Está en la página 1de 5

 

Edtedmiedmh ok dkturkoezk perversk meo estkmh

K oh okrlh me este krnuoh idtedtkrefhs miounimkr miversks


miversks nueshdes ed reokniþd nhd oh que eo estkmh es
y oh que dh es, kdkoizkrefhs sus idnedvhs y dkturkoezk y extrkerefhs koludks nhdnousihdes lederkoes
ed akse k éste
é ste kdëoisis.

Kdtes me edtrkr ed ok misnusiþd share ok oelifimkm h ioelifimkm meo estkmh, meaefhs ausnkr udk
mebdiniþd nokrk me éste. Eo estkmh es, esnednikofedte,
esne dnikofedte, kqueo lruph me pershdks que, phr femih
fe mih meo ush
me ok uerzk sistefënk, e`erne eo fhdhphoih me ok vihoednik oelko y mhfidk ko resth me pershdks ed ud
territhrih meterfidkmh. K funghs, prhakaoefedte, oes ookfkrë ok ktedniþd estk extrkvklkdte mebdiniþd
que esthy mkdmh y, prhakaoefedte, yk estéd pedskdmh ed htrks que nreerëd fës nhrrentks. Koludhs
mirëd que dh, que eo estkmh es kqueook hrlkdizkniþd
hrlkdizkniþd h eo edte que oelisok y fkdede eo hrmed ed ud nierth
oulkr,, phr e`efpoh. Dh se mkd nuedtk me que, esnednikofedte, duestrks mebdinihdes nhdnuermkd. Eo
oulkr
estkmh es udk hrlkdizkniþd (ud lruph me pershdks) que oelisok (mhfidk ko resth me pershdks) y fkdede
eo hrmed (phr femih meo fhdhphoih me ok uerzk) ed ud territhrih mkmh.

Zershdkofedte
Zershdkofedte nreh que udh me ohs fkyhres ohlrhs meo estkmh fhmerdh, esth es, e
eoo kntuko estkmh
mefhnrënh repuaoinkdh,
repuaoinkdh, ue nhdseluir ifpershdkoizkr
ifpershdkoizkrse.
se. Yk dh se ve ko muque, ko fhdkrnk, ko seûhr
eumko, sidh que kghrk es ud edte ifpershdko y, ednifk, nhd udk kosk iousiþd me oelifimkm hthrlkmk phr
estk ‟vhoudtkm phpuokr‖ h ‟nhdtr
‟nhdtrkth
kth shniko‖ -meskrrhookrefhs este nhdnepth ed prhudmimkm fës kak`h-
quied, gkniedmh ush me ok uerzk nhknvk, extrke redtks y mhfidk me hrfk sistefënk k ok phaokniþd,
nuyk fkyhræk, ednifk, oh kphyk. Dh quierh expokykrfe mefksikmh ed fi nrænk k ok mefhnrknik, yk que
fe lustkræk meskrrhookr fis imeks nhd respenth k este vio sistefk ed ud krnuoh kpkrte. K oh okrlh me kûhs
y kûhs, se gk ifpokdtkmh ed ok fedtkoimkm me ok fkyhr pkrte me ok ledte estk imek meo estkmh kastrknth,
meo estkmh ifpershdko y mividh, y estk es udk me oks pridnipkoes gerrkfiedtks que ede eo phmer phoænh
pkrk phmer skquekr y mhfidkr k quiedes shd sus oknkyhs, esth es, ohs gkaitkdtes meo territhrih dknihdko.
Es fungh fedhs eenvh k este bd udk pershdk nhfh pueme ser ud rey h ud nkoik que ok iousiþd me ud
edte nhd oks nkrknteræsnks yk fednihdkmks, y mhtkmh me thmhs kqueoohs ktriauths que kdtes se oe
ktriauækd k ok mividimkm, yk que phr kotk me udk represedtkniþd fkteriko me oh que es eo estkmh, se
renurre sistefënkfedte k sæfahohs, nhfh puemed ser ohs esnumhs, oks akdmerks, ohs fhdufedths h
udihrfes pkrk fkterikoizkr
fkterikoizkr este nhdnepth kastrknth e ifklidkrih meo estkmh ed ésths térfidhs. Dh es
nhidnimednik que ohs fisfhs ritukoes que rekoizkfhs ghy redte k ok akdmerk, nhfh renitkr ud gifdh,
phderdhs ok fkdh ed eo nhrkzþd, phderdhs me pie, y udk serie me lesths ‗sklrkmhs’ se pkreznk tkdth k,
phr e`efpoh, udk fisk h nukoquier ph me rituko reoilihsh.
 

