SÁBADO 2

Enero de 2021
Año 63 de la Revolución
No. 1 • Año 57 • Cierre 11:00 p.m.
Edición Única • La Habana
Precio $ 1

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Un abrazo agradecido a nuestro pueblo

Es una ocasión propicia para expresar un abrazo
agradecido a nuestro pueblo... También juntos va-
mos a vencer en el 2021.
A la familia cubana nuestra gratitud y nuestro
abrazo por haber sido la inspiradora de cada día,
por haber sido consecuente y, además, por haber
sostenido la resistencia con creatividad, y por haber
comprendido, participado y, sobre todo, aportado.
Cuba se ha comportado como una gran familia y
entonces, como familia, debemos celebrar la vic-
toria.
Gracias a nuestra patria amada y a nuestro pueblo.
¡Viva Cuba Viva!
¡Feliz Año Nuevo y felicidades en el 62 Aniversa-
rio del Triunfo de la Revolución Cubana!

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la

República de Cuba A la familia cubana nuestra gratitud y nuestro abrazo por haber sido la inspiradora de cada día. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Danza de alto vuelo por Corre el reloj de la

la Revolución Cubana
laura mercedes giráldez
Tras aquel reivindicador Primero de
Enero, hace ya 62 años, no existe cu-
bano que tenga vedado el paso a la
entrada de cualquier presentación
artística en nuestro país. Precisa-
mente por ello, el Gran Teatro de La
Habana Alicia Alonso se estremeció
en la tarde de ayer viernes, con los
vítores y aplausos ofrendados por el
pueblo, en la gala ofrecida por el Ba-
llet Nacional de Cuba (bnc) en ho-
menaje al aniversario 62 del
triunfo de la Revolución.
En virtud del invaria-
ble compromiso de la
compañía con la obra
emancipadora de la Isla, y,
especialmente, de la incon-
dicional fidelidad de su figu-
ra más excelsa, Alicia Alon-
so, el bnc brindó un estelar
programa interpretativo
de populares piezas,
clásicas y contempo-
ráneas, del panorama
internacional.
Los jóvenes Anette Delgado, Sa-
daise Arencibia, Grettel Morejón,
Claudia Sánchez, Dani Hernández,
Rafael Quenedit y Adrián Sánchez,
protagonizaron la danza del atar-
decer del día primero, acompaña-
dos de un selecto elenco de la agru-
pación, fundada por los maestros
Alicia, Fernando y Alberto Alonso,
y que hoy dirige Viengsay Valdés.
Con la presencia del viceministro
de Cultura, Fernando Rojas, en la
ocasión se entregó el Premio Anual
del Gran Teatro de La Habana, que
esta vez reconoció al compositor y
director de orquesta Roberto Sán-
chez Ferrer.
FOTO: GABRIEL DÁVALOS
Tarea Ordenamiento
La campana del «día cero» de la Tarea
Ordenamiento sonó y ya quedó atrás.
Pasado el primer día de enero, la
economía cubana ya está sobre las
ruedas de la transformación más im-
portante que haya experimentado en
su estructura monetaria y cambiaria,
y que implica, también, una vuelta de
tuerca hacia la eliminación de subsi-
dios excesivos y gratuidades indebi-
das, así como el inicio de una reforma
del salario, las pensiones y las presta-
ciones de la asistencia social, que mo-
difica los ingresos de la población.
Justo en el año en que se realizará
un histórico viii Congreso del Partido
Comunista de Cuba, se implementa
uno de los más complejos y decisivos
acuerdos de las dos citas precedentes
respecto a la vigorización de la eco-
nomía; para lo cual, si bien no están
creadas las condiciones ideales, de-
morar su aplicación habría implica-
do prolongar varias deformaciones
que impedirían alcanzar los ritmos
Cuba con una de las tasas de mortalidad
infantil más bajas del continente: 4,9
En el año en que la covid-19 generó
uno de los peores peligros sanitarios
a nivel global, Cuba cerró filas en la
protección de sus niños, y mantuvo
indicadores de primer mundo, al
de desarrollo planteados por la Es-
trategia económico-social del país,
y que se sumarían a esos lastres pe-
sados que representan el bloqueo
recrudecido de Estados Unidos y los
impactos profundos de la pandemia
de la covid-19.
Pensada y aplicada sin pasar por
ninguna de las fórmulas «de choque»
que, con la devaluación, se traduci-
rían en automáticos picos de desem-
pleo, insolvencia, desprotección social
y otros efectos contrarios al sistema
socialista nuestro, dar curso a esta de-
cisión ha sido más difícil por cuanto
significa hacerlo sin quebrar uno solo
de los principios que sostienen la vo-
cación humana y social de la Revolu-
ción.
En tal empeño, la unidad como
país ha de seguir siendo la clave que
nos conduzca al éxito de este proceso
complejo.
La cuenta de la Tarea Ordenamien-
to ya corre en el calendario.
finalizar 2020 con una tasa de mor-
talidad infantil de 4,9 por cada mil
nacidos vivos.
página 2

«Entre los derrotados tengan la seguridad de que a nosotros no nos contarán». Fidel Castro Ruz
CUBA
ENERO 2021
SÁBADO 2
Cuba registró una tasa de mortalidad infantil
de 4,9 en un año marcado por la covid-19
Cuba cerró filas en la protección de sus
niños, y mantuvo indicadores de pri-
mer mundo, al finalizar 2020 con una
tasa de mortalidad infantil de 4,9 por
cada mil nacidos vivos, 36 fallecidos
menos que en el año anterior. Ello lo
logró en el mismo tiempo en el que la
covid-19 generó una de las peores cri-
sis sanitarias a nivel global.
Según información preliminar del
Minsap, al resultado extraordinario de
no registrar una sola muerte infantil ni
materna a causa de la pandemia, el país
sumó la consecución de la tasa más baja
de mortalidad por malformaciones con-
génitas de la historia, con 0,7 por cada
mil nacidos vivos, y la reducción, de 6,6
a 6,2 por cada mil nacidos vivos, de la
tasa de mortalidad en menores de cinco
años, en comparación con 2019.
En la Isla nacieron 105 030 niños –
4 686 menos que en el calendario pre-
cedente–, y en 32 municipios del país
(19,05 %) no se reportó ninguna muerte.
Estados Unidos anuncia nuevas medidas contra Cuba
El ministro de Relaciones Exteriores de
la Isla, Bruno Rodríguez Parrilla, recha-
zó categóricamente una nueva medida
adoptada por el Departamento de Esta-
do de ee. uu., esta vez contra el Banco
Financiero Internacional de Cuba (bfi).
