Voluntarios

“Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe”

Jornada Mundial de la Juventud Madrid 2011. C/Raimundo Fernández Villaverde 18 28003 Madrid (España) voluntarios@jmj2011madrid.com

La revista de los Voluntarios de la JMJ Madrid 2011 - Número #9, 02/2011

Encuentro preparatorio
internacional de la JMJ
HABLAMOS CON: JAVIER CREMADES

PROGRAMA LÚDICO-FESTIVO PARA

VOLUNTARIOS INTERNACIONALES
PERMANENTES

II ENCUENTRO PREPARATORIO
INTERNACIONAL DE LA JMJ
madrid11.com

¡Ya somos 13.438 voluntarios!

 Preguntas  Frecuentes

Jornada Mundial de la Juventud

Busca  a  la  JMJ  en  tus  redes  sociales:
 ¿Tengo  que  abonar  una  cuota  de   IDFHERRNFRPMRUQDGDPXQGLDOGHODMXYHQWXG
WZLWWHUFRPPDGULGBHV
inscripción  para  ser  voluntario?
Si  soy  voluntario  en  los  DED,  
¿cuándo  debo  incorporarme  como  
voluntario  de  la  JMJ?

 Espinar
Fernando

Los  voluntarios  harán  entrega  de  una  cuotasimbólica   Lorena  D

íaz
FX\R¿QVHUiHOGHVXIUDJDU\FRODERUDUFRQORVJDVWRVGH
la  JMJ,  así  como  aportar  al  Fondo  de  Solidaridad:
-­  45  euros  para  los  voluntarios  residentes  en  la  
Comunidad  de  Madrid.
-­  90  euros  para  todos  los  voluntarios  que  residan  
Los   voluntarios   de   los   DED   que   ade-­
IXHUDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG más   sean   seleccionados   para   ser   vo-­
Esta  cuota,  cubrirá   los  seguros   civil  y   médico  de  cada  vo-­ luntarios   en   la   JMJ   deberán   estar   en  
luntario,   el   transporte,   la   equipación,   y   la   manutención;;   0DGULGDSDUWLUGHOyGHDJRVWR
que   en   el   caso   de   los   voluntarios   de   Madrid,   será   media   IHFKD HQ OD TXH OOHJDUiQ WDPELpQ ORV
PDQXWHQFLyQ&XDQGRHVWpGLVSRQLEOHODIRUPDGHSDJROD peregrinos.
Organización  se  lo   comunicará  a  los  voluntarios  para  que  
SXHGDQKDFHUODHIHFWLYD

Si tienes alguna sugerencia o duda que quieras compartir con nosotros,

escríbenos a: revistavoluntarios@jmj2011madrid.com

E n c u e n t ro I n t e r n a c i o n a l
HA
EDITORIAL

MERECIDO LA PENA. EL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DELEGADOS

JORNADA MUN- DE LA
DIAL DE LA JUVENTUD NOS HA PERMITIDO PONER CARA A LAS PERSONAS CON LAS QUE ESTA-
MOS TRABAJANDO EN ESTOS MESES PARA CONFIGURAR EL EQUIPO DE VOLUNTARIOS DE MÁS DE 100 PAÍ-
SES QUE PRESTARÁN SERVICIO DESDE YA COMO VOLUNTARIOS PERMANENTES Y A PARTIR DE LA PRIMERA
SEMANA DE AGOSTO COMO VOLUNTARIOS GENERALES DE LA JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD. LAS
CONFERENCIAS EPISCOPALES ESTÁN COLABORANDO EN EL PROCESO DE SELECCIÓN; MUCHAS OS CITARÁN
EN VUESTROS PAÍSES DE ORIGEN, LA META ESTÁ MÁS PRÓXIMA: EN BREVE EL PROCESO DE SELECCIÓN DE
TODOS VOSOTROS ESTARÁ CONCLUIDO Y PODRÉIS INCORPORAROS A ESTA GRAN FAMILIA DE VOLUNTARIOS.

