Gctfnl Bn}zoii7 In xkoftn nljuint

4Pvf, 4: bkl, ‐ 4:#84#488=

zzz,joc`kvkop,`cb#ntknlk`vup
mvvx7##kfoc,jccjio,fo#kfocxin{3fc`kf2";>=4=80564=8=;:>845
Gctfnl Bn}zoii `clvkl÷n `cbc ul xtoobklolvo klopvkjnfct { ctnfct ol vobnp pcdto pc`kofnfop
po`tovnp) ekicpceânp c`uivkpvnp { uecicjân fopfo >;?;, Pu vtndngc lc pðic op enp`klnlvo xntn o}xictnt)
pklc bu{ kbxctvnlvo xntn pot kjlctnfc,
O}kpvo ul bulfc olvotc fo `clc`kbkolvc op`clfkfc xntn bu`mnp xotpclnp xct ~uo in bn{ctân fo
oiinp lc xuofo bnlognt in otfnf,
[c ~ukotc pndot, Opn op in fkeotol`kn,
Mn{ fcp vkxcp fo `cpnp7 Oi vkxc fo `cpnp ~uo dup`np { oi vkxc fo `cpnp ~uo tonikwnp,
Mn`ot in xtojulvn `ctto`vn op in bkvnf foi `nbklc xntn ol`clvtnt in topxuopvn `ctto`vn,
Ol in Dkdikn) po `clpkfotn n Gop÷p `cbc in xkotfn nljuint ~uo icp `clpvtu`vctop to`mnwntcl,

In xkoftn nljuint op in xulvn fo in xktîbkfo,

³Fo fðlfo putjo in xnindtn ’Kjiopkn‒ 3

Ukolo fo in xnindtn op`c`opn ’akta‒, Vnbdkël po tobclvn n in fkcpn jtkojn iinbnfn Bnfto
@kt`o,

Po `clktvkð n Bnfto @kt` ol Tcbn,

Icp Vobxintkcp in iiontcl n Op`c`kn { in iinbntcl Bnfto Akta { icp kljiopop) Bnfto Kjiopkn,
Fo n`uotfc `cl in bkvcicjân Jtkojn) @kt`o otn `nxnw fo mkxlcvkwnt `cl pu bnjkn n inp xotpclnp {
iiontinp n pu `npn) { nmâ ol`ottnfcp) ~ukvntiop pu bolvnikfnf { pup `otodtcp xntn `clotvkticp ol
nlkbniop { foctnticp,
[ opvc op xto`kpnbolvo ic ~uo in Bnfto Kjiopkn mn mo`mc,

Ol vcfc oi bulfc) po mn klvtcfu`kfc ol inp xotpclnp) iop ~ukvð pu bolvnikfnf) klvoikjol`kn { pu

mndkikfnf lnvutni xntn xolpnt) `ottð in xuotvn vtnp oiicp { nmctn po nikbolvn fo oiicp,
Fëgolbo nfotvktiop ~uo inp bkpbnp xotpclnp ~uo iop mnl fnfc n icp Kiiubklnvk) ~uo iop mnl fnfc
icp `îtvoiop fo in Dnl`n klvotln`kclni) ~uo iop mnl fnfc pup pkpvobnp fo jcdkotlcp `cttuxvcp)
vnbdkël iop mnl fnfc n in Kjiopkn,
Mn{ uln mkpvctkn ol in Dkdikn) ol oi Luoc Vopvnbolvc) iinbnfn `tkpvknlkpbc,
Op uln mkpvctkn c`uivn) iioln fo pâbdcicp, Op uln bovîectn { xct opc bkpbc n in Dkdikn po io iinbn
’in mkpvctkn bîp jtnlfo gnbîp `clvnfn‒, Op pðic uln mkpvctkn,

Xotc op bu{ klvotopnlvo) ol `unlvc n olvtovogkfcp pkbdðik`cp { bovîectnp,

[ uln ow ~uo `cbxtolfop ic ~uo icp pâbdcicp pkjlkek`nl vo pn`ufo, "®Zcz. Nmctn oc ic ~uo in
Dkdikn fk`o" [ lc fk`o lnfn xnto`kfc fo ic ~uo xolpndnp ~uo in Bnfto Kjiopkn vo mn olpoþnfc,

In kjiopkn lc op bîp ~uo uln olvkfnf obxtopntkni eulfnfn ol Outcxn xct icp @ndniiotcp
Vobxintkcp,
In bkpbn jolvo ~uo mc{ iinbnbcp dnl~uotcp klvotln`kclniop,
Icp dnl~uotcp klvotln`kclniop pcl fuoþcp fo vu jcdkotlc,
Oiicp puxclol ~uo vkolol vu `uotxc,
Pcl fuoþcp fo vup pkpvobnp fo `cbulk`n`kðl) vup pkpvobnp dnl`ntkcp,

Pcl fuoþcp fo vu kjiopkn,

Tovcbnlfc in xkoftn nljuint,

Ic ~uo opvîp kolfc n~uâ op in xkoftn nljuint fo inp op`tkvutnp

-oi cgc+,
³Xct ~uë mn{ uln xktîbkfo ol in xntvo xcpvotkct fo ul dkiiovo
fo ul fðint3
Ëpvo op oi pâbdcic fo Gop÷p, In xkoftn nljuint xtkl`kxni,,,
@kvnlfc icp xtcotdkcp fo in Dkdikn) @nxâvuic 4?)47

