(BRAKES! sys ONTRATO DE CONCESION PARA MANEJO Y APROVECHAMIEN’ CON FINES MADERABLES EN LA UNIDAD DE APROVECHAMIENTO N° 89 DEL BOSQUE DE PRODUCCION PERMANENTE DE HUANUCO N° 10-PUC-C-J-029-03 Conste por el presente documento el Contrato de Concesién para el aprovechamiento y manejo de recursos forestales en la Unidad de Aprovechamiento N° 89 del Bosque de Produceién Permanente de Hudnuco, en adelante el Contrato, que celebran de una parte el Estado Peruano, actuando a través del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), en adelante el Concedente, con domicilio en Calle 17 N° 355, Urb. El Palomar, distrito de San Isidro, Lima, representado por el Dr. César Alvarez Falcén, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 06419392, debidamente facultado segiin Resolucion Suprema N° 002-2003-AG; y de otra parte el sefior Pablo Respaldiza Santilén, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 00109822 con domicilio para los efectos de! presente Contrato en Jr. Augusto B. Leguia N° 1012, Pucallpa, Ucayali, en adelante el Concesionario fen los términos y condiciones que se detallan a continuacién: ANTECEDENTE “Mediante Acuerdo de fecha 30 de abril del 2003 la Comisién Ad hoc otorgé al seflor Pablo Respaldiza Santillin, la buena pro para el aprovechamiento de los recursos forestales en el area determinada por la Unidad de Aprovechamiento N° 89 ubicada en el Bosque de Produccién Permanente de Huanuco, CLAUSULA PRIMERA OBJETO Y ALCANCES DEL CONTRATO Es objeto del presente Contrato el establecer los derechos y obligaciones de las Partes y especificar las reglas y procedimientos que regiran los mismos con relacién al otorgamiento de la Concesisn. Dy Por el presente Contrato, el Concedente otorga al Concesionario el derecho al aprovechamiento sostenible de los recursos forestales maderables del Area de la Concesién de conformidad con lo fstablecido en el Plan General de Manejo Forestal y los Planes Operativos Anuales aprobados. El Concesionario podra efectuar, ademas del aprovechamiento de madera, bajo su responsabilidad, el aprovechamiento directo o a través de terceros, de otros recursos de la flora y fauna silvestre existentes en el Area de la Concesi6n, asf como utilizarla con fines de turismo © de servicios ambientales, siempre que estas actividades sean incluidas en el Plan General de Manejo Forestal y en los Planes Operativos Anuales aprobados. 13. Las Partes reconocen expresamente que el Estado a nombre de la Nacién conserva la propiedad sobre el Area de la Concesién y los recursos naturales en ella existentes, salvo aquellos aprovechados por el Concesionario en virtud de Io establecido en el presente Contrato y el marco regulatorio aplicable. 14. Las definiciones y consideraciones generales para la interpretacién de este contrato se encuentran en el Anexo N° 1 que forma parte integrante del mismo. CLAUSULA SEGUNDA AREA DE LA CONCESION El Area de la Concesién a que se refiere el presente Contrato corresponde al area determinada por la Unidad de Aprovechamiento N° 89, definida por el Decreto Supremo N° 043-2002-AG y modificado por Decreto Supremo N° 051-2002-AG, que se encuentra ubicada en el Bosque de Produccién Permanente de Hudnuco, cuyo Plano y Memoria Descriptive figura como Anexo N° 2 del presente Contrato. reyDRA-HCO) PUERT: CLAUSULA TERCERA VIGENCIA DE LA CONCESION 3.1. El plazo de vigencia por el cual se entrega la Concesién es de 40 afios computados a partir de la Fecha de Cierre, salvo que sea resuelto anticipadamente 0 renovado de conformidad con lo previsto en el presente Contrato. 3.2. El Concedente a solicitud del Concesionario, prorrogara por cinco (5) afios el Plazo de Vigencia de la Concesién, siempre que el informe de evaluacién quinquenal aprobado por el OSTNFOR, contenga opinién favorable a la procedencia de la prérroga. De ser el caso, las Partes suscribirén una adenda al presente Contrato de Concesién, en la que se establecerd la renovacién de su Plazo de Vigencia. PAGO DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO. 4.1. Derecho de Aprovechamiento El Concesionario pagara al Concedente, durante el Plazo de Vigencia de la Concesién, el Derecho de Aprovechamiento de acuerdo al monto sefialado en su Oferta Econémica, que obra como Anexo N° 3 de este Contrato. Dicho pago se efectuara anualmente por cada hectirea del Area de la Concesién. 42. Oportunidad y lugar del Pago del Derecho de Aprovechamiento 4.2.1 El pago del Derecho de Aprovechamiento deberd efectuarse durante todo el Plazo de Vigencia de la Concesién. El pago se realizaré en Délares 0 en Moneda Nacional al tipo de cambio, vigente a la fecha de pago en el lugar que fije el Concedente. 