«Rechazo nueva medida punitiva del
Departamento de Estado de ee. uu.,
para recrudecer el bloqueo a Cuba. La
inclusión de entidades en sus listas pre-
tende reforzar un cerco económico que
no ha podido destruir la Revolución Cu-
bana en 62 años», dijo el Canciller cuba-
no desde su cuenta de Twitter.
La injusta y criminal medida contra el
Kilowatts, una aplicación para conocer
el consumo eléctrico del hogar
suremys pavón madera
Kilowatts es una aplicación para el con-
trol total del consumo eléctrico en el ho-
gar o el trabajo. Está hecha a la medida
de las tarifas de la empresa eléctrica de
Cuba. Requiere de Android 4.2 en ade-
lante, y pesa 4.2 mb. Hasta el momento
tiene más de 10 000 descargas.
FUNCIONALIDADES PRINCIPALES
 Múltiples contadores.
 Calculadora de consumo.
 Estadísticas e historial de gastos.
 Integración con auditorías eléctricas.
 Más de diez equipos eléctricos
iniciales y funcionalidades para
compartir equipos creados con
amigos.
 Sección de monitoreo con desglo-
se del consumo de acuerdo con las
tarifas actuales.
 Recordatorios para realizar lectu-
ras a los contadores.
Las provincias con las tasas más bajas
de mortalidad infantil por cada mil na-
cidos vivos fueron Holguín (3,4), Sanc-
ti Spíritus (3,4), Mayabeque (3,5), Villa
Clara (3,7) y Pinar del Río (3,7).
En el año que culminó, la tasa de
mortalidad materna fue de 40 por cada
100 000 nacidos vivos, lo que represen-
ta una muerte más en relación con el
año anterior, cuya tasa fue de 37,4.
Igualmente, la tasa de mortalidad
preescolar disminuyó de 3,5 a 2,8 por
cada 10 000 habitantes de entre uno y
cuatro años de edad, con 37 fallecidos
menos. También descendió la tasa de
mortalidad escolar de 2,0 a 1,6 por cada
10 000 habitantes de entre cinco y 14
años de edad, con 50 fallecidos menos
en este grupo etario. La supervivencia
en los servicios de Neonatología del
país se incrementó de 98,5 a un 98,8 %.
Las principales causas de muertes
en los menores de un año estuvieron
asociadas, fundamentalmente, con el
pueblo cubano fue publicada en la pági-
na oficial del Departamento del Tesoro
de Estados Unidos ayer, coincidiendo,
y no por azar, con el aniversario 62 del
triunfo de la Revolución en la Mayor de
las Antillas.
Esta sanción significa que el bfi en-
trará a formar parte de la arbitraria
Lista de Entidades Cubanas Restringi-
das, las cuales tienen prohibido realizar
cualquier tipo de negocios con compa-
ñías estadounidenses.
Sin embargo, esta no ha sido la única
sanción contra Cuba en las últimas se-
manas.
nacimiento prematuro y el retardo en
el crecimiento uterino, mientras que
en el resto de las edades pediátricas se
vincularon con tumores malignos, ac-
cidentes y anomalías congénitas.
Durante el embate de la covid-19,
los protocolos sanitarios han incluido,
desde el primer momento, la atención
a las embarazadas, a las puérperas y a
los pacientes pediátricos de una ma-
nera diferenciada, y se garantizaron
los servicios esenciales para no retro-
ceder en los logros del Programa de
Atención Materno Infantil.
Desde marzo hasta la fecha se aten-
dieron, como pacientes confirmadas
de la covid-19, un total de 95 ges-
tantes y 17 puérperas, todas con una
evolución clínica favorable. De igual
forma, se diagnosticaron 1 279 pa-
cientes en edad pediátrica, siendo los
adolescentes de 15 a 18 años los más
afectados, y para al cierre del año, el
90 % se encontraba recuperado.
El pasado 21 de diciembre, Pompeo
anunció que la Oficina de Control de
Activos Extranjeros (ofac) del Departa-
mento del Tesoro de ee. uu. agregó tres
empresas cubanas –Grupo de Admi-
nistración Empresarial s.a. (Gaesa), Fi-
nanciera Cimex s.a. (finCimex), y Kave
Coffee s.a.– a sus Nacionales Especial-
mente Designados y Lista de Personas
Bloqueadas.
Una semana después, el 30 de diciem-
bre, se hizo pública la intención del Se-
cretario de Estado de ee. uu. de volver a
incluir a Cuba en la injusta lista de paí-
ses patrocinadores del terrorismo.
2
G TELEVISIÓN
SÁBADO
CUBAVISIÓN» 07:00 a.m. Buenos días 09:00 a.m. ¡A la 1, a las 2 y a las
3! 09:45 a.m. Tin Marín 10:00 a.m. Corazón feliz 10:30 a.m. Las cróni-
cas del zorro 11:00 a.m. Spirit 11:15 a.m. A través del tiempo
12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del sábado 02:00 p.m.
Entre tú y yo 02:45 p.m. Lucas 03:15 p.m. Pensando en 3D 05:27 p.m.
Este día 05:30 p.m. La cuerda 06:00 p.m. Cuba por la salud 06:30 p.m.
23 y M 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. El atracón 09:15 p.m. El bazar de la
Caridad 10:05 p.m. La película del sábado 12:00 a.m. Caribe noticias
12:12 a.m. Cine de medianoche 01:51 a.m. Cine de terror: Mal de ojo
03:23 a.m. Telecine 05:31 a.m. Telecine
TELE REBELDE» 08:57 a.m. Estocada al tiempo 09:00 a.m. Gol 360
10:15 a.m. Fútbol internacional: Betis vs. Sevilla 12:30 p.m. Fútbol
internacional: Getafe vs. Valladolid 03:00 p.m. Fútbol internacional:
Real Madrid vs. Celta de Vigo 05:00 p.m. Liga del Diamante de Roma
05:58 p.m. Deporclip 06:13 p.m. Estocada al tiempo 06:15 p.m.
Escenario deportivo 06:30 p.m. Vale 3 08:00 p.m. Mi béisbol 08:30 p.m.
Boxeo 10:30 p.m. Talento y honor
CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Mickey Mouse 08:30 a.m. Programa
infantil de telecentros 09:00 a.m. Campanita al rescate 10:30 a.m.
Anímate 11:00 a.m. Programa infantil de telecentros 11:30 a.m. Magia
de colores 12:15 p.m. Doctora juguetes 12:45 p.m. Concierto 01:45 p.m.
Maravilloso mundo 02:30 p.m. A tiempo 03:00 p.m. Sábado de cine:
El joven Karl Marx 05:00 p.m. Finlay 06:00 p.m. Teleguía 06:30 p.m.
