Clftéer doJ lodo (•odU81eaiD <:11 el relato de 1;¡ ~~IMIIda I'UII Íllfr:W:CÍUII

41ehrticlilo ciUMeJIIII !1 -~idc de la !ay de 1\'0CI!Clilnienlos. pues ••1

'•'"!MillO ·lll 4ice que (u;i pnlide por d .admiaislrador, ordenado
por el ~ y fjtí:ulallo por •n Gficial do justicia, gjg '1\Ml npamca
~....,. la mwima tlllcf\'eÍICÍOI: ~lla QO poorim 51!1' ordenada
liÍIIII por ti J~~e~ <'OIUJielente pua •cluar la inju~tiria •.le los proce-
ditnie~ q~~~: hhiCSiln nulliwado el li¡I11Vio: J>Or O>tos runJamcn-
1~. y por loo! del aulo ~pelado de foja dicx, vuelta, se continua, y
:;a~J:;(cd&u$ bs colilas, dovuíllnnsc. ·
t'nA~I:~'ii:O D& M> CAIIntm.\~.-:iAI.YADnn
)1.\IIÍ~I !>El,. C.IRIIII ••-t'ii.\1\I:ISCO fiEl.•
¡;,,~\).

a:.u•• -• , ..
'
r:t·i~tÍHII/, Üillh'tr nmji.IIH J/ito.r (/i/iaa t;orl'fl) , f.'l'nllfÍStYJ (; p.
me~ 11 Satumin11 lliu~. JIOr $4/lt~mlieHio, t'Oi•J r1 lwmicttlio,
po•ry.t,..,J,. tÍ, /,.;ti/~ dt•l pnilrlwlt t!ttt•iollnl .t;niM.• ctr rl riv
,...,.,,,¡_
~l (~1pil3u Jc t•uer!O de la (;,u,lad. 4cl Ro5;1ri(l •le Santa-~·~ Je-
vu¡li, rl sumario alos "'~; yde.,uP,;; dli oorridos los tr.\mites ac
l.a leJ, prouu~~~:iú su scnlen<i•. de b 11ue apel~ron kJ$ procesados
~n 30~ L1 Suprema IA!rl~ d·~ Jusllcia. IA)I)tedido el recuNo, y
•enicloo! it ella l<w a••tos, ordeu1¡, se pasar• carta acordada al Jue:t
~aci~nal d~! Sccdou ~" lt• 1•ro,·in~ia ,¡~ Sanla-t'c r•ra 'l''e, con ar.
rtglo al ijfliculo tr&"Ci~ulus t t'. tt il<' y cuatr11 oln la ley de l'rooc-
dimienlol , re1¡uiriera a los p1'00!53olos . a notoltnr StlS de(eru;OreS.
No lo bicieron, J Cftlou¡:,-s L1 (:OI:Ie l<ttl•r~tita nomltrú a los lirc~. n.
•
JO!é Roque Pr.rcx, 1). ~~~~r.rico 1-'iuedo y 11. \'kenle Qur.saJa.
El 11 dr.· ~o>it'tllbJ·e d•! 1f!l;!l, lnt dcrcnsorrs, promovieno!o rl
~----~~---------------- · -
. ----------~~

