Tecnología en aire comprimido sin aceite, totalmente innovadora

E
02
 ¿Por qué es mejor
no utilizar aceite? ¡La mejor
Si no hay contaminación… no hay riesgo inversión
Elegir un compresor sin aceite de CompAir es elegir en aire
un sistema de suministro de aire limpio, fiable y
económico beneficioso para su negocio…
y su cuenta de resultados.
comprimido!
La pureza del aire es un factor muy importante para muchas
aplicaciones en las que el más mínimo derrame de aceite
puede provocar el deterioro del producto o dañar el equipo
de producción.

Le ofrecemos una amplia gama de tecnologías de compresión

sin aceite, todas ellas fabricadas para proporcionarle
tranquilidad gracias al suministro de aire de alta calidad. Le
aseguramos que es la mejor inversión en aire comprimido. Le
garantizamos que obtendrá siempre una pureza del aire del
100%, conforme con las normas de calidad más rigurosas.

Mantenimiento mínimo

Nuestros compresores sin aceite han sido fabricados para

durar; la resistencia de su diseño y la sencillez de su
construcción facilitan su mantenimiento. Además, son fáciles
de utilizar; y cuentan con una gran variedad de opciones que
garantizan un control permanente del suministro de aire.

Un menor coste energético

Nuestros compresores sin aceite de velocidad regulada solo

consumen la energía que usted necesita, cuando la necesita.
Ya sea en condiciones de carga parcial o total, un compresor
sin aceite CompAir siempre le proporcionará un rendimiento
energético excelente.

El compromiso de CompAir de proporcionar el

aire comprimido más puro y de alta calidad,
gracias al desarrollo de productos innovadores,
se traduce en soluciones de categoría superior.

Tecnología en aire comprimido sin aceite, totalmente innovadora

22
La calidad importa
Cuando se trata de aire comprimido, la calidad importa. Por ese motivo, todas
las máquinas de nuestra gama de compresores sin aceite han sido diseñadas
con precisión para ofrecer una fuente de aire completamente limpia y fiable.
Aire de calidad sin aceite… para el cumplimiento de
las normativas
•• Es posible que no pueda elegir la calidad del aire comprimido
que se utiliza en sus procesos, pero, para evitar cualquier
riesgo de contaminación de los productos, no debe contener
aceite.
Aire de calidad sin aceite… para una productividad
fiable
•• Su equipo de procesamiento puede resultar dañado por
el aire comprimido con aceite, lo que podría afectar a los
componentes electrónicos sensibles y provocar periodos de
inactividad y gastos innecesarios.
Un mantenimiento
más inteligente
Nuestros compresores sin aceite presentan un diseño
resistente, con una construcción más simple que
requiere menos mantenimiento en general.
En nuestros modelos DH lubricados por agua, se ha
eliminado el sistema de aceite tradicional y se ha sustituido
por una simple lubricación por agua:
•• Con la inyección de agua purificada en el elemento de
compresión se lubrica, se sella y se refrigera el proceso de
compresión.
•• Sin la caja de engranajes y su correspondiente lubricación, se
reducen considerablemente los costes de los consumibles del
compresor.
•• Al haber un número considerablemente menor de piezas
móviles, se reducen los problemas, los gastos y las necesidades
de mantenimiento del compresor a lo largo de su vida útil.
También disponemos de nuestra innovadora tecnología de
compresores Quantima, con una única pieza móvil que gira en un
campo magnético. Con este sistema, el rendimiento no disminuye
durante la vida útil del compresor, por lo que se reducen
significativamente los gastos de mantenimiento.
El resto de nuestros compresores de calidad probada, utilizados
en aplicaciones de todo el mundo, emplean una gran variedad
de métodos para garantizar que el aceite no puede contaminar
el aire. Aunque las tecnologías pueden diferir, los beneficios son
siempre los mismos: un mantenimiento de los compresores fácil
y económico que no requiere de herramientas especiales y que
ayuda a mantener los periodos de inactividad al mínimo.
Aire de calidad sin aceite… para un funcionamiento
sin preocupaciones
•• Elegir la tecnología sin aceite implica un ahorro de tiempo
y de recursos en sus sistemas de tratamiento del aire.
Además, nuestras tecnologías de aire comprimido centrífugo y
lubricadas por agua, no disponen de un sistema de lubricación
por aceite, lo que implica que no es necesario cambiar el
citado aceite, ni desecharlo, con lo que podrá aportar su
pequeño granito de arena a la conservación del planeta.
Sin aceite… sin estrés
•• Por último, elegir la tecnología sin aceite implica que
siempre tendrá la tranquilidad de disfrutar de un aire sin
contaminantes y de alta calidad.
Minimice sus gastos
Con la elección de un compresor sin aceite de
CompAir, obtendrá un suministro de calidad
garantizado, entre otros muchos beneficios.
Un importante ahorro energético y beneficios
medioambientales para mejorar sus emisiones de CO2 y
reducir los costes de explotación.
•• Tecnología de velocidad regulada disponible para reducir el
consumo energético y minimizar todavía más los costes de
explotación del compresor.
•• Amplia gama de opciones de control disponible. Esto le
permitirá gestionar la instalación con una mayor eficiencia,
encendiendo y apagando el compresor en función de
las necesidades de la planta y obteniendo un coste de
explotación más económico.
•• Diseños resistentes y fáciles de mantener que ayudan a
reducir el tiempo de inactividad y mejorar los costes de
explotación sin afectar al prestigio.
3
 En buenas manos
Llevamos fabricando y suministrando compresores
sin aceite más de ochenta años, aportando con
Impulsamos
cada década nuevas tecnologías y mejoras técnicas. continuamente
En la actualidad, seguimos estando en la vanguardia de la
tecnología de compresores.
la innovación y el
Puesto que comprendemos los retos a los que se enfrentan desarrollo de nuestras
nuestros clientes y prestamos atención a sus necesidades,
impulsamos continuamente la innovación y el desarrollo de
nuestras tecnologías para poder beneficiar a la industria en
tecnologías para poder
su totalidad. beneficiar a la industria
Este enfoque significa que diseñamos las soluciones
correctas para satisfacer los objetivos de nuestros clientes, ya en su totalidad.
sea mejorando la calidad del aire, minimizando los costes de
explotación o simplemente, proporcionando la tranquilidad
que da una fuente de aire duradera y fiable.

