BIBLIOTECA DE ESTUDIOS AMERICANOS Historia de la Argentina (1515-1943), 2 tomos por Emesto Palacio, 2La Guerra det Paraguay y las Montoneras Argentinas, por José Maria Rosa, ‘storia Econdmica del Rio de la Plata, por Rodolfo Puiggros. 4— América Lat un Pais, por Jorge Abelardo Ramos, 5—El Medio Pelo en la Sociedad Arger uuna sociologia nacional), por Art (Apuntes para retche, §— Los Profetes del Odio y la Yapa. La colonizacién pedagd- ica, por Arturo Jauretche. 1—La Revolucién Brasilefa, por Joao Prado. Junior. 26 ARTURO JAURETCHE — LOS PROFETAS DEL ODIO Y LA YAPA (LaTcolonizaciéa pedagégica! Cariruco I LOS MEDIOS DE INFORMACION Y¥ OPINION En una sociedad pequefia donde Jos hombres y los lie- chos s¢ conocen por un comacto mis o menos directo, Ia formacién de las ideas y los juicios puede estar influida por el pr sidn directa de los hechos y Is‘ dificuttad de formar artitic closamente los prestigios donde todos se conocen—.limitan la posibilidad de errores extrinsecos, Se hace posible de Los hechos co de juicio —erro pero no el caracteristico de la sociedad moder Tazonamiento, pero sobre la base de jos element deformados. Mala cosx e que el juez se ignora ta ley 0 no tiene capacidad pai que Ia conoxa y tenga capacidad pero que estén alterados los en el expediente en cuyas co 1 primer caso se tratard de en el segundo la capadidad y la buena fe de juicio we porque pero peor juer se eneatenienses, pero de n + elementas para el rados. pablica generatizada, y 1a existenci ios de comunicacida han regido pot Ia relacién entre « precio depende en gran parte del ia oferta puede’ ser regulada en cuanto s ‘edo fos que [a hacen, pues nos movemos en ereses, y de invereses den ponerse de Ja abundancia are no est4 regio por tas leyes naturales de 1a ecor por los vendedores que la condicionan frente a midores aislados, también hombres, pero dispersos e incapa- citados paca organizarse desde su lado’ del mostrador, como pueden hacerlo los otros, Ademis los consumidores estén constreflides por la necesidad de satisfacer urgences necesi¢ dades que les impiden peivarse, siquiera momenténeamente, de los elementos de la oferta. Igual ocurre en el campo social en In comparacién entre el lockout patronal y la huelgs. En abstracio Ja situadén es !2 misma —ambos 3 ‘abstienen de cumplir sus funciones— pero en la prdctica el wer 29 fos propone sus beneficios por LOS PROFETAS DEL ODIO 228 concierto patronal que importa el mmiante, en In postergacién it segundo, que importa Iz pri FO NO es tan apre- como que al caso’ es una jector veri muy excepcio- ién-digan esta perogrulla- se oculta para brindar una imagen ias y ocul conereta, fas ideas y fa cidn y a difusibn de idegs‘estin godgrnados, como los pre- ios en el mercado, y son también mercaderias. . La prensa nos dice todos los dias que su: libertad “es imprescindible para el desarrollo de Ia sociedad humana, y cin a tos sistemas que Pero nos oculta ta del ex grupos domi La diferencia entre la informacién “libre” y la estacal es far que, va de Ia estafa, que obtiene su participacién voluntaria engafindolo sobre ta naturaleza de la operacién, al ‘robo con su imposicién violence. Radl Scalabrini’ Ortiz me conté que fue compaiiero de famoso periodista a Colegio Nacional con Gainza Paz204 ARTURO JAURETCHE . titulo hereditario— y que éste se jactaba del cuidado que su ‘no tener incereses vineulados 2 lependiente, No era industrial ganadero, ni propietario Ranciero local. Pero des inero’y Ia fortuna de su propierario era cada vet mas grande, lo que exigia colocaria. Esta podia estar colo- cada, suponta Scalabrini, en titulos de Ix deuda belgs, en acciones petroleras