Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Festividad Barroca
Festividad Barroca
A diferencia de lugares como México, Per ŭ o Bolivia, el tema de 1 Este trabajo fue presentado en el Semi-
norio Internacional: "la fiesta barroca en
la fiesta barroca en Quito prácticamente no ha sido tratado, salvo casos Europa y Latinoamérica. De lo efírnero a
muy puntuales (2). Sin embargo, en alg ŭ n artículo anterior había mencio- lo trascendente", organizado por la Uni-
nado la importancia de investigar más a fondo la fiesta como una mani- versidad Católica de Santiago de Chile
y UNESCO, Santiago, 27-29 de no-
festación idánea para comprender el período y el arte en particular, de viembre de 1995. La autora queda muy
una manera más integral (3). reconocida con los historiadores ecuato-
rianos Rosemarie Terán y Guillermo Bus-
tos por sus observaciones, muchas de
La fiesta se convierte en el medio más apropiado para represen- las cuales fueron incorporadas a la pre-
tar simbólicamente un orden deseado, un imaginario confabulado. Es, de sente ponencia.
alguna manera, la construcción de un tablado donde se afirman los po- 2 El más relevonte y sugestivo trabajo es
deres, se explicitan los diálogos encubiertos de sociedades en plena cons- el de Carlos Espinosa -(E.) Fernández de
trucción, en suma, se ofrecen Cárdova, "La mascarada del Inca. Uno
investigacián acerca del teatro político
de la Colonia", Miscelonea Histórica
modelos de vínculos sociales y divinos a los cuales los Ecuotoriana 2 (1960): 6-39.
hombres debían ajustarse... (Esto) explica la manía de la represen- 3 Alexandra Kennedy ed, Artes "académi-
tacián en el barroco. Si cesaba de funcionar la máquina de la mí- cas" y populares del Ecuador, 1995,
mesis, el cosmos revertiría al caos primordial (4). 35.
137
Alexandra Kennedy Troya
6 "Relación de los fiestas reales que cele- pŭ blicos oficiales en donde es ahora concebido por el nuevo actor criollo-
bra ...Quito en la ...proclamación del
señor Rey don Carlos Quarto el día 21 mestizo, como rŭstico, sin más (6).
de septiembre de 1789, 16-111-1790,
Actos de Cabildo, Archivo Histórico Mu- Y aunque se genera un trabajo concebido desde el poder del do-
nicipal, Quito.
minador, no es menos cierto que desde el espacio subalterno indígena se
gestó otras interacciones objeto de otro trabajo. Estaríamos reivindicando
la coexistencia de otros mundos aparentemente irreconciliables pero que
creemos se dieron no sin los conflictos que esto podía generar.
138
LA FIESTA BARROCA EN QUITO
139
Alexandra Kennedy Troya
14 Sylvia Benítez y Gaby Costo, "La fami- baile (14). El definitorio de la recoleta de San Diego reunido en enero de
lia, la ciudad y la vida cotidiana en el
período colonial", en: Enrique Ayala 1760 recomendó a los religiosos que
Mora ed., Nueva Historia del Ecua-
dor, Vol. 5, 1989, 211.
no solemnicen los maitines de la Natividad del Señor ni otra festivi-
dad alguna, con comedias, coloquios, saraos y otras farsas p ŭbli-
cas... y que de ning ŭn modo salga la comunidad... a funciones
particulares del siglo ni a ŭn con colorido de conducir los cuerpos
15 Alexandra Kenned y Alfonso Ortiz, muertos de difuntos... (15).
Convento de San Diego de Quito. His-
toria y restouración, 1982, 101.
A excepción, por supuesto, de personajes importantes o insignes
benefactores...
140
LA FIESTA BARROCA EN QUITO
INCIFeTnnliek)
Fig. -2: Tribunol del Sonto Ofco. S. XVII oleo, Quito, Arte colonial. Foto: A. Kennedy.