2
 La  JMJ  por  dentro
Hablamos con...
¿Quién eres?
Estudié Medicina, pero desde que vi mi vocación sacerdotal me he dedicado a
curar otro tipo de enfermedades, ¡las del alma! También soy rector de la Iglesia
del Espíritu Santo de Madrid.
¿Qué función ocupas en la JMJ?
Soy el director del Departamento de Actos Centrales, es decir, el responsable
de la organización de los actos principales de la JMJ (la Misa de Inauguración,
el acto de Bienvenida al Papa, el Vía Crucis, la Vigilia y la Misa Final en Cuatro
Vientos). El trabajo de nuestro Departamento es todo un reto. Solamente el Vía
Crucis de la JMJ será un acto que reunirá en un solo día y fuera del contexto
de la Semana Santa 14 pasos de la imaginería española. ¡Toda una catequesis
plástica de la Pasión del Señor!
A día de hoy, ¿en qué punto se encuentra la preparación de la JMJ?
Javier Cremades Los preparativos van viento en popa. Decenas de conventos, están cosiendo los
lienzos que se utilizarán en la JMJ ( ), y jóvenes de todo
el mundo están componiendo las canciones que sonarán durante la Jornada. Además, hace poco el Comité
2UJDQL]DGRU/RFDOÀUPyXQDFXHUGRFRQOD21&(\YDQDKDFHUXQFXSyQFRQPHPRUDWLYRGHOD-0-HOGH
agosto. Yo digo que hay que jugar, que toca seguro. Hay muchas iniciativas, que nos hacen mucha ilusión. Una
de ellas es la Fiesta del Perdón, que se celebrará en el Parque del Retiro, donde se instalará una gran zona de
confesionarios, con sacerdotes que, en diferentes lenguas, administrarán el sacramento del Perdón, para poder
vivir con el alma limpia la Jornada Mundial de Madrid.

Nace el nuevo INFOJMJ INFOJMJ

Ha nacido el INFOJMJ, un boletín quincenal de cuatro pá- Nº 1 - I quincena febrero

de 2011

de la JMJ
II Encuentro Preparatorio
ginas de la Archidiócesis de Madrid relacionado con la Jorna- El Escorial (12-15 de enero
de 2011)

da Mundial de la Juventud. En el boletín podremos encontrar E

n el encuentro participaro
400 delegados internacion
n
a-

información muy variada relacionada con la JMJ: las activi-

Sta-
les, así como el cardenal
del
nislaw Rylko, Presidente
Laicos;
Consejo Pontificio para los
cardenal
y el arzobispo de Madrid,
Antonio María Rouco. Monseñor

dades que se realicen en la Archidiócesis de Madrid para pre-

r gene-
César Franco, Coordinado ma-
ral de la JMJ, en su ponencia
nifestó:
la Ju-
«La Jornada Mundial de

parar el Encuentro, avisos para las parroquias, los trabajos

puntos
ventud pivota sobre tres
la fe, ce-
fundamentales: confesar han
lebrarla y vivirla. Quienes
Jornada
asistido saben que toda la vosotros, sado, discapacidad...), para
bus-
tanto, guro de que cada uno de
es una confesión viva. Por car, junto con el Comité Organiza-

que los responsables de las distintas áreas de cada parroquia

ser una desde vuestra propia experiencia
todo lo que hacemos debe de añadir dor, la mejor solución posible.
presentación de la persona de los años pasados, podría
toda la JMJ nu-
Cristo, que justifica que a esta lista de frutos de las de
Y es que al final, la multitud lo
confe-
Iglesia se junte con Él. Esa merosos otros…». dificultades termina resaltandojó-
una ide-
sión pública de la fe no es esencial: en todo el mundo
hay
Preparación espiritual

deben realizar dentro de la organización y las noticias más

. dis-
ología, es una celebración venes y agentes de pastoral los
cre- la ora- puestos a superar todos
No somos ideólogos, somos En el encuentro se unió - obstáculos, con tal de disfrutar o
y nos ción y la Eucaristía, la profundiza
yentes en que Cristo vive a la el
que
que otros disfruten del tesorode la
podemos unir a Él gracias ción en el sentido de la Jornada, supone una Jornada Mundial
s. Por úl- los luga-
conocimiento de Madrid y

importantes que tengan que ver con la JMJ.

fuerza de sus sacramento de la JMJ, y Juventud.
timo, está vivir la fe. El Festival no res más importantes para
que la fe sobre los aspectos n, fi-
la Juventud expresa la información Los delegados coincidiero
queda reducida a los templos, d,
Eu- prácticos, fundamentales
más
todo el nalmente, en que este Encuentro
caristías, a la propia subjetivida para que los jóvenes de preparatorio también marcaría
un
me- de las
sino que se vive en la calle, mundo sigan beneficiándose momento importante en
la prepa-
dedica-
diante las expresiones culturales mismas. Las mañanas se de
ración espiritual de los jóvenesnos
en las
de los jóvenes». ron a sesiones de trabajo, cada país. «Hasta ahora,
áreas

Palabras
Queridos  amigos,  la  cruz  a  menudo  nos  da  mie-­
do,   porque   parece   ser   la   negación   de   la   vida.  
En  realidad,  es  lo  contrario.  Es  el  “sí”  de  Dios  al  

del
hombre,   la   expresión   máxima   de   su   amor   y   la  
fuente  de  donde  mana  la  vida  eterna.  De  hecho,  
del  corazón  de  Jesús  abierto  en  la  cruz  ha  brota-­

PAPA do  la  vida  divina,  siempre  disponible  para  quien  

DFHSWDPLUDUDO&UXFL¿FDGR3RUHVRTXLHURLQYL-­
taros  a  acoger  la  cruz  de  Jesús,  signo  del  amor  
de  Dios,  como  fuente  de  vida  nueva.  Sin  Cristo,  
muerto   y   resucitado,   no   hay   salvación.   Sólo   Él  
6/08/2010
Benedicto  XVI puede   liberar   al   mundo   del   mal   y   hacer   crecer  
Mensaje  para  la  XXVI el  Reino  de  la  justicia,  la  paz  y  el  amor,  al  que  
Jornada  Mundial  de  la  Juventud todos  aspiramos.

