ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht.

1 de 8 DSG # M-14-42

INSTRUCCIONES, C2 SUPERIOR REEMPLAZO

KIT DE REEMPLAZO DE MARCO ELEVADOR C2-60 ”, P / N 2
KIT DE REEMPLAZO DE MARCO DE ELEVACIÓN C2-54 ”, N
4 5
8
8
7
3 6 2
3
11 10
1 8 5
9 2 8
(2 LUGARES) 4
8 7

6
2
2
3

8
10
11

ARTICULO CANTIDAD DESCRIPCIÓN

1 1 SOLDADURA DEL MARCO DEL ELEVADOR
2 4 TUERCA DE BLOQUEO, 1/2”-13
3 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL, 1/2 "-13 X 1-1 / 4" LG.
4 2 ENLACE PLATE SOLDADURA
5 2 SOLDADURA MASTER LINK
6 2 FLATWASHER, 3/4 "DE X .090" THK
7 2 FLATWASHER, 3/4 "DE X .032" THK
8 6 DERECHOANILLO AINING, 3/4 ”HE.
9 2 HR REDONDO, 1/2 ”DIA.
10 2 SOLDADURA DE PIN, 3/4 "DE X 2" LG.
11 2 PHILLIPS FLATORNILLO DE CABEZA EN T, 1/4 "-20 X 3/4" LG.

© MAXON Lift Corp.2016

 ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht. 2 de 8 DSG # M-14-42
KIT DE REEMPLAZO DE MARCO ELEVADOR C2-91 ”, P / N 2

7 8
9 6
2
6
2
3

5 4
3
1

6
6 8
6 7
9

3 2
3

2
4
6 5

ARTICULO CANTIDAD DESCRIPCIÓN

1 1 SOLDADURA DEL MARCO DEL ELEVADOR
2 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL, 1/2 "-13 X 1-1 / 4" LG.
3 4 TUERCA DE BLOQUEO, 1/2”-13
4 2 SOLDADURA DE PIN, 3/4 "DE X 2" LG.
5 2 PHILLIPS FLATORNILLO DE CABEZA EN T, 1/4 "-20 X 3/4" LG.
6 6 DERECHOANILLO AINING, 3/4 ”HE.
7 2 ENLACE PLATE SOLDADURA
8 2 SOLDADURA MASTER LINK
9 2 FLATWASHER, 3/4 "DE X .090" THK

© MAXON Lift Corp.2016

 ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht. 3 de 8 DSG # M-14-42

! ENADVERTENCIA
To evitar lesiones personales accidentales y daños al equipo, desconect
cable de la batería de la batería.

1. Despliegue la plataforma y active la compuerta levadiza.

Consulte el Manual de funcionamiento de C2 .

2. Bajar la plataforma sobre soportes,

asegurándose de que el talón de la plataforma esté
soportado (FIG. 3-1) .

3. Desconecte el cable de tierra (-) de la batería.

de la batería del vehículo.
PLANTFORM
MUY
SOPORTES
APOYO A LIFTGATE &
LIBERANDO PRESION
HIGO. 3-1

4. Desatornille la cubierta y retírela del frente

Puerta levadiza como se muestra en la FIG. 3-2 .

CUBRIR

TUERCAS HEXAGONALES Y
FLATWASHERS
UNBOLTING Y QUITAR LA CUBIERTA
HIGO. 3-2

© MAXON Lift Corp.2016

 ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht. 4 de 8 DSG # M-14-42
NOTA: Coloque un trapo debajo de la T para absorber el aceite hidráulico. Coloq
manguera sobre un balde para drenar el fluido hidráulico restante fluido de
5. Afloje la tuerca (FIG. 4-1) y retire la T
(FIG. 4-1) . MANGUERA HIDRÁULICA

6. Desconecte las mangueras hidráulicas (FIG. 4-1)

conectado al tee.
TEE
7. Desconecte el cable verde, SUELO
positivo (+) (-) NUEZ
CABLE
cable de alimentación y cable rojo del
solenoide (FIG. 4-1) . A continuación,
VERDEdesconecte
alambre de la bobina de la válvula (FIG. 4-1) . Luego,
CABLE VALVES
desconecte el cable de tierra (-) y el cable negro ALAMBRE EN BOBINA
cable del cuerpo de la bomba (FIG. 4-1) .

