Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Constitucional
del ecuador
Quito, D. M, 18 de mayo de 2016
I. ANTECEDENTES
Resumen de admisibilidad
www.corteconstitucional.gob.ee
Caso N." 0330-13-EP Página 2 de15
... PRIMERO.- Esta Sala es competente para conocer y resolver la presente causa de
conformidad con lo que establece el Art. 169, y 208 numeral 2 del Código Orgánico de
la Función Judicial (...) La Comisaría de Policía del cantón Shushufindi, en providencia
dictada el 9 de enero del 2013 a las 08h05, se inhibe de conocer el presente proceso por
considerar que el denunciado Dr. Víctor Hugo Garófalo García, se desempeña como
Juez Segundo de lo Civil y Mercantil de Sucumbíos, conforme se desprende de la
acción de personal que consta a fojas 87, y por lo tanto, goza de fuero, por lo cual el
proceso es enviado a la Sala de la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos, para que
se prosiga con el trámite, sin declarar la nulidad por así estipularlo el numeral 9 del Art.
129 del Código Orgánico de la Función Judicial. SEXTO.- Analizado el proceso, la Sala
observa, que la denunciante no ha demostrado conforme a derecho, que el señor Dr.
Víctor Hugo Garófalo García, le haya dado tres golpes en la cabeza con golpes de puño,
un golpe de puño en el ojo derecho y un patazo a la altura de la rodilla derecha, como
indica en su denuncia; se desvirtúa lo indicado, con el informe del perito Dr. Aquiles
Chávez, mismo que al realizar el examen médico legal y examinar la cabeza, determina:
normal sin patología; cuando examina la cara; establece Cejas: normal sin patología,
Ojos: derecho a nivel periorbitario hay edema y coloración rojiza en el ojo a nivel de la
esclera hay presencia de zona rojiza. Nariz, a nivel del dorso hay presencia de edema y
coloración violácia. Mejilla izquierda: Normal sin patología; Mejilla derecha: a nivel de
la mejilla derecha hay edema y coloración rojiza; Boca: normal sin patología; y al
examinar las demás partes del cuerpo, establece que se encuentra normal sin patología.
En lo referente a la parte de la cara, más específicamente a nivel del ojo, nariz y mejilla
derecha, la Sala determina, que la misma no puede ser producto de un golpe de puño en
el ojo derecho, como indica en su denuncia, en razón de que un golpe de puño,
produciría el enrojecimiento de toda la parte del ojo con su respectiva hinchazón y
coloración, que en este caso no existe, toda vez que se puede observar en la foto que ha
sido tomada a la denunciante, por el perito, en el instante mismo que ha realizado el
examen médico legal. No se toma en cuenta la ampliación del informe pericial, pues ella
se contradice con el primer informe (...) Analizado el proceso y vista las pruebas
aportadas por los sujetos procesales esta Sala determina, que la materialidad de la
infracción, así como la responsabilidad del denunciado Dr. Víctor Hugo Garófalo
García, no se encuentra probada, conforme determina la Constitución y la Ley, toda vez
que la única prueba válida aportada por la denunciante, que es el informe médico legal
ha sido realizada el mismo día que supuestamente sucedieron los hechos y ese mismo
día, el perito le tomó una foto a la denunciante y la Sala determina, que la misma no
puede ser producto de un golpe de puño en el ojo derecho, como indica en su denuncia,
en razón de que un golpe de puño, produciría el enrojecimiento de toda la parte del ojo
con su respectiva hinchazón y coloración, que en este caso no existe; por lo tanto no se
puede determinar una responsabilidad del denunciado en un acto que para la sala no ha
existido. Por las consideraciones expuestas, y una vez realizado el análisis de las
pruebas aportadas por las partes procesales y con fundamento en los Arts. 82, 169 de la
Constitución de la República del Ecuador, La Sala de la Corte Provincial de Justicia de
Sucumbíos, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DEL PUEBLO
SOBERANO Y POR AUTORIDAD DE LA CONSTITUCIÓN Y DEMÁS LEYES DE
LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, confirma la inocencia del denunciado Dr. Víctor
Hugo Garófalo García, no se declara a la denuncia maliciosa y temeraria (sic).