3
 Reportaje

Del
2º encuentro
12 al 15 de enero, en
el Escorial, tuvo lugar el
II Encuentro preparatorio para la

JMJ preparatorio
XXVI JMJ Madrid 2011. En este
encuentro se dieron cita más de

Madrid
300 representantes de más de 80
Conferencias Episcopales de todo el
mundo, un total de 18 obispos, y
más de 45 representantes de movimientos eclesiales. Ha sido todo un encuentro de
comunión e intercambio de pareceres, experiencias e inquietudes.

El   HQFXHQWUR VH FRQYRFy FRQ HO ¿Q GH GDU D

FRQRFHU OD RUJDQL]DFLyQ GH OD -0- GHVGH
WRGRV\FDGDXQRGHORVGHSDUWDPHQWRVDVtFRPR
Asistieron más de 300 delegados
de juventud internacionales, y
GHUHXQLUDORVGLVWLQWRVSDtVHVSDUDTXHH[SXVLH-­ un total de 18 obispos
UDQVXVGXGDVVXVRSLQLRQHV\SRGHUHQWUDU\DHQ
ODUHFWD¿QDOGHODSUHSDUDFLyQGHOD-0-3HURQRWRGRIXHURQVHVLRQHVGHWUDEDMRWDPELpQ
WXYLPRVODYLVLWDDODHUyGURPRGH&XDWUR9LHQWRVGRQGHVHGHVDUUROODUiQDOJXQRVGHORV
DFWRVFHQWUDOHVHOHQFXHQWURHQHO$\XQWDPLHQWRGH0DGULGFRQHODOFDOGH'$OEHUWR5XL]
*DOODUGyQ\'$QD%RWHOODWHQLHQWHGHDOFDOGH\OD(XFDULVWtDFHOHEUDGDHQHO0RQDVWHULR
GHO(VFRULDOTXHFHUUDEDHO,,(QFXHQWUR3UHSDUDWRULRGHOD-0-0DGULG

Cardenal Rylko: “Cuántos jóvenes,

gracias a las JMJ, han encon- Las    
VHVLRQHV GH WUDEDMR IXHURQ SUHFH-­
GLGDV GH XQDV PDJQt¿FDV SDODEUDV
trado a Cristo y han cambiado GHO &DUG 6WDQLVáDZ 5\áNR ³Gracias   a   esta  
radicalmente su vida!” intuición   profética   de   Juan   Pablo   II   (…),   la  
Iglesia  ha  redescubierto  su  rostro  joven,  lle-­
no  de  esperanza,  de  alegría  y  de  entusiasmo  
por  la  fe.  ¡Cuántos  jóvenes,  gracias  a  las  JMJ,  han  encontrado  a  Cristo  –  Camino,  Ver-­
dad  y  Vida,  y  ha  cambiado  radicalmente  su  vida!´

Los voluntarios trabajamos muy

duro durante el encuentro
Fue un encuentro multitudinario

4
 Reportaje

Seguidamente,  
también  otras  palabras  del  Card.  Anto-­
nio   Mª   Rouco   Varela:   “La   JMJ   Madrid  
2011  discurrirá  como  una  gran  Fiesta  de  
la  esperanza  y  de  la  alegría  que  brotan  
auténticas   del   encuentro   personal   con  
Jesucristo  Resucitado,  victorioso  del  pe-­
cado  y  de  la  muerte!”.

El   resto   del   encuentro   transcurrió  

como  una  especie  de  “mini-­JMJ”,  
en   la   que   los   voluntarios   tuvimos   como  
siempre   una   labor   importantísima   e   im-­
prescindible.   Nos   encargamos   del   mon-­
taje   de   materiales   y   mochilas   entregados  
a  los  asistentes  al  Encuentro,  de  la  acogi-­
da  de  los  delegados  en  el  aeropuerto,    del    
acompañamiento  en  los  trayectos  en  auto-­