Paréntesis 07:00 p.m. El complotazo 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. Suena
bonito 09:45 p.m. Espectador crítico
CANAL EDUCATIVO 2» Programación de Telesur
MULTIVISIÓN» 08:00 a.m. Upa, nene 08:22 a.m. Lluvia de hambur-
guesas 08:44 a.m. Gran camión 08:58 a.m. Amphibia 09:10 a.m.
Filmecito 10:35 a.m. Minicinema 12:30 p.m. Friends 02:21 p.m.
El suplente 04:01 p.m. FBI: Más buscado 06:09 p.m. Chicago Med
08:12 p.m. Megaconciertos 09:08 p.m. Multicine: 10:32 p.m. La
niebla 11:55 p.m. Tiempo de cine: 01:29 a.m. Documental forense.
Desde las 02:56 a.m., y hasta las 05:42 a.m., retransmisión de los
programas subrayados.
DOMINGO
CUBAVISIÓN» 07:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Tin Marín 09:15 a.m.
Mundo de colores 09:45 a.m. Misión domingo 12:30 p.m. Entre recetas
12:57 p.m. Este día 01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Arte 7
06:30 p.m. A otro con ese cuento 07:00 p.m. Palmas y cañas 08:00 p.m.
NTV 09:00 p.m. Tras la huella 09:58 p.m. El motor de arranque
11:00 p.m. Teleavances 11:23 p.m. Cine online 01:11 a.m. Caribe
noticias 01:23 a.m. Telecine 04:21 a.m. Telecine
TELE REBELDE» 08:57 a.m. Estocada al tiempo 09:00 a.m. Pulso depor-
tivo. Desde las 10:05 a.m. y hasta las 03:00 p.m. Fútbol internacional:
Alavés vs. Atlético de Madrid, Real Sociedad vs. Osasuna, Huesca vs.
Barcelona 04:57 p.m. Estocada al tiempo 05:00 p.m. Todo deportes
09:00 p.m. Cine deportivo: Gol
CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. El jorobado de Notre Dame
09:30 a.m. El mundo de Luna 10:00 a.m. Elena de Avalor
10:30 a.m. Lluvia de hamburguesas (I) 12:00 m. El hombre invisi-
ble 12:30 p.m. Vivir 120 12:45 p.m. La dosis exacta 12:55 p.m. Vida
y naturaleza 01:00 p.m. De la radio, tu música 02:00 p.m. Contar
la historia 03:00 p.m. Maneras de hacer 04:00 p.m. Sin etiquetas
04:30 p.m. Más que dos 05:00 p.m. Rodando el musical 05:30 p.m.
El taller de Peña 06:00 p.m. Así me ves 06:30 p.m. La epopeya de
Angola (9) 07:00 p.m. Flash musical 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. La
danza eterna 10:00 p.m. Nocturno 10:30 p.m. La señora Wilson
11:30 p.m. Espectacular
CANAL EDUCATIVO 2» Programación de Telesur
MULTIVISIÓN» 06:38 a.m. Upa, nene 07:01 a.m. Lluvia de hambur-
guesas 07:23 a.m. Gran camión 07:36 a.m. Amphibia 08:01 a.m. Algo
para recordar: 10:02 a.m. Domingo en casa 11:54 a.m. Cinema joven
01:42 a.m. Filmecito 02:16 p.m. Minicinema 04:41 p.m. Cine de
aventuras 06:15 p.m. Ellas y ellos 08:10 p.m. Alto impacto
09:57 p.m. Directores en acción 11:57 p.m. Multicine. Desde la
01:36 a.m. y hasta las 04:57 a.m., retransmisión de los
programas subrayados.

Por nuestra voluntad e inquebrantable
decisión: ¡Cuba está viva!
leidys maría labrador
herrera
Cuba, tierra de altísimos valores, de
sangre noble, no por casta, sino por
humanismo, de sincero desprendi-
miento y orgullo del que sabe a pa-
triotismo y desecha vanidades.
Qué inmensa es la alegría de sa-
berte viva y de respirar contigo el
oxígeno que traen la libertad y la so-
beranía. Henchida palpita el alma,
porque, abrazados en tu seno, hemos
enfrentado las más duras tempesta-
des, y nada, ni nadie, nos ha podido
apagar el sol.
Patria, está tan arraigada en nues-
tra piel la convicción de protegerte,
de mantener en pie contigo nues-
tra honra y dignidad, que seguimos
siendo enigma para quienes nos
detractan. No dudo que se rasquen
sus pútridas cabezas preguntándo-
se cuál es la fuente inagotable de
energía que mueve a este, tu pueblo,
que les impide quebrantarnos la vo-
luntad.
No ha sido fácil. Nadie tendría la
ingenuidad de hacer parecer sen-
cillo el reto enorme de permanecer
erguidos. Sin embargo, tenemos el
mérito de haber apartado la derrota
y disipado los pésimos augurios del
enfermizo perseguidor que nos dio
la geografía por vecino, por si fuera
poco, plantamos cara con nuestros
recursos humanos, materiales y
morales, a un virus que prometió ro-
barle al mundo la sonrisa.
Hicimos todo eso, por nosotros,
por los nuestros, pero lo hicimos
también por la humanidad, porque
esta Revolución, con todos y para el
bien de todos, incluye en dicho prin-
cipio a esos pobres de la tierra con
los que sin temor alguno echamos
nuestra suerte.
Este pueblo sabe de sacrificios y por
eso no les teme. El duro bregar del día
a día nos ha dotado de la capacidad y
de la experiencia para pensar con cui-
dado cada sueño en bien de la nación,
para enriquecerlo con la inteligencia
colectiva, y para convertir corazón y
brazos en las más poderosas herra-
mientas para hacerlo realidad.
El 2020 mostró el más oscuro de los
rostros. Pandémicos horrores, econo-
mías deprimidas y, cuando parecía que
nada peor podía suceder, se sumaron
las más cruentas arremetidas enemi-
gas, dispuestas a escribir en ese calen-
dario la fecha de caducidad del socialis-
mo cubano, pero la estrategia maestra
que aprendimos de Fidel: la unidad, es
lapidaria para sus empeños.
Literalmente nos reinventamos y, de
justa manera, seguimos avanzando
en cada frente, sin descanso, sin re-
nuncia, sin enfermarnos del pesimis-
mo que precede a la rendición.
Aunque a quienes no nos conozcan
pueda parecerles extraño, no renun-
ciamos a la alegría, a la creatividad, a
decirnos y a escucharnos, porque así so-
mos, e imprimirle esas peculiaridades
a lo que hacemos, también nos ayuda a
que cada obra sea en todo aspecto su-
perior.
Nosotros, por propia voluntad, no
por imposición, elegimos los momen-
tos de aligerar la marcha, porque las
prisas son sinónimo de errores, pero
detenernos no es la opción de los que
comprendemos que hacen falta pe-
queños motores para echar a andar las
más grandes maquinarias.
