Está en la página 1de 17

CAP1TUtO 2

PLANO,) T01V[A, ESCENA Y SECUENC[A



El proceso constructiuo de! fi/me .Q p'wgrama auciiO'r]isual Ie tlSem.r:j(~ a OmtS wnstru{."donC'$ en la> qu,!; la sum4 de las parte s V~:> progresioame at e, constsueyendo e.l todo. Elp[,."w, unidt~d bdsi(.:tl de fa narratioa; constituye, pm- #gmpadon, escena:~ }' /sta-s, a su uez, secueneies qee; conuenientemente entramadas dan fuga:r a~t producto fimd.

L \~ l·cpr'~Stm.l 'iol1c~ rcatrales tr"dkinn;1k~ ~OII.ln dividirsc en rres acres, desa rrolitldos c a da uno 'on ~L 11 r 0 n.d o q LI C pod i.1 cam h iarsc para U'cl"lJ'cSCfH;"l r C~ pacios diferenres. I .a libcrrad del cine f de In ld~vi.5i6F1 pal',\ YUl;tapcmcr de fOl"rlla sccuencial Jifercmt:s espacios, combinandolos a pi,u;cr ~in tcncr cil.l,c ~orili,t:tt:r~c a. Ins limiraciones del proscenio teatral, ha provocado la apnricion de tnH!WLS diviSjOl'lC5 del discurso visual.

Todos los medic de e presion visual tienen en comiin la cxistcncia clel encuadre, Aunque en la vision kat no existcn demarcaciones, en la repres neacion bidimensional SoC" precisan llmires. La limieacion que I" pintura, el comic, la. fow·graHa y los medics audiovisuales tienen en cuanto a la ncccsidad de seleccionar el espacio real se CO I1NLene" al mismo tiempo, en una poderosa herramienta creaUV;l,.

2.1. Secucncia

L8 secuencia GS tina lmid;H~ ~.Ic djvu~;{iI' del relaro visual en la que sc plantea, desarrulla y c()11clul' . una situaci 11 dramdtica, No Ci> prceiso quecsta esrrucmra ea expl] [, tn, PI:!'o debe ·:o.;i~!ir dl,! rOI'll'l:l impl1 ita p:H:11J1 ispectador,

La sccucncia pucde desurrollarse en IJI~ unico csccnario if.: incluir una I nlas escenas, 0 en ljver~o~ escenarios, Tambien pucdc desarrollarse de :Form,linterrurnpida de- princjpio J fin, 0 bien fragmenrarse en pane~ mezclandose 0011 otras esccnas 0 sccuencias interc,ll:lI,das_

En. ]01. practica televisiva cl tcrmino sccuencia se aplica muclras veces COlTIlO sinonimo de csccna, e incluso se emplea para denorninar cualquicr pane de IJ JC· cion que haya de ser representacla y I"cgi~trada en UIl espacio especifico.

2..2. Escena

T .• 1 escena es U na pane del liscu rso v isu al (IIR~ soc d esarrul la eli II n solo escen ario }' q uc por s ~ m isma fLO l ieue un se:l'Ll:id~1 d r:un,i[ico C ooiplero.

2.3. Tonea

I ,J tome, lambien Hamada pl{mu de I't'gi:dro, es un tCfIHLL1·) q~e sc aplica para designar 1Ft capracion d im:'gcnl~s pur un media tccnico.

30

M .... :-JC·n.L ~ASJCO DE LENGUhJE 'y NI!.RRILTIYA A~JDlOVISUM,

:H

En el cine y en d video, la capracion cs [1~c~s:3ri8rnt:nu.~ diacronicay se denne la torna como rodo 10 captndo por la dm~ra dcsde qL1e se 1)()lL~~ en funcion de regi.~Ln) de imagen hasta que &.:-,.1 de haccrlo,

u objetos presentados, El realizador de video o television ha de Set conscicnte de esra [imitacion expresiva l' construir imagenes adecuadas a his posibilidades reales del medio de rrnbajo.

El tipo de 1 nrnn ~kp~:nd~ ~kl encundre iuicial, de lo~ movimicutos d(..' c imam y pcrsomie-~ y del eucuudre [inul.

Ll cnptucirin ~Ic,; ~mag~'ll no impli~lt neccs.uiameme xu gr.lh.KLt~lJl. Puedcn h.,cersc ~unn~ fie prllt:h;l en videu 0 cine ~in i'chistr ar las (Lom.u Im:~,ink;.b) 0. transmitir LJiHi!;eJle~ ,~;n haherL'~,~ gr,~b.l,do prcviarncntc {vidl:U '~U circuito cerradoo tclcvisicn en din~cto). En otros cnsos, V~ fiu;.[LdnJ d c h roma es scr rcgi~trada sobre

un .wporte, pclicula cil1cm.-.wgrHie;l 0 cinra de video, .

Las tonus registradas 0 partes de cllas pueden ser moruadas, cs decjr, seleccionadas y combinadas mediante 1<1 compaginacion {cine) 0 1.1 edicion (video). A b pnne de toma qur: 5C utiliza en montaje se le llama plano de eduion, y es 10 que los cineastas han definido siempre Como plano, termino que ha servido tambien para Jesignar hi parte del sujeto recogida en el cncuadrc,

EI (;"!H;\ladrc: I)~U\ t;lInhicn uuimamcun- li~;1tkl ;jl fl~ml~ll) lit< ualuju 0 rclacion niSI,~!It~ entre s LI .lll II ra }' :] nchu 1';\, y 1)0 tic uc lu{h q LI c \' cr CUll ~ I ~ ~l rn;.l[-HJ {k, h i m~ll4~ II p 1'0- vectada, EI fOI'm,u.n SI: l'~t,lbl.t'C~ pOl' I,; pi opol'~i(')n L'll~ I'~ lus bdm ~k [;,1 im,l~l'11, 1,.\ n'l!~Cf.t)~l de "1),!w~'If} ~Ii~il';l tk 1.1. L~'kvi~L()n l'.~ dl' 4;\ u ~(.~, I: l ).1, q~ll' es lot misma qnc Pl15C;'CIl las pdk\i.las ;HHil~lL;lS, Per cl contnuio, las pchculas p;uH,dlt1i~;l~ ~~ 'L'XLi{!I~de['l ,11 1, [,M) }' ~os furll1~li1.~ Swpt: Ilcl~;lIl ;ll l :2,5.1, I ,a Lt,l~visi()fI de .tll a ddini(:i6rl y nucvas moth I idad cs im(TI11 C~~ i ~~ {l ~ l[; I t: v i si~ j n co 111 ~l d s i ~~(' III ~ r'~ 1 ['Iu~ rna n t i cncn LJ I~,"\ 1"(:"lacion de: aspecto de 16 : C). o S(·~, 1 : l.77.

2.4. Plano deencuadre

r· .. ·"· .. ·,,············,·· 'l" ··,,·

I

~ ~

_ 1" , .. ,., .. " '" ,., ,., ,.,' ~

I i

EI t:un.;u-Io y el tOfnUCO ~on f:~l~tL)rl'$ l·n principLu cxtcrnos nl cncuadrc V con frccucncia nn sc lcs tLt b importancia 'I ~IC mereccn. F8to~ clcrnentos po~~~n un cxtrcruo valor Illi,Odi.\ti/.;tdpr' puc~ ;~ft'CL~tll cxtraordinari.uricnte ;l Ll pcrccpcion deIn que b ~rll;\gell conucnc, Al coutcmplar unn im.1gt'1l ex i IllpOn;lI1C~ .!iU li\llUnO, Si los t~~IW~'1.;lll~)'·t,~ tie b Ucg<"HLI de un I n'll (,0\ rt'iv(' ~I'Ull traiu, .I )!t).'}} de lo~ hermanes I.u mierc, expcrimentaron un scntimicnro de p;l.ni(L) .'\tUt' b cnormc pruporcion d~ In sala t:incmawr;r;ifio dondc sc proycctaban cstas im,l~~ncs podrinruos afimur que tiificLlmc-l1tc csc p~'l' v or se habr.fa provocado obscrvando esa misma imagen ell. la reducida panialla de till. televisor actual, En este C;iSO, 1<1 ilusion de realismo sc hab ria arninorado.

! ~

E

i I

t~II_II_II_'I_' ..... _.,. "., ._ •• _'I •• _ •• _. _

,._ _ .. _ .. ~-, -·f ,-, ,_. ,-., ,-,.

.--------------------------------.

11.1:.G

Las' imagcDcs 5C clsboran especificamenrc par8 cada media. Aunque con fr~(:LJ~TLcLa se d~n alrcracioues de importantes consecuencias pcrceptivas En la T~:{!i:r.::Kicir) cinematografica Ia indgtrle~ son conccbidas }' crcadas pa.!'a su f r'lli~il)rl en una sala de proycccion C()llvl.~rlcioflal en pantalla de gl'<ln tamano. l.~ fU(~I·&:< de un plano general en una pro,'(~(:d()n en sala cincm~~w~rMi(:;L p~'cdl: perderse absolucamcure si JLJ (:(H1I.,~~mplumes en la p81.1[:lJLl. de uua television. St' alrera ad no solo la lu(."r~.~ del plano Sil10 Lambit-I) kJS dCLalk:.~ (k I~ inl~gen que han sido ~(] Llilibr.tdn~ 'Y mmtruitlos ('{)I.) animos ~:~prt'si ... (}~ >' de;-.~crtpti\'os pOI' el {lil'ct'wl', I.Jl.:'rdi~:!ld(f. {:n t~ proyt',.;ci6n [L'1('vi,i~'a, v.1.lor d<."suipl ivn ~' 110 ~~')]{) ('mul.Lv{)'

En la eleccion de uno U otro [ormato s€ producen imporrantes variaciones esteticas, cspecialmente en aquellos medias COmo cl cine- en gue sc puedc, COLl. mayor facilidad, optar por uno u otro Iormato. Ll equilibrio composicional de In imagen pucde verst sustancialmcnte alterado en esta eleccion. Adernas de requerir Una adaptacion esrcrica distinta p~lra c<lda ULlO, un [ormaio rnds panorarnico tiene consecuencias dircctas xohre el prcsupuesto de produccion: cs mas care, par la neccsidad de llcnnr de contenido lin arc,1 mayor dc' fotog,\\nu. I.os g~~tm Cn dccorac;;j(\n y e~{:~nngr;dilt :llime-ntan. La m.tyor parrt' dc l()~~ filmt'~ actu.,k,s st nlcJan en. funnmn,~ p;uwj'.imj~m y en rimm.,.~~opc, l·~pc:cialnwm(" en b,~ prod~LccLuncs d{; ;llh') pn:~upll!:.~~n.

Al prodt!c.;ir~e tr;\,Wlt~t:.S entre- uno y otm m~dio (cint 'l l.ckvisi/ln) .1P~\r<:~cn prol11em.as p~ra hacer compatiblc:s las h ... hLtI.lOl.Ie-s dift'rmci,,~ de- formato (k~ trahn~ jo, Los filmc~ qm: c-x.ct,Jcn b rehciOtl dt' ,lSpecto cOl)vendonal de television (1 !1,33) ,sllclen snlir malp;m\do~ eli su rase por telcvisLbn. Para conscrvar sU inte-

1 .• 1 pUl;·~t:t e-n ~.~n.'j);l ~k un gnm m·amero de- (iJmt:~ ~.aJfr~' fu(,rtt,.~ cOllVuhion~.~ nl p;lS;\rb pM I:~ tc1e-\'i~i()n pUt·~ dC~;~p;trt'ct'll 1m del.ll1c.~ y Ll,.~ di fea:tlci;\.~ CllU·e- los

pdmcros pbllm y d fOIlJO, .

, La pCqU,CIl.;t. p::tnt;llh ll..:ln,lsivil. ~Kcpt.l ])lL{!stas en e~Cetl,LS plalla~, .~in ,lpen;.lS relieve, ponlcndn ~~I (·llL1,.Si~ en I .• pn,;scnt,u.:L<'m de primcrm; pianos Je- los sujetos

MANlJA!. nA.<;]CO nr, l.l'.:'<lGU"\JE Y 1\,"ARRAT1'1,\ jj,L.·I)]OVISI:: .. '~1.

~ricL~d no qucda m;iis remedio qtll' L1. aparicion de d05 fr~Hlj~t:~ n,~gl'''~ pOl" encim: r pOl" dehajo de la ilH.1~I~n qll(' n-duccu ruin nd.~ vl t.nn.uio d{~ h imagen cinema. LI )~r';\fH::l pn:.~L'n(.v.l.l, d lfinlJt.mdd su k'('1 Uf,.1 Y su cT,eCl.;l.<'lJbri.d;lti. I .. ;~ ~I)J ucior Lk llcu,u COlllplCL;lIllL'lllc 1:1 1'.111"1 ;11h ~ kl l{'It'vi:~I.)1" .~" t,ku ll.1 ,1 ~'u~[,t Lrl, 1"1",nrL;U' l, iHl.IMI'Ll nfi)~i l1;l]t·jlwrn:ll L 'i.~I':iI·il: ,1, Ip 'i lie 1)11<"IL' 1'( I mid l'r..ll"~(' ,'( I III 4 ) una m.m il'uL\ t'il'lll r('~IY.'~·(( 1,\ 1.1 C" )l11pf.).~il';t·)I·1 1)1 it~i 11,11 dt'l j i lun,

1,;'1 IUII1;'1 ('~ flHi('f'li',l I', III WI lkll.-filli II,hl,) l.'uul.ldrc, c-nru.u Cl ,1qll{·II( I Llli(' V.\ c.q~'1 ;111-1 ( I, ~lcj,lI"rlI~, IlIlT;'1 I( I (klll.i';, 1';1 r.t tlc~i"rilji I el CI1I.·u,1I.1Il· (~1I~' !\·.I.li(':,~ h 1.'.(1"11;1- 1" •• ~c h.ln· I dCI'l'rlci,l ,11 plllHn de Vi.q,l que nt.l ;1I.[nIH.~ y .il "pl.~11n ,. qll~' J't'Co~~e, Norm.rlnu-m c., d ]I Lr110 de 1.:I1ULlLlll.· ',(' llo1:-;iI'jc~l to 111;) III 10 ".)1110 reli.'n:l1(:i,1 b figllr<l hUlll,m,l. l\~i, lm pl:ml).~ lH.i~ uvu.ilcx r(lm;~rl l,i iiOllll'l"e I.h: h P;'11lC dcl suj« to qlH.' encu.id ran.

2.S. Tipologia de] plano

F] !:Lu.1;) P«;'im·J.mim () /k1nm·)mU ..... 1 l'n(:ll~ldL1 un arnpl in p.~lsa:iC" en cl qlle l'l csceuano ('s pr()tagonl.~ra Pl')!" cncima de b tigllr";) h lJlll,m;"

_to" Ig1.l!~I,)'~ .H·IWn's prchcrcn uri I i;t;)f l'ls It;rmi.l1l.)s, d{: g ~"Pl /!i~ino ,'o!,eno-d ,) pi~i:t.'fJ y,t'NtTal /.-p·,":Y P;if.\ d i.~( i nr;ulrJ(l dl: i);)J,nr;im ic, ,,"illl~' 11 '1<) vi miL' f)(o ,k ,';)m,1.Lt (~iirl) Lh' I..l c.imnr.t ~nbrc :,1] ~'i~-)'

Sc denorn in;. pLwo .imeric.un) al encuadrc t[lH': corta al ~ui no P,)I' b rodil h (") per deh~.'o de ella, brc ph,l(1 (!~'lLrnil,l 1.1 f]'olH.cra entre lo~ phuos dc,~criptivos y los planos t·.~pr",·~ivn~. Sirvc p,lr~t nH)S[I"~!" .tcciorics r!~ il:;)~ de 1,)~ pl'l'~i )nail'~ IWl'~) es In suficienrcmenw proJo>imo c.un« p;lr~l ob,~cn',ll-lt~S r.h)~n~ lie] W~H·d. A 1';11"'" tir dc ext e ("-'l'il,hl!'(" i, ).\ pLll1( I'~ In;i~ pr .. rx Lln(l~ ("l'rnr.l!! 1.1 .HCIII:i,·:,u pl"l'kr(-I1t.~' ... mente en IIlI ,~Lr.lr I.l ,'X prc'iil.·)11 lit-I slIjc1l.) y su 0; 1"I..';lc ... j~ .1ll·~, ('il lit-li"ji))('f)IH d~'1 (·s ccunrjo dc 1.\ ,H',i("E~,

Uplano gcnn',t/ IHl'SCllt.l alsujctorlc rucrpo t"JJtlTO en L'I ("",:l'f"l,lrj,l C']) LIU'~ se dl's,lrrnlh Lt ,.lCci{~"ll.

SCf,lin l.1. p:\1 tc dl.' ("l(:]),)]"il ~ "lh'iJ,hlr ,ld,l ~(T;; un 1)[;)1);,) ~~I'I1('1 ,il i,'ir5~1). p [;'1 nl) g{' lj~T;tl (I pl.llln )',"JH,!";,I (Ilir .. , (\I.lll.j, l 1."] pl:\lh' t~I.'lwr',d 1'( Inl.·1 I."rl"lI:ld I,; ,; \]11 ~ol"1 in di v idlH ~ '" dl'lllll))iH,l jd,Oi," cuter», Y ru.unl, ~ ~'I'I<'II;Hh_\ ,) 11),;\ .it- un.t ~'I.·l'" nr.t pl'-I ,n',~ fl~' . f,·.'t>,'i.'i.·,'li,'

I.l f)l.lI11.·1 ;.";l'[I('1 ,i~ l.ufl.·1 d.l 1,'lnloliill Iii" ,d ~"'I'('1 !.If'i, I ~nhr, .. t·1 .ql it'll) v l·III.H i i.,1 {,I 11llwimit'IHll ~','rpl.)l ,)1 del "..I)l't<1 I.'J) n'];1L·jl·)l"Il'LJII (·1 ;wll,i~·lll.(', I-.Illi;,[I(1 ~?'B~T;)l ,'1.)1 Il) ])Hlntl",) I.'J l·"~·(,11,)ril.) d~ Ill! k .'l' f"c,di:r.,1 I. i , 1,n:li';l"I, pcrn I.' vru I,', Ll .1I"11l':I\'1 ell d ~\I'" )c[o permit iCJldu u na d(·scl"i.I}I.:i,.in ror p,I'l",d r [,Cl:(lhit'lId() SLl nprc~i(;:~ t-Jnh;)l.