Una de las árdenes más exitosas y que mantiene hasta hoy su pree-
minencia es la de los mercedarios cuya Virgen de la Merced en Quito tornó
la advocación de Virgen del Terremoto o del Volcán desde épocas muy tem-
pranas, tras la erupcián del Pichincha en 1575 y a cuyas faldas se asienta la
ciudad de Quito. En esta ocasián tanto el cabildo eclesiástico como el civil
hicieron voto jurado para celebrar la fiesta anual en su honor (18). 18 Véose Inés del Pino y Hugo Yepes,
"Apuntes paro una historia sismico de
Quito", en: Centro histórico de Quito.
Además de las conocidas celebraciones civiles aplicadas en toda Problematica y perspectiyas, 1990, y
la América hispana, en Quito se destacan algunas fiestas muy especiales Luis Octovio Proono, Nuestra Seño-
como aquella ocasionada por el traslado de las casas reales o palacio de o de la Merced en lo colonio y en lo
tepública del Ecuador. 1993.
la Audiencia al nuevo local en la Plaza Mayor, cuando Carlos II devolvió
a Quito en 1699 el derecho a elegir alcaldes todos los años, derecho erra-
141
Alexandra Kennedy Troya
142
LA FIESTA BARROCA EN QUITO
143
Alexandra Kennedy Troya
Entraron a la plaza los ejércitos del Inca, Rey que fuera desta tie-
rra en su gentilidad, la mencionada reina de Cochasquí y otras 8 nacio-
nes de quisingas, cofanes, litos, quijos, ingas, niguas, margayes, junto
con 1.000 naturales armados a la usanza. Algunos representaban la ca-
cería de leones, tigres y osos, otros Ilevaban instrumentos de guerra los
que usaron en sus tiempos, otros portaban banderas e insignias... con
plumería y... también banderas y cajas españolas.
144
LA FIESTA BARROCA EN QUITO
Fig. -4: M. de Santiago de Primavera (det.), oleo, s. XVII, M. de Arte Colonial. Quito. Foto:
A. Kennedy.
145
Alexandra Kennedy Troya
se presenta victorioso ante los indígenas locales, como hace notar Espi-
29 Espinosa, art. cit., 1990, 22. nosa Fernández de cárdova (29).
146
LA FIESTA BARROCA EN QUITO
Fig. -6: M. de Sontiago. to primoyera, oleo. S. XII. Museo de Arte Coloniol. Quito. Foto:
A. Kennedy.
Hasta finales del siglo XVII, las fiestas reales u otras civiles, conta-
ban con el financiamiento y protagonismo de los cabildos civil y eclesiás-
tico. Sin embargo, una prolongada crisis causada por el decaimiento de 36 Véose "Interesantes relatos de las cere-
los obrajes en Quito, habría forzado a que en 1760 la celebración luc- monias reolizadas en Quito por la
muerte de Fernando de Sexto y la exak
tuosa por el deceso de Fernando VI, fuese financiada en forma privada tación al trono del Rey Carlos Tercero",
por don Mariano Pérez de Ubill ŭ s, alcalde de primer voto (36). Esto indi- Museo Histórico (Quito) 1 ( I: 7-15.
147
Alexandra Kennedy Troya
1 48
LA FIESTA BARROCA EN QUITO
El ayuntamiento ricamente adornado de una bien dispuesta pers- 39 Dice el documento que esta "perspecti-
pectiva... (39) estaba presto a recibir entrada y disfraces de los 5 barrios va" constaba "de seis columnas salo-
manicas y arcos con vorios estatuas
de Quito y son éstos el aparente centro de la fiesta. Los gremios, en cam- que representoron los atributos propios
bio, participarán de modo secundario, destacándose en esta ocasión el de sus mojestodes figurando en su cen-
tro un solon colgadb todo de damos-
de los escribanos. parece ser, como advertiría ya la historiadora Gloria cos cormesí, lucernas y espejos con
Garzón (40), que los gremios en Quito, al igual que en el resto de la marcos brillantes..." donde como por
América Hispana, se hallaban en plena desarticulación debido a las re- arte de mogia, señalada desde la co-
tedral lo elevación de la hostia con re-
formas borbónicas apoyadas en la Ilustración y que privilegiarán formas pique y solvo de artillerío "aparecie-
más institucionalizadas de aprendizaje y comercialización (41). ron" colocados los reales retratos del
Rey y la Reyna, bojo un magnífico so-
lio de terciopelo carmesí con flecadura
Decíamos que los barrios fueron el aparente centro debido a que de oro".