Corte
Constitucional
d e l ecuador
Caso N.° 0330-13-EP Página 3 de 15
La legitimada activa sostiene que los jueces de la Corte Provincial actúan como
órgano jurisdiccional de primer nivel, fundamentados en que el denunciado al ser
juez segundo de lo civil y mercantil de Sucumbíos, ostenta fuero de Corte
Provincial, desconociendo que el artículo 208 del Código Orgánico de la Función
Judicial establece fuero de Corte Provincial para los funcionarios señalados en
dicha disposición -entre ellos los jueces-, para el caso de actos o hechos
realizados en el desempeño de sus funciones; situación que no acontece en el
presente caso, puesto que los hechos denunciados y que se imputan al
denunciado, guardan relación a una agresión física que se subsume en una
contravención de cuarta clase, los cuales nada tienen que ver con las funciones
que desempeña el denunciado como juez de primer nivel.
Pretensión
Contestación a la demanda
En lo principal sostienen que: "De la razón sentada por el Ab. José Sandoval
Rea, Secretario Relator Encargado, vendrá a su conocimiento que el expediente
N.° 2013-0025 que sigue Alexandra León Mendoza en contra de Víctor Hugo
Garófalo García no se encuentra en esta judicatura, por cuanto aquel ha sido
remitido mediante oficio No. 0137-S-CPJS-2013 de fecha 15 de febrero de dicho
año, a la Corte Constitucional. Por lo expuesto y, pese a que no hemos sido los
suscritos los que hemos emitido la resolución respecto de la cual se ha presentado
la Acción Extraordinaria de protección; es decir, desconocemos las motivaciones
del proceso cognoscitivo que impulsó a los entonces jueces a tomar la decisión
impugnada, por lo cual nos vemos impedidos fáctica, constitucional y
legalmente, de emitir pronunciamiento al respecto, puesto que el principio de
inmediación que es prescrito como uno de los pilares en el que se sustenta el
Derecho Procesal, de acuerdo al Art. 169 de la Constitución, no fue ejercido por
los suscritos Jueces por cuanto no intervenimos en ese proceso" (sic).
Competencia
1Código Penal vigente hasta el 9 de febrero de 2014, Art. 607.- "Serán reprimidos con multa de catorce a veintiocho dólares de los
Estados Unidos de América y prisión de cinco a treinta días: (...) 3.- Los que voluntariamente hirieren, o dieren golpes a otro,
causándole enfermedad o incapacidad para el trabajo personal que no pasede tres días (...) 10.-Todoel que ultrajare de obraa una
persona con bofetadas, puntapiés, empellones, fuetazos, piedras, palos,o de cualquierotro modo, pero sin ocasionarle enfermedad o
lesión, ni imposibilitarle para el trabajo, sinperjuicio de la acción de injuria, en loscasos en quehubiere lugar...".
12 de Octubre
www.corteconstitucional.gob.ee
con ur
Caso N.° 0330-13-EP Página 6 de 15
Actualmente, esta infracción se encuentra tipificada en el artículo 396, numeral 4 del Código Orgánico Integral Penal, que
expresamente señala: "Contravenciones de cuarta clase.- Será sancionada con pena privativa de libertad de quince a treinta días:
(...) 4. La persona que voluntariamente hiera o golpee a otro, causándole lesiones o incapacidad para el trabajo, que no excedan de
tres días...".
Corte
Constitucional
d e l ecuador
Caso N.° 0330-13-EP Página 7 de 15
www.corteconstitucional.gob.ee
Caso N." 0330-13-EP Página 8 de 15
Es decir que el juez de primer nivel que prima facie, resulta competente para
sancionar -en primera instancia- determinada infracción, respecto a cualquier
ciudadano común, pierde su competencia cuando dicha infracción es cometida
por la autoridad o servidor público -expresamente determinado en el Código
Orgánico de la Función Judicial-, siendo que ante este supuesto, quien asume la
competencia en primera instancia es la Corte Provincial.