[,p~ P/,II'-P.I mcdio.\· ~I1.l1.' ~.'n,.t,.\I·1 .d \uj i.'tn !l'C1]' l'f1ci 111,l dl' I.l rCid i ILL, I.i~ l',hll'f,l~ " d IW,::IIO, ~(' H.Hll.1I1 ,1,n'g_()~ ,11;1I){n m.i.~ ~(' ;'1<.'('1 (;)li .i I.) f( It! i I 1..1 ~,. (f)r!rj.~ l.'ll;wLn Irl,'I~ s~ ,.\C~n.\Ul ;11 Pl:C!JO, F~[~ t~ pl'lliO~ pcrmircu ;11)1"1.'( i;) I" n)]) 1"11;lY:)1" chridad L1 (.~xpreSWIl clcl pel. ~on.lj{: au IlqU-l.: U)ll~l:["\.';1"Iido Uil,l d ixi.utcia 1T.~pl't I.I(I~,\. t':] pLlIlo w~~d;o

34

35

largo pcnniLe obscrvnr la acruncion de brazos }' manos, mientras que el plano rncdio l:'Onf) nos atknl fa en Ia l:;<;pl."e~:i(')~l, LKiaJ del ~KT~On;'lil',

El pn'm.erh'imo primer pJ..mo cncuadra tan ,,610 un detullc dcl rosrro: los ojos, los labics, etc.

IJ PYii'l'li'r pl,l)w l'p['D pOl' h'),~ hom hl'oS ~.' n()~ ~iHi:\ ;1 HlH di~L.Hl(:iJ de inrunilhd ron d rWr'~o,l];lje, Ie \',']))l):~ ~nl;llHl'nL,~ d r'():>lt'(), Ls d pbIHl''''])!T,~lvn pOl' {:X" n'klv.:i;) y 110S p"i"'Ilirc ;h:n",kr l'~.n )'),,\11 dic,,\ci:, :II (',~(:lll(f ('Illl H iv,) lid 1'1.To(I,)luje,

El plano detall« ~'~ un I,ri mer 1',1:1 nu dt: una p.trtc del stJil:rn dtkr~'nLc ,d rostro, La manu con un {:;~,;r'J'o, la ~'orh,lt~l, 1] n .mill», etc,

1-'.1 ,:,~r'H,! /!rinlf'i l,lfllUJ l·~ln,.HII';l lW.l I},[n~.' ~I{'I ruxt ro q lie Il'n)~~' I.l l:xpl"('~il'Hl de (fjns y hOt:;), J '., n: prn';(~Jlli dr' lHl !'l),~tn) "'i('I'Il" ,1.H,I,.l pnl' I.t t>llC" v 'h m ir.~d;l.. (~tc

(:8 cl pLwn 11hi~ l:Clilcrel L') (,'11 d q lie ~I..' ~'()nLjcl1L: h l,·)(pr\:;;l~'lll.. '

A unqu« h li;"(llo~~,l;" "X~)U~'S~;; ~':~ u nu tit h~ llt.is ;h~~,:]1r ;~lLu no L'S la ~itli(:" Y l'xi~ ten ,1,·1"1, )I I lill,;(i()lh'., eli rl'tTI1~:\::' y ltl'\lic~'., 1;:111 n.; ~1~\)L,;, )Ila,ic:,. I.n import.uuc v [\ ·,'nllh"I·.lLlhk l'~ '111(' I", l'q U i P').\ i,k (r;\b~<i') (IU \: v.i \,:111 ,\ (()!;·,hllr.n pnl prjnu:

I~:, ~'(.'/ ... .:,. ~'H ~n~~;'ln Lli' .. I,'.:lI ~·,,\h) : . .;~ ~h '0:.' :,'! i ~'l"lllir;~ :.I~·I~;~·;·I :1 ~~l i lix.».

C:,'\PiTlll.~) ,1

1:'1) ('I p!"( )l'~':--'~ ~ ~ I.:: ~I,I'I'I: I,H;I )11 Id~· I in;'I~':L'ri, ~~n l-j Ill' (I .,lld l'I'; ",(" ';': ~11Ho:.'ll 1,1 11(I('f~I~;lri,I.I1H';'oI(" I"'r 1..:11 "IH'~;,",dll: fJ\I(' ~·IIIII .. ,rl·.\.d ~1I.iL:(n (j n:oli'."1 VI'I Ull !1Ll'I(' dl'LCrtllin."k

~:.!'I i, '-' I' ri 1I~'il'i"s ,l.-I .;:: I!,;' ,·1 plllll<.l d,' v i:--'l,1 f 'cTm;: .r !·:,';:I·;; fii II V IlTI:csnll ;'Ih U 1\;\ ;;'.\~ ('11,1 L~)I!l;) ('II (.'11 (;\1]'(" ·~rl pl:\ I'll) ~C:II"T;\ 1. \i 11 ('lllh.lrg'\ ;'"':U~lUC 1:1 ~:,;m;lr pcrll'l:lIh'(.('" I'i>, ~i n :l\o(!i{iu.r l~l L'l·,,,·u,,d r{' i l1'il·i~d. 1:1 r~:i ;~I:il';11 d~' {".'h' c'O[l los SU j,.>w~ (~ [nntixn~ cum .. :.r(·,ld(l~ ~'u~'dc ~~':r J!]odifiL:;l(b per xu d~~pl;;.I.~m icnt o. H,{~ :..:onicf~1~~:-) I.;~ r.h!g;;:~·;;la d!~ «n tren (i i.: ~~~>~ Lumierc: cl rr.-n p';~S:1 (L: V:'-:i'::;(' en plano gc· nci d! a u n ph"~) ,:C..::,:rH.:, c'on ~o 1.]'11(-' h l()~~U ~'e';:'l 'g~' ;:o,h h ganu d(~ planes d~ cnl:ll;\(~i't' del lHnTI VO, Fsta ~!)IlU, c~ pccJfic;mu:ne L:iJ)c[ll'llOt~dLul, l"o:coge II [1<\ ('S' c·t']l.\ 'qu\~ P( ft~ri:L ~,:r P;\:'Ll" de un.t ~('dICllCi;l L'f) un rd~,[n ,:, )Ill[,ldn.

I' :'1 L, I)ri 1\1L'~',1. pchcul.i ,<I:gulnenl nl, ri "'cgddi:'~ n.'5~,,'do .; l ';lH,,~.~l:·\lr" ~l]Tms,\ lS(6\ 1:)(1.1 L\ ;H:,·iI.)11 lLlI~,'lIr!",' en pi:lI1U r~l':!'~T;ll v .,:1\ rIICl'\'ilnil"I\I,) t~l' c.imnr .. l. LI ,'n,'\I,\dn' ini"i,11 :,." b~ ,', Lt,:il'IIC~ d:, \,;!II,II-\" ~Ic ['I)'.; I'l'l"~('JL'-In r,";f',',:I(! :11 ('IIL"ll;Hlr\' :,;'~1.:.1'1( I ,k (.'11<'11:';,11 ,:) ";l' m.mt i,'IIV·I\. 1.,"1 hl.'l.( ,ri,"'j.\ n :).;r·I.,\,.l.1 ~iIl .d 1,''1'.\1 d p1.w< s, ,', -n II~, JlLL!:1 ".1111: ('llll', ~ 1".q~·1 (,1.1,·, v .: 1.:'~,.':d,L"(", ,', I.k(i 1", :--.;;- 1".11,"1' k ',tiI.L .1,·,·i,·'ll '~~Il ':." u ~h'l !1~',1 dl";T1l.il!~~·I·1 ~ (':I'I'!-k(,~, u n.i J'lt· . ..,i.I)lv IIl"l·~;i:il.~·i.I.I~~ll,1 lin J.:.'1.11I'; [II.L .... 1.11")1/1.

I ,I., 1'!"i;'ln',IC; 1'<'il<III.I.' ',{' ~·,·",·,I,!i,111 ('I! !In:1 :'1)1.1 1,,1':': .. 11,'1' 1\\,1~111~'111" de uu .-';I)I~I p-l.'II'I('I dl" ';_'ih 1i.l(h .... , (\'I~illti (.'11 l.l )~i:;, .... lLi.I ;1~'I.: e ~dILl) .. ~:,)1'I1l'ni~·"d!) .t \'l'l'l~:--: I..lfI .. l ~i"'l)k ,"';l'CII,1 n \l11.\;H "i("1'1\ "'.'1'1 "'~IIII("ll~r;ll~,';'lln,i'llc\ (uun '('("\ICIH·i;\). [}I: ,Hlui dl: ri,,';\ ~.! I (~I !Il i 1\, ~ /)/, • .'.'0 ~(: iU'!i( t«, ',Hil' il, '.1' ~(' .tp I il';\ ;'1 U I t.t (,·,tn;~ ; lUI.' 1)1'1("",).- r"i"l( rver"~' :--." v.ui.u: su ('Ih:u;hh", 1'"(:;:i~IT.l!ld(, :; 11:\ ') v.u :' ;1S ,\u: iurw., ('11 Lot]1 inti id:lt!, ,Ulllq lit J() r;':,_;i. ~tr;hh) !"Ii) S,,'-l }1:\ )pl"rW .. -uic II n;'1 .~l·(UCl1;:i;L

(:~)In~) -, ~,:I~I(~'.;I ;~) (l):l:.LL PUL:':'!(_" C(JI~L:':~II('I" t: 11(,' 0 ~'a1":':)::'; pl;",d:n:-:: d(: ·:·llCl: .. \d:·(,. ~):1,:' tornz. 0 k ":C'llhin,l(i.,)Jl do:: (ii""(:rs<\, W:L'IS 0 P'\:·(C'-; (k ;:h, (pL\[,,:~ ,> cciiciljrl;, r'i.H:,k:\ ["Cpl"L~~l"I:I;L1" '.1118 ('::;l"-2~'I;: .. 1.1~1:j u ', ;.!:I"i;~ . ..: ~~,,;:,::~"n;:;,s :!UL:.:.i(_"~l C':.JI\:.:I it1l11' l:.r~~'L S~'Cl!i.:n(i~), L·,: ('·~Eli IL'II-' Lt! ~i~~ .~(_"Cl~(~H:i;~ . ..: r~·Li.ci,,""""!;ld;~:-o: rn unn ~,':-:'l rucn.r .. 'L ';'~I j,:'I:.ir<::l :':'.lpl'l illl' qUl'~ et'~: .;)! 1"0 i~l(~OI ::.~- I ~:"h;.llli~ .. 1 ::=~I:~l.}r::hT.L{' ('1'1 tl ~:'rr:,l ~J~' pl.:.I't~"'.~;"'d:li(·illl~-nl1dl' .:.i~::'~'I! b .. .c. r'lL~(:LJL'I: .... ·.n~ltj~L;li .. r.ir J r ::1. .. 1,' "::\:,,,1"'0.

I I .;",: lid i,', ,.1.-1 I<'I'I);'J" il" vi \I.~:)l 'lJ~lil';hll) :Ii r~'l..lll) 1\;"1. d·" i I»~:.["~:' ]" H' l' j .In,;'1 isi.~ tilL' '"e:!'~ 111,id.:!l.I,.'",~ l~l' .";U:·. ('I('liICII:L) .... t ,::·I'I ... '!nH·{i ... ~~~i Ij:.~,HII~ . ..; ,L "IIJ lill .. did,hL

CAPfl'U1.0 t 3 MONTAJE Y EDICI6N

if domini» elf! las tecnicas del montaje 0 fa combin(u:i6n expreseo« d.el tiempo, el eSpaCI~) )' fa idf!.>i es uno de loe oaloresesencisles que carscterizan (I «n director 0' re.dizador. La ide.a de monsaie e~td presente en to do el proceso de creacion {Ie la ohm audirHJtsua/, d esde c! guion literan:o, pssando {JOT el registro, hasta la edicion definiti'llii 0 montaie propimnente dicho .. Desde I()J primerOJ uempos de fa cinemawgrajfa. 5(! hr,~ teoriza do sol} re las tecnicas aplictldas (l.la constrsccion seceencial de las ()b'~'a~ au.dio'Oisucdes. Aqtd fie presenta un« 'viJirin hi~'t6't1:Ca. de alglJn,~s de las principales c:/cmficac-io.nes del montaje y un« nUC'7,..I(l pmpucsi:a de ch~,~/i({:tci6n nacid« am espl:~'itu imegrador.

Pllf II), '1111 ;l.k ~'Il t·il'J.~,' ~l.' l'IH i("Ild.~' ." ull:,., flnel ill' l,', 1 ~Pl'l ,~;'Ll'Hl i i,.;[,.',\ dc ('II~,ml hhr n:U,H'1 t"~ Cq'lliAid(,~ d.' j',,'l!dll.! .i I 1('111;)(1 )(,r.:,j i,',~ p.lI·;·1 l"Cinlp'.·" I('r" ,"1 ,., ,,111,) dci'Ll I il LVi). POI' (·.'~{·II .. \i'·;ll ~,' ,~.\lh·L,l ('.,[,' (:~'fJl\illo"d dol' (,(bri,'lIl (1.\ 1,"~ ';i~ll·.1tI,\\ de \,I .. kn.

Sel!/m cxl.t ~'( 'iKl'lwi ,';11 l,1 Illl)J 11 ;\;" n)II~1 i, II i" 1',1 li·~ic,inl<"l1i l' 1.1 I ,"I~('I i 1l,11 d{, (omp,l~i I I<lt" i('1I.) dd Jllc"'l~,!_i(· ;Hld-jovi ~u;lL

Si l.icn c; IIHltlt,\:jl: fisi("'l ,k h, 1.1H1I;.l:; s(' rC·lhz ... ·. IlG'~~,ll":;I;I:'t"[H(' i'il 1:.\ t>.:'i(" fLJlal el,: h ("["(::lci6[1, (,I 1;IlHlt:~j,: COln:l "pl'r~h·.ii;1l il1l('.i.'I:lluj dL: ~~·:~,c:,·.i;·)I:' >' C(11;'ilJLJl,lC1,ill ,lc- iT,A.gcn·::~ y ~,;jl>lo:-; d('~,l j:I;,.d,)~ " Ia c"'I1~I..1"'.Il'<,;icill del ,is,:.jC~~nl{', suclc p:;\ll~fit:.~1"~(· preVi81:1l'Il~(: cOl:vj.;[i{il(l(}st~ ':<1 gUi:1 de h~ c.ljfel",':·ll~$ h~L.:.~ de r<';8Ii/";':~)()r·. del prq.:;r;~m~, audiovisual p.tra c,'nfluir {:':l cl ohjerih) ct"lrnul!:.'·;lI.L\"{~ fil1:1l. POI" L:Hn, las :()1l:'J;\~ S{~ ~l~.llj~.8r8:1 de lorl~u 'lHt pu~d'"l[1 SCi" (::;j:,lda:;; ";(::/i:l ',i) 1)1;'.nit":cldo.

E] mont.uc dl'selnp~'I\;l uu j.';lpd (I<-: cnornrc rr:1:-;(:~~rldL·ll(.i;.l en l,l si~u:m;; estiIf:-·;[i~:n tit· un bl]1)(:. t\ ll-ni.jl.l~ d n',n",.u,liL' Ill) n h UllL(';l r~nlic.\ lill('nlal.Of~dfi,:,; que d,d.im' ~·1 fil,.,),.', u unt) dl' 1(1~ dl'[l[(:nws I·wj.~ iUlj)(I!"i;lllJ.(:., p;u,; ~~nnd.i.ci(f,),;r L~ ,."'xPl:l"il··,kL,; -.i,' h l~ l'sl·,n.·l.d,)["c·:-; IHin ron! ribu ~'T L'!~ l~" ,;1."1 Illl'd i-.1:1 ;1 l.i L)r")'_;1.llLI..1CL'l·)1l de11.ihllv y ,.11 t"iL'L'(~' qtl(' <u nh~.'TV,ll i,',[[ "l(J~,lr:i l'll 'I,"~ l':xp,:,:I.HI')J"C':-'. B,l~ll' ,;,",hl']" qUI" un hrgmLl.dr,ljl' ,lllll'ric~n.l l:(I'lilinll" jilll k, :",'"Ill:r..d, (;IHll' {~,·hlll."il'JlIl·'~ y J"Jl.il dll.~{·LI·tllp\ ph~\,).~. S,",],l pOI' diD, h~ l(;("lli",l~; dl" 1lL~"1t.li{·. b '·I)i11l'i'I.;Ullr;,l v ("1 0;" lUi.1 ill dl' ~lIS 1'1).\ihi1id;ldn ~'on~l iru yrn llW l de [,.):0; Ch·IUl'£lI.('~ '.k p,.i rn ( I 1\ li: 1'1 ("0" nn(iHI iell'''.) P;;[";l I.n~ ~~rl:;ldl)rL> d~' prn),nlJ"Jl;l:--i ;mdi(Jv;Hl,l k~.