no iban solos sino apadrinados por los sujetos visibles de la ciudad y que
en las fiestas reales, se explicitaba, los capitanes no eran aquellos vecinos 40 Es interesante anotar que en celebro-
de barrios, sino las personas más condecoradas y de primera distinción... ciones anteriores los gremios de los
plateros y comerciantes son siempre
que en ésto y en el mayor o menor aparato estribaba la diferencia entre los que participan con gran pompa. A
unas y otras fiestas. Los sujetos visibles de Quito resultaban ser el mar- los otros se les menciona genéricamen-
te sin individualizarlos, distinto a lo
qués de Miraflores (por el barrio de Santa Bárbara), el marqués de Selva que sucede en Lima, por las mismas
Alegre (San Blas), el marqués de Solanda (San Sebastián y San Marcos), épocas. Pora un primer trotamiento so-
el conde de Selva Florida, de titulo flamantemente obtenido (San Roque), bre el tema de la inestabilidad en lo vi-
do de los gremios en Quito, véase:
quien se luciría en su generosa presentación (42). Todos estos personajes Gloria Garzón, "Situación de los talle-
participaron en el proceso de independencia de España, pocos años más res; gremios y artesanos. Quito, siglo
tarde. XVIII' , y el comentorio a esto ponen-
cia, Alexandra Kennedy, "Los artesa-
nos agremiados de lo ciudad áy los
Esto explicaría y apoyaría la tesis de Rosemarie Terán sobre el otros? , en Kennedy, op. cit., 1995.
41 Gutiérrez, op. cit., 30 y ss.
gradual protagonismo de los sectores populares urbanos en creciente
pauperización desde comienzos del XVIII y el refugio de la élite en un sis- 42 "Relación de las célebres y famosas
tema de estratificación de mayor exclusividad y rigidez. fiestas... al nacimiento de.... Baltazar
Carlos, doc. cit., fols. 22v y 28v.
El proyecto clominante —insiste la autora— intentá recrear espa-
cios más aristocratizantes que contrastaran con aquellos asignaclos
a una plebe amenazante confinada en los barrios (43).
149
Alexandra Kennedy Troya
Fin 9 Silla Froilerc-1 (det.) s XVIII-XIX Museo Quito Arte Coloniol Foto: A Kennedv
43 Rosemarie Terán, "Factores dinamicos en acompañada de sus parientas salió a sus balcones y regó crecida por-
el desarrollo urbano del Quito colonial"
Enfoques y estudios históricos. Quito ción de clinero y fuentes de dulces. Su marido, a su vez, había lanzado
través de lohistoria, 1992. El control es- tal cantidad de plata que los tablados quedaban cubiertos de todas cla-
taría intensificado debido a que pocos ses de monedas (44).
años atrás se había dado la famosa Re-
bellan de los Barrios o Estancos.
Durante varios días participaorn los nobles con scaramuzas y di-
44 "Reloción de los célebres y famosas
fiestos... al nacimiento de... Baltazar versos bailes y representaciones. Una de éstas fue realizada por los regi-
Carlos, doc. cit., fol. 22. dores diputados que entraron en una de las noches en un carro triunfal ti-
rado por 8 sátiros. Y sólo en este contexto y momento aparecerá la
población indígena lejanamente representada por un capitán general
...aunque yo
soy un rŭstico Indio necio
que habitador de los Bosques,
sólo vivo en los desiertos,
a nombre de mi Nación,
de quien los poderes tengo,
juro Fiel reconocerle
por mi ŭnico Rey, y dueño.
No ha habido nación alguna
Fig -10 . Exominoción de joven m ŭ sico, que viese con más respeto,
oleo, Quito. museo Arte Coloniol.
Foto: A. Kennedy. y reverencia a sus Reyes,
1 50
LA FIESTA BARROCA EN QUITO
151
BIBLIOGRAFIA
BENÍTEZ, Sylvia y COSTA, Gaby (1989): muerte de Fernando Sexto y la exal- Junta de Andalucía/Consejería de
"La familia, la ciudad y la vida coti- tación al trono del Rey Carlos Terce- Cultura y Medio Ambiente/Asesoría
diana en el período colonial", en ro", (22-VIII-1760), Museo Histórico Quinto Centenario.