La paciencia, la elección del justo
momento, son virtudes de un revolu-
cionario, pero jamás las hemos con-
fundido con el inmovilismo y la con-
formidad, porque una obra como
esta se alimenta con el tesón del
hacer sistemático, de reconocer
dónde está lo perfectible y
hacerlo mejor.
SUPLEMENTO ESPECIAL
Sábado 2
Enero de 2021
www.granma.cu
Con tales argumentos, con la prue-
ba tangible de que nos hayan tirado a
matar y estemos vivos, de que nuestra
estrategia económica inicie ahora un
salto sin precedentes en su historia,
basta para que se expanda alrededor
del mundo la seguridad de que no
hay, ni habrá jamás, estrategia impe-
rialista capaz de doblarnos la rodilla.
Esta Revolución, orgullosamente
sexagenaria, está hecha con amor y
de él se nutre, con la misma entrega
que después ha revertido para el bien
de sus hijos, con la savia de una he-
rencia independentista que se multi-
plica con el paso de los años y reju-
venece, porque nuestro concepto de
continuidad la hace renacer en cada
nueva generación.
Presidente Díaz-Canel, le asiste a
usted toda la razón, «es el destino de
este pueblo crecerse con los desafíos,
está en los genes de los cubanos».
Esta sangre caliente que nos corre
por las venas nos impide renunciar
al protagonismo de nuestro propio
destino.
Despedimos 12 meses a los que el
término «complejos» les queda chi-
co. Pero ha sido tanto lo aprendido,
y tanta la reafirmación de la fuerza
que nos asiste cuando avanzamos
en una misma dirección, con metas
claras, que solo los desagradecidos y
moralmente ambivalentes alimen-
tan dudas de la certeza de nuestros
pasos.
Bienvenido entonces 2021, porque
nos sobran la esperanza, la voluntad
y, sobre todo, las ganas de recibir un
nuevo año, en el cual cada amane-
cer, por duro y retador que
sea, de manera irreversi-
ble nos pertenecerá.
FOTO: VICENTE BRITO

SUPLEMEN TO
Imprescindibles
Para los cubanos y cubanas que acaban de recibir la estrella de Héroes del Trabajo de la República de Cuba, el VIII Congreso del
Partido tendrá como mayor trascendencia histórica ser el de la continuidad
julio martínez molina,
ricardo alonso venereo,
germán veloz placencia,
freddy pérez cabrera,
nuria barbosa león,
ronald suárez rivas,
gladys leidys ramos,
orfilio peláez mendoza y
juan antonio borrego
Hay hombres que luchan un día y
son buenos. Hay otros que luchan un
año y son mejores. Hay quienes lu-
chan muchos años y son muy buenos.
Pero hay los que luchan toda la vida:
esos son los imprescindibles.
Bertolt Brecht
De la variopinta composición del más
reciente destacamento de Héroes del
Trabajo de la República de Cuba, cuya
medalla entregara días atrás el Presi-
dente Miguel Díaz-Canel Bermúdez,
junto a José Ramón Machado Ven-
tura, Segundo Secretario del Comité
Central del Partido, y Ulises Guilar-
te, secretario general de la ctc, todos
miembros del Buró Político del pcc,
emana una verdad tan contundente
como la misma obra de los 13 conde-
corados: la condición no se hereda, no
llega por gravedad, ni es resultado del
azar o la Divina Providencia.
La relación es diversa por los secto-
res y los sindicatos de donde proce-
den los laureados; por las particula-
ridades de la actividad que cada uno
desempeña y hasta por el beneficio
mediático que por antonomasia pu-
diera tener la Novia del feeling o el Pa-
dre del Heberprot-p en relación con
el humilde operador de combinada
cañera o el obrero agrícola; pero eso
en modo alguno disimula la virtud de
haber dejado la vida en su puesto de
trabajo.
De ello dan fe sus confesiones, aho-
ra que Granma los ha convocado a
mirar el país desde su perspectiva, a
revelar secretos y a soñar un futuro
en el que todos, absolutamente todos,
no sabrían vivir sin el día a día que los
ha traído hasta aquí.
Eso le sucede a nuestra Omara Por-
tuondo, quien a sus 90 años se resis-
te a dejar los escenarios en los que ha
conquistado cualquier cantidad de
premios, incluido el más importante
de todos: el amor de los cubanos que
la cuentan entre los más preciados te-
soros culturales de la Isla.
«En este momento, la cultura cu-
bana puede crear ideas nuevas. Es-
tamos pasando por un momento
duro por todas las maniobras creadas
por falsas personas que han creado
especulaciones en contra de la cultura
y sus artistas. Es el momento de dar-
le un voto de confianza a la juventud,
que tiene la obligación de desarrollar
nuestra cultura en todos sus géneros y
espacios», le confesó a nuestro diario,
que por años también ha sido su casa.
«Yo sé que cuando un pueblo está unido como este y tiene fe y tiene hombres que no lo van a traicionar,
ENERO 2021
SÁBADO 2
Estos héroes y heroínas de la República de Cuba coincidieron en señalar al venidero viii Congreso del Parti-
do, a efectuarse en abril de 2021, como el de la continuidad histórica de la Revolución Cubana.
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
«El Gobierno debe de escuchar
a la juventud que procura cambios
para mejorar la cultura y el país. A
los verdaderos jóvenes que valoren
sus fuerzas, no a los que buscan des-
truirla. Siempre tuve la oportunidad
de trabajar con la juventud cubana en
la cultura y en otras tareas, y siempre
digo que en la juventud está la espe-
ranza. Esto es lo que me han enseña-
do la vida y nuestro Comandante Fi-
del Castro Ruz.
«A nuestros músicos cubanos, los
jóvenes y no tan jóvenes como yo, que
seguimos trabajando y complaciendo
al pueblo con nuestras canciones, les
digo que tenemos que unirnos para
poder seguir echando para adelan-
te nuestra cultura, luchar contra la
burocracia y también contra los ene-
migos que quieran destruir nuestra
cultura. Siempre fuimos unidos, por
eso la cultura –la música, la literatura,
la pintura, las artes plásticas, el ba-
llet…–, en todas sus formas y géneros
ha estado siempre en la punta de la
vanguardia de este país y del mundo».
EN EL SURCO Y EN EL TALLER
Más de 40 años frente a los equipos
del emblemático ingenio 14 de Julio,
de Cienfuegos, todavía le parecen po-
cos a José Ovelio Pérez Sarduy, me-
cánico «A» de la susodicha industria,
donde ha aprendido a hacer magia
remendando las «dolencias» del área
de generación a vapor por tal de evitar
costosos cuellos de botella a la zafra
azucarera.