En la presente causa, tal como quedó expuesto en líneas anteriores, consta del
expediente procesal que el señor Víctor Hugo Garófalo García, juez segundo de
lo civil y mercantil de Sucumbíos, ha sido acusado por parte de Gisela Alexandra
León Mendoza, como autor de la contravención de cuarta clase tipificada en el
artículo 603 numerales 3 y 10 del Código Penal, vigente a la fecha de suscitados
los hechos4, esto es:
Serán reprimidos con multa de catorce a veintiocho dólares de los Estados Unidos de
América y prisión de cinco a treinta días: (...) 3.- Los que voluntariamente hirieren, o
dieren golpes a otro, causándole enfermedad o incapacidad para el trabajo personal que
no pase de tres días (...) 10.-Todo el que ultrajare de obra a una persona con bofetadas,
puntapiés, empellones, fuetazos, piedras, palos, o de cualquier otro modo, pero sin
ocasionarle enfermedad o lesión, ni imposibilitarle para el trabajo, sin perjuicio de la
acción de injuria, en los casos en que hubiere lugar...
1Código Penal vigente hasta la entrada en vigencia del Código Orgánico Integral Penal.
Dicho de otra forma, queda claro que la agresión física denunciada e imputada,
en el caso sub examine, no se enmarca dentro del ámbito de funciones
jurisdiccionales que desempeña el denunciante en su calidad de juez segundo de
lo civil y mercantil de Sucumbíos, de tal manera que no existe base jurídica para
que este sea juzgado por la Corte Provincial en lugar del órgano jurisdiccional de
primer nivel, tal como aconteció; puesto que, para que el fuero funcional tenga
aplicación en la realidad jurídica concreta, el juez en mención debió haber sido
acusado por actos cometidos al conocer, sustanciar o resolver alguna causa en
razón de su competencia, supuesto que no acontece en el caso en concreto.
5Código de Procedimiento Penal.- "Art. 390.- Competencia.- Para conocer y juzgar las contravenciones soncompetentes losjueces
de contravencionesque establezca la Ley Orgánica de la Función Judicial, dentro de la respectiva jurisdicción territorial."
6 Código Orgánico de la Función Judicial.- "DÉCIMA.- PROCESOS EN CURSO.- Para la sustanciación de los procesos que se
hallan actualmente en curso ante las judicaturas del país, se seguirán las siguientes disposiciones: (...) d. Hasta que se designen las
juezas y jueces de contravenciones, continuarán conociendo y sancionando estas infracciones quienes actualmente tienen
competencia para hacerlo, a base de las disposiciones que se derogan en esta Ley. (...) f. La jurisdicción de los actuales intendentes,
comisarios y comisarias de la mujer y la familia, jueces, ministros jueces y magistrados, no se suspenderá con la vigencia de este
código hasta que los juzgados de contravenciones, juzgados de violencia contra la mujer y la familia sean implementados y ejerzan
sus funciones...".
7 Respecto al órgano jurisdiccional competente para conocer y sancionar las contravenciones penales en la actual codificación,
tenemos que el Código Orgánico Integral Penal, establece:
'Art.- 398.- "Jurisdicción.- La jurisdicción consiste en la potestad pública de juzgar y ejecutar lo juzgado. Únicamente las y los
juzgadores, determinados en la Constitución, el Código Orgánico de la Función Judicial y en este Código, ejercen jurisdicción en
En este punto, cabe precisar que llama la atención que los jueces de un órgano
jurisdiccional de segundo nivel, Corte Provincial, llamados a corregir o subsanar
los errores o inconsistencias de los juzgados de instancia, hagan mal uso o
interpretación de la normativa adjetiva en materia penal, y de una institución de
orden procesal -fuero funcional- en relación a hechos que no revisten mayor
complejidad y que a toda luz, y de su simple lectura, no pueden ser considerados
como actividades realizadas dentro del ejercicio de una actividad jurisdiccional.