4.2.2. El pago de Derecho de Aprovechamiento sera cancelado al contado, salvo a lo dispuesto en la clausula 4.2.3 4.23. La aprobacién de Regimenes de Fraccionamiento es potestativa del Concedente. El Concesionario podri acogerse a este beneficio para el primer alo de vigencia de la concesién con la sola presentacién de la solicitud de fraccionamiento al momento de la suscripeién del presente Contrato, de conformidad con el marco regulatorio plicable, 4.2.4. Para iniciar ef aprovechamiento anual ser necesario haber cancelado el Derecho de Aprovechamiento del afio anterior. Asi mismo, para el otorgamiento de un fraccionamiento deberd estar cancelado el monto del ailo anterior. 4.2.5. EI Régimen de Fraccionamiento para el primer aifo de la concesién sera el que se establezca por Resolucién Jefatural y que como Anexo N° 4 forma parte integrante del presente contrato. 2.6. Para solicitar la renovacién del plazo de vigencia de la Concesién referido en la Cl4nsula 3.2. serd necesario no encontrarse con saldo deudor vencido respecto del Derecho de Aprovechamiento. 4.2.7. El Concedente a su criterio podré establecer otras facilidades en casos debidamente fundamentados y comprobados. 4.2.8. EI pago del derecho de aprovechamiento, sea al contado o fraccionado, se realiza tnicamente en la Cuenta Corriente en N° 06-000-029694 denominada INRENA~ CONCESIONES FORESTALES, o Ia que Ia sustituya, del Banco de la Nacién. Cualquier cambio de Ia citada cuenta seré notificado al Concesionario por el waConcedente, 4.2.9. El Concesionario declara expresamente que conoce, entiende y acepta las condiciones del pago de Derecho de Aprovechamiento como parte de sus obligaciones del Contrato de Concesin y se somete a Io estipulado en las cldusulas precedentes por propia voluntad, 4.3. Sobre aprovechamiento de otros recursos en el Area de la Concesién El pago por el aprovechamiento de otros recursos de flora silvestre y de la fauna silvestre, asi como las actividades de turismo o servicios ambientales que el Concesionario realice en el Area de la Concesién esta incluido en el Derecho de Aprovechamiento a que se refiere la Clausula 4.1 precedente. 4.4, Programa Promocional De acuerdo a lo establecido en el Articulo 2° de la Resolucién Jefatural N° 050-2003-INRENA, el Concesionario gozara del siguiente programa promocional 4.4.1 Reduccién del 40% en el pago de los derechos de aprovechamiento del primer affo de vigencia de la concesién. 4.42 Reduecién del 40% en el pago de los derechos de aprovechamiento del segundo aio de vigencia de Ia concesién. 4.43 Reduccién del 30% en el pago de los derechos de aprovechamiento del tercer afio de 2 vigencia de la concesi6n. 4.44 Reduccién del 20% en el pago de los derechos de aprovechamiento del cuarto aiio de vigencia de la concesién. 4.4.5 Reduccién del 10% en el pago de los derechos de aprovechamiento del quinto afio de vigencia de la concesién. EI INRENA, mediante Resolucién Jefatural podré implementar programas promocionales adicionales al descrito, de conformidad con el marco normativo vigente. 4.5. Derecho de Aprovechamiento en el caso de Caoba FI pago del Derecho de Aprovechamiento por unidad de superficie de las concesiones en las que el Plan Operativo Anual incluya el aprovechamiento de la caoba Swierenia macrophylla, se estableceré aplicdndose la formula que se disponga via Resolucién Jefatural 4.6. Mecanismos de Reajuste del Derecho de Aprovechamiento 4.6.1. Por excepcién y durante los cinco (5) primeros afios de la Concesién no se efectuarén reajustes al Derecho de Aprovechamiento ni s¢ aplicarin los indices de reajuste a aquellos concesionarios que cumplan adecuadamente con las obligaciones derivadas del presente Contrato segin informe de OSINFOR. En estos casos el reajuste sera considerado tomando como base el derecho de aprovechamiento correspondiente al quinto afio, 4.6.2. Sin embargo como regla general, a efectos de mantener constante el valor del Derecho de Aprovechamiento se efectuard un reajuste del mismo cada dos (2) Afios. Para esto el Concedente aplicara a dicho periodo un indice de Reajuste que asegure este mantenimiento de valor. El indice estara basado en un indicador de piblico conocimiento. El calculo se efectuari utilizando como afio inicial el inicio de la ‘Concesion y se establecera periédicamente sobre la base del iiltimo afio reajustado. 4.63. Para aquellos concesionarios que no cuenten con informe favorable de OSINFOR se les aplicard la tasa de reajuste tomando como base el segundo afio, Ia misma que se haré