edternas, en acciones de alguna gran agencia informativa, y ast resultaba que el honrado prurito de don Ezequiel lo colocaba, por sus incereses incernacions- wuaciin que si hubiese tenido intereses locales. dénde fluian los recursos propor cionados por el gran diario, pero de; todos modes, el reme- dig era peor que la enfermedad porque se sustraian al pro- greso del pais y se vinculaban a tierzas mucho mas peligro 45 que las internas, De tal modo la independencia cedrics siempre queda co y a peores invereses. Pero existe ademis el aviswlor de lo:que s¢ mis adelante. PRENSA INDEPENDIENTE ¥ PRENSA DE OPINION __ bo que quiero dejar aqui sefalado es que fads hay sds engaiioso que ta prensa llamacla independiente. Cuando s ejerce la censura cstacal, el lector. del periddico, o el oyente dle radio y tclevisidn, conocen su cxisten cl material que se les proporciona a través de summa al dato o la opinién que se le propor prenria, ganadera, etc. que represen y contesos, acl 7 ag LOS PROFETAS DEL ODIO 295 Pero no ocurre lo mismo cuando el érgano de difusién se distram de independience tud la gente d y sponta boca Yeladas, Yo también “Autos epha” decia, como los pitagsricos. pitagéricos. ‘Ahora agente ve bajo’ el agua y Ice y oye, a ue s@ quiere decir y 2 10 que no, que a identifica los incereses que hay de aun aceptando éstas como jes. de carey hueso, hor moclos dle pensar. El jos sacercotes que ech: ios. que le proporciona, 2 los fog dia que producen ta fumarada, desde el ilustre director: 2 raido cegatinta, Esto es otto trivalo, otra paulla ganada por los nacionales, que contribuye a clevar nuestro optimais fro. (En parte han contribuido a elle esos niismos drganos iiéa, por el abuso y también por las pasiones que” tes hicieron tirar la chancleta con demasiada frecuencia, mostrando ¢l trasero de [a deidad.) ‘Ailemds paralelamente se prostujo respecto de Ix “prensa libre” un fenémeno parecide al que acurce cuando fa cen- sura es del estado. Desde qué la gente toma conciencia de - que 1a difusién’esté condicionads, lo mismo por los poderes piblicos que por los poderes de informaciéa, a contrario io, comienza 2 prestigiarse al pequetio peribdico, 18 ‘mimeografiada, el folleto y hasta el libro ignorade beradamente por el sector dominante: los slogans clan206 ARTURO JAURETCHE destinos, las sincesis breves y definidoras, corten de boca en boca prestigisdas por su aspecto de sincera espontaneidad y adquieren un poder de sugesti6n mucho mis eficar que Jas fargas parratsdas_y monsergas hal que hasta un modesto. conferenciante en én una ancecocina de campo 0 en una ex] arrabal, sea més aceptado que los profesores sole: académicos y los maestros importados que se a grandes se repiten con fotografia jcas © por radio y televi- lo que k wuado esfuerzo que no debemos met ino de nuestra vidas. Espero qué estas reflesiones de un hombre que al fi go camino funda su optimismo en la comprobacién 1s sade y ganado, que es mucho mis de lo que andar, : LA “COCINA” DE LA SUPUESTA PRENSA INDEPENDIENTE : _ £1 método utilizado por la prensa “inclependliente”, cuya primera trampa e esa supuesta independencia, no consiste solo en ta deformacién de los hechos informados y en’ la reiteracién constante y destacada de tos hechos, doctrinas y soluciones conveniences a la realidad que hay detrés de sa Independencia, sino al manipuleo de tas informaciones que no se adecian a sus fines. Redundaré aqui en cosas que hhe explicado muchas veces periodisticamente en la escasa Prensa que me ha sido accesible —generalmente de mala vida 'y peor muerte— y sobre las que se hace referencia breve en ta primera pane de exte [uro, LOS PROFETAS