página 2
Es el momento de la vergüenza
«Muy afligido por la tragedia que
una vez más se produjo en los días
pasados en el Mediterráneo», donde
«130 inmigrantes han muerto en el
mar», el Papa Francisco habló del
«momento de la vergüenza», pidien-
do rezar por las víctimas pero tam-
bién por los que pudiendo «ayudar,
prefieren mirar para otro lado». Su
denuncia llegó desde la ventana del
Estudio privado del Palacio apostó-
lico vaticano al finalizar el Regina
Coeli recitado con los fieles presentes
en la plaza de San Pedro a medio
día del 25 de abril. Antes, el Pon-
tífice había comentado el Evangelio
del domingo sobre el Buen Pastor.
Queridos hermanos y
hermanas, ¡buenos días!
En este cuarto domingo de
Pascua, llamado domingo del
Buen Pastor, el Evangelio (Jn
10,11-18) presenta a Jesús co-
mo el verdadero pastor, que
defiende, conoce y ama a sus
ovejas.
A Él, Buen Pastor, se opone
el “asalariado”, a quien no le
importan las ovejas, porque
no son suyas. Hace este tra-
bajo solo por la paga, y no se
preocupa de defenderlas:
cuando llega el lobo huye y
las abandona (cfr vv. 12-13).
Jesús, sin embargo, pastor
verdadero, nos defiende siem-
pre, nos salva en muchas si-
tuaciones difíciles, situaciones
peligrosas, mediante la luz de
su palabra y la fuerza de su
presencia, que nosotros expe-
rimentamos siempre y, si que-
remos escuchar, todos los
La oración para el Encuentro mundial
de las familias
La diócesis de Roma y el Dicasterio
para los laicos, la familia y la vida pre-
sentaron el jueves 22 de abril, la ora-
ción oficial para el décimo Encuentro
Mundial de las Familias, que se cele-
brará en Roma del 22 al 26 de junio
de 2022. Y el hashtag oficial ya está
listo: #WMOF2022.
Para el Cardenal Kevin Joseph Fa-
rrell, Prefecto del Dicasterio, «rezar es
una forma de entrar en el corazón del
“Año de la Familia Amoris laetitia” y de
la preparación del evento en Roma.
Muchas familias y muchas comunida-
des -continúa- llevan mucho tiempo
esperando poder caminar, al menos es-
piritualmente, hacia Roma. La oración
les acompañará y les ayudará a captar
el mensaje del encuentro».
Por su parte, el cardenal Angelo De
Donatis, vicario de la diócesis de Ro-
ma, señala que «la oración estará en el
centro del camino de preparación,
guiará los trabajos e inspirará las refle-
xiones para discernir, a la luz de la fe,
entre los nuevos desafíos que la emer-
gencia pandémica plantea a la comu-
nidad eclesial en relación con las fami-
lias». Por ello, el cardenal invitó «a
todos a prepararse para este aconteci-
miento de gracia que la Iglesia de Ro-
ma tiene la alegría de acoger, dirigien-
do esta oración al Señor en la intimi-
dad de la propia familia, junto con la
L’OSSERVATORE ROMANO
EDICIÓN SEMANAL EN LENGUA ESPAÑOLA
Unicuique suum Non praevalebunt
Ciudad del Vaticano
redazione.spagnola.or@spc.va
www.osservatoreromano.va
L’OSSERVATORE ROMANO viernes 30 de abril se 2021, número 18
En el Regina Coeli el Papa recuerda a las 130 personas fallecidas en el mar
días. ricordia. En Él se realiza ple-
El segundo aspecto es que Je- namente la imagen del pastor
sús, pastor bueno, conoce —el del pueblo de Dios, que ha-
primer aspecto: defiende, el bían delineado los profetas:
segundo: conoce— a sus ove- Jesús se preocupa por sus
jas y las ovejas le conocen a ovejas, las reúne, venda la que
Él (v. 14). ¡Qué bonito y con- está herida, cura la que está
Además de los que frecuentan nuestras comunidades,
hay muchas personas, la mayoría, que lo hacen solo
en casos particulares o nunca. Pero no por esto no son
hijos de Dios: el Padre confía todos a Jesús Buen
Pastor, que ha dado la vida por todos
solador es saber que Jesús nos enferma. Así podemos leerlo
conoce a cada uno, que no en el Libro del profeta Eze-
somos anónimos para Él, que quiel (cfr. Ez 34,11-16).
