DIRECCIÓN GENERAL DE

MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Manual de Formación

Modificaciones Versión
Interoperabilidad Registral

FECHA NOMBRE FORMATO COMENTARIO AUTOR

27/09/10 ManualFormaciónIR.doc Formación de las modificaciones SAG

asociadas a Interoperabilidad
Registral
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

TABLA DE CONTENIDOS

1. Objeto del documento..............................................................................2

2. Entrega Interoperabilidad Registral............................................................2

1.2.1. Interoperabilidad Registral................................................................3

1.2.2. Envío Adopciones Internacionales......................................................4

1.2.3. Envío Nacionalidad por Residencias....................................................8

1.2.4. Cancelación Adopciones Internacionales...........................................11

1.2.5. Cancelación Nacionalidad por Residencia...........................................14

1.2.6. Árbol de Navegación Adopciones Internacionales...............................17

1.2.7. Árbol de Navegación Nacionalidad por Residencias.............................18

1.2.8. Consulta de Adopciones Internacionales............................................19

1.2.9. Consulta de Nacionalidad por Residencias.........................................22

1.2.10. Certificación de Adopciones Internacionales.....................................24

1.2.11. Certificación de Nacionalidad por Residencias..................................28

1.2.12. Administrador de Plantillas............................................................32

01-Septiembre-2010 Página 1
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1. Objeto del documento

Este documento pretende reflejar todos los cambios de alcance de la versión que
recoge las adaptaciones para poder realizar el envío de Patrimonios Protegidos y de
Interoperabilidad Registral.

2. Entrega Interoperabilidad Registral

En este apartado se indicarán todas las modificaciones llevadas a cabo, en

Interoperabilidad Registral.

01-Septiembre-2010 Página 2
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.1. Interoperabilidad Registral

La funcionalidad de Interoperabilidad Registral contempla el acceso desde el

Registro Civil Central a las inscripciones de los Registros Civiles Municipales, para
evitar el envío de duplicados en papel de las inscripciones de adopciones
internacionales y nacionalidad por residencia (16.5 LRC).

Para acceder a las nuevas funcionalidades de Interoperabilidad Registral, se ha

habilitado una nueva opción en el menú de Inforeg. Se ha de seleccionar en la
Sección 1ª la opción Interoperabilidad Registral, y en función de la tarea que se
desee se deberá seleccionar Envío o Cancelación.

Acceso a Nacionalidad Por Residencia

01-Septiembre-2010 Página 3
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Acceso a Adopciones Internacionales

1.2.2. Envío Adopciones Internacionales

Las marginales asociadas a la lógica de Adopciones Internacionales son inicialmente

(152, 153 y 161) son estas inicialmente porque por la administración se pueden
marcar más en el futuro si fuera necesario. Teniendo siempre presente que el país
del consulado debe ser distinto de España.

Se permitirá enviar duplicados no enviados anteriormente, mediante la localización

de una inscripción (pantalla de búsqueda estándar).

Una vez accedido a la funcionalidad, aparece la ventana de consulta, donde se han

de rellenar los campos para acceder a la inscripción que se desea enviar.

01-Septiembre-2010 Página 4
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de consulta previa al envío de Adopciones Internacionales

Se rellenan los campos de la búsqueda y se pulsa el botón “Consultar”.

01-Septiembre-2010 Página 5
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Registros encontrados de Adopciones Internacionales

Una vez localizado el registro, se puede enviar el duplicado al registro civil central
pulsando en el enlace “Enviar”.

01-Septiembre-2010 Página 6
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de confirmación de envío de Adopciones Internacionales

Una vez se haya enviado el duplicado aparecerá un mensaje mostrando la

normativa según la cual se ha realizado el envío, a modo de información.

01-Septiembre-2010 Página 7
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.3. Envío Nacionalidad por Residencias

Las marginales asociadas a la lógica de Nacionalidad por Residencia son

inicialmente (108, 109, 109C y 154) son estas inicialmente porque por la
administración se pueden marcar más en el futuro si fuera necesario:

Teniendo siempre que marcar la nacionalidad por residencia:

Pantalla de consulta de envíos de nacionalidad por residencia.

Se introducen los campos de la búsqueda para localizar una inscripción de

nacionalidad por residencia.

01-Septiembre-2010 Página 8
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de resultados de consulta de envíos de nacionalidad por residencia.

Se localiza la inscripción y se pulsa “Enviar” para enviar el duplicado.

01-Septiembre-2010 Página 9
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de confirmación de envíos de nacionalidad por residencia.

Una vez enviado el duplicado aparecerá el texto legal según el cual se ha definido
esta funcionalidad.

01-Septiembre-2010 Página 10
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.4. Cancelación Adopciones Internacionales

Las cancelaciones de Adopciones Internacionales se realizarán de los envíos de las

marginales realizadas previamente y las podrá hacer o el usuario que realizó el
envío o un usuario Administrador. Para acceder a la consulta de envíos de
adopciones internacionales, se deberá acceder mediante la opción “Cancelación”

Pantalla de consulta de cancelaciones de adopciones internacionales.

Una vez hayamos accedido a la pantalla principal de la aplicación y accedido a la

consulta de cancelaciones de adopciones internacionales, debemos pulsar el enlace
“Consultar”, una vez hayamos introducido los campos de la búsqueda.

01-Septiembre-2010 Página 11
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de resultados de consulta de envíos de adopciones internacionales.