Siendo que a partir de este yerro, los jueces de la Corte Provincial, incurren en
una actuación sin competencia; presupuesto básico para entrar a conocer,
sustanciar y resolver un proceso, el mismo que ha sido soslayado en el presente
caso. En tal razón, este Organismo considera pertinente poner en conocimiento
del Consejo de la Judicatura la actuación de los jueces de la Sala Única de la
Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos.
materia penal para el juzgamiento de las infracciones penales cometidas en el territorio nacional y en territorio extranjero en los
casos que establecen los instrumentos internacionales suscritos y ratificados por el Estado".
Art.- 402.- "La potestad jurisdiccional en materia penal está dividida de acuerdo con las reglas de competencia establecidas en el
Código Orgánico de la Función Judicial".
Disposición Reformatoria Segunda.- "En el Código Orgánico de la Función Judicial, refórmense las siguientes disposiciones: (...)
22. Sustituyase el artículo 231 por el siguiente: " Art. 231 .- Competencia de las juezas y los jueces de contravenciones.- En cada
distrito habrá el número de juezas y jueces de contravenciones que fije el Consejo de la Judicatura, con la determinación de la
localidad de su residencia y de la circunscripción territorial en la que tengan competencia. En caso de no establecerse esta
determinación, se entenderá que es cantonal. Serán competentes para: (...) 2. Conocer las contravenciones tipificadas en el Código
Orgánico Integral Penal...".
Corte
Constitucional
delecuador
Caso N." 0330-13-EP Página 13 de 15
En definitiva, esta Corte establece que los jueces de la Sala Única de la Corte
Provincial de Justicia de Sucumbíos, al dictar la sentencia de 22 de enero de 2013
a las 09:54, vulneran el derecho constitucional a la seguridad jurídica, así como
el principio de legalidad adjetiva, consagrados en los artículos 82 y 76 numeral 3
de la Norma Suprema respectivamente, en tanto no tenían competencia para
actuar como órgano jurisdiccional de primer nivel en el proceso contravencional
seguido en contra del señor Víctor Hugo Garófalo García, juez segundo de lo
civil y mercantil de Sucumbíos, puesto que en razón de los supuestos fácticos
denunciados y objeto de juzgamiento, no cabía la figura del fuero funcional a
favor del denunciado.
III. DECISIÓN
SENTENCIA
Razón: Siento por tal, que la sentencia que antecede fue aprobada por el Pleno
de la Corte Constitucional, con siete votos de las señoras juezas y señores jueces:
Francisco Butiná/Martínez, Pamela Martínez Loayza, Wendy Molina Andrade,
Tatiana Ordeñana Sierra, Patricio Pazmiño Freiré, Ruth Seni Pinoargote y
Corte
Constitucional
d e l ecuador
Caso N.° 0330-13-EP Página 15 de 15
Alfredo Ruiz Guzmán, sin contar con la presencia de los jueces Roxana Silva
Chicaiza y Manuel Viteri Olvera, en sesión del 18 de mayo del 2016. Lo
certifico.
RAL
JPCH/mbvv7]zj
12 de Octubre N16-11
www.corteconstitucional.gob.ee
:omunicacion:<ccce
Corte
Constitucional
del ecuador
RAZÓN.- Siento por tal, que lasentencia que antecede fue suscrita por el señor Alfredo Ruiz
Guzmán, presidente de la Corte Constitucional, el día viernes 17 de junio del dos mil
dieciséis.- Lo certifico
JPCH/mmm
www.corteconstitucional.gob.ee
: comunicación o c a
Corte
Constitucional
del ecuador
Señor
JUECES DE LA SALA ÚNICA DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA
DE SUCUMBÍOS
Nueva Loja
De mi consideración:
Para los fines legales pertinentes, adjunto copia certificada de la sentencia 162-16-SEP-CC
de 18 de mayo del 2016, emitida dentro de la acción extraordinaria de protección 0330-13-
EP, presentada por Gisela Alexandra León Mendoza, referente al proceso 025-2013. De
igual manera se devuelve el proceso original constante en 104 fojas de primera instancia y
18 fojas de segunda instancia.