~rtírulo tlt ~ial ~ pré\"ÍO llTOnunci•m~nlo sol•re la mt/Mml d•

1011.! lu obr..OO L'll csla .;a usa, díceu .
Sil hn fll'OCtdido en ella con !llljecion al decreto •lel l'oder Eje·
, uliw• Nactoa~l del l':lraaa, dielado el 2U tL• t"ebre.ro do 1850,
dccr~lu que cil de todo punlo ineonslilucionll, contrario a IM III'C>·
crilléÍdMs ICI'minantt':l de In Conslilu~ion general, ~uc es la ¡...,y Su·
(ll'f'lll:l.
Urro do los objetos ca1•illllos del Poder Juditial na(iou:al C>, ~guu
el arli.:nf, :l• de la ley de l t¡ dt• O.:tubre de 1!162. ,;o,tencr la oiJ·
senaucia de la ~litudon t:enenl, preorirnlieado, "n la decuion
de la:s Cll usas, de toda di$posicion tic '"JI•¡uirra de los olroJ poüe- •
rts 'IUCcslea tn oposicioa con rila.
~:1 demlo designando alos Copilancs de Puerto ooillo Jnor.cs tlo
1• lnstancin en causas ri~ilcs y criminales do la juñsdíceiou mari-
limo, ~lolti el claro texlo del artículo !H de la Cunstitncion N:r·
rional.
•:t l'oJolcr F:jcculi~o 110 podía en ningun c:L;o e rear esos 'fribuoa.
les, 1•01•1110 esa faeollad es atrilmdon pro¡1ia del Con¡;rcso, sq;un aquel
orlkulo. cuya esplicita prohibi<:iun a orrc;lada con el articulo t8
de lo wiwa Constitucion r¡ue C$l:lt.lt:ce, que Dadic pocclc ser jU&·
b'lldu 110r ti)tllisioncs es¡tCCialcs, iJ sando de los jueces dC!igo.:ldos
110r la ley onles del hecho de la c:~usa.
l'or otra Jl>l1e, tus func:ionaños r¡no r.jrn:cu rm1llcos judkLlles
uofionalcs tiene en la fonna tic su uombrnmicnto, en la inaanorili·
,fa~ ,Je sus funciones, toodicionei ()JI¡miales ~uc B·1tantcnla buena
u•lmiuíslrlll:ion de Juslieiu. E$.1t fuurionr.s no pueden ser •lcstmpc·
i•atla• por el l'rcsBcolc, stgun el Mtitulo 00, y menos aun por tul
"lllplcados suballcmos, en cuya cate¡:oria eslan los C;:Jpil:IIICs de
l'llct1u, •JIIC aua.-a podietoQ ser conSiilucio•l31men~ Ju~ :'\aciooales
ra 1• 1nstaucia.
l.a iuoonSiituriooalicbd del d•·rrclo tkl 11e salra con el tenor de " '
articulo qHitllu que n1anclit se diese encola al Cong-reso al' abrir au.!l
seaionos para recabar lilf aprobadon, pONIUC con solo ese pTOCC<ler,
W!l sol11 r>IS<) nnlitl, St: con1·crtiria el l'odco· Ejecutivo en U.gisblivo,
:J
 :M f .IJ.I.OS IIF. 1..\ Sl'I11UA l:un'Tr.

bimlpre que d Ccn¡re10 aprobase s~ medida, lo r¡oo importarú uuo

~p<io• de fSie poder.
La ·Suprema Cene que lienc lu alla ntision de Gj~r la jurisprn-
detlcia de los rallos, quo debe dtjar de aplicar w lcr~ ci decrelos
ioc:oolliltQonales, no putde ni debe aplicar m decrelo IJIIC viola
artlealos esprceos de la Conslilucion,l•on1uc Koria eslablecer func$lns
pncedeale$. U11 proct.oder colllr.lrio no impodari3 olra coS2 r¡ue dc-
tir, que el Potttr Ejeculifo crea de fado lribuoales inferiores 1lc
Jnlíria en $U& misinov agonii!S snhalloroos.
FJt coos.)(ucncia de lod:ts nhs c~derxi006, los defeosoru
•
•
pidt111 ~ b Supretn:~ Corte que decl~rando inconslilocionol rl dtcrelo
d~ Poder Ejecoli<o de 26 do ~'obrero do 18li\l, •kc:brc lamiJi~n
n•lala senloncia, nulo IDdo el proceso, y ordene ron mtglo alar1l-
Qllo ~:17 de la ley de l'roret!imicntos, se tramilr y sen~tncie la ran~
por el Jnr~ de Ser.cion corretpondientc.
Se d:i lras13do :ll Pr0t1tt1dor GenP.ral, quien contesl~ di<'iendo :
Ser•n bs disposirio!!e$ •Id articulo '!:! de la ley ot~ l'roredimien-
loiS, el recu110 de nulidad debe s•staoeiane con el de ap<lltKion, r la
f.one debe connccr ol mismo liem110 ~e ~mbos recurso,; o•n la segunda
imbocia.
Los ckfcnseres no debieron ha~er de la nnliJa•l un :111knlo do
previo y cspetial pronuao;iamieuro, sino alegar conjuntamcnlo lo•
objeciones que pudieran hacer :i la justici:t de b setolencia. El IÜ·
ltneio guardada sobre tslc punlo ~ce presumir qnc no han encon-
trado raron al~nna '1"0 tsouiUra la culpabilitln•l confesada de sus
pretejitlos.
~:n IDdo ,,so. 1.t Suprema Cone no debe considerar el 11<:¡,-a!o dr
los dPfensores cqmo un·arti.,ulo 1mivio sino como nna r.sprcsion de
3(!ravio5, J resolver Sobre b (l)ftlla Ú el fondo) ~~~ lo C<lll~idere do
justic:ia.
No puede dcscontl<lerse·qne C> alriblll:ion rri~aliva del Congmo
el es~ec:er los Jueces y 'Ftibunoles inferiores de la ~ociun, y que
o ~ lty ~e 4eltmlinor su jnrisdieciolll; pero, no l.aalo clebr
tenerse ¡:rc'SI'Illr en •sin r.aso In irwnnslill•d~nalidad olrl 1letreto olo
••

