Juan Moreira, de Eduardo Gutiérrez y José J.

Podestá
Acto 1
Cuadro 1: Moreira reclama ante la justicia el cobro de una deuda x $10000 de Sardetti.
Éste se niega a admitir que le debe algo. Moreira se ofrece a cobrárselo a puñaladas. Lo
meten en el cepo por desacato a la autoridad y después lo dejan ir.
Cuadro 2: Gauchos jugando a los naipes y milongueando en la pulpería hablan de cómo
metieron a Moreira en el cepo. Aparece Moreira, continúan hablando del tema. Sardetti
le dice que es cierto que negó la deuda porque si lo confesaba le iban a vender el
negocio, le promete que le va a pagar. Moreira le reclama que por su culpa lo pusieron
en el cepo de cabeza como un ladrón y que le dijeron que lo van a mandar a la frontera.
Le pide la plata o lo mata, un gaucho intenta convencerlo recordándole que tiene
familia. Se atacan, le tira el cuchillo pq Sardetti no tenía armas. Éste lo hiere en el
pecho, Moreira lo mata: cumplió su destino.
Cuadro 3: en la casa de Moreira Vicenta y el viejo están preocupados por Moreira.
Viene y le dice al viejo que mató a Sardetti solo pq no encontró a don Francisco
(alcalde). Le dice que se tiene que ir y que cuide a su familia, se despide. El alcalde
llega a la casa de Moreira y les pregunta si saben dónde está, ante la negativa se lleva al
viejo y a Vicenta.
Cuadro 4: Moreira se encuentra con su amigo Julián en el campo, quien le cuenta todo
lo que sucede: su mujer sigue presa (le reproduce unas palabras que ella le dijo, no
quiere que vuelva para que no lo maten). Moreira se resuelve a volver y matar a d.
Francisco.
Cuadro 5: en el cuarto de Moreira donde están Francisco, 2 vecinos y 2 soldados.
Francisco decía que estaba esperando que venga para matarlo u quedarse con su mujer,
pues él se iba a casar con ella, pero no quiso (la autoridad abusa de su poder
persiguiendo a un gaucho porque puede, cuando el motivo son problemas personales =
Picardía y el ñato en MF). Aparece Moreira y lo mata, con los vecinos como testigos;
dice que lo mata en buena ley, se cobra su injusticia ajusticiando a la justicia. A la salida
lo espera su amigo Julián, que le recalca que tiene las agallas y fuerza de un toro.
Acto 2
Escena 1: 5 bandidos en el campo intentan robar y matar a un hombre (Marañón),
aparece Moreira, mata uno y los otros huyen. Ayuda a Marañón. Moreira = símbolo de
justicia.
Escena 2: Moreira le cuenta a Marañón que los enemigos políticos lo habían mandado a
matar injustamente, por eso lo defendió. Marañón le propone trabajo en Santa Fe o
Córdoba para que viva allí junto a su familia. Moreira rechaza porque quiere cobrarse
los que hacen mal a él y a su familia. Marañón se lamenta por él: un hombre de bien que
la fatalidad conduce por mal camino.
Escena 3: en un cuarto, Gimenes (Moreira lo había mandado a cuidar de su mujer) se
aprovechó de la situación, le dijo a Vicenta que Moreira había muerto y se acostó con
ella. Al ver que llega Juan, se escapa. Moreira besa a su hijo, Vicenta pide que la mate
porque lo ofendió, él se niega pq alguien tiene que cuidar del niño (Juancito). Se
despide, le dice que no se volverán a ver más.
Escena 4: Moreira va al Juzgado de Paz pidiendo que lo maten, quiere morir en buena
ley. El soldado le dice que vuelva otro día porque no está el juez. Moreira los acusa de
cobardes.
Escena 5: en la pulpería están los gauchos haciendo cosas de gauchos (guitarrean,
juegan a la taba, se cancha, se ceba mate, tortas fritas, bailan bailes nacionales) cuando
entra Moreira. Dice que su vida es andar vagando, pelear con las partidas y matar el
mayor número de justicias porque de la justicia recibió todo mal. Entra un paisano y le
cuenta que lo están buscando para matarlo, ahora dirige un tal don Goyo. Bailan un gato
y Moreira canta una décima. Vienen 400 soldados a buscarlo, bajo el comando del
sargento Navarro. Pelean y lo inmoviliza, Navarro admira su fortaleza, le dice amigo,
que es un hombre de verdad. Moreira se va y Navarro dice que nadie se atreva a
llamarlo bandido, es un hombre.
Escena 6: en una casa de baile bailan Moreira y Julián. Se van a dormir. La policía los
busca. En un patio con un pozo al lado, la policía formando frente al lado de la
habitación donde duermen. Fin. (parece que los querían fusilar).

“Lo escándalos de Juan Moreira”, de Josefina Ludmer

 Juan Moreira se escribe la posición popular de la confrontación y la violencia hasta
el fin. Lo lee como la construcción de un héroe popular de salto modernizador: el
héroe de la violencia, del escándalo cultural. Es la continuación más radical de La
ida que hay en la cultura argentina.
 Niega toda alianza económica: por una deuda, Moreira mata por primera vez, se
desgracia y pasa a la ilegalidad. Hace la travesía del héroe de la justicia popular:
pasa de la legalidad a la ilegalidad por una injusticia. Ocupa, como Martín Fierro, la
posición de un sujeto entre dos culturas y justicias: la oral, ley tradicional del
honor y del valor, y la justicia escrita moderna, la ley del poder. 1ra posición:
héroe de la justicia popular contra el poder (ej. primer acto, cuando se pelea con
la justicia por su deuda)
 Los acuerdos económicos se transforman en políticos con la modernización liberal.
Ej. Moreira solo llama “patrón” a jefes políticos reales como Marañón.
 Ludmer plantea que, en la novela, con su fama de macho cambia de posición y pasa
a la legalidad. En el episodio en que salva al Marañón de sus enemigos políticos, él
lo reconoce como hombre bueno y no como bandido, ahí se legitima su violencia y
pasa a la legalidad.
 Plantea que en el 1er acto mata a la economía (Sardetti) y al Estado (Francisco) y en
el 2do salva a los representantes del poder político (Marañón).
 Sus relaciones con los amigos son ambiguas: Julián, amigo fiel y Giménez, amigo
traidor. La mujer también, en este sentido, es traidora.