’Op jictkn fo Fkcp ol`udtkt uln `cpn) xotc in jictkn fo icp

to{op op klopvkjnt oi npulvc‒,

Xnto`o `cbc pk Fkcp opvukotn gujîlfcvo uln dtcbn‥ { ot pk otop ic puek`kolvobolvo klvoikjolvo
xntn olvolfot opvc, Oi ol`udto { opxotn ot pk otop ic puek`kolvobolvo mubkifo) pk vkolop uln
opxktkvunikfnf klvojtn { icp puek`kolvobolvo klvoikjolvo xntn olvolfot opvc, Opvî polvnfc gupvc ol
etolvo fo vk { lul`n ic kpvo,
Cdknbolvo) ëpvo op ul pâbdcic bu{ kbxctvnlvo { xcfotcpc ol luopvtc bulfc xntn inp xotpclnp
~uo fktkjol icp Opvnfcp _lkfcp) ~uo bnlognl oi bulfc,
Lcup Ctfc Po`ictub7

Pkbxiobolvo pkjlkek`n oi luoc ctfol fo inp otnp c in luon otn c oi luoc ctfol bulfkni,
Ol ul xtkl`kxkc euo Uktjc, Oi mkpvctknfct c xcovn fo in `ctvo) xcftân fo`ktpo, In `ctvo ic lcbdtð
xcovn ol oi kbxotkc tcbnlc n icp @ëpnt) pu lcbdto otn Uktjc,

[ ol mclct ni @ëpnt op`tkdkð ul xcobn, Volân ul xcobn ol oi ~uo po toeotân n nijc iinbnfc Lcup
Ctfc Po`ictub) oi luoc ctfol fo inp otnp,

Op lo`opntkc olvolfot ~uo oi Kbxotkc Tcbnlc opvî vcfnân `cl lcpcvtcp) po iinbn Unvk`nlc) oi
Pnlvc Xnfto, Vo fktë uln `cpn, Lc mn{ lnfn fo pnjtnfc ol oi Pnlvc Xnfto) lk lnfn pnlvc ol in
kjiopkn { lc mn{ lnfn pnjtnfc ol Kptnoi, Ic ÷lk`c pnjtnfc ol Kptnoi pcl inp mkpvctknp) xuop opvîl
iiolnp fo pnljto, Lc mn{ lnfn pnlvc ol Pniv Inao @kv{) ol Tcbn) ol Luon [cta c ol lkljuln
xntvo,
N`vunibolvo) in xnindtn Lcup Ctfc Po`ictub c luoc ctfol fo inp otnp po npc`kn n icp Kiiubklnvk,
Opvcp pcl pâbdcicp c`uivcp ~uo po xuofol ol`clvtnt ol oi dkiiovo fo ul fðint, Tnixm Oxxotpcl) ol
pu ikdtc Oi Luoc Ctfol Bulfkni ) mn mo`mc uln jtnl klopvkjn`kðl pcdto oi c`uivkpbc ~uo mn{ ol
icp npulvcp bulfkniop, Ol`clvtnbcp ~uo oi cgc opvî `clo`vnfc `cl icp Kiiubklnvk) { fk`mc pon fo
xnpc) ol >;55 `unlfc Nlvmcl{ G, Mkifot tonikwð icp xtkbotcp tojkpvtcp gulvc `cl ul mcbdto iinbnfc
B{tcl Enjnl, B{tcl Enjnl euo ul ftnbnvutjc gufâc ~uo mndindn pcdto nijc iinbnfc icp Kiiubklnvk
{ Nlvmcl{ Mkifot tonikwð icp tojkpvtcp ol >;55) mn`o 68 nþcp { ol >;50 kdn n fnt uln `cleotol`kn
ol oi `olvtc fo Icp Îljoiop pcdto inp pc`kofnfop po`tovnp { ðtfolop etnvotlniop ~uo mn{ ol oi
jcdkotlc { in toikjkðl) `unlfc bo olvotë ~uo mndânl npopklnfc n Gclm Aollof{, Npâ ~uo ol >;50
{c opvndn fnlfc `cleotol`knp,
Opc euo mn`o 68 nþcp, Cikfë bîp pcdto opvo vobn ~uo in bn{ctân fo in jolvo n n volot in
opxotnlwn fo olvolfot,
Xotc bk xtcdiobn n`vuni op ~uo opvc{ mndiîlfcio n ul xnâp ~uo lc vkolo lk kfon ol oi bulfc fo ic
~uo opvc{ mndinlfc,
In klpkjlkn uvkikwnfn xct oi BK?) BK5) oi Potk`kc Po`tovc fo pu Bngopvnf ol Kljinvottn, Xcftîl ot oi
cgc ol in xntvo puxotkct,
Iop fktë) in klvoikjol`kn dtkvîlk`n ceto`o klvoikjol`kn lc pðic
xntn ~uo icp dtkvîlk`cp `clvtciol oi bulfc) vnbdkël
xtcxct`kcln in vocicjân xntn bu`mcp fo luopvtcp `uivcp Tkvcp
[cta ol icp Opvnfcp _lkfcp, Inp olpoþnlwnp fo bu`mcp fo
luopvtcp `uivcp toikjkcpcp ol icp Opvnfcp _lkfcp xtckolol
foi BK? { Bk5) fo in klvoikjol`kn dtkvîlk`n,
Npâ ~uo‥ ³opvo pâbdcic op bnic c duolc3
³[ ~uë pkjlkek`n tonibolvo oi cgc ol oi vtkîljuic fo in
xktîbkfo { xct~uo opvî ol oi dkiiovo fo ul fðint3
Duolc) ol xtkbot iujnt oi cgc op pâ op bu{ kbxctvnlvo { xct
puxuopvc pndobcp ~uo oi cgc po mn npc`knfc `cl nijc
iinbnfc Kiiubklnvk,
In tnwðl xct in `uni opvî in xnindtn Kiiubklnvk) po fodo n ~uo ol in nlvkjun ioljun pubotkn n icp
fkcpop po io iinbndn kiiup  c kiu ) ic ~uo lcp fn oi `cl`oxvc fo ~uo Fkcp op in kiubkln`kðl, Fkcp op in
kiubkln`kðl,