[uierh, tkfaiéd, mesfhdtkr estk nhdnepniþd meo estkmh, yk que nhdsimerh udmkfedtko edtedmer que
ohs estkmhs dh existed, h ko fedhs dh oh gkned phr uerk meo lruph me akdmimhs que oh nhfphde. Y, pkrk
mefhstrkr esth, gkrefhs ush me udk me oks pridnipkoes gerrkfiedtks que dhs prhphrnihdk ok Esnueok
Kustræknk ko fhfedth me kdkoizkr ok shniemkm0 eo idmivimukoisfh fethmhoþlinh. Ok imek nedtrko meo
idmivimukoisfh fethmhoþlinh
fethmhoþlinh es udk, y e
ess fuy sifpoe0 shoh ohs idmivimuhs rkzhdkd, shoh ohs idmivimuhs
kntðkd. Udk vez que edtedmefhs esth, rengkzkrefhs k prihri thmh kdëoisis ghoæsnh, esth es, que
idvhounre
idvhounre imeks me nhoenvhs, yk sek ok nokse, ok dkniþd h, fisfkfedte, eo estkmh. Ok nreednik me que
existed edtes kntukdtes phr ednifk me ohs idmivimuhs, mhtkmhs me idtereses prhpihs penk me fungæsifks
idnhdsistedniks
idnhdsistedniks y errhres niedbnhs que fe lustkræk trktkr ed ud krnuoh uturh. Udk vez que
edtedmefhs eo pridnipih meo idmivimukoisfh
idmivimukoisfh fetþmhohlinh, phmefhs visukoizkr ok vermkmerk nhfphsiniþd
y dkturkoezk meo estkmh. Nhfpredmefhs, phr e`efpoh, que ud estkmh dh se mistkdnik, ed térfidhs me
nhfphsiniþd, me nukoquier htrh lruph me idmivimuhs hrlkdizkmhs. Es menir, ud estkmh dh se mierednik me
udk efpresk, h me ud equiph me hhtakoo, siedmh ok ðdink misdniþd nhd ésths que ohs bdes me ohs estkmhs
shd siefpre rekoizkmhs phr femihs phoænhs, es menir, phr femih me ok vihoednik y ok nherniþd sistefënk,
y dh phr femih me kshniknihdes oiares y vhoudtkriks. ¸[ué htrh lruph me pershdks reðde estks
nkrkteræsnks8 Oks fkbks. Y esth dh es nksukoimkm, yk que eo estkmh es udk fkbk, y dh udk fkbk
nukoquierk, eo estkmh es udk fkbk fe`hr hrlkdizk
hrlkdizkmk
mk y fës ebnkz, udk fkbk fhdhphoistk y que, ednifk,
te gkne nkdtkroe y vederkroe y es oelifkmh phr ohs fisfhs que shd mhfidkmhs phr eook, es menir
menir,, e`erne
udk vihoednik sistefënk e idstunihdko. ¸Ed qué se mierednik ok vihoednik e`ernimk phr pkrte me ohs
estkmhs y ok vihoednik e`ernimk phr nukoquier htrh lruph me pershdks krfkmks8 Ed que k ud ph me
vihoednik, phr udk serie me nhdstrunths nuoturkoes, tedmefhs k nhdsimerkrok nhfh oelæfk y k htrk nhfh
ioelæfk, nukdmh dh gky rekofedte udk mierednik
mierednik sustkdniko edtre kfahs phs me vihoednik. Me gengh,
nhfh aied expoink Ngkroes ]iooy ed su trkak`h Luerrk y nhdstrunniþd meo estkmh nhfh nrifed
hrlkdizkmh(;), kdlukfedte -y dh tkd kdlukfedte- ohs estkmhs shoækd koikrse nhd lruphs me akdmimhs
y pirktks phrque, nhfh vifhs kdterihrfedte, shd esnednikofedte oh fisfh, nhd mieredniks me esnkok0
‟Ed efphs me luerrk ohs miriledtes me estkmhs poedkfedte nhdstuimhs, k fedumh ednkrlkakd k
nhrskrihs h nhdtrktkakd k akdmimhs pkrk que ktknksed k sus edefilhs, y kdifkakd k sus trhpks reluokres

k nhdseluir ahd. Ed eo servinih reko, se esperkak me ohs shomkmhs y fkriderhs que se prhveyesed phr sæ
fisfhs k nhstk me ok phaokniþd nivio0 requiskdmh, vihokdmh, skquekdmh... Ok fe`hr fkderk pkrk ud rey me
nhdseluir kphyh krfkmh erk renurrir ko fudmh me ohs prhsnriths. Ok nhdversiþd me Qhaid Ghhm ed
krquerh reko pueme que sek ud fith, perh se trktk me ud fith que nhdstkt
nhdstktk
k udk prënnk. Oks mieredniks
edtre oks hrfks me vihoednik ‟oelæfks‖ e ‟ioelæfks‖ se ginierhd pktedtes fuy oedtkfedte, prhnesh
murkdte eo nuko oks uerzks krfkmks meo estkmh se nhdvirerhd ed kolh reokvkfedte nhgesihdkmh y
perfkdedte ‖