nuestro nombre le es conoci- Por tanto, Jesús Buen Pastor todos puedan recibir el amor sión. neo. Ciento treinta inmigran-
do! Para Él no somos “masa”, defiende, conoce, y sobre to- del Padre y encontrar a tes han muerto en el mar. Son
“multitud”, no. Somos perso- do ama a sus ovejas. Y por D ios. Al finalizar, el Papa hizo referencia personas, son vidas humanas,
nas únicas, cada uno con la esto da la vida por ellas (cfr. Y la Iglesia está llamada a lle- a la beatificación de diez mártires que durante dos días enteros
propia historia, [y Él] nos co- Jn 10,15). El amor por las ove- var adelante esta misión de del Quiché en Guatemala y expresó han implorado en vano ayu-
noce a cada uno con la propia jas, es decir por cada uno de Cristo. cercanía con la población de San da, una ayuda que no ha lle-
historia, cada uno con el pro- nosotros, le lleva a morir en la Además de los que frecuen- Vicente y las Granadinas, donde se gado. Hermanos y hermanas,
pio valor, tanto como criatura cruz, porque esta es la volun- tan nuestras comunidades,
cuanto como redimido por tad del Padre, que nadie se hay muchas personas, la ma-
Cristo. Cada uno de nosotros pierda. El amor de Cristo no yoría, que lo hacen solo en Jesús, pastor verdadero, nos defiende siempre, nos
puede decir: ¡Jesús me cono- es selectivo, abraza a todos. casos particulares o nunca. salva en muchas situaciones difíciles, situaciones
ce! Es verdad, es así: Él nos Nos lo recuerda Él mismo en Pero no por esto no son hijos
conoce como nadie más. Solo el Evangelio de hoy, cuando de Dios: el Padre confía to- peligrosas, mediante la luz de su palabra y la fuerza
Él sabe qué hay en nuestro dice: «También tengo otras dos a Jesús Buen Pastor, que de su presencia, que nosotros experimentamos siempre
corazón, las intenciones, los ovejas que no son de este re- ha dado la vida por todos.
sentimientos más escondidos. dil; también a esas las tengo Hermanos y hermanas, Jesús y, si queremos escuchar, todos los días
Jesús conoce nuestras fortale- que conducir y escucharán mi defiende, conoce y ama a to-
zas y nuestras debilidades, y voz; y habrá un solo rebaño, dos nosotros.
está siempre preparado para un solo pastor» (Jn 10,16). Es- María Santísima nos ayude está produciendo una erupción vol- interroguémonos todos sobre
cuidar de nosotros, para sanar tas palabras dan fe de su in- a acoger y seguir nosotros los cánica, y con las víctimas en Irak de esta enésima tragedia.
las llagas de nuestros errores quietud universal: Él es pas- primeros al Buen Pastor, para un incendio de un hospital para los Es el momento de la ver-
con la abundancia de su mise- tor de todos. Jesús quiere que cooperar con alegría a su mi- enfermos de Covid. Finalmente re- güenza. Recemos por estos
cordó a los migrantes fallecidos y la hermanos y hermanas, y por
Jornada de oración por las vocacio- muchos que siguen muriendo
nes. en estos dramáticos viajes.
Recemos también por aque-
La cita en Roma en el 2022 ¡Queridos hermanos y llos que pueden ayudar, pero
hermanas!
prefieren mirar para otro la-
El viernes pasado, en Santa do. Rezamos en silencio por
Cruz del Quiché, en Guate- ellos.
mala, fueron beatificados José Se celebra hoy en toda la
María Gran Cirera y nueve
compañeros mártires. Se trata
de tres sacerdotes y siete lai-
Iglesia la Jornada mundial de
oración por las vocaciones,
que tiene como tema «San
cos de la Congregación de los José: El sueño de la voca-
comunidad parroquial y diocesana». por la enfermedad o por sufrimientos Misioneros del Sagrado Cora- ción».