ÉL ERAT
NEGRO
POSITIVO (+) CABLE
ENERGÍA RED TUERCA (2 LUGARES)
CABLE CABLE
FLATWASHER
(2 LUGARES)
DESCONECTAR MANGUERAS HIDRÁUL
CABLES ELECTRICOS
HIGO. 4-1
BOMBA
8. Desatornille la bomba de la parte inferior de la tubería principal.
carcasa del marco como se muestra en la FIG. 4-2 .

FLATWASHER
(2 LUGARES)

BLOQUEO WASHER
MARCO PRINCIPAL (2 LUGARES)
ALOJAMIENTO ÉL ERAT (2 LUGARES)
UNFASISTENCIA / FBOMBA ASCENDEN
HIGO. 4-2

© MAXON Lift Corp.2016

 ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht. 5 de 8 DSG # M-14-42
COLUMNA IZQUIERDA
9. Eliminar enlace maestro, enlace
soldadura de placa y pasador COLUMNA RH
del cilindro IZQUIERDOVARILLA
y levanteDE CILINDRO
brazo como se muestra en la FIG. 5-1 .
ENLACE PLAA
(2 LUGARES)
10. Repita para el lado derecho.
del bastidor del elevador.
ENLACE MAESTRO
(2 LUGARES)
FLATWASHER
(2 LUGARES)
ELEVAR
BRAZO
DERECHOAINING
DERECHOAINING ANILLO
ANILLO (4 LUGARES)
(2 LUGARES) ALFILERPHILLIPS FLAT
SOLDADURA TORNILLO DE CABEZA
(2 LUGARES)(2 LUGARES)

UNINSTSOLDADURA ALLING MASTER LINK

HIGO. 5-1
MARCO ELEVADOR
11. Retire las contratuercas y la tapa
tornillos como se muestra en la FIG.
5-2 , luego, retire el bastidor de elevación
(FIG. 5-2) . CERRAR CON LLAVE
NUEZ CERRAR CON LLAVE
TORNILLO TAPA NUEZ
TORNILLO TAPA
TORNILLO TAPA
CERRAR CON LLAVE
NUEZ CERRAR CON LLAVE TAPA
TORNILLO
NUEZ

EXTRACCIÓN DEL MARCO DE ELEVAC

HIGO. 5-2

© MAXON Lift Corp.2016

 ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht. 6 de 8 DSG # M-14-42
MARCO
12. Instale un nuevo bastidor de elevación (artículo del ELEVADOR
kit) como se muestra.
en la FIG. 6-1 , luego, fije el bastidor de elevación a
Puerta trasera con tornillos de cabeza (elementos del kit) y
contratuercas (elementos del kit) (FIG. 6-1) . CERRAR CON LLAVE
NUEZ CERRAR CON LLAVE
CAP CAP
NOTA: MAXON no suministra grasa.
TORNILLO NUEZ
TORNILLO
13. Aplique grasa a la
enlace maestro (artículo del kit) CAP
(FIG. 6-2) . TORNILLO
CERRAR CON LLAVE
NUEZ CERRAR CON LLAVE
CAP
14. Inserte la placa de conexión LH (artículo delkit) con una
NUEZ TORNILLO
pasador a través del brazo de elevación y uno a través
la varilla del cilindro (FIG. 6-2) . Luego, instala
fl en la arandela (artículo del kit) en el pasador inferior
(FIG. 6-2) . A continuación, deslice el enlace maestro (Kit
artículo) sobre los pasadores superior e inferior y
asegurar con anillos de retención (artículos del kit)
(FIG. 6-2) colocando anillos en el INSTMARCO DE ELEVACIÓN ALLIN
HIGO. 6-1
ranuras al final de los pasadores del eslabón maestro.
COLUMNA IZQUIERDA
15. Inserte la pieza soldada del pasador izquierdo
(Elemento del kit) a LH COLUMNA RH
montaje de pasador yVARILLA
brazo deDEelevación
CILINDRO
(FIG. 6-2) . Seguro
soldadura de pasador con PLAA
ENLACE
anillo de retención (artículo del kit)
(2 LUGARES)
rompiendo el anillo en el
surco al final de ENLACE MAESTRO
el pasador (FIG. 6-2)(2. LUGARES)
FLATWASHER
16. Repita los pasos 13(2 LUGARES)
hasta 15 para el lado derecho
ELEVAR
(FIG. 6-2) . BRAZO
DERECHOAINING DERECHOAINING
ANILLO ANILLO
(2 LUGARES) (4 LUGARES)
ALFILERPHILLIPS FLAT
SOLDADURA TORNILLO DE CABEZA
(2 LUGARES)(2 LUGARES)
MONTAJE CON PIN
(2 LUGARES)

