Está en la página 1de 25
Nexos y Diferencias Estudios de la Cokara de América Latina 66 Bisse ss desde aban ora pre fe rasimacin des soca por con rev cased esac, seria y messed qu nt ils eps aries anu mejor prs lw eradioe calls se Ame Lana een deenoads apoxinciner criss. Una ai cpa de fet as radonlesdeoomls con qu eres ls praigas dl inert ncn babar cmposade, ceteris ‘eGenen que opanen notes dis hgenenico vbw. 2 aida calurhinouercana mas comple olor, inca por Menidade mile en connate mtscion«ieriablomente se lbs proces ntfs que sl ivi open once dancin Econ Unio ls maine nt tenga ence la anes que exnenenl propio sen dese acide rics y Ae sus onal edacts denture, no Sempre cebirente recon Tenge Ts Colca Nexo y Direc ne prpone rans de public de eutos be os aspects mis omc y asians de fea ble deb combi nape de nucas ene ie nel ee Ae lor emudin cares nnameiconce, ears Gonz Span (Rie Universi, Foston) CGuaave Guero (Unireni de Cay Poin Jone. Lean alert Ox) Aone Mah Mary Louse Pat Para Salarings (Mieury Cale) edd Schima Wale eo Anesaches Ii, Btn HISTORIA DE LA CIENCIA FICCION LATINOAMERICANA I DESDE LOS ORIGENES HASTA LA MODERNIDAD. Edicion y diteceién de Teresa Lévez-PeLuisa y Suva G, Kunuar Anes Nexos y Diferencias Inexourencana® Visyuesr #2030 Cis foms de peda, dba, emai pb sean Ia de nob lope ea cn eu st as, ‘ro eceptin rer pu sey Dione 3 CEDRO fer Epa de Dae ‘hor Hegde ea ftp acer agin Faget de ate pede Dom, 1~ F-28014 Madd Beso Been hs entero in ISBN 9 3:6- 00 ete Diode cabin: abl pci. bok pied nr che teen 80 976 fname en poe lg Indice Prélogo, Sia G, Klas Ares La cienia icin en América Contral (1896-1951) Fin Molina Jiménes 3. Sombra ras la Lipars de gs: a temprana ciencia fecion argentina (1816-1930), Soledad Querelhac 4, Los ais invisible: cenca fein argentina (1930-1979) Silvia G. Karat Ares Cnc fic bolivia (1864-1967). Giovanna Rivero tat cidade, om Chile: cena fein chilena dead lt modernsacion hata el glpe del 73 (1877-1973). Macarena Areco Moraes 7, Los comienzos dela eenciafcion en Colombia (1876-1936), Campo Ricarda Burgos Lape 8. Finis pn pat one a Ciena el ee ie Cig Sa) Ey K Ste 9. La cenca fein ecustoriana (1839-1948). vin Rodrigo-Mendibal 31 93 13 233 México dels for eer: la inci fi mesa de ora 19 Migue! Ange] Ferner Delgado, La literatura decenca fiom en Paraguay (1811-193) Hebere Beniter Peolino La cena fein en el Peri. Desde su origencs en el ‘ipl 2: hasan 1959, Eon Honoree Visquet. La cencafecién en Puerto Rico (1872-1960) y Republics Dominicana (1967-1988). Lites Leandro Heméndes La cienca flcén uraguaya desde mu ovgenes hasta 1988 esis Montoya Jude 1a cena fein en Venezuela: orlgenes reaizacones (1861-1995), Caos Sandoval pilge: final de ls inicio expcutarivos lasinoamericanes (tomas, carctericasy entre) ‘Teresa Ldper Peis Sobre ls entre Prélogo Sw G. Kuntar Ans lavestigadrsindspendiente La exec de ini xt (C de agen anc en os pt sds Amsc Latin no er nen pariclrmene sven, ings gui oven cxitenca de un campo deen sade tice deed por creo al alii de cn rocco, nk himos “incon, tr spoon an vena fama oda Evociblsonytxonomins ques duputna no slo dchaisones tae kcrsbpemonias que permit uc an abo mde “Bee, de bordes difusos y complejo linaje. Esas bisquedas no han sido aeceiamente egal: deine del sig iy rnc bene Pare dl gas maces ceive de