La oración se inspira en el tema elegi- que Tú solo conoces: zón de Jesús, asesinados entre Damos gracias al Señor
do por el Papa Francisco para el en- sostenlas y hazlas conscientes 1980 y 1991, tiempo de perse- porque sigue suscitando en la
cuentro: «El amor familiar: vocación y del camino de santificación al cual cución contra la Iglesia católi- Iglesia personas que por
camino de santidad». las llamas, ca comprometida en la defen- amor a Él se consagran al
Y el texto fue concebido como una para que puedan experimentar sa de los pobres. anuncio del Evangelio y al
herramienta pastoral: se puede recitar Tu infinita misericordia Animados por la fe en servicio de los hermanos.
ahora mismo en la parroquia, en las y encontrar nuevos caminos para cre- Cristo, fueron heroicos testi- Y hoy, en particular, damos
comunidades, en casa, para preparar el cer en el amor. Te rezamos por los gos de justicia y de amor. Su las gracias por los nuevos sa-
evento internacional del próximo niños y los jóvenes, ejemplo nos haga más gene- cerdotes que he ordenado ha-
año. Para que puedan encontrarte rosos y valientes en el vivir el ce poco en la Basílica de San
y responder con alegría a la vocación Evangelio. Pedro… No sé si están aquí…
Publicamos, a continuación, el texto de la ora- que has pensado para ellos; por los ¡Y un aplauso para los Y pedimos al Señor que man-
ción. padres y los abuelos, nuevos beatos! de buenos obreros a trabajar
para que sean conscientes Expreso mi cercanía a la en su campo y multiplique las
de que son señal de la paternidad población de las Islas de San vocaciones a la vida consagra-
y maternidad de Dios en el cuidado Vicente y las Granadinas, da.
El amor familiar: vocación de los hijos que, en la carne y en el donde una erupción volcánica Y ahora os saludo de cora-
y camino de santidad espíritu, está provocando graves daños zón a todos vosotros, roma-
Tú les confías; por la experiencia de e inconvenientes. Aseguro mi nos y peregrinos. En particu-
Padre Santo, estamos aquí frente a Ti fraternidad oración y bendigo a todos los lar, saludo a los familiares y
para alabarte y agradecerte que la familia puede donar al mun- que prestan ayuda y asisten- los amigos de los nuevos sa-
por el don grande de la familia. do. cia. cerdotes; como también a la
Te rezamos por las familias consagra- Señor, haz que toda familia Y estoy cerca también de comunidad del Pontificio Co-
das en el sacramento del matrimonio, pueda vivir la propia vocación a la las víctimas del incendio de legio Germánico Húngaro,
para que redescubran cada día la gra- santidad un hospital para los enfermos que esta mañana ha hecho la
cia recibida en la Iglesia como una llamada de Covid en Bagdad. Hasta tradicional peregrinación de
y, como pequeñas Iglesias domésticas, a hacerse protagonista de la evangeli- este momento son ochenta y las Siete Iglesias.
sepamos testimoniar tu Presencia zación, dos muertos. Rezamos por to- A todos os deseo un feliz
y el amor con el que Cristo ama a la en el servicio a la vida y a la paz, dos. domingo.
Iglesia. en comunión con los sacerdotes de ca- Os confieso que estoy muy Y por favor, no os olvidéis
Te rezamos por las familias da estado de vida. Bendice el Encuen- afligido por la tragedia que de rezar por mí.
atravesadas por dificultades y sufri- tro Mundial de las Familias. una vez más se produjo en los ¡Buen almuerzo y hasta
mientos, Amén. días pasados en el Mediterrá- pronto!
ANDREA MONDA
director
TIPO GRAFIA VATICANA EDITRICE
L’OSSERVATORE ROMANO
Tarifas de suscripción: Italia - Vaticano: € 58.00; Europa (España + IVA): € 100.00 - $ 148.00;
América Latina, África, Asia: € 110.00 - $ 160.00; América del Norte, Oceanía: € 162.00 - $ 240.00.
Administración: 00120 Ciudad del Vaticano, teléfono + 39 06 698 45450/45451/45454, fax + 39 06 698 45456,
Servicio fotográfico e-mail: ingo.or@spc.va - diffusione.or@spc.va.
Silvina Pérez pubblicazioni.photo@spc.va En México: Arquidiócesis primada de México. Dirección de Comunicación Social. San Juan de Dios,
jefe de la edición
222-C. Col. Villa Lázaro Cárdenas. CP 14370. Del. Tlalpan. México, D.F.; teléfono + 52 55 2652 99 55,
Publicidad: Il Sole 24 Ore S.p.A. fax + 52 55 5518 75 32; e-mail: suscripciones@semanariovaticano.mx.
Redacción System Comunicazione Pubblicitaria
Piazza Pia, 3 - 00193 Roma Via Monte Rosa 91, 20149 Milano En Perú: Editorial salesiana, Avenida Brasil 220, Lima 5, Perú; teléfono + 51 42 357 82; fax + 51 431 67 82;
teléfono 39 06 698 45851 segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com e-mail: editorial@salesianos.edu.pe.