Para José Ovelio, Cuba lleva la uni-
dad en la sangre, desde que se unió
en masa, primero, para luchar contra
el colonialismo español, y luego, has-
ta hoy, contra el imperialismo yan-
qui, razón por la cual considera tras-
cendental el próximo Congreso del
es un pueblo invencible; y que a la Revolución nada ni nadie podrá vencerla».
Partido, el de la continuidad históri-
ca. «El pcc sintetiza el ideal, la con-
vicción de un pueblo que apuesta por
la dignidad. Sus próximos dirigentes
refrendarán semejante máxima, por-
que son justo eso: continuidad».
Su forma de apreciar el año que re-
cién comienza pasa inexorablemente
por la premisa del trabajo, que para él
lo significa todo: «No hay avance po-
sible sin este y por eso considero muy
inteligentes las políticas de la Revolu-
ción, actualmente en marcha, de cara
a impulsarlo», afirma.
Otro cienfueguero que tampoco
teme doblar el lomo a cualquier hora
es Alexis Díaz Ortiz, obrero agrícola
de la empresa Horquita, en Abreus,
desde 1978, donde ha entregado sus
mejores años y ahora mismo se afa-
na para revertir en el menor tiempo
posible los daños que produjera en la
provincia la tormenta tropical Eta.
«Toda esa gusanera que está hablan-
do boberías desde hace un tiempo, lo
hace para ver si el pueblo coge miedo,
pero nadie lo coge y los únicos que les
hacen caso son los mismos de la gusa-
nera que están aquí adentro también.
Yo eso ni lo miro, lo mío es el trabajo,
no sé qué es Facebook ni me importa
saberlo, de verdad que no tengo tiem-
po», dice sin el menor recato.
Alexis subraya en su diálogo con
Granma que la unidad constituye la
base de la resistencia del pueblo cu-
bano para enfrentar cualquier escollo,
en especial el bloqueo genocida del
Gobierno de Estados Unidos.
«Veo el 2021 con mucha esperanza
y la certeza de que hay que seguir lu-
chando, hay que seguir produciendo,
porque la placita sí necesita la comida
para que el pueblo pueda llevar su ja-
bita diaria para la casa.
«Yo pienso que continuar
Fidel Castro Ruz 2
desarrollando la agricultura debe ser,
como lo es, una de las principales ta-
reas de este país».
De la estirpe de los que no se cansan
es también Eddy Nemesio Pérez
González, mecánico ajustador del Ta-
ller de Soldadura de la Empresa 60
Aniversario de la Revolución de Octu-
bre, en Holguín, para quien este 2020
ha terminado a todo tren.
«Estoy orgulloso de la respuesta de
la mayoría de los cubanos al enfren-
tar la covid-19 y los ataques del Go-
bierno de Estados Unidos, que han
sido muy fuertes. Con más medidas
para impedirnos comerciar con el
mundo; pensaron que no aguantaría-
mos, pero hemos dado otra muestra
de resistencia».
Ahora que está por venir el viii Con-
greso del Partido Comunista de Cuba,
con tareas decisivas para mejorar la
economía y las demás esferas, Eddy
considera «que estamos en el camino
para lograr un país más fuerte» y que
frente a cualquier confusión lo que se
impone es más unidad.
«Sin la unidad no habríamos llega-
do hasta aquí como nación, en medio
de tantos ataques para acabar con
nosotros, es decir, con la Revolución.
Cuando comenzaron las guerras por
la independencia, no estar totalmente
unidos hizo que no se lograra la victo-
ria, y eso que Martí no descansó para
juntar a los patriotas. Luego, Fidel y
Raúl volvieron a unir a cubanos va-
lientes, vencieron y no se han cansado
de aconsejarnos para evitar que nos
dividan».
Beneficiario directo de la obra crea-
dora de Eddy Nemesio en la 60 Ani-
versario de la Revolución de Octubre
es Juan Gualberto Guede Pérez, pero
no en predios holguineros, sino en los
cañaverales de Ranchuelo, Villa Cla-
ra, donde se desempeña como opera-
dor de combinadas cañeras.
«Para un pueblo como el cubano,
no hay tareas difíciles ni metas im-
posibles», reconoce el ahora Héroe
del Trabajo de la República de Cuba,
quien recuerda otros retos tan duros
como estos, que también hemos sa-
bido vencer: la Campaña de Alfabeti-
zación, la invasión de Playa Girón, la
Crisis de Octubre…
«Hay que cuidar al Partido, garante
principal de nuestra unidad, como nos
enseñó Fidel. Por eso será tan impor-
tante el próximo Congreso de la orga-
nización, en el cual se trazará el rumbo
futuro de la Revolución y su continui-
dad», reflexiona Juan Gualberto.
«Veo el futuro con mucho optimis-
mo. Tenemos un Presidente joven y
emprendedor, como es Díaz-Canel,
quien junto a la dirección que lo
acompaña, sabrá guiar a la Revolu-
ción a puerto seguro».
MUJERES DE ARMAS TOMAR
En trincheras diferentes, pero con

SUPLEMEN TO
iguales convicciones, Esther María La
O Ochoa y Digna Milagros Morales
Molina representan, en buena medi-
da, ese río inagotable, que constituye
la obra de la mujer en la Revolución:
la primera como directora de la Es-
cuela Especial Solidaridad con Pa-
namá, en La Habana, y la segunda al
frente del Grupo Empresarial del Co-
mercio de Villa Clara.
Convencida de que el centro que
dirige es resultado de la vocación hu-
manista del líder histórico de la Re-
volución, Esther María recuerda al Fi-
del de carne y hueso como el hombre
«que desde su alegato en La historia
me absolverá no prometió con dema-
gogia, sino que nos preparó para uti-
lizar nuestras propias potencialidades
en alcanzar la victoria».
Por ello –según la heroína–, la Revo-
lución es hija del liderazgo indiscuti-
ble de Fidel y del espíritu unitario que
supo forjar desde un inicio entre los
cubanos, una doctrina que nos acom-
paña en las verdes y en las maduras y
que obviamente estará presente en el
venidero Congreso del pcc, en el que
si bien tendremos la ausencia física
del Comandante en Jefe, aún contare-
mos con Raúl, quien ha depositado su
confianza en la continuidad.
–¿Y cómo ve usted el año 2021?, le pre-
gunta Granma.
–Con esta unidad del pueblo veo
el 2021 mucho mejor. Se dan pautas
muy importantes, principalmente en
la organización y el ordenamiento so-
cial, bajo el principio de no olvidar a
nadie. Ello lo vemos reflejado en el
Presupuesto del Estado de este año,
destinado principalmente a cubrir los
gastos en Educación, Salud y Seguri-
dad Social. Fidel nunca estuvo tran-
quilo mientras hubo algo que hacer,
por tanto siempre estaremos en la
batalla.