medida pion trenton pessar propia picasa avs de plop nao, Soscando expe qu sun os sexe uc dalosbar onl ens “Bay la ology nando acs pan sus propa cam Tara ls wlaonl cons cartons eva pee en Eas dor y Earp A fo go del enpo esa opencons con fer deer single, pues gence CF linea ‘cia soni des alo po narporcons ineritense ten mere de eco de aceon, gs on fc, stent ‘rpm anaes gaan aoe 3 mos ere re 0 Isis Mote Jouarz ‘Moxos, Kurt (1950); “EPICAC™, en: Colrs Weekly November 25,3637 Wis, Haber George (1896): The and of Dr: Moen. London Heinemann — (1901) "A Dream of Armageddon, es Black and White (May 25). — (1908) Te Wir he Ai London: G. Bell ; Woopwako, Ralph Lee, Jr. (1999): Cool Ameria. A Nation Di ded. Orford: Oxford Univescy Pres. ‘Wespram John (1951): The Day of the Tif. London: Michel Joesph Sombras tras la lampara de gas: la temprana ciencia ficcin argentina (1816-1930) Souspan Quemsiac UBA-CONICET (Argentina) “La temprana CF argentina conatituye un ampli vatado corpus qu, ‘emulando ls dindmic de lo viajes en ‘mds aca aloe ecoreey ls lecoras del futuro o, mejor dicho, de faut Ls wabajo cadémicosproducdos en lov limos vine aos sobre los origenes de la CF argentina y latinoaericina cnstinuyen tuna expec de desmentda plural y en permanente ampliacin dela frase fandacional de Jorge Las Borges (1899-1986) en el prlogo » La invencién de Mor, de Adela Boy Castes, publicada en 1940 “en espaol, som infrecients y aun cassis as obras de imagina- Si6nrazonads” (Borges 199; 10), Oxclando entre el wo del nombre Finca cena para evidencae ls hibridacion solapamieno con "a eraicion mayor del fantistco en Augemtina (Rodiguer Pénco, 2008; Gasparini, 2012: Qucilsc, 2016) nombe ence fi, ‘compatad en seasoned adjciva temp (Haywood Ferrey, te foalce cadaver .: Souroin Quemmuane 20115 Page, 2016 Cano, 2006, Gandolfo, 2007; Kurla Ares, 2017) ‘edo estos wabjos han puesto en evidencia no solo que js de er ‘sca, facton numneroas lis nariciones de CF anes de 1940, sino dems que, en todo cao, su imbio de gestcin y calc fe, ‘minentemencelos drios ys revsas,y que es fae quinisuna de as ‘saones des invsbildad, La ot azn probablemente fase me nor valor proplamentedenie que durant largo siglo xt at buy6 alos cuemtos en gener yen particular alos de géneo fais co, terry CE en comparacidn cone valor primordial ororgade la oes —en tanto arte mayor destinade al libro—, como asf min Al enssyo ys progrvamente, hacia nes dl siglo, ala novel, Lae Ferencia del naturalist Eduardo L. ler (1852-1937) hac us propos relatos de CF come “juguetes” ira (Holmberg, 1994 165) o el ermino Tibi’ ueade por Achille Sen (1834-1904) en su dedictoa a Ancoino Cambaceres (1879: 3) dan cuenta de ese ‘ett rerestivo, a lead soficad, ni deniro de a variables (El gener, que posta lo clatoe de imaginacib, Si bien ys Taban ene Ro del Pla jemplaresen inglés yen races de is Fi tore exraordnaras de Elgar Alln Poe (1809-1849), unto con as novelas de Jules Verne (1828-1905) y los relatos de FA Hofman (1776-1822) al empo que hacia 1870 se dans conocer as primers traduccione al istellane de cuntos de Poe ode René Albert Guy de ‘Maupassane (1850-1893) en periicos como Le Nai, lo cierto es «que a forma ent, en sentido modern slejado del cuadro decor ‘ombres, en epsidicoscleore xcs vloacin en tanto forma ‘ropiamente