DEL ODIO 227 Ex una cdnica sell que 2 veces da la impresde de ls objetividad. Ast puede convertirse’ un hecho 0 persona in- frecendente ea importante, y disimular lo que verdadera- es, aparentarilo cuinplir con la objetividad de ts informacién, indo. se quiere destacar lo que se a, en. ice, esto va en. que te quedan a la 1a vista incencionadat L letra, y el armado de la: notit (© el scompaiiamiento de ilust se quiere que sea lei pero. cuys imagen de la objet dar al lector. Hay miles de recursos de esta naturatets que forman ide Ia “cocina” periodistic. Todos los bre de peeado que arroje Ia. pri: inte todos aspiramos a wabajar” Los FIGURONES Caviruto II como la colonizacién H mecanisme pi ira crear A, isponen los Eduardo Aug ‘oral a la sociedad zacién pedagégica ¢labora el personaje a cravés de ceio en el que éste va haciendo carrera en al ‘en el periodismo, en las ciencias'o en Tas letras, en etc. Esta carrera es Uevada al nivel de ‘In opi por la gran prensa que le va anotando los elementos = pres: igi a través de una amplia publicidad. Que el individuo ‘tenga méritos y calidades para la técnica en que 3¢ dice es pecializado, no es imprescindible. Si verdaderamente vale, Mucho mejor. Pero si no hay uno capaz para el objetivo, el personaje se construye con cualquier farabute, porque lo que [inporta no e su témnica sino su servicio, y su servicio con- sine en utilizar el prestigig que 9 fe da para prestigiar Jocomo yo de ¢ var monos. ¥ lo de Larreta se to cada ver que hay que crear el ambiente propicio los fines de Ia colonizacién pedagégica. ted lector esti enterado de este secreto —cémo y se fabricn ef figueda— ya con eo ha destruido un ymbign sabri encon- nace de Los hechos en "para servirla, pues el precio de io cs esa ubligacién que tiene de apoyar con su re Jo’ que los dispensaclores dle In gloria sostienen. Ud. lector lo entenderd facilmente si al ver Tos figurones en sus hi s actitudes de personaje y cubiertos con s0- Jemne: toga los piénsn en calzoncillo y camiseta musculosa, simplemente como hombres. En mi mocedad, de uno dé aquellos establec iluminado apufaleaba las sombras de Ia calle pecido con tarifa, nos ensefié a conocer sus pupilas dinde camente, 3 Se Mamabs Olga, La Polaca y su refrin era, cuando rechazaba atfas “hacia estafio”, Ia regenta wntos qocturnos cuyo zagudn al Mos dijo hace pocos dias un hombre de los fama, José Edmundo Clemente en el sup! literario de "La Nacén™ del 19 de marco de 196i (una nota donde analiza la importancia de Hermarin LOS PROFETAS DEL ODIO Ty inkowsky, oscurecido en sus trabajos sobre el espacio-tiempo cin, a menud de Ta perera in Esa firma y en ese lo que vengo diciendo. dimensi6a —se trata de Ei tema y sus persona; dle la realiclad, res to eran de” entonces, juiern puieden’ ser sospechados de las de manéra que ni pteocupaciones que a mi me animan. ‘Si habéis leldo a Ega de Queiroz recordardis al “Mustre Pacheco” ; Diréis con esto que “en todas partes se cuecen habas"y yo agregaré que “en casa a calderadas’ Conoico ef caricter universal del 5 fo que interesa, ni los motives i constriir Ia ficeién. Lo que nos interesa ex’que aqui, entre= Ys not (mostradme Gna sol uno sollte, una mosca Blancs, que tenga pasicién nacional ana ver que ha llegado a ser mascarén de proal () Mitica de La} chit 2 7 pasadas es _un modo jando este aspecto histérico, baste + qe fines funciona la Sey fon A ; 3 {7s cerrnoatingtiogn may koeacdo en los mel is Yt que un dlarlo de tz tarde da regularmeate entrada semanal en Is i licntcla. St querdis En."Politica nacional y reviiionisma histérico” muestro ~ LOS PROFETAS DEL ODIO 253 jue el mecanismo diluide y también del