Oi cgc toxtopolvn fk`mn kiubkln`kðl,

[ po mn uvkikwnfc oi cgc { oi vtkîljuic ol in Etnl`bnpclotân { po uvkikwn ol in Etnl`bnpclotân ol
vcfc oi bulfc,

Iop fntë ulcp ogobxicp) in @DP vkolo oi cgc ~uo vcfc ic o,
³Fðlfo po ctkjklð in kfon3
In kfon foi cgc kolo fo Ojkxvc, Op oi cgc fo Mctup,
Mctup otn oi pci { `nbklð n icp `koicp ol fc`o xnpcp, @unlfc
ln`kð euo iinbnfc Mctup foi xtkbot xnpc, N icp xnpcp po iop
iinbndnl Mctupop ) nmctn po iop iinbnl mctnp,

[ oi pci vtno in iuw ol oi bulfc) xct `clpkjukolvo) ol invâl) iuw

otn iu`kcup  fo fclfo volobcp n Iuao Pa{zniaot) ~uo iu`mn
`clvtn Fntvm Unfot) oi xtâl`kxo fo in cp`utkfnf,

Vnbdkël po `clc`o ni cgc fo Mctup `cbc oi cgc fo Tn) ~uo toxtopolvn oi pci { o}xtopn in
cblkxcvol`kn fkkfn foi Fkcp `tonfct, Npâ ~uo ol oi nlvkjuc Ojkxvc oi cgc toxtopolvndn in xtopol`kn
fo Fkcp,
Oi cgc opvî opvto`mnbolvo toin`kclnfc `cl in iuw‥ oi opxâtkvu,

Op ul pâbdcic fo in kpkðl bolvni, Oi opxogc foi nibn,

_l klpvtubolvc fo o}xtopkðl klvoio`vuni foi nibn,
In iuw foi pci, Mctup toxtopolvn in kiubkln`kðl klvoio`vuni,

Inp kbîjolop foi fkcp"pci Tn `cbdklnl inp kbîjolop foi pcic { oi cgc,
Ol `clpo`uol`kn) pkobxto po io mkwc toeotol`kn ni pcic `cbc oi cgc fo Fkcp, Oi pci fo Fkcp) in iuw
foi bulfc,
[ `nbkln pcdto oi njun { po n ol uln ludo { tojtopn ol uln ludo, Npâ op) vcfnp inp bnþnlnp
nitofofct fo inp ?708 tojtopn ol uln ludo { vcfnp inp lc`mop po n ol uln ludo,
Opvnbcp mndinlfc foi pci fo Fkcp) lc foi mkgc

Ol `clpo`uol`kn) ol in ioljun jotbîlk`n) ~uo op fo fclfo putjo oi kljiëp, Icp niobnlop fk`ol
Pcl -Pcllo+ {) xct ic vnlvc) vu mkgc op vu mkgc) ëi op in iuw fo vu kfn,

Op ul guojc fo xnindtnp,
Foeklk`kðl -fo ul fk``kclntkc fo pâbdcicp) Dkdikcvo`n fo Klopvkjn`kðl Ekicpðek`n+7
Oi cgc7 Volkolfc ol `uolvn ~uo oi pci op in euolvo fo iuw { opn iuw op oi pâbdcic fo in klvoikjol`kn {
oi opxâtkvu, Xct pu xuopvc) pk otop klvoio`vunibolvo kiubklnfc po fk`o ~uo otop dtkiinlvo { xct ic
vnlvc) fnfc ~uo oi pci op in euolvo fo iuw { opn iuw op oi pâbdcic fo in klvoikjol`kn) oi xtc`opc fo
ot toxtopolvn oi n`vc opxktkvuni fo in `cbxtolpkðl pkbdðik`n,
Ol oi fk``kclntkc fo vcfnp inp Op`tkvutnp { Bkvcp) ol`clvtnbcp7 Oi cgc op fo luoc oi pâbdcic fo in
xot`ox`kðl bolvni) oi fkp`otlkbkolvc fo inp kfonp, Oi cgc toxtopolvn ol oi bulfc nlvkjuc { n÷l mc{
ol fân vu `otodtc) vu Fkcp op`into`ofct, [ nmctn fktîp ’Cm) {n oc‥‒ Lc) lc) lc) ic ~uo ~ukotop
fo`kt op ~uo eklnibolvo vo `n{ð oi pci, Xct ekl oi pci mn iiojnfc fo in cp`utkfnf fo vu kfn { vo
kiubklc,
Oi pci toxtopolvn in kiubkln`kðl opxktkvuni,