Cuando hayamos localizado el envío, observamos que la columna en la que antes

se habilitaba la opción “Enviar” ahora aparece como “Cancelar”. Pulsamos cancelar.

01-Septiembre-2010 Página 12
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de confirmación de cancelación de envío de adopciones internacionales.

El mensaje nos confirma que el envío de la inscripción ha sido cancelado y

notificado.

01-Septiembre-2010 Página 13
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.5. Cancelación Nacionalidad por Residencia

Las cancelaciones de Nacionalidad por Residencias se realizarán de los envíos de las

marginales realizadas previamente y las podrá hacer o el usuario que realizó el
envío o un usuario Administrador. Los pasos a realizar para cancelar el envío de
Nacionalidad por Residencia son los mismos que para las adopciones
internacionales, simplemente cambia la opción en el menú para acceder a la
consulta (sección 1  Interoperabilidad Registral  Nacionalidad por Residencia 
Cancelación).

Pantalla de consulta de cancelaciones de nacionalidad por residencia.

01-Septiembre-2010 Página 14
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de resultados de consulta de cancelaciones de nacionalidad por residencia.

01-Septiembre-2010 Página 15
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de confirmación de cancelación de envíos de nacionalidad por residencia.

01-Septiembre-2010 Página 16
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.6. Árbol de Navegación Adopciones

Internacionales

Se habilita una navegación por libros para las inscripciones de Adopciones

Internacionales, con la numeración asignada para el libro del central, y de
funcionamiento análogo al resto de navegaciones por libros. Se selecciona el nodo
raíz y se comienza la navegación por libros.

Pantalla de navegación por tomos de adopciones de interoperabilidad registral.

01-Septiembre-2010 Página 17
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.7. Árbol de Navegación Nacionalidad por

Residencias

Se habilita una navegación por libros para las inscripciones de Nacionalidad por
Residencias, con la numeración asignada para el libro del central, y de
funcionamiento análogo al resto de navegaciones por libros.

Pantalla de navegación por tomos de nacionalidad de interoperabilidad registral.

01-Septiembre-2010 Página 18
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.8. Consulta de Adopciones Internacionales

Se habilita una consulta para poder localizar las inscripciones de Adopciones

Internacionales buscando por datos identificativos de la inscripción. A continuación
se muestra la pantalla principal de la consulta.

Pantalla de consulta de duplicados recibidos de adopciones de interoperabilidad registral.

Se rellenan los campos necesarios para localizar la inscripción.

01-Septiembre-2010 Página 19
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de resultados de búsqueda de duplicados recibidos de adopciones de

interoperabilidad registral.

Se comprueba el detalle de la inscripción.

01-Septiembre-2010 Página 20
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de detalle de duplicados recibidos de adopciones de interoperabilidad registral.

Una vez accedido al detalle, es posible realizar las certificaciones de los duplicados
recibidos.

01-Septiembre-2010 Página 21
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.9. Consulta de Nacionalidad por Residencias

Se habilita una consulta para poder localizar las inscripciones de Nacionalidad por
Residencias buscando por datos identificativos de la inscripción. El funcionamiento
es exactamente igual que el de la funcionalidad de Nacionalidad por residencia.

Pantalla de resultado de consultas de nacionalidad por residencia.

01-Septiembre-2010 Página 22
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Pantalla de detalle de inscripción de nacionalidad por residencia.

01-Septiembre-2010 Página 23
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.10. Certificación de Adopciones Internacionales

Se habilita la opción para poder realizar certificaciones sobre el libro virtual de

Adopciones Internacionales de la misma manera que se pueden realizar de las
inscripciones propias del Central. Una vez accedido al detalle de una inscripción de
un tomo virtual de adopciones internacionales la certificación es igual que para el
resto de la aplicación.

Certificación en extracto de adopciones internacionales.

01-Septiembre-2010 Página 24
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Certificación negativa de adopciones internacionales.

01-Septiembre-2010 Página 25
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Certificación plurilingüe de inscripción de adopciones internacionales.

01-Septiembre-2010 Página 26
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Certificación literal de adopciones internacionales.

01-Septiembre-2010 Página 27
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.11. Certificación de Nacionalidad por Residencias

Se habilita la opción para poder realizar certificaciones sobre el libro virtual de

Nacionalidad por Residencias de la misma manera que se pueden realizar de las
inscripciones propias del Central. La funcionalidad es la misma que para las
certificaciones de nacimiento de adopciones internacionales.

Certificación en extracto de inscripción de nacimiento. (Nacionalidad por residencia).

01-Septiembre-2010 Página 28
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Certificación negativa.

01-Septiembre-2010 Página 29
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Certificación en extracto de inscripción de nacimiento. (Nacionalidad por residencia).

01-Septiembre-2010 Página 30
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

Certificación plurilingüe de inscripción de nacimiento. (Nacionalidad por residencia).

01-Septiembre-2010 Página 31
 DIRECCIÓN GENERAL DE
MODERNIZACIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE
LA JUSTICIA

1.2.12. Administrador de Plantillas

Pantalla de administración de plantillas de Interoperabilidad Registral.

Se incluye en la pantalla de mantenimiento de hechos la opción de comportamiento

que permite el marcado del hecho con los códigos:

 IRA (Adopciones Internacionales)

 IRN (Nacionalidad por Residencias)

01-Septiembre-2010 Página 32