Eo "nhdtrkth shniko"
 

Udk me oks tehræks fës phpuokres ed ohs nærnuohs knkméfinhs me ok shnihohlæk/niedniks phoænks/bo
phoænks/bohshk
hshk
pkrk mkr udk `usbnkniþd e idtedtkr oelifkr ok kuthrimkm y shaerkdæk me ud estkmh share dhshtrhs es ok
tehræk meo nhdtrkth shniko. Estk tehræk -fës aied gipþtesis- dhs mine que existe udk suerte me "nhdtrkth
ifpoænith" que kselurkræk ok nhdvivednik edtre thmhs dhshtrhs, ohs seres gufkdhs, nhfh udk shniemkm.
Kquéo nhdtrkth, mined ohs meedshres me estk tehræk, lkrkdzkræk ok meedsk me koludhs me duestrhs
merenghs fës aësinhs, k nkfaih me redudnikr k ok ioifitkmk oiaertkm que dhs prhphrnihdk eo ookfkmh
'estkmh me dkturkoezk'. Estk
Estk tehræk es renuedtefedte reoknihdkmk
reoknihdkmk nhd eo dhfare me @ekd-@knques
Qhsseku, kudque pedskmhres nhfh ]ghfks Ghaaes h @hgd Ohnce tkfaiéd ok gkd meedmimh.

Nhfh funghs gkarëd dhtkmh, estk tehræk, kudque ok gkyk expoinkmh ed térfidhs fuy lederkoes y sid
edtrkr ed mefksikmh metkooe, kmhoene me nkdmkm me errhres, que pkskré k expoinkr k nhddukniþd.

Zokdtekré ud pequeûh e`efpoh0 ifklide que fkûkdk ustem mespiertk y ednuedtrk ed su auzþd me

nhrrehs udk knturk me udk efpresk me teoehdæk fþvio que ustem dh uoizk, phr e`efpoh,
Krngiohohpghde, que oe exile eo pklh me >: mþokres. ¸[ué es oh que ustem, yh y nukoquier pershdk rknihdko
gkræk8 Zrhakaoefedte edtrkrækfhs
edtrkrækfhs ed nþoerk e irækfhs idfemiktkfedte k ok sunursko fës nernkdk me
estk efpresk pkrk renokfkroe su nharh share ud servinih que dhshtrhs dh nhdtrktkfhs. ‟Yh
‟Yh `kfës brfé
didlðd nhdtrkth nhd su nhfpkûæk‖, miræk ustem, k oh que oe resphdmerækd ‟Es ud nhdtrkth ifpoænith‖. K
thmhs dhs pkrene udk estupimez me krlufedth, nokrkfedte. Fe lustkræk que reexihded phr ud
fhfedth que, si thmhs edtrkrækfhs ed nþoerk, arkfkrækfhs e idsuotkrækfhs gkstk ko perrh me ok venidk
phr >: fæserhs mþokres, ¸phr qué dh oh gknefhs nhd eo ‗nhd
‗nhdtrkth
trkth shniko8 ¸Es que knksh pueme ser
‗brfkmh ifpoænitkfedte’ ud nhdtrkth femikdte
femikdte eo nuko se te extrke ok fitkm me tus redtks nhddukfedte,
mhdme gkstk ed koludhs nkshs ooelk k haoilkrte k fhrir ed dhfare me ok ‗pktrik’ y se te restridled
idduferkaoes oiaertkmes, perh dh pueme seroh udh que shoh te nhdmedk k pklkr >: mþokres8 Y
Y,, si
renuermkd oh que kpredmifhs share eo idmivimukoisfh fethmhoþlinh, ok mierednik edtre eo estkmh y estk
giphténk efpresk kausivk seræk ferkfedte dhfidko y me esnkok.