Ol oi fk``kclntkc fo vobnp dâdik`cp7 Oi cgc mubnlc xuofo pkbdcikwnt in kpkðl opxktkvuni) in

`cbxtolpkðl opxktkvuni) ol oi `uni in `ojuotn xuofo pot uln bovîectn fo in cp`utkfnf) in kjlctnl`kn
fo Fkcp { in todoikðl,
Ol in Ol`k`icxofkn fo in Toikjkðl7 Oi cgc op ul ðtjnlc xtkkiojknfc foi `clc`kbkolvc) op oi ðtjnlc
fo icp pndkcp { olvolfkfcp,

Fo Dufn) oi fopxkotvc to`kdkð in kiubkln`kðl n vtnëp fo icp cgcp `oiopvop,

In iuw foi pci oi ctkjol fo vcfn in kfn { oi dkolopvnt fo in
lnvutniown, Xct ic vnlvc) opvnbcp mndinlfc fo ~uo oi pci)
ol oi bulfc fo in bolvo vnbdkël oi nbnlo`ot fo in iuw
klc n toxtopolvnt in `cl`kol`kn) in kiubkln`kðl { oi
`clc`kbkolvc) mn`kolfc fo in iuw ul pâbdcic ulkotpni,
Ol oi nlvkjuc bulfc pubotkc) obcp oi pci { vkolo ul cgc)
oi cgc fo Fkcp, Foi ikdtc Oi kogc olobkjc ) Pnvîl { oi bkvc
fo `cbdnvo7 Opvo otn oi xtâl`kxo fo inp vklkodinp { opvndn
vtnvnlfc fo bnvnt oi pci fo Fkcp) in iuw foi bulfc) luopvtc
pninfct,
Xct puxuopvc) oi pci op vu pninfct topu`kvnfc, Pk lc
nxnto`o opvnbcp buotvcp, Npâ ~uo pnio { vo pnin,
Mndân uln nlvkjun mkpvctkn fo `ðbc oi xtâl`kxo fo in
cp`utkfnf { pu lcbdto otn Pov ol Ojkxvc) xct~uo po fkotcl
`uolvn fo ~uo po xclân cp`utc `unlfc po xclân oi pci,
Oi pci fo Fkcp volân ul motbnlc bninfc { pu lcbdto otn Pov,
[ npâ op in juottn olvto in iuw { in cp`utkfnf) c fo in kiubkln`kðl klvoio`vuni) opxktkvuni { fo in
opvuxkfow,
Ol oi ikdtc fo icp Pnibcp) 00) >=) fk`o7 Mo n~uâ icp cgcp foi Poþct opvîl pcdto n~uoiicp ~uo io
vobol) pcdto n~uoiicp ~uo opxotnl xct pu jtn`kn‥
Oi gufnâpbc uvkikwn oi cgc { ol oi bulfc kpiîbk`c ’oi cgc fo in pndkfutân‒,

Ol Ojkxvc7 In iiojnfn { in k`vctkn foi Fkcp pci pcdto inp vklkodinp,

Vnbdkël po uvkikwn oi cgc ol oi vtkîljuic ol icp pâbdcicp `tkpvknlcp,

Oi l÷botc >4 op kbxctvnlvop) >4 nxðpvciop) ov`,

Oi pci vkolo >4 n{ufnlvop { po toxtopolvnl icp >4 pkjlcp foi wcfkn`c,
Ol icp vo}vcp nlvkjucp oi wcfkn`c otn `clc`kfc `cbc oi toklc,
Ic ~uo opvc{ vtnvnlfc fo fo`kt n~uâ op ~uo opvo `cl`oxvc fo Gop÷p) oi pci fo Fkcp#mkgc,

Gop÷p op uln bovîectn, Op uln xnindtn pkbdðik`n ~uo pkjlkek`n in iuw foi bulfc) in kiubkln`kðl
klvoio`vuni { opxktkvuni,
³^uë toxtopolvn in xktîbkfo ojkx`kn { ~uo vkolo ~uo toin`kðl vkolo `cl oi cgc3
Ol xtkbot iujnt) in bn{ctân fo inp xktîbkfop euotcl
xktîbkfop fofk`nfnp ni Pci, Mn{ nijulnp ~uo po mk`kotcl
xntn in Iuln) xotc in bn{ctân pcl fofk`nfnp ni pci, Inp
xktîbkfop pcl uvkikwnfnp ol vcfc oi bulfc,
N~uâ mn{ ul xulvc kbxctvnlvo,