INSTSOLDADURA ALLING MASTER LINK

HIGO. 6-2

© MAXON Lift Corp.2016

 ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht. 7 de 8 DSG # M-14-42

NOTA: No retuerza la manguera hidráulica durante la instalación. Esto puede ha

prematuramente.
17. Vuelva a conectar el cable de tierra (-) y el cable negro. HIDRÁULICA
MANGUERA
cable al cuerpo de la bomba (FIG. 7-1) . Próximo,
vuelva a conectar el cable de la bobina de la válvula (FIG. 7-1) .
Luego, vuelva a conectar el cable verde, positivo
(+) cable de alimentación y cable rojo del
solenoide (FIG. 7-1) . TEE
SUELO (-) NUEZ
18. CABLE
Vuelva a conectar las mangueras hidráulicas.
al tee (FIG. 7-1) . VERDE
CABLE VALVES
19. Vuelva a instalar la T y apriete la tuerca. ALAMBRE EN BOBIN
(FIG. 7-1) .

ÉL ERAT
NEGRO
POSITIVO (+) CABLE
ENERGÍA RED TUERCA (2 LUGARES)
CABLE CABLE
FLATWASHER
(2 LUGARES)
DESCONECTAR MANGUERAS HIDRÁUL
CABLES ELECTRICOS
HIGO. 7-1

PRECAUCIÓN
Utilice únicamente aceite hidráulico ISO grado 32.
Cualquier otro aceite anulará la garantía delTAPÓN
cilindro..
DE LLENADO

20. Retire la fi tapón de llenado de la bomba

depósito (FIG. 7-2) . Con plataforma en
el suelo, fi ll depósito con hydrau- 1-1/2”
aceite licuado aproximadamente 1-1 / 2 ”por debajo del
ser ll agujero. Luego, instale fi ller enchufe en el
depósito de la bomba (FIG. 7-2) .
BOMBA Y MOTO

RESERVORIO
INSTALIANDO BREAEL ENCHUFE ENCE
VIAJE DE BOMBAVER
HIGO. 7-2

© MAXON Lift Corp.2016

 ELEVADOR CORPORATIVOTION Sht. 8 de 8 DSG # M-14-42

21. Vuelva a instalar la cubierta y apriete

sujetadores de la cubierta (FIG. 8-1) .

22. Vuelva a conectar la tierra (-)

cable de batería al vehículo
batería.

CUBRIR

TUERCAS HEXAGONALES Y
FLATWASHERS
REINSTCUBIERTA DE ALIANZA
HIGO. 8-1

NOTA: Consulte Operación C2

Manual para detalles
instrucciones de funcionamiento
la puerta trasera.
23. Activar la puerta trasera. Entonces, levanta
plataforma a la altura de la cama y guarde el
plataforma. Quitar soportes de
debajo de la plataforma.

© MAXON Lift Corp.2016