Además, hemos adquirido el compromiso de desarrollar

soluciones respetuosas con el medio ambiente que ayuden
a nuestros clientes a cumplir las demandas de la legislación
contra el cambio climático, desde rebajar sus facturas
energéticas hasta reducir sus emisiones de CO2.

Nuestras soluciones sin aceite han sido probadas en cientos

de aplicaciones de todo el mundo, proporcionando aire de
alta calidad y a un precio muy económico a fabricantes,
procesadores y operadores de una amplia variedad de
industrias, como por ejemplo:

•• Alimentación y bebidas •• Ingeniería y tecnología

•• Farmacéutica •• Automoción

•• Química •• Electrónica

CompAir en acción
Mast-Jägermeister

Mast-Jägermeister, productor de cerveza y licores, instaló una

nueva línea de embotellado en sus instalaciones de Linden
para producir 20 000 botellas la hora.
La pureza del aire comprimido utilizado en el proceso de
embotellado es un factor crítico para la calidad del producto
final. Después de probar varios sistemas de distintos
fabricantes, Jägermeister eligió dos modelos de velocidad
regulable CompAir DH de 75 kW.

4
Excelencia tecnológica
Cuando se trata de aire comprimido, es justo decir que
tenemos conocimientos sobre el tema y nos gusta
pensar que somos expertos en lo que hacemos.

Como cualquier experto en su campo, nos ceñimos a lo que

mejor sabemos hacer: diseñar soluciones de aire comprimido sin
aceite para las necesidades cambiantes de la industria.

Nuestra serie DH nos permitió ofrecer nuevas ventajas con

un compresor 100% lubricado por agua y, recientemente,
hemos ampliado el concepto de lubricación sin aceite con la
introducción del innovador compresor Quantima.

Aunque la experiencia técnica empleada en nuestros

Dedicada a mejorar
compresores sin aceite es muy compleja, nos aseguramos de
que el diseño del producto final sea muy simple incorporando
el rendimiento y la
menos piezas y un mantenimiento más fácil. eficiencia para nuestros
Esto implica que usted podrá beneficiarse de 200 años de
experiencia en la industria del aire comprimido en un paquete
clientes, y a reducir al
muy útil para su negocio. mismo tiempo el impacto
medioambiental.