H,)lll,ill (;·uhc"I"n ddinL.' cl II1LHIL1je cnnw ~ un.t oj.'~-raCL{·:m ~i IlLl~[n.il ic:,[ rC;lli- 1.,Ida i[ uavcs de II Ii "ron~:<:o de <lll:ili:;i::; [',;,s,ldu en L~ iragm·~'nt;lCi(ln y sclc~·:l.~i(iij d(; csp,h:iu~ (qm' t~m'm t.unbien LHi<\ dirncnsion [(:mpor,d) y en I;, fr,lg,m~~nt,Ki,5n y SL~kCCL()Il de tiempos (que ticncn t~mbi2n ,ttlOl dimeusion C:'ip<i~·"l'I! y que, por otro laclo, no cs otra (OS:1 411{~ una ~pl.ica~·L6n y lHU cxtensjon de CLtn.1.<; cond i ciones de p('r(~qx:.i("tn o ttl' r.voc<;c:6n tt(, I.m csumulos del mundo t"L~i·co per cl hombre».

U montajc, como ordc[lyi()n relacionantc J(, l~,~ iIHAg{~n('5 y sonidos pn:vr d J"f\~llh;'ldl) [in.\1 en l~mnp<!hi,)aci6n () CdL(:i~\n .. Sin -r:mh,lfgo, d rUl.ii/"dnr 110 ticnc 11' It" quc rcxpct.u en L r~IM': dl' fi.1m,!(·L/lJ1 ,:LlH:llUlOg.l ;di~"! (l grah,lt'1L'Hl vLdcog6Ci· (,"1, L'L c"l"l.;nl)lO~I;l. ck L1 ~("ul(:n(i;.l1..ll )" ("I.lll) ("st.l PJ"l:VLS{O 'Ill.' fil~;'j!nltIHI: rcxuh c 111< ;Il!,~d.,l.

r.l rC:llii'a,lt)r f'u~',k fq~,i;-'I LU' ell u n lHistll( I ,~~,~ h ('Sn'll,l 1 iu.r] dd i'il, 1)(,', uu.i l'~' {'I"I~ll; p.irrr dl,l prilll'ipio ,klllli~llll" fill11~' II IHr.! l,":...:{'I!.! r~Lllql.licr,~, 1 kpl:·mk'· r.i, lTL l:l~,l~ql.,.iC"I' l'~l~ll, de L~ pl,wifil'al"i('in (lUI' l.t fH l)(.hll.·l'i,·,'.1 'b,n',! di\('ll;ld,) ;lB'- 11 j('lldH~I.' .t r;V( 1111':-' dt, n'II'l;lhii i~hd y ~ .. I·il",h:i;l. IIL),I,.I,[ d,l["~-l' "I ;"';b~', eli d l'~L'[l1pll) ;m\{;llOr, dl: q_1I{"' n,'[~ lrn l'~.:t:IL,"!:"; sc ~ks;\I"roH,l~"lll'll d tlrisl1lll dcco]";\LI.n y ,'lH1 'Ins In;'; mos .1Cll)t"CS, 1'1' 'L]ue h.lri,~ r;H:ILhlc ~.V rq.'.i';r. ro ('II (:j >llti! lilL~bd,

" U II h;}n;l'l"l· ."v;',:U .. \ d l' ()vr~··~ ::,< .1 >q uicr.l.r, 1'·''':lIlL'. h uuuro \ .. ~,ll~ld.1. .'\ l: )~~ III ),'1 P,-'I""" 'II u.i{·'; -;l' ('111.'111,:1)", ",I n ~. ""I" i"1;1~,1J~ ~d::-:. .. 'I,

.1. ;;'.;' \'l' U n )~I' ;.~:. ":L~ .: i .. · i .. , ~.( )11 II I),', ~"ll';\1 i I),)'; ,;,.

:), 1"';,,, "~I.I'I 1)('1 'q 11~,'i: l"> -, :.1 )~'II ~:. 0:.·..;,·.1 h ;',:.I.L

I 11,1"'''',1« ""'1'1. .. ·,1" "',dl( II I 'I'd" .

• • I. _ 'I.. I .1 II,~ I : II 1.1 ~ I I : :'1: .1'" I;~ I I ~ I I I . I I

1.1',;;'111. I,i .. I ·· •. HI· I~, ::'~. I~I .. III'''~ I, l ), .. _ 111' .. 1. . .' .. 1-1 II II .!.~ . c ""!c:I;I.L,\ \'III~

I . r ,» ,·'1, 11""1,",,'.' 1'1'1" I,·· . I .

III~: II' v., ' '.'I'~ r: II' .1: " ," 11)1 ."", . I . I, I d I 1)1.111." 1.1 ~I.IIII t 0,:)1

. .' .' "" 1I11.)I:l'I:I.'\ I:' h'II"lidll:~: d· '-: ,! .. I _. ." . -

', .. :11''.1.,1. I ~:,I 1 .. 11 :1'1.1 .: .. 11'1. . I ..... ',1111: 111;11.' ;'(11:11" II"VI' ~'I

: I. .... : 'I '. ',III I' l":,' .. 1:"'_1 :1" ;.;',;: ':' .1:1::':;'1., ;:" I"·.I,·I~,,, ,I." "'Il,",[,d,'\ qU:' ,~. :', "'~'kl,(,'IO·1 I· ~ ,I. ~ I 1 ... "lli.1 ... 11,.' 1~'I.I·'ll.d Ii' 1:.·hi,. II

I::--i.' ,',.·l·'·':' 11" l;·II<,11.1 111.1\ ,'I illl<'l ,", \1 I'", :11,";'.' ~")I'I"" I·,'.d.!. l"lll.) ;"':'I"I"~"'(' .1 ,lik~'·II'.n 11I:.'.,'ll·'.' ,;,'«". ~·!I", ,.;i\~:.::,·j:.d,,:-- 1'1,;1 ,. \1, \ ~jll ,,,,,d:.11 ~',''. .d :--;'1 ,·<li:,l d.I"", 11111\'.11 :1'" :'."!,,' nu, ,",f :.:"":<!oI"'i,~ I!I:.;'·' .... /.: "1',,(, I ;·:·"I'I~I 1'11\'" 1111 .-:--n'"'·,:.ll,' ullj ,'.;, :'11 l.' ell'.' -, ;' ,:, c: ,.(1 ,·,,1'.,11.1 .u , i,,-' rn ,·:;II~jllll·'oI.,.:1.

" :".'. ~.;il.,:.'l'il'll l·'.l:II·;~ I." ,:;(':--,'1";1,.,'. ,.;1)1(, 1)lll<l' \(,1 H'l~i.'1 1',)(1:: 111.Ill·.~ i, .I.m!'" !'I·(,· ',:i '.11 I l'l"l <: ~',: I~"HI:"':~·. I k h"~'II(i, I .. "I"·I·;tt,i,i1'o ,.11.' 1I\'~Il~:,il' l(lll'l~l, ;'11 1.\ ~,'IcC(·i·;·~1l lk l.i . .; i Il·,.;,:~~" :" .\' cl ,·.;ul: k~·i In: ('n III (lei riu )(1(1 ~'~.: q~; l' \~' l' 'rn h i~:.-.t'~\ll. 'i'n'~;l~ <.'S . ": ~,S 0..;.:: lu-:i{)lh'~ JdK'! I .~~':' I'l·1 kj,d<l~ ('11 vI ::,:,1l';l'~11, d~' l' In,~!) qllC h, :l)llI;l~ ~,' 1',:;,:1[1,;',- 1<1l ~\\l:;::~dl)~~' f~(I" ~':I. :\LilL« ~k r~.( ~:i,:.:·s~ la (::Jccci~~n d~ ~l'~ !'~'~'~!)IUjCS, ~u~ qlU (;0>, {~I ~·.'.rllin!) quc I·l·l'("-·f~;n illncn~, ctr, i\ l-';ll"([r J~' l,',ln, ~..:ri t.trc« r.icil SLL

~'~"~:l'a~'i'li;ll:i('Hl v: l-,~·.;:·:.I\n fi~ic, l~[L« \'~~(. r,'gi~tr,,(h.~,

FI :~~;)Ilvj·~' l;ll~',I'i~~1l f)U("(~l' \<'1' h,:l:ho ,; W))[C!!(;n, ':t~llll) (lh.~(··"v~~ Kulcch»v \'

~'.: ,', ':llP,II-lL'f(: I ",',d()\' Jeri.

S"~I'i n ,'~k l'd': ill" ': .. :-:;.j U ui In' ).~ u n P hJ:ol) d~· UP ilL ~ I )1' ~,':lril·lldn ~'on u n P:'ill~c'r'

;,L<II" ,k uu I''', ,·,·.\'l':· ,l;'lIlIl:.~·:;I" '.lnt·II,.l(,lil,,:· .\' ;t ~lll.lt~IIl!.I,:·i(·II) unim.» ,',)ll un I L':'<'c'I'), I, '1 ;:~j.'~II" ,'1'1, 'I .'11 <'I'l'l ,I ;./.:,dl.~, :'ll"'1"~~ 'I'"l;l' ,l.;,r':i h jl:LI)l'l:~ i,.'l1l ii" "nb,l:'di,l, Illi.i: 1 u: ::;1" ,-I,'" L~":l ;1;·1,,:-- pl.'I1')\ ,'"1 lllll,h,'" 1"'1I~·1I·,1 ':,\1,' I:, :.L ~jliHI .kl .1,'1,',[, ,.~

11'·I:··j", -".

B. L MonLlje y cxpresiv.idad

=-.. Ili"11 vi IH""lIlii~' i~~""1 III.: I~I ~I :,! .11.1111 -, ~. T I :!,I i"'II.1 pi II III i :I'·~'-!I ~ ~'~? j' I ~- ~',',I'; II'., .r ,:' .I:.,·i, .. , ,.,1 "11'""1,, ,,," -l .. ,:i,i· .. 1 1."11''''',,,,1,;. 111,111::'·, ,·~.I,·I,l :'1' ;;,'.,. ',,' 1.1'1.1 1,·".,1· .. ('1' '1' II.I-I,i, ;",h" ,"li',' i·'"uo;:., ,::" ,',li,'i'''1 I"; ,,: .: I,·k .;·:,I .. ,I,h:,·,,1' ,',,11 I'I"~ ",j"'l h,I~I,l d :I'.~ 11~)i'II:() I~ li:--II',: I '.:'::! 1)11 ·'-ll.·li~· 1":"'1\'1.: ~'n 1.1 ~'d il il,':·).

1\11« L l::q'n~L('l{'~1l ;l,,\d~ll1;c·,I, L~ l"'.rtl' lll,1 -n(ll-,r;\J~' q\l~' S~: : .. :·tierc i~ '.;~ :,ti.C, l:~,'nl: i:tl (ld :L1.iSrll(l ~{~ c:q,li.c<l ~'n tl ~',lIi('):;, h ,p~c ;tfl'Lt,l ,d n',ndo dl' rcJ i I.;lr l.!~ H',:L,!., sc ~·.:.l,'~' rr.rtar (('[1.\(1 ',en ,q~,:.r·_".ck d,~ ~..:nllt[lllli:_hd 'o en h v;;;·i'h.~i(':: dl..: ~i\~ posi,~i(l:' ~~~ ;k cam.ua _\. d,' ~',lc'('~)~'d en ~~:::~r8.L m: cntrus quv I,; ip1": af,_,(v J l~j sclcc'~'i():~ ck los phlln~ de etiic';,)1l .\' ~.I..:.s tr.lll:-il'i,,::t:~ cnu c tlichd:, pi"ll'l.h ~,' o.:pl[(:;; en 1,1 .T,l! ud" I'd,:r~Jc ,l "I '~"niL~\~ d t' :'!l;}nl .-.j~' ", ']'-:l: ~,' ~'l:lill;\ ,.'n Ll !':tS(' fi I'i~i; dl'

'~'l~I)·lp:q;il);"L(i.;~):~ (I ~.'di~:.:l: f)\;cn d~-· 1.1.1; l():~I.~~"'.

I., I,i:,l,'''i.l .1:·IIl!"!I": lie ",t· ,·I·,,·.I,'I,II.l·,III·,;, :.I.~:. I·;,hl. ",I', ,l, ~ kl·.l'll".I'· .1l,;~i,""·;I~.,l. LI .r, "!:"!' 'I: I'" '!',' I: .. r: I;, ul.l. 11'11" ,I" I, '~, 11.':.',1'1"""" "'I' I, i,d," : .1 :1'"1,1.",,, :., ,~,',:i:, I,,, 1,1;\ 11,:',. ,.,';'):1 1.1' ".:,.1,:,·. ' .. ' :~I'. :;'" 'I'"' !,: .. J -. , , ,111.1,;:,1"1,, ,., ,',III' '", :·>·.d,,~_ "·,,,1"1" U~ v ,k\,II-,oIll1. "!ilI'I'. 1',"::, ,~: ',"'" "1"'"1",::,1,, :.1" 1.":'," ,1,'lli"I''1"' ,I,·, ~i,.I'·II,·i .. , ,~:·I"

I~II" .. IIII'" .I".I~I·.: I\T~·.I: I~'"".

l.'11,ll1)(I·('1 ' .. ,. .

I ,·.\·.,,1 «: 1. ,k liqln·~·~1.1 I 1 I'

Ii I .l((,I:.',·,I,:.:1 "'1,~r·,·'"d"lll'l . II· I I

~~:.rl~ ~ 1, ...... 1. IJd.t. :-~ , I. ~·I .... ', vv.i 1)1..1 ~t

13.2. Uno] perspecriva histories

I'ksdc h~prLnkr<l.~ i nici.u i v.ss .~·()VII,~l]C;,l.~ 11;1n .~idi ~ nLlllH~J'(1~,l.~ L~.~ tt~siriC'lt:j'{l' I !(-s dd lllOnWj·{.', i"llll,:h;h cll: 1.[. .. ; "Il,dc~ h.lil xid.n {.'XL'~"~i\·,lllh~Jlk ;lrhi[ nHia,~ dedi"cfi~ d,l.~, ('I'I ()::'l~lnn,.'." ;1 .1f;~·I.ip,1:- ~llnp;('ITI('1 !({' I.l.'; ~ I i i"t"fo'! 1'1 ,os i"unll,l.\ d{, (TI(",Ldt'fq~ mio.'III() dl" ii"i"I.if~l-HI,"\' ~i.li 1'1];01 1:1; ~1.~[I,'r!1.n':~·ld"d. '·(i!Hr;I~LI)'l'rl.d(i, ;lsi", a l.~ ,lCLt~.lJ ex i:q('lll'i,L dv ~I n ~'icfl '.' t',~, ),\ [n'IHI i"I,·dl-~).~il-( I q 1.1(' ,', "Jl{I.I.Ild~' "';~~II i I !'::,ldl) ;V S:iPljft~ L','I~~r('i l(1fl)),'1 (' ~'i.I~·,~! Il:'VII~l'I'1 ~. ~l'ngl!ll.j(".

j;.11 (,~;I (' ,1.p·,1 rLld,. j ('k,'1 <1_lrci"l11 h UI! r{.'::I.)I"l"idl'l !"'('If ,d:,!_'Ilil_~\ lr~, i..l.~ l'h~i i"il"lCiotlt;!'.~ d('1 1111)l II oI.il' Ii mt'l 1.i;I.ll I. 1.\ p'.;1 dd(" l:·!H('.~ ,ml.( Ij'('.\ .i I( I 1.1 rgo ,j(, l.i hislurin de los jnc~ d io~ ;Hlt! i~ I \'i~ u;lll'S_

Li n., de 1..l5 Frllllcj',.I.'~ l:h~ifl:l:;H:i()nc,~ rue h dc f\ldl)vk in, 'I W' {:.~~'lhk;cC;\ cinco Il1c~ll)dos de Il1,Hl1;lj'l'; cn.lilr.:lne, .p«rah:llsmu, ~inlll i1 ud, $illU\llli.~1HO .Y rerna rccurrcnte I,) !c':N·lm!'h.',

(:') i'>'h,"uj," .I·~I~I.'·'f ·d,~ uuu i.:~.(L~I~,l dl;~L'~ rnin"hb

r: {-!)~~)()'il'l.K·'(·!lI.:.k ll)I'-).~"i hr :~~;':"i :i' I.'):;" i III ~ I"():-; ~ ~>:)( i ~ (~'~()J to 1',,;, I ~ I'f .l_ qUe' ('~ U I~.,\ ex 1.'['(' ~i6~' I ~·I,H ;Vi)" sc h ,) de: .:.: nt~~~(j ;":'1' b q l:~~ ~'h) I) i'~ i.~1 ~. f)::"'!:·L"·I~.~C~)

~i,~ Ir~~'!:~ l~" ;'; ;'~:'::i II :;~~l"~"";' L:r~ '.~;l

f'~) mor.tajo 'p0r contrast; s(~ v~'()d lIC~ POf la (~omp:tracloll, pOor cjc.mplo, entre i., Etls~ra .~;(lIaci6n de un in<~;""Lduo h;j'nbri('nto con una im'i.gr.'H d{' nqucza dcrr<Kttadura.

