se encuentran establecidas en la norma NCh 2824 y en NCh
174 of 2007, respectivamente.
Las Tablas siguientes registran las dimensiones efectivas de la madera

aserrada y madera cepillada a un contenido de humedad del 12%. En
ambos casos se encuentran marcadas con asterisco las dimensiones
posibles de encontrar en el mercado nacional.
Dimensiones efectivas de madera aserrada de pino radiata, 12% de

humedad.
Espesor 2” 2 ½” 3” 3 ½“ 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10”
Ancho 45 57 69 82 94 118 142 166 190 214 235
½”
10 * * *
¾”
17 * * * *
1”
21 * * * * * * * * *
1 ½”
36 * * * * * * * * *
2”
45 * * * * * * * * *
2 ½”
57 * * * * * * * * * *
3”
69 * * * * * * * * *
3 ½“
82 * * * * * * * *
4”
94 * * * * * * *
Fuente: Mario Wagner – Curso Construcciones en Madera, Depto. Ing. Civil – U. Chile.
Dimensiones efectivas de madera cepillada de pino radiata, 12% de

humedad.
Espesor 2” 2 ½” 3” 3 ½“ 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10”
Ancho 41 53 65 78 90 114 138 162 185 210 230
½”
8 * * *
¾”
14 * * * *
1”
19 * * * * * * * * *
1 ½”
33 * * * * * * * * *
2”
41 * * * * * * * * *
2 ½”
53 * * * * * * * * * *
3”
65 * * * * * * * * *
3 ½“
78 * * * * * * * *
4”
90 * * * * * * *
Dimensiones efectivas de otras especies, madera aserrada, 12% de

humedad.
Espesor 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12”
Ancho 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
½” ó 12 * * *
¾”ó 19 * * * *
1”ó 25 * * * * * * * * *
1 ½” ó 38 * * * * * * * * *
2” ó 50 * * * * * * * * *
3” ó 75 * * * * * * * * * *
4” ó 100 * * * * * * * * *
5“ ó 125 * * * * * * * *
6”ó 150 * * * * * * *
8” ó 200 * * * * *
10” ó 250 * * *
Dimensiones efectivas de otras especies, madera cepillada, 12% de

humedad.
Espesor 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12”
Ancho 45 70 90 115 140 165 190 215 240 265 290
½” ó 9 * * *
¾”ó 12 * * * *
1”ó 20 * * * * * * * * *
1 ½” ó 30 * * * * * * * * *
2” ó 45 * * * * * * * * *
3” ó 70 * * * * * * * * * *
4” ó 90 * * * * * * * * *
5“ ó 115 * * * * * * * *
6”ó 140 * * * * * * *
8” ó 190 * * * * *
10” ó 240 * * *
Las tolerancias dimensionales que deben presentar las piezas aserradas y

cepilladas de Pino radiata se exponen en la siguiente tabla:
Condición de la
Espesor [mm] Ancho [mm] Longitud [mm]
madera
Aserrada seca (0, +3) (0, +5) (0, +0,1)
Cepillada seca (0, +1) (0, +2) (0, +0,1)
Fuente: NCh 2824: Maderas – Pino radiata – Unidades, dimensiones y tolerancias.
Para otras especies, la NCh 174 (Maderas – unidades empleadas,

dimensiones nominales, tolerancias y especificaciones) establece:
• Largos nominales: 1,20 a 6,00 m con incrementos de 0,30 m,

incluyendo 3,20 m.
• Sobredimensión 5 cm.
• Tolerancias: Ancho nominal: + 5% ≤ 5 mm

Espesor nominal: + 5% ≤ 3 mm
LA INDUSTRIA
MADERA ASERRADA – SISTEMA PLATAFORMA
Pino radiata
2” = 50.8 mm
2” = 45 mm
2” = 41 mm
2” = 38 mm
Ver NCh2824
LA INDUSTRIA
MADERA ASERRADA – SISTEMA PLATAFORMA
Materiales
En un proyecto de madera es clave ¿Hay stock?
conocer la especie con la cual se No todas las especies
trabajará el proyecto madereras y grados
estructurales se encuentran
en el mercado
Decreto de Rotulado
ESPECIE DIMENSIONES CONTENIDO GRADO PRESERVACIÓN
DE HUMEDAD ESTRUCTURAL
MADERA ESPECIE: PINO RADIATA