Es la misma batalla que ha sabido li-
brar en el centro del país Digna Mila-
gros, para quien ser cubana, en primer
lugar, se traduce en no amedrentarse
ante las adversidades: «Si resistimos
a la Administración Trump, ¿qué obs-
táculo no sabremos vencer? El año
que viene vamos por más».
Ella cuenta que cuando el Presiden-
te Miguel Díaz-Canel colocó sobre su
pecho el título honorífico de Heroína
del Trabajo, le dijo: «Estoy orgulloso
de ti», a cuyo halago ella respondió
sinceramente: «Solo he cumplido con
mi deber, Presidente».
Así de sencilla es esta mujer que,
junto a su pueblo, enfrentó los emba-
tes de la pandemia, el bloqueo econó-
mico y los fenómenos naturales que
azotaron a su provincia y al país, y que
promete entrarle al 2021 con igual
fuerza.
«Hay que trabajar duro y saber
aprovechar todas las facilidades que
ha dado el Gobierno a las empre-
sas para salir adelante. Si pensamos
como país y nos mantenemos uni-
dos, no hay fuerza en el mundo que
nos detenga», expresa la directiva del
Comercio de Villa Clara, quien pien-
sa llegar al Congreso del Partido con
buena parte de las metas del sector
cumplidas.
ENERO 2021
SÁBADO 2
SEMILLA DE AMOR Y DE DIGNIDAD
José Ramón Vázquez Garriga, téc-
nico en redes y sistemas «A» de la
Empresa Eléctrica de Pinar del Río,
dice que nuestros enemigos pensaban
que cuando Fidel no estuviera, la Re-
volución terminaría, «pero Fidel nos
sembró una semilla de amor y de dig-
nidad».
Esa es, justamente, la semilla que
nos permitió resistir el 2020 y que,
según él, cada cual tiene el deber de
defender a capa y espada durante el
2021. «Termina un año marcado por
la agresividad de la administración
norteamericana, con un presidente
empecinado en hacernos daño. Pero
la resistencia es algo que no resulta
ajeno a los cubanos. A lo largo de to-
dos estos años de Revolución, siem-
pre nos han tratado de asfixiar».
Porque la mayoría de la población
de la Isla está consciente de la gran-
deza de nuestro sistema social y del
peligro que históricamente nos ha es-
tado acechando a 90 millas de distan-
cia y a veces a menos. José Ramón es
de los que opina como el Che Gueva-
ra: que al imperialismo, ni un tantito
así.
Otro pinareño, Leonel Hernández
Pérez, de 59 años de edad y trabaja-
dor de la Unidad de Facturación Te-
lefónica de Etecsa, más que su sangre
–que también lo ha hecho y muchas
veces– ha donado buena parte de su
propia vida al noble fin de servir con
su trabajo a la sociedad.
En un año en que la pandemia
impuesta por la expansión de la
covid-19 ha sometido brutalmente
al mundo, Leonel confiesa que no ha
sentido miedo, no por su condición
de héroe, sino por la seguridad que
emana de la protección de nuestro
sistema.
«Sabía que nuestro Partido y nues-
tro Gobierno adoptarían las medidas
necesarias para enfrentar esta situa-
ción, incluso, que como en muchas
otras ocasiones, Cuba daría lecciones
al mundo. Y así sucedió con el envío
de brigadas médicas a decenas de paí-
ses, o cuando decidió auxiliar a aquel
crucero británico en el que apareció
un brote de la enfermedad y otras na-
ciones se negaron a recibirlo».
Como un año cargado de retos defi-
ne al 2021: «Las nuevas generaciones
sabrán dar continuidad a esta gran
obra, que inició la generación históri-
ca de nuestra Revolución, la línea del
país no va a cambiar, no habrá nada
que nos detenga ni que nos impida
seguir el legado que heredamos de
Fidel».
LA HEMOGLOBINA DE LA REVOLUCIÓN
Por el altruismo demostrado en esas
jornadas sin fin, por la eficiencia en el
enfrentamiento a la pandemia, por la
movilización y la ingeniosidad frente
a las carencias cotidianas, en Cuba
el 2020 muy bien podría bautizarse
como el año de los médicos y de la
ciencia.
De esos méritos y de otros, muy
poco o nada les gusta hablar a los
doctores Pastor Castell-Florit Se-
rrate y Bartolomé Arce Hidalgo, al
«(...) la Revolución no ha envejecido, sigue siendo joven y no es una frase retórica,
es una confirmación histórica, ya que desde los primeros momentos sus protagonistas
fueron los jóvenes y así ha sido a lo largo de estas primeras seis décadas».
enfermero anestesista Gilberto Jorge
Prieto Pérez y al doctor en Ciencias
Biológicas Jorge Berlanga Acosta,
todos merecedores de la Estrella de
Oro, que los distingue como Héroes
del Trabajo de la República de Cuba.
Para el doctor en Ciencias Pastor
Castell-Florit Serrate, director de la
Escuela Nacional de Salud Pública,
este 2020 se caracterizó por una uni-
dad nacional inquebrantable. Ningu-
na agresión imperialista, ni siquiera
la más cruel de ellas, el bloqueo eco-
nómico, comercial y financiero, pue-
de menoscabar esa unión, herencia
histórica que corre por las venas de
los cubanos, desde las guerras por la
independencia, incluso antes.
Por eso la Revolución Cubana ha te-
nido tanto éxito, exclama, y por eso,
«este 2021 viene cargado de optimis-
mo, del que nos enseñó Fidel.
«Aunque los retos continúan allí,
más claros que antes. El bloqueo si-
gue, como también las dificultades
económicas que este ha provocado y
las que se suman por la pandemia».
Las respuestas, sugiere Pastor Cas-
tell-Florit, siguen siendo producir con
eficiencia, actuar con la voluntad y
el ímpetu que caracterizan a los cu-
banos. Nada de esto se puede lograr
tampoco sin la conducción del Parti-
do, faro y guía de las ideas revolucio-
narias y del futuro de Cuba.
En ello insiste, porque considera
que la próxima celebración del viii
Congreso de la organización es la
evidencia. Las estrategias que allí se
planteen, con el seguimiento de la
Conceptualización del modelo eco-
nómico y de los Lineamientos, agre-
ga Pastor Castell-Florit, nos servirán
para replantearnos las metas por las
que, inclusive en medio de un 2020
lleno de dificultades, no dejamos de
luchar.
«El bloqueo ha sido la más feroz de
las agresiones del Gobierno estadou-
nidense contra Cuba, pero los cuba-
nos no claudicamos ante esa política,
aprendimos de nuestra historia a ven-
cer con unidad», expresa Bartolomé
Arce Hidalgo, médico endocrinólogo
y profesor consultante del hospital
Hermanos Ameijeiras.