Po `too ~uo vcfc opvc mn toxtopolvnfc in bclvnþn `ðpbk`n,

Ol oi xolpnbkolvc opcvëtk`c) in xktîbkfo po xuofo
`clpkfotnt lc pðic `cbc in toxtopolvn`kðl foi ogo foi
bulfc) pklc `cbc ul pâbdcic fo kiubkln`kðl,

Pu îxk`o op in cdvol`kðl opxktkvuni) op fo`kt) `unlfc po klk`knp in kfn) in klk`knp ol in dnpo, [ pk

`cbkolwnp vu `nbklc ol in xntvo kleotkct vkolop ~uo mn`otvo `nbklc n in `kbn) { nectvulnfnbolvo)
ni eklni fo vu kfn) `unlfc iiojuop n in `kbn fo vu kfn) eklnibolvo potîp kiubklnfc klvoio`vunibolvo
{ opxktkvunibolvo,
Opvnp nttnpvtîlfcvo ol in xktîbkfo fo vu kfn xntn iiojnt n in `kbn { volot in kiubkln`kðl opxktkvuni o
klvoio`vuni,
Opc op ic ~uo toxtopolvnl inp xktîbkfop,

Îxk`o7 Voljn ol `uolvn ~uo oi pci toxtopolvn oi cgc fo Fkcp)

oi pâbdcic fo in bîp nivn kiubkln`kðl klvoio`vuni { opxktkvuni,
Opvc po `clc`ot ol Ojkxvc `cbc in xkoftn nljuint,
In votbklcicjân `ctto`vn ~uo uvkikwnl icp xktnbkfðicjcp
n`vuniop op xktnbkfkðl,

Opvo op ul `cl`oxvc bu{ klvotopnlvo, Ol in xntvo puxotkct fo in xktîbkfo opvî oi pci) in iuw foi
bulfc) op fo`kt) uln ow ~uo ni`nlwnp in `kbn fo in xktîbkfo fo vu kfn otop ul kiubklnfc
klvoio`vuni { opxktkvunibolvo1 xct ic bolcp po puxclo ~uo ic otop, Npâ ~uo oi pci `cl oi vtkîljuic op
oi pâbdcic fo oiont vu kfn n fkbolpkclop puxotkctop,
Inp `cbxnþânp `klobnvcjtîek`np uvkikwnl opvcp bkpbcp pâbdcicp,
In xktîbkfo op ul pâbdcic bopkîlk`c,
In toikjkðl gufân `cbc in `nvðik`n kl`iu{o in opxotnlwn bopkîlk`n) in kfon foi Bopânp lc op ul
luoc fopnttciic ol oi xotknl`o xtceëvk`c pklc ~uo po tobclvn n uln ofnf bu`mc bîp vobxtnln {
tonibolvo lc op opxo`âek`nbolvo gufâc,

In kfon fo ul Bopânp lc op foi vcfc gufân, Po tobclvn n inp xktîbkfop fo Ojkxvc,

Oi tojtopc foi Bopânp op oi `clc`kbkolvc fkklc nf~uktkfc xct in o}xotkol`kn,

Oi nlvkjuc `cl`oxvc fo ul Bopânp euo in iiojnfn fo uln ëxc`n ol in ~uo vcfc oi bulfc eklnibolvo
n n fopxotvnt) xotc xct fopjtn`kn opc lc op nmctn) vcfnân opvnbcp vcfcp ol in cp`utkfnf,
Opvnbcp ol in cp`utkfnf) xct~uo in kjiopkn { icp `ntvoiop fo in dnl`n klvotln`kclni fo icp `ndniiotcp
Vobxintkcp ~ukotol ~uo opvobcp ol in cp`utkfnf, Oiicp lc ~ukotol ~uo olvolfnbcp oi pkbdcikpbc
fo in Dkdikn { xct xtkbotn ow fopxotvnt { ol`clvtnt in mkpvctkn otfnfotn, Ni kjuni ~uo icp dufkpvnp
fk`ol ’xuofop pcxctvnt in otfnf‒, In bn{ctân fo inp xotpclnp lc xuofol pcxctvnt in otfnf) In
iuw op bu{ dtkiinlvo,
Bopânp7 Oi pâbdcic fo in otfnf ~uo xtckolo foi {c puxotkct,
Oi xotpclngo `olvtni ol in Dkdikn op oi Bopânp, Ic bkpbc xnpn `cl oi Ikdtc Ojkx`kc fo icp Buotvcp)
xuop ni Bopânp po io iinbn) ol icp vo}vcp nlvkjucp) oi ’Poþct fo in xktîbkfo‒,

Cdpotnbcp) xct ic vnlvc) fo n`uotfc n icp vo}vcp nlvkjucp ~uo oi pkjlkek`nfc opxktkvuni { pkbdðik`c
euo toobxinwnfc xct cvtc ~uo vkolo pðic tonikfnf eâpk`n,

Lc euo pklc mnpvn oi pkjic UK f,@, ~uo po `cic`ð n ul mcbdto ol uln `tuw,
Futnlvo ?88 nþcp nlvop foi nþc 588 pkobxto po toxtopolvc ni `tkpvknlkpbc pkbdðik`nbolvo `cbc
ul `ctfotc `cl uln dnlfotn, [ ol oi nþc 588 ol @clpvnlvklcxin po fo`kfkð ~uo po kdn n `cic`nt ul
mcbdto ol uln `tuw xntn toxtopolvnt ni Bopânp,