Enrique Ayala Mora, ed., Nueva 1 (Quito ): 7-15. —(1631): "Relación de las célebres y
Historia del Ecuador, vol. 5, Qui- JuÁN, Jorge y ULLOA, Antonio de famosas fiestas, alegrías y demos-
to/Barcelona: Corporación Editora (1978): Relacián histárica del viage traciones que hizo Quito... al dicho-
Nacional/Griialbo, pp. 187-230. a la América meridional, T. I., Reim- sísimo nacimiento del principe de
BONILLA, Heracho comp. (1992): Los presión facsimilar, Intr. y ed. de Jo- España don Baltazar Carlos... por
conquistados. 1492 y la poblacián sé P. Merino Navarro y Miguel M. principio del año de 1631, en: Ac-
indigena de las Américas, Rodríguez, San Vicente, Madrid: tas del Cabildo de Quito, Quito: Ar-
Quito/Bogotá: Flacso Ecuador/Libri Fundación Universitaria Española. chivo Municipal (AHM/Q).
Mundi/Tercer Mundo Editores. KENNEDY TROYA, Alexandra ed. (1995): —"Relación de las fiestas reales, que
BRAVO, S. J., Julián (1984):La biblio- Artes "académicas" y populares del celebró la muy noble y muy leal ciu-
grafia Mariana de los siglos XVII y Ecuador, Cuenca/Quito: Fundación dad de Quito en la augusta procla-
XVIII en la Audiencia de Quito, Qui- Paul Rivel/Ed. Abya. Yala, 1995. mación del señor Rey Don Carlos
to: s.p.i. —(1993): "La esquiva presencia indí- Quarto el día 21 de septiembre de
BURGA Manuel: "El Corpus Christi y la gena en el arte colonial quiteño", 1789, 16-111-1790, Actas del Ca-
nobieza inca colonial. Memoria e en: 500 Años. Historia, actualidad y bildo. Archivo Histárico Municipal,
identidad", en Heraclio Bonilla perspectiva, Seminario Agustín Cue- Quito.
comp., Los conquistados..., pp. va Dávila, Cuenca: Universidad de SALAZAR, Ernesto (1992): "Rito religioso
317 - 320. Cuenca, 1993, 293-308. Reprodu- y rito secular en la Octava de Cor-
"Corrida de toros en honor del Excmo. cido en: Procesos 4, 87 - 101. pus de Cuenca", Procesos, Revista
Sr. Juan Ramírez de Orozco, Presi- —(1983): "Otras pinturas bajo el ciclo Ecuatoriana de Historia, 2: 51-71.
dente y Comandante General de de la Pasión de Cristo. pintura mu- SALGADO, Mireya (1994): "El teatro in-
Quito" (21-VII-1818), Museo histá- ral en el Convento de San Diego de dígena en la fiesta colonial. La cele-
rico, 7 (Quito, ): 58-66. Quito", Cultura 17 (sept-dic.): 355- bración del nacimiento del Principe
CHIRIBOGA, Gustavo: "Las exequias de 378 Baltazar Carlos", Monografía Inédi-
don Carlos III, en Quito", Museo —y ORTIZ CRESPO (1982): Alfonso. ta para el curso de Historia Colonial
Histárico, 51 (Quito, 1971): 296- Convento de San Diego de Quito. de América Latina I, Maestría en
306. Historia y Restauracián Quito: Mu- Historia Andina, Quito: Flacso
DEL PINO, Inés y YEPEs, Hugo (1990): seo del Banco Central del Ecuador. Ecuador, abril.