A su servicio Un pacto real

A menudo, seleccionar un compresor sin aceite va
ligado a la necesidad de tener un control total sobre
la calidad del aire. Así que tiene sentido garantizar
que su compresor funciona correctamente y de forma
económica en todo momento.
Una manera de garantizar la máxima productividad es
implementar una rutina completa de mantenimiento y servicio:
esta es una forma fácil de mantener un control del estado
del compresor y evitar reparaciones costosas y problemas de
contaminación.
Gracias a nuestra red global de oficinas comerciales y
distribuidores autorizados, ofrecemos una amplia gama de
opciones de mantenimiento para los compresores, con técnicos
de servicio debidamente formados y altamente calificados.
Desde llamadas de emergencia hasta planes de mantenimiento
y supervisiones remotas de los parámetros de funcionamiento
del aire comprimido: podemos ofrecerle un paquete de servicios
a medida para satisfacer las necesidades de su negocio.
Las cifras del sector estiman que la mayoría de
sistemas pueden perder hasta un 30% del aire
comprimido a través de fugas, un control o un
mantenimiento deficientes. Además, cuanto
más antiguo sea el compresor, menos eficiente
energéticamente será, por lo que es evidente
que implementar un programa de mantenimiento
del sistema de aire comprimido puede reportar
beneficios inmediatos.
El uso de piezas de recambio originales también ayuda a
mejorar la eficiencia del sistema de aire comprimido. En
CompAir, solo disponemos de piezas de recambio
originales fabricadas con los más altos criterios
de calidad, lo que puede ayudar a evitar futuras
averías en el equipo.

5
 Gama DH, aire
comprimido sin CompAir está
comprometido con la
aceite de la mayor calidad y la innovación
calidad para todas y la comprensión de
las aplicaciones las necesidades de los
•• Elemento de compresión de transmisión directa y de
una sola etapa que maximiza la eficiencia y minimiza el
clientes.
mantenimiento.
•• Inyección de agua de alta calidad que lubrica, refrigera y
sella el proceso de compresión maximizando la eficiencia.
•• arcasa completamente silenciada y empaquetada que
reduce el ruido y simplifica la instalación.
•• Tecnología de velocidad variable disponible para reducir
los costes energéticos.
•• Completas funciones de control que garantizan un
funcionamiento seguro y fiable, incluyendo la capacidad de
comunicación remota.

CompAir en acción
Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG ha emprendido un

programa para actualizar su suministro de aire comprimido
con los compresores sin aceite DH de CompAir en su
principal planta de producción de Memmingen (Alemania).

El objetivo era aumentar la fiabilidad de la producción y al

mismo tiempo, reducir los costes en aire comprimido.La
empresa ya ha alcanzado estos objetivos con un período de
amortización corto y una mayor eficiencia.

“Los costes adicionales de la inversión se amortizan

gracias al menor consumo de energía y a la reducción de
los costes de mantenimiento”.
6 Alfred Ahon, proyectos de tecnología de fabricación, Rohde & Schwarz.
 Un compresor
completamente sin
aceite es sinónimo de
inexistencia garantizada
de contaminación de
aceite en sus procesos
Nuestros compresores DH, sin aceite, están ayudando a las
industrias de todo el mundo a satisfacer y superar los objetivos
de calidad y producción en las aplicaciones del sector de Tecnología de
velocidad variable
alimentación , bebidas, farmacéutico, electrónico, sanitario y el
de generación de energía entre muchos otros.

La gama DH de CompAir: La máxima eficacia en todos los niveles reduce los

•• Disminuye los costes de energía
costes energéticos y supone un ahorro de dinero.

•• Disminuye los costes de mantenimiento •• Alta fiabilidad

•• Disminuye el riesgo en los negocios •• Alta eficiencia energética

•• Disminuye el impacto en el medio ambiente •• Bajo coste de explotación

AHORRO DE ENERGÍA
Coste anual de explotación

Mantenimiento y coste
Serie DH con inyección de agua de servicio
8% 5%
Ahorro de energía
10% 12%
Inversión
Dos etapas con refrigeración intermedia
Presión

25%
82% Coste de energía 58%
Isotérmica
Ahorro de energía

Diagrama de compresión Típico compresor de velocidad fija, Compresor de velocidad variable, con el
trabajando con el 70% de la carga. 70% de la carga.
La inyección de agua es sinónimo de temperaturas más bajas, y las temperaturas
más bajas son sinónimo de compresión más eficiente.