En correspondencia, alega que aun-
que 2020 fue duro, esa misma unidad
le da la fuerza al pueblo para llegar al
2021 esperanzados.
Todos los cambios que vivimos, afir-
ma, son oportunos y constituyen la
mejor respuesta a las dificultades eco-
nómicas, exacerbadas durante 2020.
La pandemia, destaca Bartolomé
Arce, ha sido otro de los inconvenien-
tes más crueles de 2020. Sin embar-
go, en este nuevo año tenemos que
continuar su enfrentamiento, a la par
que se libran todas las demás batallas
que nos hemos propuesto.
Significativo es y será el liderazgo
del Partido Comunista, como lo ha
sido históricamente. Bartolomé Arce
Hidalgo asegura que la celebración
de su viii Congreso será uno de los
momentos más importantes de 2021,
porque marcará pautas para consoli-
dar el trabajo.
Otro que coincide con esa
3
Raúl Castro Ruz
apreciación es Gilberto Jorge Prie-
to Pérez, enfermero anestesista del
hospital militar central Dr. Luis Díaz
Soto, campeón en cinco misiones in-
ternacionalistas y declarado seguidor
incondicional de la Revolución y de su
líder histórico.
«Seguiré siempre al Comandante
en Jefe, quien nos ha dado el valor es-
piritual, moral, enérgico y desafiante
para construir esta sociedad.
«Estaré al servicio de la Revolución
hasta las últimas consecuencias de mi
vida», dice el hombre que ya acumula
60 años de graduado.
Delegado al iv Congreso del Parti-
do, Prieto Pérez se declara confiado
en que la próxima cita de los comu-
nistas cubanos, más que una reunión,
será una brújula hacia la sociedad so-
ñada: «Nos dará la base para seguir
adelante».
Sanitario al fin, sueña con la llega-
da de la añorada vacuna que le podría
poner frenos al nuevo coronavirus
en el apremiante 2020 y se confiesa
devoto de la ciencia que tanto ha he-
cho en la lucha contra la pandemia:
«Nuestros científicos son olímpicos»,
sintetiza.
Uno de estos «olímpicos», el doctor
en Ciencias Biológicas Jorge Berlan-
ga Acosta, líder del proyecto investi-
gativo que condujo a la obtención del
Heberprot-p, constituye uno de los
rostros más conocidos entre los 13
cubanos que merecieron la condición
de Héroes del Trabajo de República
de Cuba en el año que despedimos,
quien también accedió a compartir
sus impresiones sobre la encrucijada
feliz en que se debate la Isla: «La uni-
dad de la nación cubana ha sido una
histórica y no siempre compensada
aspiración. Las naciones y pueblos
fragmentados pierden legitimidad,
respeto ante el mundo y hasta el dere-
cho a su existencia propia, tornándose
despreciables, vulnerables y decaden-
tes. La desasimilación progresiva de
su génesis, la renuncia a su historia
patria, el desapego a sus tradiciones
y la importación de culturas foráneas
les condenan a sucesivos, crecientes y
recurrentes errores.
«Este es un pueblo fraguado a lo
largo de años de lucha, sacrificios,
lleno de valores de toda índole, con
sublime historia y de rica cultura, que
no anda de pedigüeño por el mundo.
Por ello, como profiláctico antídoto,
y como nunca, la unidad del pueblo
cubano es nuestra divisa fundamental
como nación para sostenernos, vivir,
y andar.
«El mantenernos unidos en el amor
patrio, el pensar y actuar consciente
como país es el más robusto bastión
de defensa de nuestra independencia,
soberanía y subsistencia. Es la vital
hemoglobina de la Revolución. Más
de un siglo atrás, Céspedes hubo de
anticiparlo: “La unidad y el patrio-
tismo son nuestros baluartes y bajo
su amparo seremos invencibles”. Así
lo ratificará el venidero viii Congre-
so del Partido a efectuarse en abril,
cuya trascendencia viene dada por
ser el de la continuidad histórica de la
Revolución Cubana».
 «Ellos insistieron en matarnos; pero nosotros insistismos en vivir y

SUPLEMEN TO vencer. Cuba Viva saltó por encima de sus propias posibilidades».
Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez. 4
ENERO 2021
SÁBADO 2

Cuba y el ingenio de renacer

El año 2020 nos obligó a reinventar- 11 687 (0,80 % de las muestras
nos y mucho se hablará de ello. Se ha- realizadas).
blará, por ejemplo, de Eladio, el hom-  Casos activos: 1 529 (13,1 % del to-
bre de overol que no dejó de trabajar tal de confirmados).
ni un solo día, y de Enrique, el poli-  Fallecidos: 145.
cía que cuidó y sigue cuidando, como  Recuperados: 10 003 pacientes
tantos, las colas del barrio. (85,5 % del total de confirmados).
Se hablará de Esperanza, la en-  Letalidad: 1,24 %, una de las más
fermera, y de los muchachos que la bajas de América y del mundo.
acompañan cada día en las pesquisas.  Instituciones hospitalarias des-
Se hablará de Neide, la primera conva- tinadas para el tratamiento a pa-
leciente donante de plasma, y también cientes con la covid-19 (hasta el 3
de las Soberanas... Se hablará del pa- de diciembre de 2020): 41.
nadero, del chofer y de la profesora...  Laboratorios para pruebas pcr,
Se hablará de Cuba haciendo de todo ubicados en seis provincias, con
por los suyos. Y eso significa, en términos capacidad para analizar más de
prácticos, haber estrechado los vínculos 15 000 muestras diarias: 18.
entre todos los sectores de la economía y  No se reportan pacientes fa-
la sociedad para salvar el país. llecidos en edad pediátrica, ni
Y se dirá, sobre todo, que nadie que- embarazadas. alternativas en la producción agrícola y pagos o transferencias por segun-
dó desamparado. la consolidación de estrategias ya con- do todos los meses.