DIMENSIÓN: 2X2 45X45
CONSTRUCCIÓN MM 3,2 M
ESTRUCTURAL HUMEDAD: CH<20%
PROVEEDOR: ALPIN S.A. GRADO ESTRUCTURAL: G2
PAÍS DE ORIGEN: CL PRESERVACIÓN: CA-B R2
Fuente: Ditec -Minvu

Propiedades y tecnología de la madera

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Propiedades y tecnología de la madera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso ICCO703

Construcción en madera y acero

Propiedades y Tecnología de la Madera

Profesor: Ignacio González R.

2. Propiedades físicas de la madera

3. Propiedades mecánicas de la madera

4. Clasificación estructural de la madera

6. Requisitos normativos para la madera como

PINO RADIATA EUCALIPTO

ALGUNAS CONÍFERAS Y LATIFOLIADAS QUE CRECEN EN CHILE

Las diferencias entre las especies de coníferas y latifoliadas también se

Madera primavera (MP)

Madera verano (MV)

La madera está constituída por fibras compuestas principalmente de celulosa;

2. Longitudinal Tangencial: es tangente a los anillos de crecimiento y

3. Radial: es perpendicular a los anillos de crecimiento y al eje longitudinal.

La madera tiene gran capacidad para captar y ceder humedad, debido

CONTENIDO DE HUMEDAD (CH)

MEDICIÓN CONTENIDO DE HUMEDAD (CH)

Fuente: NCh 2827.

PUNTO DE SATURACIÓN DE LA FIBRA (PSF)

En el siguiente esquema, corresponde al identificado CH: 30%.

CH: 0% CH: 12% CH: 30% CH: 60% CH<200%

CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO

Humedad de equilibrio (%) Humedad de

Fuente: Wood Handbook. Humedad Relativa del aire (%)

CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO EN ALGUNAS LOCALIDADES DE

Temperatura Humedad Humedad de

NCh 1198: Madera – Construcciones en Madera - Cálculo

Cuando el contenido de humedad varía bajo el punto de saturación de

CH: 0% CH: 12% CH: 30% CH: 60% CH<200%

Contracción < PSF

DENSIDAD NORMAL: 12% Valor densidad

En el gráfico se observa a igual densidad, la madera seca tiene mayor resitencia

ENSAYOS – NCh 3028/1

Compresión paralela a las fibras

Fuente: NCh 3028/1.

Compresión paralela a las fibras

En el ensayo se observó la compresión de las fibras sin efecto de

Resistencia y rigidez en flexión

Fuente: NCh 3028/1.

Resistencia y rigidez en flexión

Tracción paralela a las fibras

Fuente: NCh 3028/1.

Tracción paralela a las fibras

En el ensayo se observaron fallas en las fibras por tracción pura.

Fuente: Laboratorio de Madera Estructural del Instituto Forestal (LME-INFOR).

DETERMINACIÓN DE TENSIONES ADMISIBLES (NCh 1198)

DETERMINACIÓN DE TENSIONES ADMISIBLES (NCh 1198)

DETERMINACIÓN DE TENSIONES ADMISIBLES (NCh 1198)

La tabla registra los valores de Tensiones Admisibles del Pino radiata

Fuente: NCh 1198: Madera – Construcciones en Madera - Cálculo.

La madera aserrada estructural presenta las carácterísticas que se

Fuente: Lab. Madera Estructural - INFOR. Fuente: CMPC maderas.

MADERA ESTRUCTURAL: Ejemplo de marca de calidad en mercado

Existen dos métodos de clasificación estructural de madera:

Cada pieza de madera debe tener asignado un grado estructural por

clasificación visual clasificación mecánica

A los grados visuales GS, G1 y G2 se les asocia a tensiones admisibles

Fuente: NCh 1198: Madera – Construcciones en Madera - Cálculo.

Madera en estado verde Madera en estado seco

Relación entre el agrupamiento de especies, el grado estructural y la

Madera en estado verde