Ventajas para el usuario:

•• La garantía Assure es totalmente gratuita para el

propietario del compresor2)
Garantía Assure, para •• El proveedor de servicio autorizado CompAir ofrecerá una
garantizar su tranquilidad. calidad de servicio garantizada

Los programas de servicio y la garantía •• El acuerdo de servicio Assure en el que se basa la garantía
Assure de CompAir, le garantizarán hasta permite controlar con precisión los presupuestos de
mantenimiento y los costes de explotación
44 000 horas de tranquilidad durante 6
años1), ya que es una de las garantías •• El uso de piezas originales CompAir maximiza la vida útil y 1)
Lo que antes ocurra
más completas disponibles en el sector. la eficiencia del compresor 2)
Sujeto a términos y condiciones 7
 Quantima: innovación
exclusiva, eficiencia CompAir Quantima
excepcional Ultima tecnología en
Quantima de CompAir, un gran avance en
compresores centrifugos,
tecnología de compresión sin aceite que incluye una eficiente
•• Eficiencia excepcional. supervisión, alta calidad
•• Fiabilidad óptima.
del aire comprimido
•• Impacto medioambiental mínimo.

El conjunto de motor y compresión Q-drive patentado de

y totalmente exento
Quantima tiene solamente una pieza móvil y funciona de aceite.
con el giro del rotor en un campo magnético de hasta
60 000 rpm.

Q-drive es especial por lo que no tiene:

•• No tiene caja de engranajes.

•• No tiene aceite.

•• No hay contacto.

•• No hay desgaste.

CompAir en acción
Murray Goulburn

Tan sólo cinco meses después de instalar el compresor de

aire Quantima de CompAir, Murray Goulburn ha ahorrado
alrededor de 70 000 £ en costes anuales energéticos y de
mantenimiento y ha reducido las emisiones de CO2 en
más de 1908 toneladas en 12 meses.
8
Compresor de categoría
superior con una
eficiencia excepcional
Los compresores de aire centrífugos de Quantima ofrecen
grandes beneficios en comparación con la tecnología
tradicional; es fácil ver cómo este innovador compresor
revoluciona la eficiencia y el ahorro energético.
•• Eficiencia excepcional debido a que no contiene caja de
engranajes ni piezas de contacto.
•• Ahorro de energía de como mínimo un 25% fácil de conseguir.
•• Consumo energético en descarga mínimo; solo un 2,5% del
consumo energético a plena carga, que equivale a 7 kW para un Cuidamos el
medio ambiente
compresor de 300 kW.
•• Tecnología de velocidad variable con un rendimiento que se
adapta a los requisitos, ya que minimiza el funcionamiento en
descarga. Quantima ofrece un menor impacto medioambiental,
•• Controles de compresor sofisticados que maximizan la flexibilidad
ya que utiliza muchas menos toneladas de CO2 en
y proporcionan un ahorro de energía adicional. su fabricación, uso y eliminación. Así conseguimos
mejorar su imagen ecológica y aumentar la demanda
•• Ocupación de espacio mínima, de un 40 a un 50% inferior en
tamaño y peso. en el mercado.
•• LNiveles de ruido mínimos, sólo 69 dB(A). Quantima ahorra energía, lo que implica una menor carga
de carbono. Además empleamos menos recursos físicos para
fabricar y realizar el mantenimiento de Quantima y no utilizamos
ni una gota de aceite en el compresor.
Si se trata de ofrecer una solución de compresores de aire
Fiabilidad y rendimiento óptimos respetuosos con el medioambiente, Quantima ofrece un
excelente ahorro de energía y de residuos, y supone una
•• Controlador reducción de las emisiones de CO2.
con una sofisticada pantalla
táctil que maximiza la En contraste con las tecnologías de tornillo
flexibilidad y el ahorro de tradicionales, en un período de diez años una unidad
energía. Quantima de 300 kW puede reducir las emisiones de
CO2 en 1920 toneladas.
•• permite un
mantenimiento predictivo Esto equivale a la eliminación de la emisión total de
mediante supervisión remota. 75 vehículos utilitarios o a plantar 16.000 árboles*.
* www.smmtco2.co.uk, The Society of Motor Manufacturers and Traders Ltd
•• Tranquilidad y cero riesgos.
www.unep.org, Programa medioambiental de las Naciones Unidas

Con el paquete de servicios Q-life conseguirá un

rendimiento máximo sin riesgos y la calidad, eficiencia y
fiabilidad de categoría superior que necesita día tras día.