Fl mnl){:Lj(~ P()t· ,fJ<n",:l/cil<li,!'O .~l' H::t"icr{~ .1 la pr{:.~(-ll[.kl.nn a.lt~rn;:lrl va medi"n rc rnrLl.,l.' ,ldad,.l:' dl, d( IS ci pns de ~l1L·l-SO.' t~i{('r'l'r~r('5,

1-.1 nwnL:1h- pnl _"[mil;w,1 1)1"1 )dni.'iJn J'or ('.icmptn por Fis~:n~({:i n ell 1,(.1 hffi:'"'''~''' ('-:L..lCk,l_ 1')24) u.I..lIl~j() ;r! i.l'·fr tll'llik ('I _~fI'I('1 r.rl 1.1111!l'n Lo ,It., .Id.~· ~-.hrt'f~ f~ ,'( 'n in"Uil'.,;rl~'.~\ dl,,1 ,,[cri{ie,n ,j., u n ;'1 ~r{I~'I'(l ('I! "I nul ;'I(kr,~"

VI 1I1(l1t! ,I,i,' )".)1' ,:,rNO·,·J.llI.\·!.Ill! .~ili·1 i l;'ll,d p.,II'·;·II(,1 i~illl" Iwn.·1 l")11 1:1 ",lJvl'lr.~.d d~' 'llI(', l':~ :'q~' ~',~\( I, In~ ,t':';1 I! l'l·i:11 i('I'I[·; ):'; 1)·t!'.l.l.-ln~ ("~Lii'l .1',,1.1.(,11 'l'lddl.).~ l'lHn: :--:1' y :--:llt'~:d~"n .11 l'Ilr"! il~l) ~ i('!'11f1!),

J:r ITln'll..ljr- )'I.~I I(?.'/,·i· r{'~ urrrsrt : (I l{'i"~'I"JU'i" cnJj.\·i~l( ('1'1 ,11'1.1 <,U"Hl.l;ll,jO[l i.k L, ide". (','IH 1',1.1 illCd i:II](~' I.~ rciU.'r;l('i(:,t: <~ h .. bC dl' ~,,'p(''lir d ~'tt'rmi n;l(b cs-

~~('1'1;1 rorno l~rI L::-';lri~i;ll~'~_ -

,"I; I,': 11 I' r~nH.~ r I ue ar u :)~ ... l ~~~~)~ ...

: :': ;'i;.';, ~'I ,I "~2';:~_::1,~,1~': :·1,.,111,~'~;~ I~I, ';~

III~·II'.~ I,~I:II'II:I:-' (I· ... 1:1. ·..I~·~II·Ii!~' I~II~· il.lb:.~

I:~II II I .11 II! II ~ 'IOj I"! I ~: • I.' I j I~ I) .:"

:~!.::,.I ::,:,~I:.';,II,~,' i~':': ~'I~';.';' :i':": l, /':'il;'~~:'_~,i ':;";

.. ""'Idi"~'i~'"", dr !~II(' 1:.d~!.1 II I :11' !", II r III~ i -, j. I \ )"~,,, r it',::,!~I".I,~,,~ ,I, : :.' c .'.n,~) ~.:~

~·,I.'-:I.) ~I{: H,~.I~I _~. ~ 4~

,'Il. (,'! T ·:'1) i~ " I: rc .. )~ ~ I·,! I,.~" (: It:-::-;'.!~

'll,~:~.~.:, ;~.,. /."";·:;',:,I,'.~i;):::n;.;'I;: :,,:~,~' ~.;

L:I )~.; r; l'l~ I_.~ d d !.,.'(_IIII.;.·d l)r.

~L,.::(~::' ~;~: ~ ~~~;~;)}'iT~'C~';~llt~~' ~

/\.1'11 hcim pro.lhll~{! Un,l ~':bsdicaci(~in de .il)S prl r)cipi(),~ del 1l1()W;l;lC (Jill' reprodLJcim05, A I.:h~s<lr cit SLI v.'lJdcJ.: (~5U ,.~kl5Lfi(:aci6lj no ha hec.ho fonun,l (lLli<::i por ilo ~porHr hs pal..H<lS (j1U{' sin".,\[ d~~ gUla <!:i. vcado:' JHra n's()/v.::rlos prohll~m;;l"~ gc.ucrales q<1-l~Jp.u·(·ccn ('otluJmn(;me en d tr,uamicnw vidcogT<i.fiGo, COmo los rchcl0n'ldo~ con 18. r('du(.ci~)n 0 ~lrnplit;cLbn Jc.I licmpo r'eat

')", SLl~(:S i,'\ Il d,~ [, lln.l~ d.~ d,'[:~:!k

~il; i :l'~l';;:::1 ;::I':,! :~~, (. [';,::I\:l ~_~:.:~::.'" ;:_:

I I ;ll..l J d ",' [~:!o::!~ ,1 j{' ~:.~)~:.~~l i,;,"(",,,

:L'~ ::,1,,\1 ,·,~t;:·~:::~"'II:: nc:);~,j,~~,;~,~,~,::, l_I :.~

l~!~.1 ... iIIIR,~··.I:'~·' 1):I-',:ql.'·I·:L ~'~lln- 1 ~L~I''-.l ~ h, '.~:·I~~ ',l :,: I ·:;'.L· >.J:-' i \ :1

! ~~t"I; l(' d t" It ,q.: II i~'II! 1'1:',

C:l_i:~.I~I::~ ~ 2. C:l(.'s~I~ctin:Li.~;. i.i(_·/ n~(;ni'.~4~> (.ic R. And:',ci.'u~.

1;~~:~di~,,:jP,i~')::: de- ("~Jl:"te-.1? -- -r-I :,(:I~,II ~lllrl: _:' ".':,~ '.!~O~ :"~--'I '.:_t',":':~'~hl'.:"01,'.~:""'.":,.;·~~;' -'r

··Il,.~ I.~:-; 1~1!II.h I q.)11 I,~.,._,L ...... 1.. I ,11 .. 1. r_~l:, I. tlJ I._ .... ,_J I,ll ~ .. d ~.~, I, .. )

1 A? .. ]'.~ L':"lhi(~f) i.IL~· I:L 1.1[~ii.l;td I ,i:~ 1'~I'ln I·.il'~:d.:· 1·:.~i.·I'I!,~,-: ~··.Jlll"i- I t":~I,L':'I:'I,il")11 ~JI;I;I'_'I;I.i'I" .d~';.i ~ ~.~II[I;_I

.I~ ")1 1.<' ".I"l,-" I.!I.'" I" ,I,. I 1.111 !1.1 ,.[". ""I,',. _"." 1,:,\, ,,],:; I" 1'111111,'".

I 1{;·:.·'hl'.i.r,i,I,,:. I' I

I.: E.I!:':.I', I:., _':"h (1 .. "1.,, Li \ I" \; {:""" I, i I! ,!, i "" ,I,· h,l;~,L., !q M "" I ,I i ,_ Ii,' <'In.'j."., <'.lH _,.,tS

1 !,~; /,.1'., 'i' I I"! : ,t ... ! ,,'; I~'III , I I III I!" II I I

I~' .II""~;~·':~'il C~) i '.~:)d,~:-. I.!I !~.~:-. !: f"l1 .~i·~ !I·i·il~·i·1 (illl,1 .!~'I'!llil ... ~.

I .111:1 ~~ i:~,I~, IIII';.',;~, ~'~II"I I.~, :) "!.'I I dt" .... l1 rl.,.IJ.~. \!I: !llln n';:·.I~'i~I.11 I

: .. ,: ',":; " ,I. I? :~',; .,', , I P; I,'I.II;~"', I, I <1.:, ,., I" I. ,,: k ,1.1.; I ('I ;,'; 1.1 \ 1_

1_ .;) I; 1{·i.':I.\,: .'1'1'1 .. ,:" !1_1I1~ I ~i,.~,: ~';"~"""'i\ .. ,.~I1('~

I

II~M~' ~Il.il" ~.(' I"II:I~·II!I:.III '~~III rt' LI';;V.~III(·II;~· !,l-:i' .. I .... HII !II~I .Ip I

1,·!I,ii.-J.

~.~::, r~:Hid,1'-. ; I~i ~.Io.: : ... I! I~I.I" :-'~III L('~I"~'!I~l"_':"'~\' ~":'I'_'"

(". y .... ,

.. n I k ~~·"l,dit":-. ~k illi ~'i,.;·L·iI,il··I.1 ~~~. ,Ii '. i~'~11 ':'11 (·1 f1~':-'lliP ":P ill~'illi~ (~"I~·.~I·lil.I~:il~li '·'I.I,:,·{·~.I"" .. :. ._~!.,., ,1':"( Illl.:.· ... -r II! i r I'll !.):-; '11.Il' 'j;._' :l)(':) L1~~,U ,l: ~~)i:i 11':.() ~ i !"~I1::~-'() ('~) col. III i ~':n(' l;~~'"lr. EI h·.' III brc esc;;' r,CJ I_ I.l. :nuj<: I' <':~T:'l 'll L\_ cr.:.). '1:.:-; el l-:h·IIH:.:.j~~ ,.;.I.I'::~ '.:'1- L~I")"-:- ~k 'fi In I');:' h ~"I) h, i:-O.

1'1 I·. ~~:{'II;!~· ~'lll{' 1';1.:-: ~I'dt' :-;{' :'i U

~ ~.-:.I~ .. I'I ~~II ·~'I t)I;.'!np~~. l\':!~1 .):'Ii L~~i:-; IH'i ~ ~;:-;,.:;;.' 1"1 .):'1 ~.ih ~~n:1 ':- ~'k: I, ~

:1, l:~: .1;'.': ,:,LU,:, :·ii,;.I:: ,::., ~,'.·;';',.~~::'·:.I:,' :.i'

1111111'1) ~ IL v i~~ i I):) 1 ~~ (II ,'.~ i i. .1 )._ r I

II I~'IIII I!D ~h'l l.ir!!'I~'.' 1~,I ,I.I.tl'llI

\,'1,; <I,~~)~i~ IP'~~'~I"II1" ~L:I 1 i~'!HP;~ i Iii ,iI''''' d;.' 'IU" 1Ml','I,l Tii~l"'- 1;l"Iih.il.

:',~' I ~,::; ~·l~::I:.:I,,:,IIII;' ~::. ' ~1:,I;:~llil;::",;~~,:.

:-:c :-:;_~c(.'~.~(':) (':) ('~ ~ i '_~I npo dent 1"; ~ del ~ '.:'n; '.11110 de I.l ,l~~ i ,~'n. P·.H cic=-:n:;:.I.:~, I'riln~.!r,l [r,:;I~il: {I ~~~-".~ L~ .:-: I :·.:-: ..... 6 ·h· LY~ .::'C'!Z;)J I) d i"J ~(lln!·I~i.·:J:.:, ~:ik I.~I): l·ifl'"ll.'l.:'!..

L} /\.~:,_·i,~ )~){':,! '_'() I1IJ~I,I.:·L .. )~. ';"Ill ~~ IE.~ ~:":-L.)ll ';'·~~·II::~:L .. )(i.)~ L{:IHr~)r,.~.I. 1'1 I,;:I'IH: , ':oi r~~) L;.~) ,:-~~)k, .~: 11 1.0 I,~)L·.) i"l1.(; ~~. ~:~ I 1"11 (".I) i~'I;) . .I·.,i:-. i'I'I"'~ I"'i 1'1: rI'l d Il~:-. i I :111 !,i,L"I.~[ I) ~k II ':-. I)l~.~~· I'I~', I)i"~ ,·,~,I~I.I.:II)'·' ',L' illl~'I; :11.1 I.i :n,~l,III7:, ,k 1111 ';"!I{'\' '.'") "I ilidLhkl ;~. ; ,'\ILlI-L) (~h''''PII~I:'; ~ ~'! j (III!.I,L, ..'~i",l.~d,I'" I; 1.11." liP '~~(: ;I~"H ~ :':)~'!lII) 1':'I1I1~,.~r,d. P("I~:~I 1 i l'i'UV~)~V:-' ('i', li~:-' 1 ili~W:-' ;:'I.l' 1·;-..'(1;"·,'i:-'. II'l'I'I,1 .. lrliln·~'(·II! I~'~I

A'! d )1 L~~ I [J~' h,!.p I' (;! ~,I[KJ U(' _'J; t iempo dik~mLc)

~, : I ;::/.:: ,::::' ~~I c ~ ~ ;\: :~ :,:::~ ~i~ ~ • \~i;;l:; .:.: ',::

:I.i: <I::' d.;:· s p~~L;~. J ~~::. .:.1.:,)::; ~~sCl'rL;1 S :;;",' s u(",:,'~k! I (J :;'{' ,'J! Ln',' ru (':2.J1,

:i~'~~f~::l ~'::r~~~ I~ ~_~,~(:::~'L~~.:~~.~~;:~

bll:i,l i!.(~ekntc" en d [If.! In PC)

::t'~',',:" p~~~ :::: :': I ~::~';, ;:::: I ;',i Il:::. i ~ i :;',.'::'

I)i'l~;! l ~'~) 1.1 !I!i'-:!T!" I~~~.!"II P{'I"I~ ... 11 1".",llid,ld ~1r'f",.I';" ,k' lIlI.l:l]' :-:1,) ~t~, ti~·llI.p':' lnuuli .... ,tI~~~:.

i '! r '·,L T:).~~ 1:1 ~~ n .~';. :"~~I,.'('L,·i( '11 I I)' I,.'r~~ I"';'':!.~~'" ,II! I i I=-r~~ l -, ,.k' (.'-:'':'',' 1'!~1 v "l.1li.~~ {i ell ~~I i Jug,ll:" e 11 {I i t"-:.: 1"i:l'Il{:.~ ... : ~ i I.)S ..

2} :") L~I'I rro i.k 1.11'1 a "i.!.~~: eua. I) i·[(.""1'110 ,;i'{;'I~ P,lI'Li;1.I,', dd III ;:;.:1'1 d~' :.:;~~~i'~·II·I.

};, :";('Ulnl.

1; L h: fc,.rll.c;l;

(,I: 1 h· ~~;'I Ldlj~:I~1 (·,JII.~ L·:Ldil).) n: d":l,L '." "'{,d '.' J ·"i'.'!11 ". r~·.J,.)=:,d~, ck un ';"1:'I1.11~li,11IL';").

/)} I k ~II"I I"III)'!-'illlil.~i!'['i; .::~.'] b,,~. 1.111~·n I ~ k ~~:) I I )L;.J! Ilflll ~ (II III I)'~' i III i r II I.H ~ I.! t I' d r _) I I.Ul.LI ~ ~T!,I I.~~'I ~Wl"ldldl'l ~k I.!!~ !"dp~).

n I. h :-.il~llil'i~·.~i.~(I:

,.I} l)ll.io.!1i~1 ~',hi{!t() (.r:-; 1"·1 IHfIH-

177

l78

l.'k~·llil .IL

/ I ~I'I!:I' :.Ii,.',', !i~' ·~i,~I!il ii .Il!.:' l' i I'ill! ,I"'ll' (,i;~~P I'I)~ I I (ISI'il~l .... l· d.1 ("I; t: ,1//:" -i, L'io ... ·.,',!.·,f"l{/(·k

[1 .... ,' .... «» I.~I,,·':,''"'\ [r., In'II_ 1:1 ,1.-1,,;- ,.(. ~'II I" p'If,~;ti.Lj lot 1.::Kln~h· . ill,lh('1'I ·.IL~ l.Iil~~ p .. )I'l~ii1 ~I :~'J_' :.;.:: (".~ l.i I; (,:-:,.~ n~ II I :,: :)~~~~ja ,) ,,~ ,) I);; ):.;1 en i.;;_ ,: ,) h -1.:1 ,tel j)PC:·,)il.,11 ).

R()[U:l!) (~LI bern, en lI.11~1. 1"{:I:k,~~jl)n snh'I:: L~ "n)ilh'i(',n ,k:l Inl.)[11,1~e cincmato-

'1" .) ·r" '1' 1'1"1 II r1"1 11"j me r I r.n ·,·Il) i' 1.~ L l') n f~' l' tLl- ri (~l Y Ill) P l irmc nor i.1.~hh, ~ q.:; LI n

~~l'~l. 1 L.1. ~ l l· ... ~ .' , . _ .. ~. [ . . . ~ I I.. ."1" (: I ~.. I I I

. , ., ']'1' '.," ",1,,1 )1' '1' ,1')I,\ll' i Illli( ) tllW 1.1 '<"~I~: I:) 1'1,), II'H)!) ,l\: II ).-; I")hlh)~, ~.:n 1;1:-; ')I~'_'-

. ..: l!:-; I)] ~ ( ,I ,r •• l t I I I~ I. • .... '1 ~.... I... I _'. .' " ..

1 .,.,·i~ H)l-:-; ,k !)h I:H.lj,·, ;'u'l'd~' 11{'\'_,r"~~' ,'I ,;1I~·" ~q'.u n Il)~ :'t;'.lI"1t-lll"~ "I"lI" ,ul.ldrl'~ I·S.p;\

<'i.llc';:; ll"lLlIH H',I k.~;

(':l~AnJ~('J 2. ()a.~·;j~·.~·(~ci(;n (il..~l'~?I'O~~f.f.;i(~1 de R_ .... 1 n,d) eh}j', (C~oJ~u·J'nf.r(idl,i.)

[.)jr..! ... iL: rl.ld,nl~ill: I.~;:'(':'I~~ .qU~·1 ~i".II!" ~C·I1I.0 ~.JL:I'+ ,1 uno ,",Hi:, I Lr,ls;."· .:1,; r"rm.) (J'ill~o~b

rll.' .. 1IT~)!I'·D. !,.lj.HD'" I}!I.!.' ~;' h.l 1".1!'1~.1~1.:'. kD; I~~:-; r·~"·:~ d:'7 lin r)'! i 0.:)0 n t" I: 1,)

(1.111, nii'll~ .1IL:!~~':·)' .LI!-;'lrr~"i:I:I,! I.'~l '.11', ~·:II,II~():.-.I.) \r

~~) I k ',i)~,!·'··il. .I,lp, i.!,. IHV! ILl', ~L h~lil.lI: il!.!'-: ('II t:·1 I :'.i!"jl''; >I I,i,.,:'" ... ', fi .. ·-!! ( .... , 1.11'1 ,:11",1. ,.1 ",1",1.1,· I'll I., qJ.l~

v. u I ~!:.·.I .Ii IIIII \ ':.