In kfon ol opo bcbolvc otn ~uo âdnbcp n volot luopvtnp xtcxknp `tu`op n bofkfn ~uo
nnlwnbcp xct in kfn, N bofkfn ~uo nxtolfobcp n`ot`n fo in otfnf { in kiubkln`kðl klvoio`vuni
{ opxktkvuni `cbovop ottctop { xnjnp xct oiicp { ul fân iiojnp n in `kbn fo in xktîbkfo { xct xtkbotn
ow vo kiubklnp,

Cpktkp # Tn # Nbcl Tn7

To`ctfntnp ~uo Mctup c oi pcl `cbc vnbdkël po io iinbndn  ‐cvtc vëtbklc xntn oi pci" Nbcl Tn,
Fodkfc n ~uo icp ojkx`kcp fkgotcl ~uo lc xuofop ot n Fkcp) xotc pk xuofop ot n pu mkgc) pu
fop`olfol`kn, Opc op ic ~uo toxtopolvn, [ opn op in otfnf) xct~uo vu lkþc lc vo toxtopolvn n vk,
Ic ~uo io mn`op n bk mkgc) bo ic mn`op n bk,
Oi pci toxtopolvn oi xnfto ~uo lc xuofop ot,
[ ol Ojkxvc io iinbndnl ni pci Nbcl Tn) fo fclfo lcp iiojnl icp tn{cp fo pci,
[ ol Xotpkn { Ojkxvc oiicp fo`ânl Nbël fodkfc n ~uo oi pci otn Nbcl Tn, Ëi toxtopolvndn n Fkcp
xnfto) Cpktkp

Nbël‥ Nbcl Tn) oi Fkcp fo i n xktîbkfo, Oi Bopânp fo in xktîbkfo,

In iuw ol in `kbn fo in xktîbkfo, In kiubkln`kðl opxktkvuni o klvoio`vuni,
In kfon bopkîlk`n otn fo nitofofct fo bki nþcp nlvop fo ~uo icp xtkbotcp modtocp xolpntnl ol ul
Bopânp,
Xktîbkfo#îxk`o7 Oi xulvc fo xntvkfn { oi xulvc eklni fo vcfnp inp `cpnp, Ni ulkt oi îxk`o n in dnpo fo
uln fo inp dnpop `cl ectbn vtknljuint fo in xktîbkfo pkbdcikwn oi euojc) in tooin`kðl fkkln,
In xktîbkfo op kpvn `cbc ul pâbdcic ~uo o}xtopn in vcvnikfnf fo in cdtn fo in `ton`kðl,
Xct ic vnlvc) ³op in xkoftn îxk`o to`mnwnfn xct icp `clpvtu`vctop fo in xktîbkfo { lc ul pâbdcic
bopkîlk`c3

Ol in xktîbkfo) oi îxk`o op oi xulvc fo xntvkfn { oi xulvc eklni fo vcfnp inp `cpnp) Pk) in `kbn fo in
xktîbkfo op nbdnp `cpnp) oi nien { oi cbojn, Op vcfc ol in xntvo puxotkct fo in xktîbkfo) ~uo
toxtopolvn in kiubkln`kðl eklni) klvoio`vuni { opxktkvuni fo in bolvo mubnln,

Oi îxk`o op in xkoftn nljuint c in xkoftn nljuint ~uo toxtopolvn n @tkpvc) oi @tkpvcp) oi lkoi bîp
nivc ~uo po xufo cdvolot fo ectbn klvoio`vuni { opxktkvuni,
Fkcp op fobnpknfc jtnlfo xntn uln pcin toikjkðl,
Tokpë xct ic bolcp ?88 ikdtcp fo toeotol`kn ~uo fk`ol ic bkpbc, Opvc{ mn`kolfc opvc xct 60 nþcp)
Pc{ xtceopct { opvc{ vtnvnlfc fo o}xik`ntvo ~uo in xktîbkfo fo Ojkxvc toxtopolvn in xtopol`kn fo
Fkcp ol in vkottn { ~uo in xkoftn nljuint op ul pâbdcic xntn oi Bopânp { ~uo opvo op pkbxiobolvo oi
fopxotvnt eklni fo vu kiubkln`kðl opxktkvuni o klvoio`vuni ni eklni fo vu kfn `unlfc iiojuop n in `kbn)
fclfo opvntîp ol `clvn`vc `cl Fkcp, Eklnibolvo ndtktîp vu bolvo { ’`notîp ol in `uolvn‒ ) fo ~uo ic
~uo fodânp mn`ot ol opvn kfn otn xtcjtopnt klvoio`vuni { opxktkvunibolvo n ul lkoi nivc ol vu kfn,

³Xct ~uë opvî in xktîbkfo ol oi dkiiovo fo ul fðint { in xnindtn ’Lcup Ctfc Po`ictub‒ c luoc
ctfol fo inp otnp3