Gracias a la sencillez de la tecnología innovadora de Quantima,
el tiempo de inactividad se reducirá al mínimo y obtendrá una
fiabilidad de categoría superior, con lo que no solo ahorrará
dinero en el mantenimiento, sino que podrá olvidarse de los
problemas y de los riesgos.
Q-life es un paquete de mantenimiento predictivo en el que se
supervisa constantemente cada unidad para proporcionar una
fiabilidad y un rendimiento óptimos, lo que nos permite prestar
servicio técnico a los componentes antes de que presenten
problemas.
A diferencia de otros paquetes de mantenimiento, Q-life™
cubre todas las revisiones con un coste fijo, lo que garantiza una
solución extremadamente rentable.
9
 Compresores
rotativos de tornillo sin El diseño del elemento
de compresión
aceite de la Serie D CompAir establece la
Los compresores de la serie D de CompAir generan
aire de máxima calidad sin aceite conforme a los norma industrial para
estándares de calidad más estrictos, por lo que
resultan idóneos para los procesos de fabricación
la eficacia energética.
en los que el aire entra en contacto directo con el
producto o los equipos sensibles.

Industrias como la química, la farmacéutica, la electrónica, la

de alimentos y bebidas y la eléctrica ya confían en CompAir
para obtener una seguridad total en la tecnología sin aceite.

Los compresores de la Serie D pueden modificarse para

satisfacer aplicaciones determinadas y las demandas y
especificaciones individuales de un amplio abanico de
industrias. Entre los ejemplos de productos diseñados a
medida podemos encontrar tensiones alternativas, protección
frente a la intemperie o la congelación, motores no estándar
y compresores sin silicona entre muchos otros.

CompAir en acción
AES Energía Cartagena

Joaquín Sánchez, director de mantenimiento de planta

declaró: “Tuvimos en cuenta soluciones de aire comprimido
de diferentes proveedores, y nos dimos cuenta de que el
sistema CompAir ofrecía la mejor solución, ya que contaba
con una producción de aire económica, un suministro sin
aceite garantizado y una secuenciación del compresor que
garantizaban la durabilidad del equipo”.

10
Fiabilidad excepcional
para las aplicaciones
demandadas
La nueva gama de compresores de tornillo rotativo sin aceite

Maximice su ahorro en
de dos etapas ha sido diseñada centrándose en la seguridad
operacional de las aplicaciones demandadas. La innovadora y
clara construcción proporciona un rendimiento de vanguardia, un
control exhaustivo y una fiabilidad excepcional.
energía con tecnología
de velocidad variable
El sofisticado controlador Delcos XL protege su inversion
supervisando constantemente los parámetros operacionales. La
unidad compresora desarrollada y fabricada por CompAir
Los modelos de velocidad regulada de la gama D asumen
opera a un nivel de temperatura baja constante y reduce los perfectamente la demanda de aire variable y garantizan
costes del ciclo de vida del compresor. que no se desperdicie energía. Se puede conseguir un
ahorro significativo en los costes ajustando la producción a la
Con un mantenimiento fácil y una completa cobertura de la
demanda exacta de la planta.
garantía asegurada, los operadores eliminan cualquier possible
riesgo para su negocio. En comparación con un compresor de velocidad constante, con
la tecnología de velocidad variable puede ahorrar hasta un

Una pureza del aire

25% de energía.

que cumple con los

requisitos más estrictos
en cuanto a la hygiene
La gama D de CompAir ofrece
los más altos estándares de
pureza de aire y ha obtenido la
certificación ISO 8573-1 Clase
Cero (2010) y sin silicona.
✓ E ficiencia de calidad superior de la ejecución de dos

Soluciones individuales
etapas de la unidad compresora
✓ Alta calidad del motor eléctrico IE3

para aplicaciones ✓ Refrigeración eficiente del motor

✓ Altas temperaturas ambientales de hasta 45 °C

específicas ✓ C ontrolador de pantalla táctil Delcos XL con supervision

mejorada
Los compresores de la Serie D pueden modificarse para satisfacer ✓ C ircuito del agua de refrigeración cerrado para la
específicamente las demandas y especificaciones individuales de refrigeración de la unidad compresora
un amplio abanico de industrias.