,(:. l.111 ,,),~II'" ,1:irl .. 1 (III', ~II:~.I 11:.1 1'.1 .. 1,:. Llili...ii" .. .: (., " •.•. ,; .11'.11 .II~· ~k II!!,I I i~·il .. 1.1 III"III! d~' ill.lIlI.1

!I~J l -, ~; 11.1 ("1::~'!_~ ';vil '.~ ,'.1\,,1 !k un ri~'~I~ c-r- :,1 ~·~b:. tk ,1:1 !"(I!·lr'i..·;i.

1_ (:.II'I\hi~1 dt· '·~;'·,11,1 I) d.l,' i'11l!l1,' de vi' .. I,·1 ;.kl l-~p',iI:i'l v.t 1"<'jl1l".(.'!I1.HI.,) ~'1) (,I

pbnl) r'IY·l<.'d(.'II~l". " .

:' (:.l,nl,i(l .lr ~1.I'.;,1I l) Ik ~'~I"'~'i,; rll'!·l'~"lIl.ldl': ~(11"!l.·I~:lIn., PII)~llnll p 1<".1;)1)1.1,1.1

dcl p b 1)1.) pr'·":·"'.<inllc

j. P;l~n cic l.Ll'il Ijl() ('11 ,·1 mi.~r"n( I (::-;p,lcin n Ill~';rr: ,.it'ITl~'l) i Illlll'd l,IUI1H.'l1t(' ~·11I.·1

~;l'llll iV(I~ l il'-1·n~;.(! plVir{:rilH' (.l:li.l'-:esi s .:~: /1,1' ~b-l~l~··i.~ .(~ ttl) (I i u-rn pll p~l\j;'Utl)

,:'/l"L'ih hl~::~~)'

"1_ C:ambio de l"llgar y dl' liempn ,) 1,1 \'ri'., en i:b :nodalidad~s eX~H"(,~;Kb~ en 2 :: ... 3-

! i ! k "'r;n,~

!"I) ( . ""1 ~ 1",1 \.1,'

,~:: I )~: III: (ILil'l.(~ (1"1'11)1-:'1"1:', .JII :')l)llll~i~' I:".J' L:~~rdl) ... ',' Iii: :':;P

IlI:h' ')111:,' :11·1~,~d.;,)

b) Dc m~H'ili:I~'II~l;o (UI1 :nl"~I-

( :) Corubin nc kif; {II" scm L'i:~ I i./.;~ Y ("OJ1 r r,).~ [L:

Soc trat a, xin crnGargo, de \~rl" CO.IT~'d;l csnucturn q Ill' po(.~i"f;) haber d;).do lugiir 8 S()li.d;l.' construcciones sohr~' SLI b;lSt' pero d L's'ln .. )lln.' posLerion~.~ de otros aulnf(:~ vuclven .; pcrdcr d,' v i.'u la colu run.i Y~'IT(:I}I ;ll ,qn:Il:[;ld;) pnr Arn heim Y Sti

C;Ie ,~" !) U~·\'O en LI n;l ~·'H'Hic;\ en I.i Illl'·~·:L~·i~)·n dl" LLd()f('.-;. '

f:·i~I:[l.ql'ill fHl)pn~(, ll'I):~ i.:Ll.di''')i:it''"Il )),)1-:..\1 .\' loml~I"I;1 ,it- lip\).~ ,k ttLt'JH.\jC:

PI)S(~~rit)nt1{~I.lt:e, Cubcrn, en d rrnxrnu cnsayo, d,','tl'L~ 11 na catalov,a,(ll\n en

111.' "\.'1' \'''It'''''()[-I'''S \1 l"\)!lV(:rl(:iorw.s ~'rl)n,-,l{wic~l., de las F!oOsi.billdadc:> l'xi.st('nl;'~~

. _ a,: • • ,. ._~... ~L. ._.. ~., ".

,'n cl n:nllu)e dl' rq)r\'sf:nur ,:] 'hctor iicmpo en l'] cine de {icci(\n n.urarivu, son:

III i~lpJ·"t(.(/~' J'iN-,'r/flJ: h,·':--:~l.d~! rn I.l Il·"I):,i~ud dl' I~~: ... If..t.i~11H''IH~'~,, "~·::~l.Ia una ~/ll'-

mul.1.'·ql,i\',lll-IH{' ,I In~ l·(IHq"I..~l'\ Ilm·.i, .I,k.~, .

.. ;llu.1it"'jf· rit minI: l-:-;I ;1!;],_'I·it!" ( .. l!)h' l'n fWII.'il·l11 ,I,.- : ,) I( Inf;i! ild d'l' I( I~ pl.mox ;'1 )1'11(, l!l: 101. 1·,.)III]'l '.~il·i'·~1l .:1<:1 LJ)(u,[dn:,

• Af,m,',1_.'(' ifJI/,:fi: :-;{' II ;lU lk u n h,.ide, ~L1J)l-,.inr ~k'i nH"rll,ljc I'll mi;'I), ell cl que iii lCl"viUlCll, .idcm.ix. ;~I )IIH'(lI1CIH{'~ L.l.lcS l:,Jr"i"I(1 el I11lwi micnro, "I sl)ui.do (::noci<'HL:d (') ,,1 iono d~ l:;)(:h plano.

• .A/on/tI/(! .trmanicn: I: H<:!I(.hd.o cnn"tl> un g:',l,d(1 cvo~l.Lt'ivo dc.1 montujc ronal. r{~.~u[lado d~l conflicto ,~nu\· d toOno prillc:p.iI ~h') fragm(~:lr(1 :, .. L, annoniJ.. Jlrm!a/e 1·Jrteil:c!ua.i: ~t' nata (h'· LILI :nonr,<j(' de son i(loS y al"mon[;~s Je una fO~JJla i ntr.lcu.lIaL

1. 'I 'il:'mpo ~·nnsc~·l.I Livl.),

) 'I 'il"llLll( I P' 1\1 ,'fi( If [I-;h I.I!) I.JI"'~l) cll:iLil.ln (, .. I.i p:-;is~"

i, "l"lL'l:q"" .,lil"l'1h:il1'·p ~rulhlwL{'!lll'l dl·l.l\ ,;,U·i,llh'., p;lf.:dd:l~). ,. 1111.~h i),H·i..' (l'\'lH:,H'"il)11 d,,1 ~).il .... llil')'

''to. f'/,L\l~ f...!ri't'":p·d (.ll1l,il·ip.h illil dt'l. rlll',~r~") . (" 'l'il'l)lIH I i 11'!"r: l'r"mi.ll,ld( I.

i. M,,\,imi\'iHll ".n'·kr,l(ld.

x. rvh)vi micuto ITl.l:\!.ld., (1',"I1~'lH I).

I.), [1'1 v crx i l; II d e I ,', H f·'.'·i;t1 if' n t o (I"d ro c esn ddt i c rn ~'I.l).

I;i n.ilmcntc, cl miSI1]() ,ll!r~ol ap 1i~~;) ~~t.;1" clte;',orias a k~s C<lnll>io~ eSP';·~;i;~k, q 1I<': en .;;,1. lllllnL"il' sc pr,),hH;cn con l10rmalidad hacicndo p<.iSihl.~ la~ orx e comhiI;a~~~on($ ~~sp,lcio-tcmpol"ales si);uiern~s:

;l} C,.IIt.\·,d~'.\: ;'1I,1J),J l' 1l:1 rd.u H'I l';': 1;'1 l.lU.~;) ~~lIln~1 ~',

1.< /1 fh/('~·.'·,~lh'",,; I.·H,\rl,I'·1 LW phtt,,) ~t" l'P' >11(' l-\"I~~n'p[ 11.·111:1,'llll· .d ,11l[n'i, H' ..

.... ) f )1.' .~'Jt,\'t({pn~i~ ,:fJN: .,i II( I, ... .:,' c:--;I,I.hh·~·r ~~I'I IH' XL) ill ;Ht'1.1 iill () p~~r') ("'~ io,,;tc 1.1 Pf'- ,ihil id;ld <.k h;h"i'I'h, f.\" .Iio·,' !,

d) Si/mdr,·iJ/('fl.l: ~i ~'I vlllclIlll ~~ 1'r<),J L1,'(.' pOI" lin i":h.'ll )1- de ICmp~fr,\'id;1.(L

e) Cin.I~('U4Iiv"n: cL.I;)ndn II() ~'~ i:,rc rI i Il);('Ul n{_'~;.l) L;lll~,ll rl i run';lI'lvn,

del .~L-

l. Cambi() de (·spacin mn~t.r~ll1(_' 0 1m,>. a~'~'H)[l q ue rr;p)5~~111TC conscULtlV,l-'

In('nr(_"~ ;\ h fel'n:s.cn .-lIJ., en d phILO "nh'finf. .

) {:;lmhid tic CSP,ICll) Ilw~tn"11dn lin;) ;lccli)n qu~ tLmS(lUIT pll;o;(cnnrnWnic, Lr~l.~ 1m hpS(1 o!ni (idn, .. \ h j"1'pr':~I:nL~hh l'n l,l p 1.11)1.) ,nH~.'r 1nr".

\, ('.unl);" d,." ('.~p.l{:~Ll nh)";ir;uHln UILl ,1,'CL'l')11 q\ll' '" .\ILP()]H· ~illll.l.h;i:lll",l :1 b I q)r"'"'S{:n I ;hh {·ll. l".1 pLu)l) ,ml(Til)! ,

.f. (~'~l1nhip d.\· "~'),l\:i\, 1llI'~il':HHlo llll..l .In'll·)il till,' ~t· ~UIH"I!!~' .,1IIh'fi(lf ;) 1,\ I~·

l)rl·.,('I)( ,ld,l ('ll'~'1 pl,lll( I Pf-l,;.'l·t!I·nl (" f,!!',1.JI hi/ci'), .

" ( .... unl,in de ('~f',inL' !)'I(I~ir","IIl\I,) Lin;) ,h",·inll qw' \(' Sllj','IW l",p~I('rlnl' ;d,~ 'lkol 1",1..111P ]'~\"("'~'II{'rlll-, plT~ I '.', )Inl.) ;mt il"ip,ll"I(':'Cl dd I'll i.Ur", I Cil'l.\i.I-/m'l,~, .. nd) .. ,

[, (·:.trnbi.l) ,It- l·"p;h.-in l'l1PsLr,lIld" 1111;1 ;h'~··i('ljl Ql11' I. r;HI.~l:l!n~' Cri 1m tll'ill po III

tit'krlll inall'll,

Fn funci{}'1 de los nsp(-(;'[o.~ t~r;lm;itl\:oS a~t:;lllwS ,1.Lltor,~s {Rom.l(:iWT;l, RiaIlIk;ll :\' L1J"C[ltc--·CO.s1;l} cOIl.,ider;lll q u{! h~ r(-.laci()Jj(:~ q lit" pLI,:(kr) (:~t;~hl",~(~r'5C en·tn' un ]'l.H·:n Y l'] si!.;lli,:ntc son ,k IJ S.i)~UL'l:IlT~- [ULLH·;lk:'.,·i:

lS(;

181

7 (:;nnhin dc pL!lH) 1111 ).~u'-;\J~do cl III i:> IYI I ) ~·.~p;~c·il) (1lll' {:i phJ~l) Pf('~'{:dt'n~C' P_(TO {('j1l';:s,:nr dld( I una t;'I"'~.' ;'i ht,~'t'j"I' ,.k ];\ 11\;\ I);;. :Ic~'i,:" I (ii!J.t/p ot-n, ' ~. ( .. Hnh'll) ck pI.UI;'~J:I,,).":11 :\11,kl ~·I m:\llll) ~'.~p.:\;.'il) 'IU<' ~·I ptnn flt'c'n,d(:'nrc

PI.'I"O 1'\:'p:·~I .... ~-nLI.lIi. h I 1,ln,:: ~h'Clnn Ilt".\lv fi( If d 1. -, ~·t·I[11 ~II U;', (,::1 i i',~i<:,~ ,

'J. (:.<lllh:;; Ih-I,I.III,I ;lIn~1 f:.II"J,. ~·I n:I'I~:') '·'~I).l\ r-::, qli,:' ~·I·I,I.I:I"I ;:)I'c'L'cdt:UlC

P~·!"·:III.-;:)r\':'I·.··llllh111 ;~i.;_~ ,hI. i~,) .11. I '--:.l{1, 10· .. )/ l) !(ro, 1

10. ('.1111(110 lil' 1'1.111,1 111" .... 1:·.1111.1'1·, ('I.'I.il.'11;"'.··~.~I': . .I, I~;'II';I:: (·11,1.111,1 1)Il'r('(h-II1.~., ;)t"i"(i 11.".;)j c.'-iI.'.··I,IIIL~11 IIJLi ,:,-;';":'1)11 1)(~~~I('III)i ~'i)!ni) .ln~ll.·ip'H·i~'n clt-' flHun; {"'/!f.~l .. /:.'r" li~(/).

H~ 'f' ;~I: \" <. :I.)I~ IJ~!.~·[" ~.:r';_·I .. .iu.m n:'!;~ l. . 1."1. -, ! : i~":LCi ~ ':;11 ~ k'i 1"1 HHllJ.I';:· q LI,-~ n~~:r.; hi~ ;:-;l't"',rjdn

(~l' h;l~'.' d,' j',;n'l i,~;'1 p;tr:. ,·1 ,L';,'IITl,I.I<1 .l. LlIIJ :'lI~·''''.' (i:t~iI·;l:;)Li'·I:~:. ,

~ '1~IH'~ ... hl~nd~~ 1'1 i~il"i~1;h~ ;'! ~' .... 1.1 1~1~'.i ~,' II"_~ -, 1.1 ~'~la'I"'II'II'11 ~k' dlll'~'('I1;l::-:' 1~·ur'l.l' y

1'1 ". 'II "':'11'" ,-IIII<I"L lj,· IllI" "~'I'lli;I"11 1~''''I''',II:I:·.'l' ,k I." ;!'I):I"I,'ii,~.1I1 .Iv ,ll>.U-·

I"~' .. ~·.\..i) ~'.~ .~~ (. ~, -- , . ~. ., t

. : I '11'1 i, .~. ~l"I' II~' 11'1 I)',' I'", II·, 1)·II'III,lil-I·:ill'''I.ll·~' l 'II'II~'II('I ~ I~II'IP'I:~~'III~!\

I .1 t' L { ~~ _l I'; 'I..... -:. ~": . - .,. .., - .

. .11 "I~'I 1'1"'11 '1-',1,"1'1 II.II~I. u u« 1·;'11','.1 :'11 ·,·lI;'III.1 II!):. LI 1.:'1 1.1 1'·11 [.:' .1:' 1,)\ II:-I.::! l-II

. III I" . ~,-. l. I. .... - '. • " . ., I : ,

~ . 1),1 L j"lllil , -, , <11'1 l·l ill""" 'i~' illi~-j'!I lIl .. ·111 .J~,·.II. .11 III,i . .., :.~I.,. do:- 1.1 ('~:I.·III· ... i'.".l Ii'

:';'.'1' :":I;'i:1 ".1 '1'_, '1.:.':, !'j 11.11 ,I', 1',,:11 ;1.1:,: j :·,:,";1 ,; I,

( :1 )llH) ';'1 )l1~{:i,'I_l ~'lh'I" dt· I'~ l.~ l';nq~I'~1 i i.;:.~:·I)r! ""p".~: I) 'lClnppr;\L eu bern rvsu- 1"'1":" atli·I·ll"l~i.d(l ':'~'jl: (~(_,J1 cl -:_·:n-:.: ... ~I.:,.'.!.{;o<~~_'l\.) .~;.~ '~~l~:l')pr'l: "'l~-j"~')lt;~ ':"·l)lhT·:_:[O I...' idclll[.fil'2- hk(lJ]clm(1 ~'1.1 l;l~: rCF.rr~>I\1.1ci,);;t'~ ,it-: su..:iil.'~ 0 (!e p.:~ns.:~mi(·Jltn~\ m;l~r.:r.r,~,_~ que (.J ncmpo [:~ una '~;It~'t.f)[ ~,~ C)rKcpi ual v por ~11o .o;nrl.ldidu .: 1('0 {Jllidos rt'kLivis. ml)~ y C(I:, V;':l)c.jo:,r:~ de h [larr.Hiv~L q-.~:: )1) i,kn l~[i".HI n;)f" ~; l:~·1.lC"l,ldnr como p'::);=.:[~~r ~l:q~:- ;~;Hcrl{ H, sirn ulrin ~'~'; ~~l(:i'l ~~f:: Li~~~)·~·-t ~)"': "';U . I 'rll,l~·\.r .. ~:." -

Ik'- .. I! (. ,1· ,'- .". ,.. I I .: '. ::',' .... ,:, ... "1"""": ... " .- ,

. • "II ,l., , .. 1' d_",1 1 .. ":'?" (11 lr,-:-; 1 ~ I." ll,lh'.' );bil',)~ ,'11,1:(: pl,'rln~' . .f'.n .~lI.' prn-

I)I;\'~ I ),d.lhl .~~: v I ... , \'IJ.\'( :-1"; ~"ld1·~11 d l.' < I( I~ d n I.l.~ 1)1.1.11, 1'" I'lH·d~' (";l.ll :·k~··:,r' rcl;)(_:i.onc~ 1.1\' di~1 inl(' ~.~,I',H{\), ~I.,: . ..;·:I~.' b. ::'I~~'" L· ... :id,;:nh' ~l b ru.i . ., n"';':':l;I';I~ l:Il',,:-dl.~ i., 111,):--: J]:'llh'L~l~Lt:~ .l 1.1 1IIIi.:~ Il'III(I~~~ en CI.I,.lIlll·1 ,I. 'IIJ .. :~~t'I:'I~Il'~~ ... jl;11 v ... ·i;;~n~~i~·~l.;I(!,.,

r.';I.1.~ II'),H·;,)IIC\ .,:)11:

Sl~:!!(J n ~'~1 snndo fir },,)f(;(i~~((,!'dri' ({('In:' i; r}si . .;,;.;~ :.Ie o'~.'l.c[Lci(~J]) dc Ll arriculacion

~,i~:;1~ ri(::H~ v: ck 1.1.'; ,i n~:l(~(~;JC~). . . 1 '. ,'" ,. _I,. _ ,,'.. '.H

.S: . .'L';u.!ll .... i (:o~ilnn:j(,'::~d () LI'iSc.:)?Un':"kUI:r(~ ~LrrJ!~~) . .-~~~ i, ~.1.;l1;·U,_~h.1~1l)."'.'- (Icrnpn

;,.lI;li\) .•. i.,lI . .J ,'(In 1'1'\;)[':'[1) ;'ll11L'1:IP(i 11::rl,~ ,'1)11 ~rllp~~I' Ct' \:1.q1~1:<"

'),'\',l'lll I,I L'(;},'! !;-":lid,~d o di.lcol!!i)!1:id.u.1 ("p."':,i! (rl-;); :'.r)) i"llc:) ,Il' h.~ I'I'!;; ,'j, 1111.''' t·<';ll.I.L.·j,d~', ~'!lln' llll.l/,~·I1"';;'.