El encuentro se convocó para dar

a conocer la JMJ desde todos los
departamentos

bús  desde  Madrid  a  El  Escorial,  de  la  aten-­

ción   a   los   medios   de   comunicación,   del   re-­
parto  de  materiales  y  acreditaciones  durante  
el   Encuentro,   de   la   acogida   y     atención   en  
alojamientos,   y   de   dar   solución   a   todos   los  
problemas   que   fueron   surgiendo,   como   las  
traducciones  en  determinados  momentos  de  
ORVDFWRV\ODUHVSXHVWDUiSLGD\H¿FD]DODVQHFHVLGDGHVTXHWXYRFDGDGHSDUWDPHQWR
GHODRUJDQL]DFLyQGHOD-0-0$'5,'HQODVUHVSHFWLYDVSRQHQFLDV

Fue  
Fue una experiencia muy
una   experiencia   muy   positiva   en   lo   que  
positiva y una enseñanza
VH UH¿HUH D OD SXHVWD HQ FRP~Q GH WR-­
de lo que nos espera a
dos  los  temas  importantes  relacionados  con  la  JMJ,  
todos en agosto
donde   se   resolvieron   las   dudas   e   inquietudes   que  
tenían   los   delegados   de   juventud   internacionales.  
3HURDGHPiVGHHVRIXHXQDH[SHULHQFLDHGL¿FDQWH\XQDHQVHxDQ]DPX\LPSRU-­
tante  de  lo  que  nos  espera  a  todos  el  próximo  mes  de  Agosto.  Los  voluntarios  tra-­
bajamos  muy  duro  durante  los  días  previos  al  Encuentro,  y  durante  el  mismo,  y  nos  
llevamos  una  experiencia  inolvidable.

5
 Voluntaria del
mes
“LA JMJ ES UN REGALO DE DIOS QUE ME HA
PERMITIDO ENCONTRAR LA MEJOR PARTE DE MI””
 En  esta  ocasión,  hemos  escogido  como  voluntaria  del  mes  a  Sigoléne  Voyant,  
una  joven  francesa  dinámica  y  activa  perteneciente  al    novedoso  movimiento  
llamado  Anuncio.
1DFLGD HQ /\RQ \ KHUPDQD PD\RU GH  KHUPDQRV HV IHOL] SRU OD PDJQt¿FD
oportunidad  que  se  le  ha  presentado  de  poder  evangelizar  en  nuestro  país…  
quizás  sea  por  eso  la  hermosa  sonrisa  de  la  que  constantemente  hace  gala.
Sigoléne   Tiene  23  años,  soltera  y  acaba  de  terminar  la  carrera  de  Urbanismo.  Seguir  
23  años,  Francia leyendo  estas  líneas  y  podréis  conocerla  un  poco  más.
                             
¿Qué  motivos  te  han  traído  a  España  y  cuál  es  tu  labor  en  la  JMJ?
Llegue   a   España   en   Septiembre   para   estar   un   año   entero   al   servicio   de   la  
JMJ   y     haciendo   apostolado   con   Anuncio,   un   reciente   Festival   de   misión   y  
organización   que   consiste   en   la   evangelización   directa   en   el   lugar   que   sea  
una   combinación   de   oración   diaria   y   evangelización   que   me   han   enseñado  
el   verdadero   mensaje   del   cristianismo,   demostrándome   que   un   joven   debe  
divertirse   pero   también   saber   orar   y   vivir   su   fe.   En   la   JMJ   trabajo   como  
voluntaria  en  el  área  internacional  respondiendo  correos  a  los  voluntarios  del  
mundo  entero,  particularmente  a  franceses.
                                   
 ¿Qué  esperas  de  esta  JMJ?
Que  sea  una  oportunidad  para  los  jóvenes  de  conocer  que  realmente  la  Iglesia  
El objetivo no  es  un  lugar,  un  estamento  sin  más;;  Iglesia  son  cada  una  de  las  personas  
principal de la que  comparten  esta  misma  fe.
JMJ es aumen-
tar el amor de                                    
Cristo y com-  ¿Cómo  es  tu  experiencia  con  Dios?
partirlo con los &UHRTXHKDVLGRHQHVWRV~OWLPRVDxRVFXDQGRKHD¿DQ]DGRPLUHODFLyQFRQ
demás. Jesús,  viéndolo  en  los  demás  e  intentado  llevar  a  todo  el  mundo  su  mensaje  
de  amor  y  paz.
                                         
 ¿Unas  palabras  para  los  jóvenes  que  van  a  venir  a  la  JMJ?
Dejaros  sorprender  por  Cristo  y  vivir  el  “juego  de  la  JMJ”,  es  decir,  divertíos  sana-­
mente  teniendo  claro  el  objetivo  principal  de  esta  Jornada  Mundial  de  la  Juven-­
tud,  que  no  es  otro  que  aumentar  el  amor  de  Cristo  y  compartirlo  con  los  demás.
.

Elegida  radio
PREFERIDA
por  los  voluntarios  de  la  JMJ
Imprime:  www.ideapublicidad.com