El mantenimiento
simplificado
Los costes de mantenimiento e inactividad se reducen
al mínimo gracias a:
•• Puertas de acceso de mantenimiento articuladas en todas partes

•• Intervalo de mantenimiento estándar de 8000 horas 11

 V-Major y V-Compact: V-Major
un importante ahorro El compresor V-Major
cuenta con un diseño

energético con refrigerado por agua

aceite de baja velocidad y
sin

menos costes de doble acción.

funcionamiento. V-Compact
El compresor V-Compact
•• CONSUMO DE ENERGÍA MÍNIMO
es una unidad de libre
El 75% del coste de funcionamiento de un compresor de
aire se debe al coste energético. V-Major y V-Compact colocación de acción
utilizan menos energía que los tipos rotativos, lo que simple montada sobre
implica un ahorro de costes importante cada año. soportes antivibración
Disponen de un sistema de regulación en tres fases para el y adecuada para la
funcionamiento con plena carga, carga parcial o sin carga refrigeración de aire y agua.
para reducir el consumo de energía a carga parcial.
DURABILIDAD INTEGRADA
•• FIABILIDAD A LARGO PLAZO
El amortiguador de pulsaciones de descarga amplia la vida
Los compresores alternativos de CompAir ofrecen una
de la válvula.
fiabilidad duradera en todas las condiciones, lo que permite
un funcionamiento eficiente en ambientes de hasta 55ºC. El enfriador intermedio garantiza el suministro de aire frío
en la segunda etapa.
•• MANTENIMIENTO DE BAJO COSTE La válvula automática de drenaje se abre cuando el
El diseño robusto con velocidades muy bajas, amplias
compresor se descarga.
superficies de los cojinetes y válvulas con tratamiento
antifricción garantiza un mantenimiento mínimo. La amplia y clara instrumentación proporciona una
supervisión del estado de la máquina que permite planificar
su mantenimiento.

INSTALACIÓN SIMPLE
Diseño de acoplamiento directo compacto que incorpora
soportes antivibración integrales, sin necesidad de
conocimientos especializados.

REGULACIÓN EFICIENTE
•• Válvula automática de descarga que ajusta la salida a los
requisitos del sistema para reducir los costes de consumo
energético.

Aplicaciones habituales
•• Centrales eléctricas
•• Plantas petroquímicas
•• Manipulación de granel en
polvo y de líquidos
•• Recuperación de biogás en
vertederos
•• Plantas de desalinización
•• Fabricación de cemento
•• Canalización de aire
•• Compresión de gas natural
y nitrógeno
•• Aire de instrumentación
•• Aire para procesos:
- Generación de nitrógeno
- Fermentación
- Elevación de aire
- Pintura a pistola

•• Acerías y fundiciones •• Recuperación de CO2 en •• Aire de servicio

12 industrias cerveceras
Serie Champion
R, diseñada para
resistir condiciones
extremadamente
duras
Disponible en configuración abierta y configuración La Serie Champion R,
lo último en eficiencia
cerrada insonorizada, la Serie R ha sido diseñada para
un fácil manejo.

Los compresores Champion R pueden cambiar entre plena y

media carga en función de la demanda de aire, lo que los hace
extremadamente eficientes en comparación con las alternativas
económica
de velocidad fija.
DISEÑO ABIERTO O INSONORIZADO
CONSUMO DE kW A MEDIA CARGA = CAUDAL MEDIO La tecnología siempre es satisfactoria cuando existe una relación
entre el rendimiento y los costes de inversión.
Gracias al conjunto constructivo del elemento de compresión
Ese es exactamente el caso de los compresores de pistón de la
Champion doble, se produce una importante reducción del
Serie R.
consumo de energía a media carga.

¡VALE LA PENA! TECNOLOGÍA ACTUAL

La Serie R convence por los siguientes hechos claros y
En comparación con otros sistemas de compresión sin aceite, con
comprobables:
la Serie R sin aceite es posible conseguir un gran ahorro anual.
Este ahorro es el resultado de la excelente eficiencia bajo carga y •• Enfriadores de generosas dimensiones.
un requisito de potencia de tan solo el 8% sin carga.
•• Bajas temperaturas del aire comprimido.

•• Diseño especialmente resistente.

•• Sin componentes por separado.