"Apuntes para una historia sisnnica MARTÍNEZ B., Juan (1983): La pintura SEBASTIÁN, Santiago (1981): Contra-
de Quito", Centro Histárico de Qui- popular del Carmen. Identidad y rreforma y barroco. Lecturas icono-
to. Problemática y perspectivas. Se- cultura en el siglo XVIII, Cuenca: Cl- gráficas e iconolágicas, Madrid:
rie Quito 1, Quito: Dirección de Pla- DAP. Alianza Editorial.
nificación, I. Municipio de MINCHOM, Martin (1994): The people SERUR, Raquel: "Santa Mariana de
Quito/Consejería de Obras P ŭblicas of Quito, 1690-1810. Change and Quito o la santidad inducida", Na-
y Transportes, Junta de Andalucía, unrest in the Underclass, riz del Diablo, II época 21 (nov.
Ministerio de Relaciones Exteriores Boulder/San Francisco/Oxford: 1994): 70-87.
de España, pp. 67-100. Vestview Press. TERAN NAJAS, Rosemarie (1994): Arte,
ECHEVERRIA, Bolívarjl 994): "El ethos MORENO YÁÑEZ, Segundo (1987): Al- espacio y religiosidad en el conven-
barroco", Nariz el Diablo, II épo- zamientos indigenas en la Audien- to de Santo Domingo, Serie: Estu-
ca, 20, mayo, 27-45. cia de Quito -1534-1803, Quito: dios y metodologías de preservación
FERNÁNDEZ DE CóRDOVA, CarlOS Espino- Ediciones Abya-Yala. del patrimonio cultural 4, Quito:
sa (1994): «Simulacra divina. Cuer- —(1978): Subfevaciones indigenas en Proyecto Ecuador-Bélgica, 1994.
po, visión e imagen en la religiosi- la Audiencia de Quito clsde co- —(1992): "Factores dinámicos en el
dad barroca", Nariz del II mienzos del siglo XVIII hasta finales desarrollo urbano del Quito colo-
época, 10, 47-63. de la Colonia, Quito: Ediciones de nial", Enfoques y estudios histáricos.
—(1990): "La mascarada del Inca: la Universidad Católica. Quito a través de la historia, Serie
Una investigación acerca del teatro NORRIS, Robert E. (1978): Guia biblio- Quito 6, Quito: Dirección de Planifi-
político de 1a Colonia", Miscelánea gráfica para el estudio de la historia cación, I. Municipio de Quito/Conse-
Histárica Ecuatoriana, 2, 6 - 39. ecuatonana, Austin: Institute of Latin jería de Obras Pŭblicas y Transporte,
GANGOTENA Y JUON, C. (1924): "Hon- American Studies, the University of Junta de Andalucía, pp. 67-86.
ras de Felipe II. Jura de Felipe Texas at Austin. URBANO, Henrique (1992): "Sincretis-
Boletin de la Academia Nacional de NŭÑEZ SÁNCHEZ, Jorge (1995): "Los ri- mo y sentimiento religioso en los
Historia, 8: (ene-jun.): 278-284. tos de libertad", Caluito [manuscritol. Andes. Apuntes sobre los orígenes y
—(1923): "Fiestas que se celebran en POAÑO, Fr. Luis Octavio: "Ceremonia desarrollo", en: Bonilla, Heraclio
Quito a fines del siglo XVIII" Boletin de los grados académicos durante comp., Los Conquistados. 1492 y la
de la Academia Nacional cie Histo- la Colonia", Museo Histárico 5 poblacián indigena de las Améri-
ria, (Quito) 7, 263-269. (Quito, ): 149-154. cas, Quito/BogOtá: Tercer Mundo
GUTIÉRREZ, Ramón (coord.) (1995): Pin- —(1993): Nuestra Señora de la Mer- Editores/Flacso, sede Ecuador/Libri
tura, escultura y artes ŭtiles en lbe- ced en la Colonia y en la Rep ŭblica Mundi, pp. 223-261.
roamérica, 1 500-1 825, Manuales del Ecuador, Quito: Orden Merce- ZUIDEMA, Tom: "El encuentro de los ca-
Arte Cátedra, Madrid. Ed. Cátedra. daria. lendarios andino y español", en: H.
—"Interesantes relatos de las cerenno- RAMOS SOSA, Rafael (1992): Arte festivo Bonilla comp., Los Conquistados...,
nias realizadas en Quito por la en Lima Virreinal (siglos XVI-XVII), pp. 297-316.
152