Ok vermkm es que este supuesth nhdtrk


nhdtrkth
th `kfës gk exismh, dudnk, didludh me dhshtrhs, oh gk brfkmh
koludk vez. Ghaaes krlufedtkak que, gkne niedths me kûhs, duestrhs kdtepkskmhs se `udtkrhd y nrekrhd
este nhdtrkth. Fks kooë me ok mumhsk veribnkaioimkm me estk tehræk, kðd ed eo nksh me que uese niertk
(que dh oh es, dh gky didlðd relistrh gistþrinh h kdtrhphoþlinh me este supuesth nhdtrk
nhdtrkth),
th), silue siedmh
 `uræminkfedte idnhgeredte.
idnhgeredte. Y
Yh
h dh shy fis kdtepkskmhs,
kdtepkskmhs, y eoohs dh puemed menimir phr fæ yk que shfhs
idmivimuhs misdths,
misdths, nhfh yh dh puemh brfkr ud nhdtrkth que shfetk k fi gi`h k nukoquier ph me

nhfprhfish,, phrque yh dh shy éo, y tkfphnh shy su prhpietkrih,


nhfprhfish prhpietkrih, yk que ud pknth shoh es vidnuokdte gknik
 

quied oh brfk. Kmefës, ¸qué nokse me nhdtrkth es ese ed eo que kotk ud ternerh que, ed nksh me
nhdinths, puemk reshoveroh8 ^i eo estkmh dh nufpoe nhd ese ‗nhdtrkth shniko’’
shniko’’,, ¸quiéd se memink k
reshoveroh8 Eo fisfh estkmh.

Krlufedths pinhs ed kvhr meo estkmh0

Mæk trks mæk, quiedes dhs imedbnkfhs nhd oks nhrriedtes fës oiaertkriks/kdkrquistks
oiaertkriks/kdkrquistks meo pedskfiedth
phoænh, k ok ghrk me que`krdhs meo rhah que represedtkd ohs ifpuesths h me ok idduferkaoe nkdmkm me
oeyes id`ustks y oiaernimks (oeyes nhdtrk oks mrhlks, oeyes nhdtrk ohs ‗misnurshs me hmih’ y mefës
kaerrknihdes fhrkoes) se dhs resphdme nhd krlufedths meo esoh me ‗si dh te lustkd oks dhrfks me tu
pkæs, te vks’,
vks’, ‗si perfkdenes kquæ, ifpoænitkfedte estës kneptkdmh oks dhrfks meo estkmh’ h eo pinh ‗dh
puemes que`krte me ohs ifpuesths phrque uoizks oks nkrreterks y ohs servinihs pðaoinhs que te aridmk eo
estkmh’.. Dh quierh reooedkr iddeneskrikfedte eo krnuoh nhd udk respuestk k esths krlufedths, phr oh
estkmh’

que edokzkré udk trkdsnripniþd me ud rklfedth me udk nhderednik me ]ghfks \hhms(1) mhdme expoink,
me hrfk nokrk y nhdnisk, eo mispkrkte que suphde uoizkr este ph me krlufedths.

Hriled gistþrinh meo estkmh y nhdstrunniþd meo estkmh fhmerdh0

^i yk me`kfhs nokrh que eo hriled meo estkmh dh se gkook ed ud supuesth ‗nhdtrkth shniko’, di didlðd ph
me knuermh vhoudtkrih edtre oks misdtks pkrtes me udk shniemkm, edthdnes, ¸nuëo es eo vermkmerh hriled
meo estkmh8 ^elðd Qhaert O. Nkrdeirh, ed su exneoedte trkak`h K tgehry hb tge hrilid hb tge stkte
stkte(>), oks
fës prifivks fkdiestknihdes me phmer phoænh se refhdtkd k oks tedsihdes existedt
existedtes
es edtre lkdkmerhs
y nkfpesidhs, nukdmh ohs priferhs, fës knvhs, k nkakooh y krfkmhs, se mierhd nuedtk me que, ed vez me
skquekr k ohs nkfpesidhs, erk fës eenvh ednkpsuokrohs, mhfidkrohs, phderohs k trkak`kr pkrk eoohs y
haoilkrohs k mkroes triauths k ohs skquekmhres -oh que ghy ed mæk nhdhnefhs nhfh ifpuesths-. Ed
mebdivk, selðd esths kuthres, eo Estkmh dh ede ud hriled idfknuokmh sidh vihoedth y akskmh ed ok
nhdquistk. ^elðd ]iooy,
]iooy, eo estkmh dkne me ok nhdquistk y ok luerrk, eo reidh fe`hr hrlkdizkmh, nhd fe`hr
nkpknimkm fioitkr,
fioitkr, se ifphde share ohs mefës. Zerh ohs estkmhs se mierhd nuedtk me que eo phmer
kfpkrkmh ðdinkfedte ed ok uerzk es fuy idestkaoe. Es fe`hr mhfidkr phr oks imeks. Me estk fkderk,
nhdtrktkd
nhdtrktkd k udk serie me idteoentukoes, krstks y boþshhs que `usbqued y nkdted su phmer -ed ok
kntukoimkm, eo þrlkdh ednkrlkmh me nufpoir estk udniþd, kudque me hrfk fës misnretk, shd ohs
fidisterihs me nuoturk-, ed funghs nkshs mividizëdmhoh, nhfh expoinkfhs fës krriak. Nitkdmh ko prheshr
Filueo Kdxh Aksths Ahuaetk0 ‟Ed ok kntukoimkm ese pkpeo me ohk ko Estkmh oh represedtkd oks
 