Su diseño simple y •• Sistema preparado para la conexión.

resistente reduce los Controlador del compresor DELCOS 3100-R

costes de mantenimiento •• Pantalla con indicación clara en forma de texto.

y de piezas de repuesto •• Funcionamiento asistido con menús.

•• Cambio de carga básico para hasta 5 máquinas.

al mínimo. •• Reloj conmutador.

•• Intervalos de mantenimiento supervisados.

•• Control de media carga/plena carga.

Aplicaciones habituales
•• Aeroespacial •• Bebidas •• Química •• Hospitales •• Electrónica
Fabricación
•• Automoción •• Cervecerías •• Alimentación •• Laboratorios
13
 Especificaciones técnicas
de la gama de productos
sin aceite CompAir
Serie DH, compresores de tornillo con inyección de agua de velocidad fija
FAD máximo1) Nivel Dimensiones
Modelo de Motor Peso
Refrigeración m³/min sonoro2) mm
compresor kW kg
8 bar 10 bar dB(A) Largo Ancho Alto
D15H aire 2,30 1,80 15 68 672 1345 880 1612
D15H agua 2,30 1,80 15 65 624 1345 880 1612
D22H aire 3,50 2,89 22 68 691 1345 880 1612
D22H agua 3,50 2,89 22 65 643 1345 880 1612
D37H aire 5,86 5,04 37 71 960 1722 920 1659
D37H agua 5,86 5,04 37 61 860 1722 920 1659

Serie DH, compresores de tornillo con inyección de agua de velocidad variable

Nivel
Rango de presión
sonoro2) Dimensiones
Modelo de de 5 a 10 bar FAD1) Motor Peso
Refrigeración dB(A) mm
compresor m³/min kW kg
70%
min. max. carga Largo Ancho Alto
D15H RS aire 0,32 2,34 15 67 687 1345 880 1612
D15H RS agua 0,32 2,34 15 64 639 1345 880 1612
D22H RS aire 0,68 3,45 22 67 687 1345 880 1612
D22H RS agua 0,68 3,45 22 64 658 1345 880 1612
D37H RS aire 1,09 6,87 37 71 995 1722 920 1659
D37H RS agua 1,09 6,87 37 60 895 1722 920 1659
D50H RS aire 1,17 7,64 50 73 1570 2158 1412 1971
D50H RS agua 1,17 7,64 50 73 1490 2158 1412 1971
D75H RS aire 1,72 11,39 75 75 1890 2158 1412 1971
D75H RS agua 1,72 11,39 75 75 1810 2158 1412 1971
D110H RS agua 3,04 18,55 110 72 2200 2158 1412 1971

Quantima, compresores centrífugos de velocidad variable

Rango de presión
Nivel Dimensiones
Modelo de de 5 a 8 bar FAD1) Motor Peso
Refrigeración sonoro2) mm
compresor m³/min a 7 bar g kW kg
dB(A)
min. max. Largo Ancho Alto
Q-26 agua 21,0 26,7 150 69 2400 2400 1600 1850
Q-34 agua 25,8 33,8 190 69 2400 2400 1600 1850
Q-43 agua 32,5 44,4 240 69 2600 2400 1600 1850
Q-52 agua 38,7 52,7 300 69 2600 2400 1600 1850

Rango de presión
Nivel Dimensiones
Modelo de de 3 a 5 bar FAD1) Motor Peso
Refrigeración sonoro2) mm
compresor m³/min a 3 bar g kW kg
dB(A)
min. max. Largo Ancho Alto
Q-70L agua 44,6 70,9 300 69 3800 2950 2000 1950

14 Datos medidos y testados según con ISO 1217, 4ª edición, anexo C & E, en las siguientes condiciones: Presión de entrada de aire 1bar/14,5 psi; Temperatura de entrada de aire 20ºC
1)
 Serie D, compresores de tornillo sin aceite refrigerados por aire
Nivel Dimensiones
Modelo de FAD máximo1) Motor Peso
sonoro2) mm
compresor kW kg
bar m³/min dB(A) Largo Ancho Alto
D75 8 12,89 75 75 3023 2597 1744 2001
D75 10 10,61 75 74 3023 2597 1744 2001
D90 8 15,60 90 76 3223 2597 1744 2001
D90 10 13,90 90 75 3223 2597 1744 2001
D110 8 19,43 110 77 3265 2597 1744 2001
D110 10 17,33 110 77 3265 2597 1744 2001
D132 8 22,26 132 78 3432 2597 1744 2001
D132 10 20,41 132 78 3432 2597 1744 2001
D160 10 22,21 160 78 3644 2597 1744 2001