Atentamente,
Pozo Chamorro
ecretario General
Adjunto: lo indicado
JPCH/svg
RAZÓN.- Siento por tal que, en la ciudad de Quito, a los diecisiete días
del mes de junio dos mil dieciséis, se notificó con copia certificada de la
sentencia de 18 de mayo del 2016 a los señores: Gisela Alexandra León
Mendoza en la casilla judicial 1979; jueces de la Sala Única de la Corte
Provincial de Justicia de Sucumbíos a quien se devuelve el expediente del
juicio 0025-2013-S-CPJSmediante oficio 3192-CCE-SG-NOT-2016;
procurador general del Estado en la casilla constitucional 18; Víctor
Hugo Garófalo García vhggde@hotmail. com; Comisario Nacional de
Policía del Cantón Sucumbíos mediante oficio 3193-CCE-SG-NOT- 2016
y presidente del Consejo de la Judicatura mediante oficio 3194-CCE-SG-
NOT-2016 ; conforme consta de los documentos adjuntos.- Lo certifico.-
CASIL CASIL
LA DEMANDADO LA
FECHA DE RESO.
CONS O CONS NRO. DE
ACTOR SENT. DICT.
TITU TERCER TITU CASO
PROV. O AUTOS
CION INTERESADO CION
AL AL
procurador general Auto de 9 de junio del
18 0014-09-IS
del Estado 2016
Gerente General y
representante legal de la Auto de 9 de junio del
096 0014-09-IS
Empresa Eléctrica Quito 2016
S.A.
S otria^elascrroarcia
Asistente Administrativa
CASILLEROS CONSTITUCIONALES
*cha: ILiliLpl
Hora:. l.J..£.¿2¿>.
n
Total Boletos:.
Sent de 18 de mayo
Gisela Alexandra 0330-13-EP
1979 del 2016
León Mendoza
César Efraín
Sisalema, Alex
Fabián Galarza
Luna, Luis Alberto
Cordero Ruiz,
Sent de 8 de junio
4928 0133-14-EP
Oswaldo Segundo del 2016
Rea Manobanda y
Víctor Castillo Lagos
del Cuerpo de
Bomberos de Bolívar
das^cía
Asistente Administrativa
J7 Ch"(C'b
JS/'P 3¿>
Señor
COMISARIO NACIONAL DE POLICÍA DEL CANTÓN SUCUMBÍOS
Nueva Loja
De mi consideración:
Para los fines legales pertinentes, adjunto copia certificada de la sentencia 162-16-SEP-CC
de 18 de mayo del 2016, emitida dentro de la acción extraordinaria de protección 0330-13-
EP, presentada por Gisela Alexandra León Mendoza, referente al proceso 025-2013.
Atentamente,
roChamorro
tetario General
/Adjunto: lo indicado
JPCH/svg
| SECRETEA GENtR.
i¿%SZ^r¿a.S,
Quito D. M., 17 de junio del 2016
Oficio 3194-CCE-SG-NOT-2016
Señor
Doctor
Gustavo Jalkh Roben
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA
Presente.
Nueva Loja
De mi consideración:
Para los fines legales pertinentes, adjunto copia certificada de la sentencia 162-16-SEP-CC
de 18 de mayo del 2016, emitida dentro de la acción extraordinaria de protección 0330-13-
EP, presentada por Gisela Alexandra León Mendoza, referente al proceso 025-2013.
Atentamente,
Jlátó^ozo Chamorro
retario General
Adjunto: lo indicado
JPCH/svg
De: Notificador5
Enviado el: viernes, 17 de junio de 2016 15:11
Para: 'vhggde@hotmail.com'
Datos adjuntos: 0330-13-EP-sen.pdf