lira, emaneipada desu soporte periodico. ‘esta ccunstnci debe asegrse qu sala el cso de La fier 21 ext, de Leopoldo Lagones (1874-1938), bro elecvamente edad en 1906, buena pare del coepus de CF argentina amas les ele piginas de la prensa hacia libro cuando lo iz, fue para Inegar anol de cuntoe de vatiados gener no epoca de "Ve rap delve ic de Abba 2915: 62-7178 CE Ejemplospasdigmaticos son los él ya mencionado Holmberg «principal y mae pralifica srador de CF del period y el de Ho- tao Quiogs (1878-1937), nattador nacido en Uruguey. pero que, Meme de poset adobe nacional argensno-scaguaysy devine la mayor parte des vida mire Buenos Ae y Misiones? produ y publi coda su obra en medios argentine. La primera antlogi de uentos en libro de Edvardo I. Holmberg, Caen fans, fae ‘lads rca pstumamente por Antonio Pages Laraya en 1987, 9 Ia sogunda evo a cargo de Ginconds Man casi medio sgio mis tarde en 2002, Su dos primeras newela,publcade en 1875 por imprents vincladas « made de pens, Ds pardon lche (en aa cenfs) 9 Vise marie del Se Ni-Nac al planeta Marte (Gntriaepirin),lngarn e segunda edicion reign a comlensos ‘siglo xt (2005; 2006), ai como ora aoables novels sobre la Fectnaliaci dels ciency, us istiaclones yout descubrimien tos Fila: de cory torts 2001) yi me rina eras ‘tina (2000). Pore parte, dels eas escent cuenos esis pot Horacio Quiroga en dias, eis y semanariosdustados 2- {entinos como Caney Care, Fay Mech, F Hogar, las Ulery La ‘Nac, soo un er ue inchidaen bre dane l vida dl a0, ningun de los uses denis nu selon en base al nero fine (de a Fania centiica, Ain mls, dor nouvelle consideradas dl ses hoy pare CB, BL mons que sin (1908) y EV hombre artical (1910) ae lacie insite en conserar el Frunkewtin vendo, sn muchas pruebas, fueron publicadoren lsc de Follies de Canary Carts (1898-1941) com el preudéalmo de Pagoso Lima yrel aucor nunca ls considers para inchs en alga de aus bros, fue Angel Rama, de hecho, quien las recog psturmamenteen 1968 En lotro excemo de estos aos reconocidsen diferente momer: tos por lca y la historia Terai, we encuem el amplio corpus de narraciones de CF de otros menos conacdoso tenor aoa a Sie Desde nal gue sul wane erates 4 Souroap Quemate nero, como Eduard Manila de Gara (1884-1892), Justo Liper tke Goma (1859-1923) y deenss de fnmssandnias de los peto- dios de! siglo, que invexigador Carlos Abrsham ha exude nel vlamen Laer enc argentine del eile (2015) yen los eur vomes del vaio antloga Caen fncicsegetios del sil (2010)? Eleonjunte de ratos bees, ncuvlls yen menor medida, novelas «que pucblan Ia CF venice siglo x y primes dada dl siglo 25 (poducidasmayormene en [sri del Rio de ls Pla) surgi, ‘emonces al ilo del desarolla de lor meds de prensa, ances de que se desrllars I indus ioral propiamente dics, yuna sn de ‘compat an emit u elas adc desde ls cars ilencoss ela hemeroteas. La preos agentna conten sano peri do, un epi prvieade para la emergenla de gener y crue ‘in de buena pte de ls restos cents el itrotars argentina ss ‘ome un pci donde ru la drugs y ena vulareaci de saberes eves, etre els, los de ls diciplinacenscas. Como alo sefalra Ricard Rot en inal de su Hiri de tert arent (1922), casino exit error que a schubiers formado en pignas de la prenas much forjron una abr yun eile propio ene ecto

También podría gustarte