Serie D, compresores de tornillo sin aceite refrigerados por agua

Nivel Dimensiones
Modelo de FAD máximo1) Motor Peso
sonoro2) mm
compresor kW kg
bar m³/min dB(A) Largo Ancho Alto
D75 8 11,25 75 75 2193 2300 1500 1500
D90 8 14,61 90 76 2323 2300 1500 1500
D90 10,5 11,17 90 75 2323 2300 1500 1500
D110 8 17,62 110 77 2423 2300 1500 1500
D110 10,5 14,45 110 76 2423 2300 1500 1500
D132 8 20,59 132 78 2633 2300 1500 1500
D132 10,5 17,53 132 77 2633 2300 1500 1500
D150 8 22,78 150 79 2843 2300 1500 1500
D150 10,5 20,40 150 78 2843 2300 1500 1500
D155 10,5 22,61 185 79 2855 2300 1500 1500
D160 8 24,21 150 77 4243 3200 1900 1841
D185 9 28,95 185 78 4253 3200 1900 1841
D185 10 23,96 185 77 4253 3200 1900 1841
D200 9 34,34 200 79 4743 3200 1900 1841
D200 10 28,74 200 78 4743 3200 1900 1841
D250 8 42,42 260 80 4894 3200 1900 1841
D250 10 34,18 260 79 4894 3200 1900 1841
D275 9 42,30 300 80 5244 3200 1900 1841

Serie D, velocidad variable

Rango de presión de Nivel Dimensiones
Modelo de 4 a 10 bar FAD1) Motor sonoro2) Peso
mm
compresor m³/min kW dB(A) kg
min. max. 70% carga Largo Ancho Alto
D110RS-08A 8,88 19,59 110 76 3278 2597 1744 2001
D110RS-10A 10,50 17,71 110 76 3278 2597 1744 2001
D132RS-08A 9,12 22,82 132 77 3476 2597 1744 2001
D132RS-10A 10,50 21,00 132 77 3476 2597 1744 2001
D160RS-10A 10,39 23,56 160 77 3688 2597 1744 2001
D110RS-10W 7,05 14,20 110 77 2423 2300 1500 1500
D155RS-10W 12,05 22,89 160 80 2855 2300 1500 1500
D275RS-10W 21,20 42,60 300 81 5100 3200 1900 1841

Gama de pistón

V-Major V-Compact R-series

Champion estandard
Compresor de pistón Compresor de pistón
Compresor de pistón
Presión 1,5 - 20,5 bar 1,5 - 10,5 bar 4 - 12 bar
Caudal 15,1 - 92,7 m³/min 2,76 - 12,3 m³/min 7,5 - 18,1 m³/min
Potencia 81 - 243 kW 18,5 kW - 59 kW 45 kW - 110 kW

/60º F; Humedad 0% (seco) 2)

Nivel sonoro medido en campo abierto, según con ISO 2151, tolerancia +- 3 dB(A) 15
Tecnología en aire comprimido sin aceite, totalmente innovadora

CompAir para
su industria
CompAir es un importante fabricante mundial de equipos de Póngase en
contacto con
aire comprimido y gases, proporcionando compresores el alto
rendimiento y bajo costes de explotación en tecnologías de

nosotros
tornillo rotativo, exento de aceite, unidades centrífugas, de
pistón y portátiles, así como, productos auxiliares para una
amplia gama de industrias.

Con una red de empresas de ventas y distribución por todos los Para obtener más información, envíe
continentes, ofreciendo una capacidad de suministro global con un mensaje de correo electrónico a
un servicio local. sales@compair.com o visite
www.oilfreecompressors.net
CompAir es parte del Grupo Gardner Denver, fabricante mundial
de compresores, equipos de bombeo soplantes y otros equipos
www.compair.com
de transferencia fluido.
CompAir aplica una política de mejora continua, por lo que se reserva el derecho Brochure re-order. 91005-610E 02/13 CI
de alterar las especificaciones y los precios sin previo aviso.
La venta de todos los productos está sujeta a las condiciones de la compañía.

CompAir is a brand of Gardner Denver Your Ultimate Source for Vacuum and Pressure