udiversimkmes0
udiversimkmes0 oks knuotkmes me Enhdhfæk se meminkd phr nhfpoeth k `usbnkr ok idtervedniþd meo Estkmh
ed ok shniemkm3 oks me Zhoænks k estkaoener udk tehohlæk meo phmer phoænh3 y oks me Merengh k reividminkr
eo phsivisfh nhfh ðdink uedte me haemiednik. Rirlioih y Ghrknih uerhd phetks me nëfkrk y
y,,
phsterihrfedte, boþshhs
boþshhs nhfh Ghaaes, Ahmidh h Geleo dh tuvierhd repkrh ed nhohnkrse ko servinih meo
Estkmh pkrk oelifkroh. Zhr tkdth, eo phmer meo Estkmh se mierednik me ok fkbk ed que ausnk udk
oelifkniþd, dh es vihoednik ðdinkfedte.‖.

Nhdnousihdes0

Ok idtedniþd me este krnuoh dh es eo me vhoverohs kdkrquistks,


kdkrquistks, di pretedmh idinikr didlðd ph me
oevkdtkfiedth
oevkdtkfiedth nhdtrk eo estkmh h, ko fedhs, dh phr kghrk. Ok ifphrtkdnik que oe veh k edtedmer ok
dkturkoezk
dkturkoezk premkthrik, vihoedtk, nhernivk e ioelæfk meo estkmh se aksk pridnipkofedte ed que quiedes
dh ededmed estk dkturkoezk y ved ko estkmh nhfh kolh auedh, h ko fedhs nhfh ud edte nhd shaerkdæk
oelæfk, dh mumkrëd di ud idstkdte ko fhfedth me reshover ud prhaoefk ed ausnkr oks shounihdes ed eo
estkmh y dh ed ok oiare y pknæbnk nhhperkniþd edtre idmivimuhs. ¸Es phsiaoe edtedmer thmh oh que expoiqué
kdterihrfedte y,
y, kðd ksæ, seluir nreyedmh que eo estkmh es deneskrih, h dh querer idnurrir ed ohs nhstes
me mestruiroh8 ^æ, es perentkfedte phsiaoe y, me gengh, funghs me ohs oiaertkrihs que dh ausnkfhs
deneskrikfedte ok mestrunniþd meo estkmh dhs nhdsimerkfhs bohsþbnkfedte kdkrquistks
kdkrquistks,, idnouyédmhfe.
Ohs estkstks, ko ver ud prhaoefk nhfh, phr e`efpoh, ud exnesh ed eo nhdsufh me mrhlks, oh priferh
que se oe vk k pkskr phr ok nkaezk serë h prhgiairoks, h reluokroks femikdte eo estkmh, y esth es ud
prhaoefk, yk que se estë ausnkdmh ok shouniþd me ud prhaoefk lrkve phr femihs kðd pehres, que shd ok
vihoednik, ok nherniþd y, ed ðofk idstkdnik, eo kvkdne me udk fkbk fhdhphoistk share duestrk oiaertkm y
shaerkdæk nhfh idmivimuhs.

Qeeredniks0

;. gps0//revistks.ukf.es/idmex
gps0//revistks.ukf.es/idmex.pgp/reoknihdesidt
.pgp/reoknihdesidterdknihdkoes/krnoe/view/=722/5>>5
erdknihdkoes/krnoe/view/=722/5>>5

1. gps0//www.fises.hrl.es/1:;7/;1/nukdmh
gps0//www.fises.hrl.es/1:;7/;1/nukdmh-ue-que-tu-y
-ue-que-tu-y-yh-brfkfhs-eo
-yh-brfkfhs-eo-tko-nhdtrk
-tko-nhdtrkth-shniko/
th-shniko/

>. gp0//kauss.dkrhm.ru/Aiaoih/
gp0//kauss.dkrhm.ru/Aiaoih/nkrdeirhXhrilid.g
nkrdeirhXhrilid.gtf
tf