:\1.'):.1.'1.1"1 L! ,idl ... ~i :"l':"N"~·(.t,:d"., (11.11 fll.l."; d .. , :111:"·ld.)~·!I.·~!"! "·ll"HI~il.I.-..; ~h- :--.iglli'li~·,!dti:')'

I ~ I' 1111.:' ':

.1) 1 )t,,/),i(J.~.I"''''}(· I u;,If.'JUi.-:. ( '11,'1 t'li In LI ~('I.I~·lnn nlCIII,'d 'I IIi,' ::11 .. : .1.lp.' .. hi'" pr.1I10.~ 0;. • ., 1.ll' ~oI;;~if,i :1~l.dl)~t·;:I v • II ... i~"". ,( .~~;.!:d~, .... .;. 11 .. :'I,l d(· u». .. ~i:l·il:III, r'OI l'j-t'rllploi ~11·,1~:]:·ll'!11;ILi,·; l'ji (I~)~ ij;i.:'l'!~·il'~'\~ ~~L: ~(lrnl.l. qu~·I.I. c .. :idf·n·;·;,~ ~'" ;·'iil1h·di,H .. 'L iani!' 1~'·lf 1.'1 1';'1 ~,'I il' j,iil d(' dCI'II("I)I( I~ ,'~)I\ IU 1'11'.\ ':011\( I 1-'(' n I \i(' h ,1l:.:i('ll) co- 111(,II/;h~;1 en ('I f'ri I~; l';' pi';'I!~' ~'I )III: n 1.'1..\ \'1'1 U II i,:;".i ~k (jCl\)iH)-I~~J1,lCi() un d

SC!',l.Il·ldl) pl'lIld. F~l;l :\:b,:i1}11 ,'.1; (·'lrin,U1h'II·.C n.u r.m .. ", .

II) J k ,'N(;/iuje di~(()I1;im!,:" Cll;.mdn L\s l~l).~ im;i~cm:", en "lJan[;,~" xu conr.e~~id(1 v:.c.;~!, no licn'''l~ ,-_i 1'I:o.;:{m r-",rw c',~ coruun. No .. ·.>;i~·!(~!) dt.'[;lll(:'s qu~ xc r l'F'lt;HI en JlIl();,:; 1:11;lt.;c·"~U_ )i:,;L, .las U.IlC el) .10 ~'I,~Ld)_ Sc tr.ua d(~ una rel~!~-i(~~n J"_-,lr;tnWl~[(.' 1I1lcl,'ClU;:'~ en I., q LI~' ci e~pL.'Cla'~I)r ji 1.., puedc i nruir y a,so,.:vr I(kas. l.xisn-, norui.ii mvncc, un.i ruprura ,/,.' la II rI.ith,1 C.sP'<CLOrH:mpn, l' .. '(,l rcl:I.(·L,·;n vil:l)li,·,) liL::":c' u.: lJ~() r.1.!))bi~:fI u.u r.uiv».

(i [)I.' ~/lu."~h{i,' uiL-ui.:!,l;'ir,J. I,:]; ,":~lt' ";';\'1 I;)I'I)~·,,),"'I 11;\\' Il'L,·il.\11 ,k 1:<lt.lliUll!d,HII;~i":1 ui ,1,· ";;I'_i1:;I""'li~'lnroi)' 1.:1 (,·1.1' i,'ln l-~ IIlll.'lc-1 :u.d \' \ ,l rll.;~ ;1.11.; de '.iII" nll,·r.l.qll~'r~·,jl·lr: ':'il!,,:i;'::, l' I.I~:"II.\:;;I: 111.1. <·,;n,·I~ .. ,i\""I:,\;,..II<1:1 ['1)1 1·1 ~.'.~I"('~'I'H~III ~'.'" nH·{.:.:~~11 i~·.: ~. ,d:"'iII~l';ll'.l If '~II·:~i~~I:: IU·l.l !I'!I.·~'I:, i .. 1L,>.I. J' ..... [..L ]"~,b-

I' jl III r:( ~ "'I~ III d i! ,t t-'.~~~·,L .~ 111('.' 11.1 '. I .'.r I' '." I' ',1.'1'11) ,.'1 'I" I'

.. ..) "'ill \' ,t '::'1 ~ .. ",:: c:o.:p~·C."i."'·'~),

0.:.1'::.1111 '.1 .:'~iil -·lli,';.;J I'" .Ii i"·'~II!illlll!:.ld ..··~r .!. i.1!

":',' :~1I1i .1 ~ ',"III'1i II i,·· .. a:.I I' ~{I~i.:I:II:illli·Ii.ld

1.,'1:--: ,::i·,:.,-;ill(',~~ .. ·!·:~lIl":--: g('II.;:t',dl··:' L"'I\;::III(~:, 1.,j.aI;" l \ .. 1 l))l)ll'l.!jl.' ",(' ~:';"1I1 !.UI 1"1 iliL ip~dIHt'fllC l'ri l~lln".;I .... ~:\. ":<:'IIlI)in,11 ~1·nl.l~ ','~i ,(\ji/.,.l~l.t~ ~I 11.11'1('.'\ ti'L' ('Ib:-.. (~n·1.1 .,,11:1 de ~'d i~ ·iClJ~.

~: 'l'l~ 'l'l'I'''T'''' -;i n ·v. ,.: ,. tl)d,l' 1(\, {Ph' i nrcr\':~:::~:ll en l.t xr: iUIi:h:i(}n <; ig::ifi L."ll~:,~:·(_'i~: :'[;'I,\~:·;;~:;,'l(l[',;:_'i'l"~:~'~'11 til; Lu'l~rl;(l s()li,l(l \. ((lll.o;lS"_~'[l[(: :-;oi>t·c cl qu,c ll~-

'1 '1 .' . . . I' .,. ·1 . ,I '1 'II d~' "1'lil P"'ll' l'I·11'\

:--'.:.1 ~',,)_ .~.r' ;)s r~!~·nh· .. ~'" ~~L' In;l .... '::I)IIHIII ~q~ 11,: .. t'·I~111 ~.~II ,I :"01) Ui.. I. !"'o' - ",. "-'

·.)f"II:.L,:nj'·I~: I\·b.~ i('l'I,·:d~:,:..; ~-(II'I ~·I nu uu nj«.

. I I' ... 11'. '1'" 1·1,.·1 n;I'II:,):,l' ~t· h.rn ,:l' l:l'''I~;i

( :~ ~II":: ~'II·~· 1\:1)1.)1\: .!.l· ~: 1I~' t·I.L ~l i l",1 1:"- ,'n' i~ IL! .~ ~ ~ ~

di'l ,II ~:~.~i~I~' In~; I,ll II)ll~"" ,d 1I1!i",~,l\n. I· "'~',H·i". I io;.'!'n~'i:' l' i~It;.·.I. :"--(i!'1 11 .. 1I.l~'III'" ~·I)lI.iU.rt.

I llll,' ill;:, ) '1 H 11 ~ 'r~l: JI)\ (j I" '\ '~I:!~H ~II[ :,.j,' 1111" ,'1 ~II "";11' ,rl.< 1"11 .1 ,'_i' 1.1 .<·.1r1'!',~ I ri .. l II. I I ~I !~~~~L'I: l(: In,)~·:--.~· ~ ~ Ill:: ~ l':oj; '~li ~;(,II({."1_ I::... pol ~ .... i I ~I('.! 1"1 'I 'l,i::1 (I~ ! 11.1(' I1II 1111'11'1'1 ~ i I i~ I~~I:I

: I" I'·· . I I I . '1' , .. : II .... ·'1 I"I! ·I,·J·I 11, I" 1111.1 .I('('I~ III I';' "'~·.I ~ 1~,~'i~nC!lnll~ I"C;-';I)o;.·~·I~' ,I Ill'" II)~'~';_ I~II ,t _ ".1 " ~ .I~ .' ~ ,.~ .• ~I, ~. . .'. _.

. . , 1" .... 1·1 I ' , .. , 'II l'l'\1,"'''II' d ""11;)( I" ~.

1~.,.I.Ll'.,'.~ 1111(' ... .:.' !)~·i.IlIl!!~· .. l '1'1:',:. \ l"'~(il)IIII,.I.;,_ .I.~. ~In l Ii~ 1.-, . ~~ . . -'

t'll ::ll,=.llll·l;l I.t ;LIL',I" r,::u:.h I.l :-0,':"1 lll·. n'IHI:;,!L' de liP!' lh,i 11:,ll!,'~'.

182

[I.~~·IU :-;~n r(.~I.'lLrr'r ~I I.L ("di~·i~:'I~. ,V1 ,.;'II;:!j~' r ~ Iv I' II '.) ,'~ ,L< Ill" i q I i~' : ,',' U I r~' :) 1:1 l"d ir i,'H I.

mi~':nto sr pnnen. en n:hci~'m d().~ n IT1.~is imi~~'l'Ll(,.~- Cnn un rn'.)ViIT1~L:nIn del zoom i.a: i~L'iLlllll 'lk:r;"Lllc () :--;l' d'_~S·i.:lIh'll: xu ';':'11101 ~·~n. l_~.r toin .. ~ ~~i~·,I£!:nl..:/~~ {() pl~fh) xccucn~-i,1.) (wm~i.ll" xu ;1.pk·,l,i,;n cxt.rcina :1.1 rcaliv.ir ; I )(h L,. pnld l!("("li}n Inedi:llLl(' [lh !,l~pi,.' i'm'l'r'iL);:" l:lHI d"~I~Ll"I .. l!1"!ll'm, l d{.' Colli UI';l ~i n l:Ot"ll"~, ( ~nmu cJClll~,ln ,k C"~L;l. r. t',Oillc:1 I ~('·,[l'lll< I:, I'dd'il"l]L"\ ;11 y ,l ,-I.l\:.':'·' I iliu« .uu ~'I'I( um.-ut« In~·'il'll)i1...ldn l,« w.'<,,', dl,llill·hL·(I[·k.

'13.4. El mon taje segu n el modo de produccion

RC-SIX'C[(l :1.1 nlnL~j) d~' produu:.il)rl di~·I.Lnp:dmn~ l'HLrl' l1'1(JiltiljC inrerno y nHm~ .

!il/(' ~'xl"~'~'lio, . .

For P1-o{:'!}w'£,.j,ul de uunpo, Asi, por cjemplo, en Ciu druiano Klme, J.e \,Xidlcs, b nu.ke de Kane tf,uJ con un b.;1.nqllcro [;, llHori";; dc su hijo en ]H{'~,'n':'iil tllc Sri mnri.I». {\~ (nndn, J lr.wl~~ d,~1 ('llm'~["l":Ld() {if: 1.1, vcniana

L' '.' I' ' ~'.;ml~. uuu., JUq;,l ell ;1. 1l1('\T n,n un r 1"1 FlCO, l.as d.n.~ ;H:,il.l[l.c_~ van i',c(b-

ffl.U!<:I" l ,1iLcnur IV:'! mcnrc 1,1 _1I('I'!,i'.'lIl (1.:.1 "'~p~.'d .. ld("lr ell uu "I'~·ri"("CI.l) mnnuic i.ln "':I'inr 1)("1[' pH)1 UI!d id,lll ·ti{, {::":tll}("I. l'l'Iq 1.1(' I.",~ "I., ~C; ;H:, i( 'lln .~V· ("Ih.~C-I"~ ','.lI·1 ;ll'lL'n 'I'L' .-~ 'Il nir ide,..,

/)m' .ni/;Jt/"I<' ""fi'~ricfJ, f: n LIlLI"! iSlll;l vi.~{.~ de 1.:,1111;lr.l, ~l' p.I .. q d~' un mUl!" Vl) ~'II Ii )cn l'lHI lln .~q~ll:mi("l Il'l( H 1 ','n d~'.~l'llj~ H',tdCl .1 ~k'.~l'j~fnl·;·11 cl pri mero Y l:nkH'.U ('I ~cpHldn r"c("l:.lIll;1.n.dn 1.1. ;Hl'!lCtl')1l ~l'd'Hl" J,

/\)1' accio» fJ movisnicnr» du' j'(.'IYJ)""{lje 0'1 {amp(_), l .n ~.iili plc V;Ui;lCL~'H1 de h '.on;l del cuadro en que ~c ti{:sph/<i cl pl~:r:,nrqjc, a~lw:iln qln· cogc 0 scl7l..~h. I..~, d, rcccion d(~ la rnir;;ltL", ctc., m.uxan un n["d~'Jl dl: lcctur.i que varia los centres de ,nlC,~c[,61l_

T'm' composicion. La propia composicion (::"st:\.t,i('l dc- los ekmcmos del CTIcuadre PUl'lk o]"t~~-ni (.ars(:; par;: c~,~,bJcctr ~m orden dt kdur~l denrro del cuadro,

Po» prncNci~1 del ji~'n'a de W7nPO, U ft~C-!"~l d(~ campo pu~·d·~ rcc lamar t~ <d.cnci(i!~ del l~Spcct:1.,lL)[' dl' morlos muv div'l'rsm: pnr ~()[nhr;l:' l'!~ el cuadJ'o, imj~~{:rl('.~ de ~'~pei'), por (l·cUI 1.:1.ci,)·n_ en cu,ldH:, pOl'" ~'(1Z ell ~4r (_·H:,.

FI 11H,rn;lj" n.!.':I"[IO ,-'~ ;1.qud que f('CliITC .,i b C~.hl·il·)11 '.~ lIl'IHHl fi~ic.,l ttl' dik

1"l',tL:c~ '[I )In;l~ () l"1J'l(·~ dl: {:'st .. ~- _"-

Ixi srcn do:::; I'nnd~di,(LHh'~: 1;1 ed,;.c~·(J~j' direct« con !I .. ~ oimnr-: y hi. {id!(:un~ ('~j. C{'-

"-"",',;,., "")c-i,n)I"""";I)'" l}'-'" inscrto (1 (·lh;lmhhdo \.' (:,m I)ositl]lkbd de introdue-

~)I,i':"L L~ L r: .t~)) ~ _L';)ol L'- •. ),' .... - . ~. _.,[ I _

(;6n de todo ~,LpO dl' efectos. En el ';::;l~O del cine la Cdllla ell' poxtproduccion puc-ill' ~Ci" sustituid s p,or cl usn de Ll moviol« alm(jUe c~d.~, vex m55 se rccurre t, l'fnc~·dirn icmos d~:· lnom~j.ic basados en Lt tr,;,n.sfo:rnuLi~')]1 d.e lJ~ imagcnes cinei1Ul,)gr~fi.':,lS .1. SnpnIT{: video 0, m.is rccicrucnsentc, ;1 soporte d~r!.Llal en ~~maccn.unicnt« si.lh["<.' ,li~co dur'n, t{~-L:nic,l, (:;8[;, ultima, que {~.~ pro~~rc"~L\!Mn~nt~ ~lt, LlSO m.is i"rcdlf'illl' L~lIllhl(:1l (:n hs pIYHhlL:cionl'S vldengdfica~,

(:UI:ll(l (;1~1) In ixw ','Sl,;n I.~~ i'l::lhl'.,H:i,)n(':, clc tclcvisio» m,rr/lic,;imm'/t con I1lt·S;\ d,. inO(l.l~, Lll.)IHk (,I I ~';lhZ,\llnr lkdd(, -Lic l.'WI'I,' rnd;l~ h~ i~H~t~{:~H'S que nfr{:-L:en I.l~ d i~l: Ili['[~ ~ lInlh'~ ;l.q"~l'·ll,,\ (l(l~.' p;l~,m .,' IHn1~r;HH.t ('n (,I nnk]) {k.~,.";l(hi. !,~~ I,n'-. ;:!,I ;.'I.LI (" 1.1 d i \ i~i{·fli. cn "~I.(' q~,",. ttl' I, ~~ 1"<·).~1~1 1"pS l,dLd,,')!"I pnr hl(1qu~'.~ ·tit' gnih,~nl)1l

111 i In l'tTlIlllf)ld,L " .., ,

1 .. l ,:d Il·11.·)11 (n~l 1." ~';\n];"lr,i ~(;In ~t· lI~.i 1."I,I;i pl"ill'h .. tx n eu rt,;d 1!.'l':l(1Il~:S de;d J-l'Io

!1.I.d,) \' l'S L1 f! I( 11.1 ;.:.1 id;l.d d,: e(ht'i~:'n en ~'(:·'Illl.\ h 11Eis L'nlph::HLl pmfcsi(m.d liil.'ntc_

Ll moruajc LntCH1(' pucclc obtencrse sin movi m~l'[d.O de l:';im<H'« Y UHl movi-

miento dr c.imara 0 simp1enwlltc dc- ()'i)riC<l, .

