A Carlos le encantan los cotilleos y siempre quiere saber todo de los dem�s: ...

gossip and want to know everybody else's business

Que + sub = �?c
iba a hacerse de noche: it goes dark
Sigo sin entenderlo
no andarse con rodeos.
ponerse de mal humor/los nervios + inf/que sub
darse verguenza que + sub
yo llevo enfermo tres dias (llevar + adj + time)
el hotel queda a mano derecha. gira a mano derecha: turn right
tras su muere
conseguir un trabajo por ENCHUFE (c� ch�n trong)
no te voy a enga�ar: deo dua dau
me parece que khac me parece adj que sub
trabajar como un chino: l�m vi?c ch�m ch?/v?t v? vloz
curro/currar: l�m vi?c (t? l�ng)
mentir prisa: �?t �p l?c
correr prisa: in a hurry
cortarse el pelo, hacerse, darse un mensaje = t�i c?t t�c, t�i x�y nh� (ng�?i kh�c
l�m nh�ng v?n chia theo S)
d�ng ph?n th�n �? nh?n m?nh s? l�?ng, or h�nh �?ng nh� �n, b� thu?c, u?ng, ti�u,
mua...
No podria estar mejor
tanto/tanta... + N: that much N/�?n m?c m�
que rollo: chasn vl, buc vl, nhat vl
cuando las ranas cr�en pelos: when pigs fly = c� c�i loz ?y
Tengo que ponerlo a cargar: t ph?i s?c �t
llevarse como el perro y el gato
dar prioridad por encima (above) del resto: gi�nh �u ti�n tr�n h?t
volverse/hacerse = become
quedarse en blanco como la pared: ngu ng�?i ra
de una vez por todas: once for all