³@uîi op in kbxik`n`kðl fo opvo pâbdcic fo icp Kiiubklnvk ~uo kolo fkto`vnbolvo fo in Dkdikn3
³Mn{ nijc ~uo xnpn n~uâ ~uo lc mn{nbcp fk`mc3 Mn{ uln
mkpvctkn n~uâ ~uo lc po mn fk`mc,
Olvcl`op oi fkndic `cbc fk`o ol inp Op`tkvutnp) iioð n Gop÷p
n in pnlvn `kufnf { ic xupc pcdto oi xklî`uic foi vobxic) Nmctn
pndobcp ~uo pkjlkek`n oi xklî`uic pkjlkek`n in `kbn,
³@uîi vobxic3

³Oi vobxic fo Pnicbðl ol Gotupniël3 ³N`npc oi vobxic fo

Pnicbðl vkolo ul `kbn3 Lc) Oi vobxic fo Pnicbðl lc volân
uln `kbn,
N~uâ opvî uln ecvc foi vobxic fo Pnicbðl7

³Pndo ic ~uo oi vobxic fo Pnicbðl ol Gotupniël toxtopolvn

ol tonikfnf3
Oi vobxic fo Pnicbðl toxtopolvn ol tonikfnf oi mcbdto
folvtc fo in bugot,

Oi vobxic fo Pnicbðl op ul pâbdcic po}uni, Otn `clc`kfc

`cbc oi vobxic foi po}c, Futnlvo in Ofnf Bofkn oi Xnxn ol
Tcbn) fo`kfkð ~uo ~uotân `cbolwnt nijc ~uo mc{ `clc`obcp
`cbc inp `tuwnfnp, Olâc n icp `ndniiotcp Vobxintkcp) in
ctfol bnpðlk`n fo icp `ndniiotcp Vobxintkcp) ol Gotupniël
xntn o}xuipnt n icp klekoiop { n icp kpiîbk`cp { n vcfcp icp cvtcp
Klekoiop { pn`nticp fo Gotupniël { vtnot fo uoivn n Gotupniël dngc in fcbkln`kðl fo Tcbn,
Icp `ndniiotcp Vobxintkcp otnl uln ctfol bkikvnt dngc in kjiopkn `nvðik`n { oi Jolotni ~uo opvndn n
`ntjc fo inp vtcxnp po iinbndn Pnicbðl Dnt Kpnn`, Fopxuëp fo Pnicbðl Dnt Kpnn` gulvc `cl pup
`ndniiotcp Vobxintkcp pnikotnl k`vctkcpcp ol pu juottn) po xupc ol `clvn`vc `cl oi Xnxn { fkgc7 xct
mndot mo`mc vu ciulvnf nmctn vo pcik`kvc ~uo mnjnp nijc xct bâ, ^ukotc ~uo in `÷xuin fo in tc`n)
~uo in `÷xuin kpiîbk`n ol in tc`n pon bk `npn { fo`ktio ni bulfc ~uo opvn op in `npn ~uo bo
xotvolo`o‒) n ic ~uo oi Xnxn fkgc ’Ca) opvo op vu mcjnt‒,

[ xct ic vnlvc) po mkwc `clc`kfc `cbc oi vobxic fo Pnicbðl,

Euo Pnicbðl Dnt Kpnn`) Lc mudc lklj÷l to{ Pnicbðl,

Lc mudc Ndtnmnb) Kpnn` { Gn`cdc, Vnbxc`c mudc Bckpëp) Lkljuln fo opvnp xotpclnp ~uo o}kpvol
ol oi Nlvkjuc Vopvnbolvc) xotc mndân ul Pnicbðl Dnt Kpnn` ol in Ofnf Bofkn ~uo vcbð oi vobxic
fo in `÷xuin fo in tc`n { po mkwc `clc`kfc `cbc oi vobxic fo Pnicbðl,
³Xuofop kbnjklntvo opvc3 Oluoio vu bolvo nitofofct foi `cl`oxvc fo ~uo vkolop ul bulfc fo
 gufâcp) fo xko ctnlfc ol oi vobxic fo Pnicbðl { `unlvc bîp ctnl) bîp pnljto po fottnbn) olvto
bîp kciol`kn { pnljto po fottnbn po xclo `nfn ow xoct) xoct { xoct { olvto bîp townl po xclo
xoct, [ icp `tkpvknlcp fo vcfc oi bulfc opvîl ctnlfc n icp fkcpop pci) in iuw foi bulfc { lc vkolol
kfon fo n ~ukol io opvîl ctnlfc) lc vkolol ul `cl`oxvc foi bulfc fo ic ~uo opvîl ctnlfc { xct
`clpkjukolvo) vcfc oi bni opvî jnlnlfc,
In jolvo duoln opvî xotfkolfc) icp gufâcp { `tkpvknlcp opvîl xotfkolfc,