Entre las posi'hilld<,dc_~ de obrencr nrwm;_j{~ irucrno S~1l movimicnto de c:<iimara tenemos:

. --I

_\'I':~III ;Ij;:: ~n~,dl.~

d! i)i"')~~1I!:"Cl('111 _I

I

~ .;·I~ pl)~ihl lud,llk,s u.irr.u i \',lS lh'l monl ,lj(' 'i!"LIlT~Or Sill Illl)\,ill !iol'IHCI ~ k dm.lr.l ~Un L'rIL':"_m('~, tv'lll~'h,)~ n'I.Llo~ I~j"_ill("~ ~~ '~'.)Il imY;IJr'i('i"tlliN.·,.dfJ.)·. t'S ,h'ell', {PH' fL.·~Ul'1 ~'l'll I.a .l"(,Hlll ell ~[li ':I.,I;Hlf( '.\' \i" r{'~'Llf"lf .• I..l l)r("~"1l1 ;h:·ii·):!i ;'Il, Cl'li.NLl ~k ,)1 r';" l'~L'ni,,~"lo,

FI !lll.)lll ;ljl' i 1'lll'fi(1f P' ~~ihi liL~ i.i 11.1 l'rl~ ;rlllt· ~";lllLI: ,k H:U! I"~("I" p.ir;l h n·~'.~~'!"·)11 {'"Ii L1 n.~t'1'.d IV;"I ;iudillVi.~u.d,

, , [_',l~ I-'~ ~~I hih{1.1dc~ (kl Ilil H! L;ljC i i"H('ri.i)i .\(' ,uiipl IMI CU;lIllI.1) ;lll;Hiln I( IS Ll jlo~ih !lllL~ d de HI r n).mu uN r; de c..i m.m-, t )' ~l(' 0/'" i~:d _ ,V1l: d. i .un c u n ~ II l) n l.l n ·d ~.'_\ ~ 1 L~ I. ;;1"

(:",', I

i':ltl) Inr:.'rl~·.

I •• ~ , r ~.

LI 1 .. 11.1.1 ...

I

1 .. .

1I";il"n::.i,LII·'II'· !I,!'~'._r:,,:.

III' ~ .I I 1'-.. I ~ ,I, n I.

. -- ----

'11 ; ,; .... ':~.<,. ;·,I' .. 'I".""'ll'" II' I ·<::'.".I,.;,·i II'j, :\,\,.:~,., ~ ".rI·1 r

." '. ""_"_1 ',':'.';-;,:",::1," 1

:'~' ~'~'I Illn:.!~I~ __ 1 --'

'.~ ~ .li"11 i !

184

185

13.5. EJ rnouraje "egu n In continuidad 0 disconrjn uidad

temporal -

FI ";q;u Ih.lt) ;bP",:'IU ;1 q ll~' :In.~ :'dni,UllO:, j1;1 I";~ b ("LI.~[(il:,l~:i~·fn Livi. CH"JlL\j~' era

.. I If.U;lmI{'Uh·, ,1L'] 11vrnp,,",, .

(. ~nll\io.1l''''.Ull'.,'·' 1:1 p,)\il~iliLi.1,1 ,.k I LId'!" ~J[l j .... (JII,',li(;, '·'!I,!i,!llU.'· (h 0.1 I.!! ,H'j()n del ,'( 'l'l)li 11'11.) d(, l,'l~ 1; )In,1'; <.\1 it ,,·,.1.,1', (""III"i,jL' ,', 'II 1.1 dUI',I' i("ll 1,:,11 ,k' 1.1 ,I, ~:i~'fI1 rC]lI"C~"III,H!,l ',' ,[:-:U ','l-;; ;·,Hi.) 1.111.1 ,il' ,.';1,1.\ :'\':-:1);'1:1 1.1,1111 ,l,:i,:,!! 1"·[",11 deLI ,1l'l-jl:,n ~'IUV rc':":':1:\ (' L,l,.·~'1 [III ."Ii'.'),'[, 1.1,' d,'.\(I!Jlfi'.riW (\\.' ,·"'lll.'riHl.:' ~·I ~i{'n1p" l"t',ll i"Ilcdi;lDHC d rru pkl1 ~k vi i p~i., (' :~I: .[I·lli,1 1.1 C~I.~: r n 1:1 I '-i'; (,~(lll..[,·i "'11 ,'.U(J.i, ,\.i:;II..d),

l.n b r~l';k:lil".L: ~'I i1101lr .)j(' ... ·1 )jl(jiH::,1 : .. c ;~:I VI' I.i r,.:pro:.~:-;l·i~La~:i(·~lI L:-:)I~("r,~"~'~) ~h· ;.l;.:ci()n(!.~ de curt., .Iur ;[,:i(')1I, (~ l'l~,r,;'.d~t~ pOI ,:1 :~i,ilq~o til- In.; ;>u ~ol:;l.i"s, y t.unbicn ~Il Ius djr('no~: .Jl: It:":\'i~i(_)r;, ",:'nd..: ("oim:.il.::' I., <.:I.:r<1cil:Hl .~:\. Il'~ :1l:c1lo~ Ot'j.'H'>C:H;lt:;)S CO:1 J;1. dVf,1- ci,in ;h: L,~ im<\l',cl:(~ : ~!(i~I.~;"b~ ('1: muhic.im.n., ,i.,ld(~ (FIt' uo cs ,>,}~i·:)k:. <.:0:1 C_~l~~ sis-

. " . I -,

'tCJl1.') slIpnr:1Lf 11~':1!11)itS (~:.:.~ .,l, ~l::J(.:()J-:' ..

En h pr()dl.l,:,~i('ln co]] mouiajc :'Xr."I"I'H I en l"t'.iu1.1 de edici('II) 1(, Hl,.ls com(UI C"S _8 xu l)]"f:.~i,.)n de li~'mpn~ m IJ~'I ((IS l) de tn-,ll) ;l'llid k} (llJl" 110 c~ n:!(L's,',r'j'_l p.,r;t la Clllllpn::o;i:'11l ,],-1 i"{:i.\l(, 1\'l:lp1.:d ,!,' ~'lil'\i~;, \i.11 ~'lllh;lJ);O, L'] ,.'.~l.lJdin ,It..I.v; modal;. d;hlL'~ Llv) mOilt,:.j:· roru inl,l;f Lil"Il'_' lIJliJ~~:'.,lilll:"lhll" ~"d"'r ('~'I'Ij"i;'I) .I'-i "III(' l-~ pn:l:iqIlll'nlc L', ;tph",l'"'i')11 ,Ie l'~i;b I ("("1 I i,·.,I .. -, I,," que IXi'Jlii, IL, ,I.l~· ''Il,U :Vtl,·i.l .h "(·HlI.inui..l.nl L'n ..::1 Hl~HH .. Li~' ,11.\"'~Hl! iIHI~I~ ((11tH} \'CI ~~n~,)"i m.», Ihtl .. blll~',

f; Ii ~II =I:I~ H){~lj.;.· l'~ uu i]HI~ ~ I VI1~'n)1 ~I.'~ dl.'ll, p~ ", i~'ll i~ 1.1~'I~.s:

i] - C;l$.l, ~:()n11<"'V,; a p;)ntT,c d vclo.

l . Vj~t.;l ~ C ~I nov.a q',:l', en su '1 .,. " "or[p(, ante c!

'j \fisla d(·l n~~'vi() (1'.lC~ en otro lugar) se 'i.~st~~ (:~) ocanr (~ Jd .;_., I,; '<~ .,' ._

csp~'i<"J.

1 , 1 .' } 1 ell qUl~ xc encuencrc

j, Vi:;t:l •. k I;, novia ('n ,: Illl'nh.'n~o l C _;1 npe-racr. I

1i"~1 ~ ~ II L' ~ truu, i: i t: n fJ/(

. I .. , .. ,'J' ,I, . ]'I'[""11l"l"','-n ;t un.i c.u l:"nna

'I' 1.····, - \'"'1"1. 1")'1 ·~L'~ "I',mu I' ",,[ ,'. l ", .. --. .., . t.,

:,I.llil .1;' ;ttl1"1" :", I., '.1 ,' .. ,,_ , " ., J; _.. ,.

. . ... 1 ',' .,." "1" ('jU" ~,' l'i.lIll;l. /iJo"I.'II',U,· ,.r/f.:'II ... .uit». I.l 1"·:::'UI"·;l' ~{'Il.l nlUI'.,)

~ I I; 1,:--' ~! ~ .,) L I • I ~ ~ ,II. = I I I ~ II I I.~ ... .... "_. . \,'

.- ""1 I·· .: .. ,. I ". l' "'n (III Ill~'\l' ,il' "I~)l"l(l~." !ll,)Il\·('·~' " SI:

kill L· :~I .;..1"1 .~ll' .. LI L (~ .• lll R: :'IH:-. ,I 1)111.1 R"tl. .." .

.1. (:;_)llt' l.l ;h·~ i( ·1:1 I L·:)r'o,:,·~t'r~1 ,Id.1 (I p.i.! ~ r: de l'1 Ll l·".-t t·· \ t. .z ... J,i(J o!' ~··1l Flu~t,d/a \"I:--:I.:l en ;:I)lllIrll!id,i.d l'll '~it(_'1 ,lll,,' 1'1.;.1 In (' (:'~i"I dirL:1('llh:' ~'!'11ph;r;11:11(:lll'.) (il' ,,;1']];11".1 I: rl II 1)11) d :~. vist.i) .

. ) «(lie L\ ,:,U:il)1l ]'J i 11l:ip.,ll U)I11 ;rllk ('II uil" micnr t";1~ ~';; P,Ult; ll. ~c' vc nti";t u 1q y V;,i c] V,;. ;1 8P,li\'~~CI. Crt parunli; ('11 ~ . .l 1,1 g,~1" l'-; ([Ue ~i.": rnru cr: Ire tras cl p('rj()d~) {~n ::"~II/:

I<SIl' sq_;:ullclo l:;I$1) plI('dc tL:.r~c ;'01":

- '[oma sastenid,«, El pCI:~()n< [: (1(- b arcion prin::;p~;1 ~<lk de cuadro. [ ,1 d.mara, en H'Z (I.: ·~"h·,:i.r lc, ~m.llC:1f: _8 Tl)lll;l CPU ,'[ U:,1dt"<) vario. La ~iguicnl~' visr.i f:\ t-] i.'l"-S{,nai,' ,'11 ~-11ll g«r dnudc :,c U](~lI(:1l1r.1 Lr;E I:; l'(:r"i', ,do t-Il ojl ·1 )cup,l.do pOI" 1;1 1.( '(lU ~n~1 ,·niI.L.

- "t::'m,ia .Ie ~'·\i.l(·-r'L AIHl'\ d~' quc d 1)lT~nll;lj" Llv Ll ,1':"l~'11l If! illl'ip;d ,.;;tl~::a de ,:u,[,h(, .1'L'{k'I1H·'~ p,'Il>.'1 1.1 ',j"l..l d("1 IlI~:,lr :i (IU:.' ~<' di, i!;c r III.Ullt·JllT h 11)1'11:1 de l·~p'.'l".l ~,.l\1.l ql.l~' ,,11"'('1 \,·,rl.,l.j(' h'~t;:1 ·;u ,1~1,lJ"i"i('!!! l-lll',lIllpi), Il".[.~ xu {I.l) L·I'~ I ~ ri: 0,/('

_I

I \1 .. 1111 .ue.011<"1;;,"1.·,

_ l-

I"'\L"'~"" '~'i":"'" r r:r:: .. ::~.:!? r J

I '\'.L: I."" "!'

I ik ~ I!I.II.III:~'

\1 .. !I!I.lj;' 1,111. . .1

F.q.l·, d;)~ d,\\l ri("'i<"lqlle~ .~,- ': IHlI.II"(",ll1 d<'111!"o d l' I", (lU [' F( ,d rr i rc I~ (".ll.,dol:.;tr l () rn ( ,. jJ .. r r ,'1 j' ,I ie iii'/(· ... i

",·,1,'

1';·;,·" ··10-"'1""·,

'\~'. I-,:I!I:'" I I v ,1\1.11.1, •••.• ';,1 -,

_.'\ ~ I .. 1 III:· ~

"'I"'~: 1,'_.:.' I ..

'.':.' dd.)\

_ Ul\,l f.fJintl' de eipcr» ih: hrev,'s in~L,\l)l(:" l~1) :::l111~Vlr doudc va a Ikf!,al" (:1 perSlll"I;'lj,' ~IIS[itli yc I.,ill~hicn ~'1 [if'inpll L'[l<lllll,:I1)L:,lI.c" m~p'~rdd ir.iyecto real-

mcnt« H'n)I"!'ith),

_ I" ],\,1, ,(c"[ i,'!! yItXI;i'i!lI~,,\,'A i 1H-l'tY;11.1d,l (:'11 I ,; ,,;~TJI)I\ f,)l"illCLIUI !'l'l'Inll." p,l~<lI-

,,;in ~,di<:';\ lIll I!HIIll-l'I.1.Il' I\lll\' IHi:-;IL'1 inf '~l' t'~I.' .. "\';1, pu'I' ":i"fflpl,!:

I, V,,1.l .1(' _,I IHI\'i:, '1\1.-1: ~I' nl.i ~,,,"i~'l1ll,l "I ';'nli,l", 2. \'/i<..l.\ ;,k 1.\ .,1 II i:;:,.1 1111(" I.l ",J,-'~nv",

,~, \'i~I;\ ,d~' 1.1 11(1\';;\ Qlll' \',1 kl il'l'11WI.i,~,I~1 d~,' f"~IH'nl' {,I n,":--'Iill,),

1'L

,\1.1111.;.; v. ..I~II·')llid,hl h"l11J!:\r.·.1

-I _,_

- _- --

1,:1 ,~n'.'ljl.1 /.':i?',;/Cr, tll'i1-l' 1,1 Ini ~mn IIICU,rl i~I'lh I 'lll" 1,\ HI :-:.LlPUl' .. t.r, I,wnl d ,'~I;H en (lr.! n l,o;",'~':n;Hi,\', 1H' t il'lW I~ ~:, I)rnh lcnus l.l~ ';:PI li,u1 1,1 id~d, qUl' Ll ... u'(t.aFll~~I.'\ p l.inrca rc:,pL'no J la pnsici{)n tk 1.1 ciirl'!;.\ ra, .11 l\l;lll',l'ui IlliL'n 1.('

~c] t.::i(i.)J"(a:.( C(';_·, l\$L;

Viq,] de h I1<)VL.', qllC S~' pone ('1 vclo.

V;:;t;\ ,kl novio ar '~:gUndos(: ante d cspejo ,), Vi~ta de 1.1 ll(IV;a qm: :,,1]C de- su c:;~;\.

I,;) ,U'I ifjl.,' "icmpn' r",-,,',\LiUf' {:s il\\['I),~i1)\(O IJt: n:"nLClll'j' ]'('.;;1 nh"n~-l: ~'fC'Lll1Jlhh) ,:1 il'~ i~ ll:rnp,j!,;li.:-:, ~~l'rli pUl'~k ,\in\.llhr.~l~ :;1I l·rl~l~ I), Pur ('iCI,nl'l'I~;

Vi"l.L ,h,ln,n'LI,\ qll~' ~{' :dlfP,'h:1 d prii1ll'f hl)l<lL1. Ill' 1..\ rh,1Ll\J..('I.:l. /\ L'I,III" I il\lI.[<,:' 1"11 illi,'i ,\ d I'Ih .vi l'I\i\.'l\l.n \1\' b nl.,liW 1".U',l ,bri:,~l:':~L' ,\1 ~'i,~lI i~'1 !1L'

1:'(t11)1!.

,~, Vi , " (k1 m' ~I\H' 111(l\,~llli('IHI) (nl "'I),ll'il'l)(),\) L\IW .H';lh.\ d('U;\','ilil-l't'I'II'

,:11 Ill\ hl)uill p,j\f \\" ,\1)1'1' I.-,;mpp v \'~:I'IH," q 1:1\' 11P 'L'~ cl ~q!;lIndn., ~i IHl cl i:t! L i ml' Y 'iUt' lIH;ICI>, 1.1.):' tbl:JII,\~ l'''1 ;i'fl y;\, "hn ,,,'I,[<ld(l:",

t ,I jj,l {oN,',,1 SI!I,{(.1IiJI hr('v(', ", . ,- ", " . '

'r..' ' 1.._,', .. 111,:.; dUIHI\1 1-11,,'r,q\il,1)~'ln ,d' 'I !,"

l,rl,ll'l'rmJ(t' p_t',u ,I \1111 vi,," ,1,1 ' ., ' ' ~. 1,\1 I L lll,~

, . ' , '" 'll In i 'J ~~" I '('f'~' ~ 11 'II" 'r' II I I' I I I

l l I ' ' , . . " I, II Ih'll I 'J l' ,

, II l'II~!:r, ~llr'l'~rlll~'11Ih) I' I" ,I I', I I .. '. .. . ,.' ", (, \1 (, l

" ,II j), !LUII"'I' <' If'" .... ', I '

r)' "I' ,I' '.' ", ",1 {<, d' \ 'W ',1 ~n IH'I" '''["1\' )

>!. l 0.,; ~ 11) I ~~ CI :"!-~: 1'1.' ~ I . . ." I ... " . . . . ,. .... L r ., ~ •

, .. ,_,I q lI~ , I)' I H In,~l'l' ,I]' Hl'J'CI ' .. 1 , '

~lI"I'~I" l' " I, I" " ,11, ll.1<1:,' ('II "kl' \~Iq'ls

~"'~~(1~,11,1I.1''''''1);' '1!1':t1P(l,1, I.ll.nllV(kc~)"I' I' " ,'"

po m u ,I . ' ," ' I' ,\ r.t ~1.1',lld(l lII1 [1('1'1)-

, , I I() Ill.'1,'~ 11 q lI~: cl q lie ~(' ~(l~ 1 iUH: en ";lI.~d I"l)' I '

Ell b (I(uluc!().;o,' de ,ieD Clir'~L\ ~c 1I1tli./"1ll C;qCuml~nrc h~ nustuas n:~ctlic\,s pn"(' duL'lh~[) (ltl(, L, VL~i.;l ~)ns[{:rior 'IW lk Pl':;(;;~ ni ]ian'E' 1.\ ,ltl'IKll\n SdH'~ cl V·lSO ~~(tl

i.cmpo.