· - - ---·-----
\W tiC FcbMo ~~~ 1 8~>!.1, t'Uantu lo ¡•rn~rri(l<ion riMa y torminantr
·1~1 ll"l!lamcolo flllr.l I:JS Ga~il:onias de P11íntri de 11) de Novirmbre
ole. i $6~. cuyo ~~~í~lo tu dico asi : -d.os Ca¡>iiancs de l'ucrtQ
• lc•·anlariln las snmatías de los ~clitos y criutr,rles '1"" :;~· r.muN:m
• en los buq•tcs, tanlll nacÍ\lnalos e<nno eslrangcros, anclados en l•ts
• puertos, rcmitiéndola.s con los reos il la justicia qrdiparía. •
• t'tultl:tdo en ~~ prei!Clripcion dada por a•tl~rida,d compot.cnlA!, y
(l<t'f~clat>tc:tte coofontle á las facultat!e;; (lite p~r In~ !oye:~ ante•iorc;;
tcuiau los Capii3nc~ do Puerto, d del lln~ario lto podido seguir el
suutario •1ue ctnpez.'• ú levantar 11l l'i •lcl miStuo roe.< de :'iovietnhr'l',
~'1'"'''" la causa ¡tor':t •¡un los rcM .ft¡~r~ut jntf(3tlos fltlr la justicia or -
dinaria.
So ltay ra1.on ¡•ara invnc.1r lo jurisdíorinn •¡lli: ¡,. <'<>nll«e el doorrlo
lid 18rt9, porque no lrahiCodosc este dcc;rrlo c~nre.rlido en léy ¡tor
$"'h'ÍQO del1~ongrcso, quedo de h~ocbo rcroc.aoJO tl<'l' el de •10 de
Xtoviernbrc, sin net:e$Ídacl de wmar en rucrrla si til era uno conforme
:i l:fs facultades ronstilucionale; del l1odcr •:jecutivo.
t:~ o~ :tela la nlinnaclon de los •lcfens~rrs do los r:eos, do·que d
1:n1•ilan de l'ucrto del Ros>rio no Ira tcnitlo jnristlicci~n ¡tara sen-
hmciar: •isla can~• ; pero 110 'l"c el pr~o sea nnlo, ~orque fSI:í
J'lirff.l:lamcntc arreglado adrrecho en todos sus lriuuilts.
El Capilau dr. l'uerto, no. solo·ror el dc~rctu de tO de Noyiembrc
titado, ~ino tambicn por wrias ot~•s dis¡10~iciones anteriore:~, y 1-'Src-
dalmcuto! por las contenidas en las ordena07.a5 de la arma•b, Ita le·
ni•lo• facul\a>l par:> tomar 3 los reos y levantarles el sumatio.
l.a nulidatl, pues, no puede recaer sino sobre la scnleoda por falla
de jnris.liej·ign .par~ j\!Z¡lar 1 c!>ndN!ar. porque,es L'Sic verdadera-
monto rl lltllo en que hjuris<liccion se ejerce.
l':n cOrlStlcucucia, si la Suprema C•Jrte al declarar nulai)Sia sen-
lolncia cree .deber prvvecr s,obt·o el fondo dn la qncstion con acrc¡;lo al
articulo 23(1 de la fuy de J>rocedirnic'htos, ell'rocuratlor llenen! pide
se iru¡1on¡;a ~ los acusados las mismas JNlll3$ r¡uc :tiJUCI.b les iiDJNloC
¡Kir ser c<>¡lf~mos ¡, 13 ley, y dij¡nas del horrible trimeo de que nlan
rrur~i•'l•~:; y ronfp.'\0$ ; !'• en caso qtr1• •:r~¡·e-1~ tlebcr rcmitír el pro-
 90 FAWliiiÍil U 8tii'IIIIIIA ~0111F.
- 11 M& ~ille pn j~ ea prilllltll illllaacia, •e de-
CW. awla la aeal•cia J 110 n.oilan lot tillos il Jun·de Se.:cion de
San11-P6,1,1011ae es a él i q~~~e~~ cocresponde __.del delito •

...... ... .. ......" e:--..