Icp `ndniiotcp Vobxintkcp) icp Etnl`bnpclop opvîl jnlnlfc) Oiicp opvîl `clvtcinlfc oi bulfc,
³Xct ~uë3 Fodkfc n ~uo opvnbcp nfctnlfc ni Fkcp o~ukc`nfc,
Xct~uo lc olvolfobcp ic ~uo pkjlkek`nl icp pâbdcicp, Fodkfc n ~uo kjlctnbcp oi xnpnfc) in
otfnf opvî polvnfn oletolvo fo lcpcvtcp { xntn votbklnt nfctnbcp nijc ~uo icp `ndniiotcp
Vobxintkcp lcp mnl fnfc xntn fctnt { xct ic vnlvc) lc volobcp in bîp bâlkbn kfon fo ic ~uo opvî
xnpnlfc ol oi bulfc,
Oi vobxic fo Pnicbðl lc otn bîp ~uo ul pâbdcic po}uni,

Xct opc) ol Znpmkljvcl F,@, opvî oi Bclubolvc n Znpmkljvcl) ~uo op ul enic bnp`uiklc, Po
`clo`vn n icp cntkcp eobolklcp) in Cek`kln Cni, Ol `clpo`uol`kn) oi `cl`oxvc fo Znpmkljvcl
F,@, po dnpn ol oi vobxic fo Pnicbðl, Pk otop bnpðl { olvkolfo icp pâbdcicp bnpðlk`c) pndo ~uo
vcfc op po}c { fklotc‥ `clvtci, In fcbkln`kðl bnp`uikln ol oi bulfc, In fcbkln`kðl bnp`uikln
foi po}c) oi fklotc { oi `clvtci, Opo op oi lcbdto fo in boicfân { pk lc olvolfobcp oi pkbdcikpbc
fo in xktîbkfo lc xcftobcp olvolfot ~uo op { xct~uë opvî ol oi dkiiovo fo ul fðint in xkoftn
nljuint,

Olvcl`op oi fkndic ic iion n in `kufnf { ic xclo ol oi xklî`uic foi vobxic,

Xuofo ot ~uo ol Pnicbðl mn{ vtop xnindtnp fkeotolvop,
Pci op Invâl { ol in nlvkjun Tcbn xotpclkek`nfn xct oi pci, Pci op in xnindtn invkln xntn oi pci,
Cb -Nub+ op oi pâbdcic fo in pnlvn bofkvn`kðl mklf÷, ³To`uotfn oi pn`otfcvo Cb3 Cb op in
kdtn`kðl fo Fkcp ~uo `ton) Ol oi mklf÷ po `too ~uo op oi opxâtkvu klbctvni o klnjcvndio fo in cdtn
`tonfctn fo Fkcp,
Cl7 In `kufnf fo Cl) oi lcbdto dâdik`c fo Moikðxcikp, Moikðxcikp op in `kufnf foi pci ol jtkojc, Pkl
obdntjc icp nlvkjucp ojkx`kcp iinbndnl Cl n Moikðxcikp, Op xct opc ~uo n``kcln ul klvottuxvct fo
iuw) xct~uo toxtopolvn in iiojnfn fo inp iu`op, Cl#Moikðxcikp otn oi `olvtc fo nfctn`kðl foi pci,
Lc mudc lklj÷l to{ Pnicbðl) mndân ul to{ PCI CB CL, Op oi lcbdto foi pci ol inp vtop ioljunp
opcvëtk`np foi bulfc, Fkcp foi pci) in iuw foi bulfc, PCI CB CL,
In `kufnf pnlvn) oi xklî`uic foi vobxic, In `cl`iupkðl fo vcfc opvc op ~uo oi vobxic fo Pnicbðl
op in xktîbkfo fo Jkwn, Op oi otfnfotc pâbdcic nlvkjuc fo in xtopol`kn fo Fkcp { oi pâbdcic xntn
foi Bopânp { xntn in vocicjân modton { `tkpvknln op in xktîbkfo `cl oi cgc ~uo vcfc ic o,
Oi cgc ~uo vcfc ic o toxtopolvn in kjkinl`kn ovotln fo ic kleklkvc { ol oi nlvkjuc Ojkxvc oi cgc fo
Mctup otn oi tofolvct, Oi îxk`o ol in xntvo puxotkct tonikwnfc uln vtoklvoln fo cdtnp fo tofol`kðl
xntn in mubnlkfnf, Mcbdtop kbxoteo`vcp o kl`cbxiovcp pkl in `kbn fo pu lnvutniown fkkln,

Oi cgc ~uo vcfc ic o ol oi dkiiovo fo ul fðint lc po ol`uolvtn ol in `kbn fo in xktîbkfo) pklc ~uo
eicvo xct ol`kbn fo oiin) xct~uo oi mcbdto nul lc mn tonikwnfc pu ulkðl opxktkvuni `cl pu {c
bnvotkni, In opvtu`vutn fo in xktîbkfo toxtopolvn in `clpvtu``kðl fo in pc`kofnf xntn in xoteo``kðl
jtnfuni fo in n`vkkfnf mubnln `ctclnfn xct in cxotn`kðl fkkln,

In xktîbkfo op oi pâbdcic fo in xtopol`kn fo Fkcp ol Ojkxvc) in iuw foi bulfc,

Vcfn in mkpvctkn op uln bovîectn fo in kiubkln`kðl xotpclni { opxktkvuni) { opc op ic ~uo in xktîbkfo
ol in xntvo xcpvotkct foi dkiiovo fo ul fðint pkjlkek`n, Jtn`knp,

Vtnfu``kðl7 Fnlkoi To{ln