Ell (I(',\sioncs no Sl' pI (~lcnd..:: ;;upri.mir d d(:~mpo n:a' sino ~;rnp liarlo. 15 el

,::;~ so ripi({) dc L c,"fH~r;J Ltc t:ab,Jlos en. h (Ph,,, Ulam\l) Ll)r~;rl LSUI.Sa[nent~ die:,.: metros p,,H',l Ll 11~'?;hh, Sc \' .ui LJiltn.,;\hndo ",L~I..<lS de 1n~ pt\)l.i.li,oni:>l;'\'$ co::pcu,lnI.(',~ (\lIC ,(: ;lhr;\I,;lI\ ~', que [~·rkj~,n nuixim.i Ll-ll~i('ln, (k l\\Oll.O qlll~ ,"~ pas,) dl' 'bVLSU ,~" i'I'~ "_lL,lllo~ J 1,1 1,1,1.' cllil:> v vic,~'v;,'l':;;;, ;\ hq;,1.1l,1(l ":~~l1sid,'r .1.hl,t'l,lll"l'[(! cl rieru-

f'I.' r",.1iLk ,\ Ilq~.J,:h,

l )\' l'~L.! 1,,(11\;\ ~L' l'HI~if~U{' ,':,Il(;U' (,I ,:Iil)),'!:' l'I'1 ~'I nH1I11('1111l m:i.s l'lnnCI,()U;\[lle.

! "I 1,"i,'II,' n "lll'.' ",1 ,q~11 )\.~,,;I.I.:Llnil-1ili I m,\t~i ,[ I';ll Lk nl" 1.~\'1l 1,:,1 ~l~ d.l {'n If HI y p~:~\ n~ ,'.I~n~', 1,1 ,lLI.I i',,\lHi~:llll' ,HI i1i"i,d Ill' 1.1 ;h"'i(I1\ crl',\Lln!',I .. k 1."Il~i~",n !HI (,kbL; Sll~ 11"'1',','- ,kkl'll'lin,1\I,j) 1,llnh]',d I'<~r \."II(I'I1I,~ d, .. 1 nl.d :.;,~, '"LI: 1'1\ d ;\i\~l!n,lo p ~11 l,l ri-

d 1"l1h '.

i. EJipsis COl) ll"::IllSil.:inn suaviz ada

188

189

01, Ftip.~i~ con di.~cor!!in-,ti(L~d y ;1;-', rcl,ln·(/II. 1-".1 nuevo cspacio no sc plied!': sia uar f'C'speC1)) ~\I .mtcrior. f':n cxu; ~·,;.so normauuent c convienc rcsaltar b ilH;olwI'L:~~ci,\ uH['" Ll~ elm illlage.l1("S (;lll.~"l"lL:i~l d(~ tTiaci()n Iormal).

(_:,)r;l(:1 ~t· h;l.'lf:)lIm'\,do Uln amcriorid.ul, L~n r'IIUl" h~~ ,){:~sionl:S no ~C procun, suaviz.ir b tLUISIL: IOEl., ~ In,) haccrlo f);ll cnrc. Sl· {r,lL:! de h (Oil/ISis WI1 ft',.msicifin cvilit_~nf W,,/'l l'nU!n cu.uulo ~~ p,~~;l ,l. I.II~I "~lTII;uiu ,likf~ollh' {.lupu~:·:,~ d,l.' uuu exrcna no r~'I.~l"i,II.I.:ld.l ('oil h :,igllil.'IH~', i': n t"~k l·;l .. ~I), ~~' ~udt bll.~r;l:J' pn',·l!i;) .. ilWll{(' b incl), h{'!\'lh:i.l., I.l L~ I~ ,d ;lI..I~nlL'i,,\ d-J..' J'd,ll·h()llL·~ d.{' ~un('j.lI 1:1.,[ -t"LHl l.t ('~n'IL~ .uu rrierr pm.-.l q uc L'l (,,~p~T{,~dor !,In ,~~, I,·.i," 10)( do:. l'~l'(,II,lrL';:'; yo III 1 (.( II)~' roy.l hir)('llO;i:-: ,~rn\nCl\S .~()hl"L: h ,·,"ltI.lHHI,I.CIO!l tit.' 1.1. IHllnn.l {'.~l'('J1;l, I'nr ,:j"'lllpl(" ~i una ,·~c{:n,t '~Cl.h'l en qUl' \In()·~ ("01")[ r;\h;wli i~l,L~ ~~' lL"CIl ;1 I:l 1ll.11 (.'1"1 lill.1 li.u« ,l :v q 11!:1"('lllL)~ '11;1:':;)1' <I una CSG~n;l no n.:hcLOI1:Id;l dn~~d~; il ).S l'('r~o.l1;ljcs pn)[.lgOJ)j~l;.l~ ch.irlan en su casitn de verano, sed;l ~~onn'j)i/,[llC qyt: l.i L.l.~ir,\ dl' verano no dej" VL:f cl ruar porque si fuenl as.l d C5p~d<ldor pod 0';1 supoucr qU{: In~ conu·akUldi~ta.~ lUI] d.l'·scmbarc;~doen cxc lllgM.

f\ ':i 1)1 :.~ ,I,j LM: :·'iII'li'iU~d.,~,i ,. ,I i ~ I ! 'I~~~ i u ,I j, I ,I~ I '"'I",,·j,d

I' lif!'~:-' , I II) ,.foll1l iI'lLlii.la,i

____ ~ I

1',iJp,is (Ii'!

d i ~l', 'J1wmid"d :,' -, ill rei;Ki-ll'll

Es comun la transicion cvidcnciada en d HamaJo mom,'·~it' por ima.gencs dat:e, te([lica tipica (~~l comic en Cjue l a accion se prcscnra I1wd:iame flas_hc~ cxprcsivos q lie ln sintetivan. Si r v ;~ como cjcmpln:

13.7. ]E] montaje seglill. la idea 0 con1teniJo

1, Vi~t:l de una ~kchJ nrdiendo que ~e d;l\';'[ en el pccho d('!,In .wkbdo. 2_ Visl;, tit· Ull hacha ind i;l [\1Il.lpil'lldo una 1'11<;>1"1:1:

j. Vist., d(~ una rnujcrq Lie ,:~ ~fi"1~rr'atb 1}\'·Il" In.~ ~·;dwllm. 4, ViM.lde \111:1 nulx- ,h· P(liv,.) tic !u.~ inLlio~ it u r ~,' ,lkj;llL.

[;1 ultimo gr,l[l "p"n:~dn C!U{~ hcruos lonsidl'J',\dn (~S cl quc ioma COmO reh,rellci.1 I.l ill':';l (I si~nih':.ld(), no "\':\ como {~JlunH:r~lci()n 0 dt:~l"l'ipliL)n de elemenW~ () .~~(U;h.'i()nu Si]lO C(IIH(l in1l"fP'H:[;lCi~in_ Se l.r;H'1 (il- CI.)n~r_rLl ir significadlos ...i 111h{}IiL:m {' ~d~'oklhi{'I)~ In(',!m;-ull_c !,I ,I.rlin.d.l,·i~·~n ,k lJl·l;i).~("llcS cuy ,l rclncicn su-

i ~i ,"l"~' u 1.1 ~ i ~~I j iii 1,':1 d L) ~'( I'W' '"P UI ;11.

Sq~\i[l i,l id(-,L l) ,'n!lklrid,) 1,1 11)1)1"11 ;l)'· l~l1t",h' scr:

('hru til'P (!e mont.uc q 11(' \lij,:h, c: .. id'·llL"i;lf h I f,ul.~i\"i")11 {', 1.1 'q·UIUIC,!.j lit· NNJ1;/;ljl" qUI' m.lI(,'.q 1;1 l)!"tI i,UII,' WI,;[ hi l'Vl' ~Ul't'~ i,'II'1 (1(, i Ill,i~;CIH'"S t'l l)'l.~O d~: lin hq.;o ]lC!'lOtiO .tlt' liclllpO. E.~ d l:;l~'; de 1.IHl).\ pf(JI.~!,~olri).l;l~ m(J~i(:o~ que M: dirigc.ll en ~ rcn a lu loc;llid;HI ~ I( 11Hk- \1,11:1 .1 ~1L:( u.ir. Suhre ('~t,~ UITl .. lgf:tl .~(' superpollen pbn;l.~ de not iCl,IS de pcrii)dkn~ que mucstmn su l-:..;iw {'r; aCll1;1;(if;ne.s: ell eli fen'{llC~ ciudarles. .r h· C.~t.;, maucrn ~e n;,\~r[ll(, xu carrc .. ,\ triu [[fal en unos poco ... :~egutldo~-

l , ;\'dP·,(ri·(.'u, 1-".1. ['"JUlu.lie ,;,. pOlle ,l~ ~,'I vL~'iJ) d(" 1.1 di(~j~.ni~ (1 i'!\·lhf(.~3L/m del ["('I'HI), Pf{:.~(·IH :!.t1dn 1:\ ~".()[ I.h'i('m ~ L"n1 p' Ir;lldc h).~ hn·h(1\._

.) /)t,',' (npt iuo. 1-:.1 1l!(liH;J.j(' bvnrl:,:c b c()ll1l·mptwi6n., sc dcticnc () Cliplol'a los motivos con i llH~n(~i.~)n de ..:k.su-ibjf su .1.~!Wl:W fisico,

}, Expresn»: I ,:l montajc, mediante fitmn interne 0 cxtcrno .• resalta COUlp'Onentes cxprcsivas de b ,hyi(in pOl' cncima de cOl1fickrclcooncsde prngrcA sic');! tcrnporal I) d~~sn'irt'i"as {rnuchos moutajcs po; im<;~l'nes claves suelen re5ponder a csta idea), .' ..

4, Simhrlliw. El mOllDje deimcllci,in simb61i(;l, tambien llarnado I:deafoglco. haec u so de .~Im bolos, rncuilorus, ~>ld~mismm, eLC" P;H,\ (juc d e~pccU~lI.H J"~;lliL:'~ ~,sociacio[lc.~ y -C~Tj"~~~a valorcs de ripo l··nnccptuaL

13.6.. E] montaje scguri el tratarnicnto del espacio

_ Otro de nuestros grande.) blmILL{:-~ p;tr8 C lasifirar cl monrajc ((Im,l (;01110 ob"eeo el tratarmemo de b continl.lidad (1 dis~'omi nuid.a] l"spacial. f lcmos consideraclo cu.itr« po~ihil.id;ldl·S;

1. CO~Hill!wo Pt'r!l1.;.lil(·n~'i:1 dt'll'~l:en;lfin n Il,l.~'l ,11 illillcdi;H;l:J"I{'[lll" (_"Ullllt~l.IO, 2, Ft"I),\'i~ UN.I nmrlJJuid,Ni. P.;~\:1I1lL):~ de I:ll~ ("~p,\\:ln .~ ml,l. f)"U'1 L' dL' (;1 (I.[ conti!'iui,tI"ld ~',~ h;i~i(".~ p.lI·;1 d HUIl'1 L'lli l11il.·'I"Iln d(· I.l l·L)nci'.'II~·i,l I';t'!)!~i ;i I ic;~ tid c;:s:II ('c'l .'[til.) r).

], 1':!ip~I.\ Om di.\f.'m.'ii1ltud(;d J' 1·cl,r4·ir;H. P;I,.~;lmn.\ I'Ilcdi.\I'lh· dll.l.~i~ ,it- p;nte 0 wdo ('I 1"(;cl)J.'ndll ;1 till '·~lhl.ci(l dii ,:rcIH ,: pero pnf("~'l.:lllWmc ~il )ic.l.hlc H:5-

Pl.:ClO "l alltcriul". .

.'\, :\'u il,'11'gr,u{o ('11 ("f 1,;',0'.' iii ;'/).1.'. t.a~ inl.i!.~{'m'.~ p["m."L)(',\d~ ,r.~~, (,kl ~iInboli.~~

. 1 .' I .' . . I ., '(ftlO de-

n)( I ~l' Ill,' II \.'('I! '::' )11 nc- UIl"IL·1. I ~ I' 11,'t< I \Jl! (~\H' H'I:l~;,1I1 I.Hn 1 IIl~;ll L !

t1lCI]~ I.)~ (,k 1~1. !~;~ff.l,'il·lll_ 1\,·,·nc·dcllll)~ (,I {';hn de 1.1~ 'IVd;l~ (~ll~. pL"[:~ed.~I.;:~ ~{' ~()LI ('llilPI,':--I(lI),W ~(1bl"(, I.o.~ (1·1;1'("1"1.).'; ,q)cklt~ Hl;ldl ).~ {'nt! .111lln ell I,l, ,l LI Gl'<l L·tL c'l tilmc de (:h;lphr, Fi('mpfJi modcnhh (rvlL)llt-rn li.ml:'s, ]9'35). 1;~1.c' (ip(l de sill1bnlns h,l sido ~ln]1lc,t(h) cell prnducci(lllCS de pn)~Mgml(b

19G

pohtica P,U',1 inchrir la~ valoracioues del aut or -rk: Iorm.i l"xplkLf<L TarnLiCon hanaparccicio (:nlLCLllf'{)'~ de ccusu 1',.1 en f( -rma de l'ufe·mj,mo.~ P'\l~<\ repf{:.~L~ll(,l.I-: pOI" qL'lHP']O, L'.I ;~l"tn s1..'xLI,d, Asi l;l~ ~·,J:IS I o.1l"lpi~:nd(l 'Lon tru la:> n)(.:;~~; lIJl:I [)Oll,Il.,l lk dU.''!lp .. in d:i~l';u,w~J i cl l'nrc-hl); llU,~ 11(1]' qm.' se ,IJH·C.. ".

H. l!l .. ~,,~~l·ddu 0,' i'i' 1"0'.-11"-,/, .. ,iJ;', I: .l·I', ~iI"llL,~ln~ .\1' i:~ .n~1 n.1 ).'"L'[1 I.'!~ l'~ll" l·.l.~O me. ,li,l.IllL· IlI(H!1.1.il- inll'II!\1 "("~li,TI1I~ de ,'kln,-mn~ dIY;; pl"(-~{"I("i.,l H~.,~ il,.l~LiJ;r:ld:1 "lllln ,'I~'ll1("llil).~ !,!'"I,·II)i(I~. (k I.l u.u r.ni.ur. ,..\I.IWII.'C 1':i~("i"I~Ll'ill ru~' d 1"1"1,1;,:1 p.d lL'I)I'i~'I) l1J"t't'! li"ll) 'lllnr d(·1 It!OI1{.\j l' \i III h('di ,','1 I'I( I i I! I q::r.(dn en la I l.lIT;lCri(·!11 , ;1]1li.";.,, I( f I,,!'.·int·i 1.~'llnn"I"II'·· ('.11 SllS riJr1I('.~ {)( l Hlll"(' (( ) Itt i .. ibr. 1927)

" { , /0."1" "("11")" ,/ I L'lll 'I" I ,; _. 'J')'H)' I '. 'J" , l

.': .I! ,.,"J (. IL~ ~. ':1,1 ~.)" lJ'" '11.)\.'< IH ~ L' l~ {~~rll )ll~l~ ~Ill ]zn r'I La'_~I:::;lr~ .. t-

m(:I1\~' cl mnm,;j l' :>i mh(')ll~") i I\k~r'<ldo ,'_II )..1 n.uruciou. Como cjcmpln., haste n'~'~,:·dar U 1\;1 }"uLC" ,k h c,~c"Cn;l ~!l'llll.~Li'.~;rl:i.cn~,) de L~s m.:trim~ro.~ de F:' ,,,{H)-({):wio Poscmtci» (Brnlwllmch 1\.~liomLiu, ]925), dC:GHlada en mo nr.ue "ikrn<,~,b don,h~ h ~:jrnart. paxa d{~1 rnilirer <v.:~rici;tn(l() cl sable al saccrdorc golpcando riunicamentc su I)),UlO con. l'] crucilij 0, ric estc ~i pe-

loro : ttl: fU;;lhmicmn y, Iinalmcruc, a bs v iaimas, ..

(;;\ I''iTU i.o '14

~ .r. B,I\ ""i I.)i\ S() N () I{ r;

~1"lllli,':

Id~·.! :: ~ dllklli·111

"\'~Tudl))t:llh:, d simhol i:;mo cs 1\1;\:-.: :,ulil y, .1. t:v,:i:PCi(Hl dd ~;i'JllT') '/fmico, se ;Iplil:,l_ J,)l)nn;ll~llc-nk d mon[;lj~- .~lmb()lir(j illtq;j"a~k'l en h IUIT;1L:JI-)I!, E] monraje ~!lJ)hl )hc·I.) .... !:ISIL..'L l, :~n iIlH.'f!.1 "d, l L'II 1;1 n,lrr.\"I/fll, I'r;iL'! i~·,1I))t.'i.l11' h,l ,ki~HI( f d~' lI~,.HSi.!.

r-.....:.:I.lli, ....

'I I.

Ji

c: 1"

'!lIi ··!1.1L·li I

--I --

_I _

Np ;;.~, r ::,.,,,.1p I 1"11 1.1 n,ll'r.11,..~(·II!

,_-