lkoeno•·Ai...,., Dici<ltubro .. thd8tl3.
F.sta caos.1 criminlll scguiib conl 1\ios (a fArro), fh·n·
ciaeo y S.1hn11ino Ríos 1•or lot u · nes de bo111icidiu y piraleri¡, laa
sido tutllncilda y p,ritncia instanria 110r Cl Capilan de
Paerlo de la Ciud;ul del Romio, q!lien se Cfeyi aulormdo ~ta cono•
cer de ella por el Dtocrelu riel Poder Ejcc'l.!.ivo de b Coafcdencion
~. tic veinte y seis de t'ebrcro de .ni'\Ouhooienlll!l c:iacuc~la y
1111~, qae con&cre ~1 funcionaa:ió qoe ocupa eso pucslct la jurisdic-
uioe marilillll Cl8 lo civil y .crimiaal, para suplir la &11.1 de Tribuna~s
fJII811111110 babia m!lltlo el C'.on¡¡reta para de5empeiíula.
Y, amsiolenntlo: primero, cpM~Ia r~~euttad de emble•:llr 1'ribuntlcs
infl!liores pam l!jcrc<!r la jarisdliti.m qne corre~pndc a la Justicia
NaeioW, se ~ depositado esprosamctlle en el Congreso por el ani-
culo 1101•cnl11 y c!UIIro, ú inciso tlít; y tritte del uli.culo lli'.Unf4 y
~le dtt b Conslílncioo oo l• 1\e;tiblita, y por el iooiso 11titlfe y
..eAo do este últi111o, la do hacer las leyes y rq¡lamentos quo sean co.n·
vcnieates parA poner en ejcreieio los Poderes del l'.ongreso, y lod~
lot Cllnll concedidos ni Gobict~~o de la Nacion ; y que etllte los asi¡¡-
JUMios al Peder Ejéculivo e¡¡ el urlitu¡¡, IHl:ICnla y ocho, no se encuen-
tra el de dw.mpeñr filnclones l~lalil'ti, por ·al&'llna ruou .; en
alpn caso; .Sepntlo, c¡11111iendo 1111 priacipio !uod.t~~~enlal de nues-
lro tillmDI polilico la diiliiion del f.olfJ«IIO en ltes ¡;raodes llepar-
Wieilloe, el Legislillvo, el Ejoculivo y el Judwial, independiellt.<s y
IObenUOII en 111 estera, so si¡,ouc fonosame111c que láJ atribueiooes ele
taft 1100 Je - pecaliarcs J esclusivas ; pues el UOIO t'IICUff®lc Ó
f;OIIUm. do ellas baria MCetariamente desaparecer la linea de separa-

-
a ealrc loo¡ !res altos (IOdC~ políti~O$, y fkslnfirin la base de
 IJ& ll'S'JICI.\ NACI0~.\1.. 3'7
naeett:a rema ele Co~¡,.,.. : Tercero, Cf118 .- eoasipieot., el cüclo
Deuel4 del Poder Ejoclli'IO, en ,ittad .W cul11 lla~lrnjt ~
peknle para coiiOOlr de et1a cauaa el Clpill• tle Puerto de ~ Cildad
dell\ot;Jrio no licue va~r alplo Jera!, porque él i111porú au uaur·
pacion de las atribeeiow .W Podtr Le¡islllivo ; CuriO, •ue de la
f•lla do i•rú<licáta ea el Capitan i e l'berto qae 11 tleoloce tle ll6ot
••ilec~dc!eka, se sipe lalllbietl qoo -.s nodo todo el OOIIO(ÍIIIielle .,,e
ha ton1a•lo do la callta, y q1oe cslli coiiiiCiDiicRio ompitzs 401f*S del
proceso iaionnativo que a.. enCMJado de la Po~eh dell\io pooclo
vi1Ñf3-le Ñnnar, J cooopreMe la COIIfesioa l011ada alos iiMiivid-,
que e• un •ci9 juri!dia:iooal, y la SUSWiciiCioD Abli;uietlle P.aa
la scnteucili "{Qui11io, q•~e por laa CÍ1nwaciu 4e ballme los ptoee-
••dos en la Ciildad del Rosario y do haberse rractift•Jo aUi lat pri-
meru diligencia de b. CIIW para la iovesli¡*iOCI id aÍIIIeiiJ ~
hencion do s11:1 auloret, es al Jue• Se.:ciooal de la l'i.ñocia de Salla-
• •·11 3 quien corrotpoudo sil COIIOOiiAioato, scpn ol 111lc•lo lemro
de la ley sobro j•risdicclioo y eo~~petem de los TriL1111•la Na~
~~:~les; por estos funllanoealos la St~prellll Corle jq&pMio coa JmCIO
al articulo lrcial<& !1 lUlO de t.. Coatlitueion l'i:acio1101l, declara llllla
y do •i~~¡un valor la suwacia apelada do fojiiS IUHIIIIIII ' 11wre
<i cienlt llille, y repoaicoolo la caiiS4 al eslaolo de fojas IUelll11 f
..,;., iocluivo, <iTJeaa: 'J'Ie por Stucia,U .. IWa al J8tl ele ~
cion do b llruvincj¡ de Sanaa-fé pua q~~e 1!11 uo de su jaii!Miiccioa
la Sll!lando y resuelva con arreglo 11 dereebo.

t'RA.~ISCO llll L.\\1 Cuiiii!II.\S.- fiiANCISCO

llt¡LG.~Do--J4JQ: 8.\IIJIOS I'.WJ&.

•
•