El 3 de marzo, el Buró Político apro- CUBA SOLIDARIA cebidas. De las 378 623 hectáreas (ha)  En noviembre, EnZona superó los
bó el Plan para la prevención y control  55 Brigadas Henry Reeve en 40 planificadas para la siembra de vian- 120 millones de pesos transferi-
del nuevo coronavirus, el cual se fue países. das, hortalizas, granos y frutas, se había dos, pagados o cobrados, y se han
ajustando a partir del comportamien-  Más de 4 700 colaboradores. sembrado hasta noviembre el 85 %. registrado 3 588 comercios.
to de la pandemia. Además, la máxima  Más de 930 000 casos atendidos. Se han desarrollado los cultivos rús-  Plataformas informáticas desarro-
dirección del país decidió activar, a fi-  Más de 2 394 000 procederes de ticos: lladas durante la pandemia:
nales de ese mes, todos los Consejos de Enfermería.  Plátano: 107 471 ha en existencia. Pesquisador Virtual covid-19
Defensa Provinciales, en composición  Yuca: 74 135 ha sembradas. PesquiActiva covid-19
reducida, para apoyar las acciones de RESCATAR LA ECONOMÍA  Boniato: 17 830 ha existentes, al MiClasetv
enfrentamiento a la covid-19. La Estrategia económico-social, cerrar octubre. Porter@
Dicho programa se distinguió, en aprobada en julio pasado por el Go- La entrega de tierras a usufructua-
primer lugar, por un ejercicio de Go- bierno para impulsar el desarrollo y rios constituye un asunto de primer LA ESCUELA EN CASA
bierno, que situó al ser humano en el enfrentar la crisis mundial provocada orden. Se han radicado 49 269 solici- El cierre del curso escolar
centro de atención y colocó a la cien- por la pandemia, devino hoja de ruta. tudes, de las cuales se han aprobado 2019-2020 transcurrió sin transmi-
cia a la vanguardia. Abarca 16 áreas claves de la eco- 34 041. sión de la covid-19 en las institucio-
nomía y entre las líneas estratégicas nes educacionales.
CUBA FRENTE A LA PANDEMIA figuran: la producción de alimentos, TRANSPORTE Y COMUNICACIONES Cuando se suspendieron las activida-
Desarrollo de 869 proyectos de el reordenamiento del sistema em- EN TIEMPOS DE PANDEMIA des docentes presenciales, 394 círculos
investigación e innovación para para presarial, la actualización del trabajo Aunque el transporte disminuyó la infantiles estuvieron abiertos en el país.
el enfrentamiento a la pande pandemia,
dem
de mia,
mii por cuenta propia y otras formas de cantidad de operaciones en todas sus Ante la interrupción de las clases en
de los cuales 189 son de ca carácter
arácte
ter
te
e gestión no estatal, así como la imple- ramas: ferrocarril, marítima, aérea y las escuelas, se pasó a las actividades
nacional. mentación de la Tarea Ordenamiento. automotor, mantuvo un flujo encami- docentes televisivas por los canales
Uso de modelos matemátmatemáticos ticos di- Justamente, el 10 de diciembre, el nado al apoyo de los demás sectores Educativo y Tele Rebelde, dirigidas
señados por la Facultad d de Ma- Presidente de la República, Miguel económicos en el país. a sistematizar y ejercitar objetivos y
temática y Computació
Computación ón de la Díaz-Canel Bermúdez, acompañado  Se realizaron diariamente más contenidos en todas las asignaturas.
Universidad de La Ha Habana, en por el General de Ejército Raúl Cas- de 41 000 viajes para la trans- Más de 18 400 estudiantes se pre-
colaboración
col
co labora
lab
labora
boraci
ción ccon
ción on o
on otras
tras
trass institucio- tro Ruz, Primer Secretario del Partido portación de 400 000 pasajeros, sentaron a los exámenes de ingreso a
nes, para
para predecir el comporta- Comunista de Cuba, anunció el inicio vinculados a los organismos que la Educación Superior.
miento d dee la enfermedad. de la Tarea Ordenamiento, el 1ro. de se mantuvieron prestando servi- Las universidades rediseñaron la
Creación d del
el p
primer
rimer prototipo de enero de 2021. cios imprescindibles. estructura del periodo lectivo, de ma-
ventilador pulmonar
pullmo
monar cubano para Con anterioridad se habían dado a  Se dispuso la utilización de más de nera que el próximo curso se desarro-
la respiración asist
asistida.
tid
i a. conocer 15 medidas económicas para 200 medios, en función de apoyar llará de febrero a diciembre de 2021.
Más de 30 produc
productos
ctos de la Indus- el sector empresarial, que se sumaron el Sistema Integrado de Urgencias
tria Biotecnológica
Biotecnológicca cubana para el a las 28 aprobadas tiempo atrás. Médicas (sium). EN CUBA NADIE QUEDÓ DESAMPARADO
tratamiento a la c ovid-19, que in-
covid-19, Entre ellas, destacan:  Desde el reinicio de las actividades  El Gobierno cubano destinó 371 mi-
cluyen antivirales,
antiviralales, potencia
al potenciadores
ado
dore
ress
re  La flexibilización de la distribu- aeroportuarias en el país y hasta la llones de pesos a la asistencia social,
del sistema inmune,
in
nmune, antinflama-
annti
tin
nflama- ción de utilidades a los trabajado- fecha, un total de 38 aerolíneas lo que garantizó protección econó-
torios, vacuna
vacunas as prev
preventivas,
ven
enttivas, diag- res, con la eliminación del límite prestan servicios en Cuba, de las mica a más de 184 000 personas.
nosticadores y equipos
equ
quiipos
qu ip médicos. de hasta cinco salarios medios sin cuales 25 operan en la región de  624 978 trabajadores fueron bene-
Cuatro candi dida
di datos vacunales que
da
candidatos condicionarlo al cumplimiento o las Américas. ficiados con la modalidad de tra-
ya se encuentran en fase de ensa- sobrecumplimiento de los indica-  Inicio de las ventas de pasajes por bajo a distancia.
yo clínico: Soberana 01 y 02, desa- dores directivos. la aplicación Viajando. Hasta la  71 409 adultos mayores y 53 530
rrollados por el Instituto Finlay de  Descentralizar la facultad de crea- fecha, se han comercializado por trabajadores vulnerables recibie-
Vacunas; y Mambisa (cigb-669) y ción, fusión y extinción de empre- esta vía 306 555 pasajes. ron tratamiento salarial.
Abdala (cigb-66), creados por el sas, así como flexibilizar el funcio-  Hasta el cierre de noviembre, se  78 301 trabajadores encargados
Centro de Ingeniería Genética y namiento de las ueb. han puesto en servicio 232 617 del cuidado de menores de la ense-
Biotecnología.  Aprobar, como una de las figuras nuevas líneas telefónicas; de ellas, ñanza primaria y especial se prote-
para integrar el sistema empresa- 45 470 fijas y 187 147 móviles. gieron salarialmente.
SISTEMA DE SALUD, SIN COLAPSAR rial estatal, la Empresa Filial.  Se implementó el servicio de co-  8 776 personas que se encontra-
El Presupuesto del Estado ha desti-  Convertir en empresas, donde sea mercio electrónico con disími- ban en aislamiento preventivo se
nado 1 300 000 000 de pesos en 2020 necesario y aconsejable, las ueb les dificultades, a través de las beneficiaron salarialmente.
para el enfrentamiento a la covid-19. que cierran ciclos productivos to- plataformas de pago EnZona y  Hasta octubre, el Presupuesto de
tal o parcialmente. Transfermóvil. la Seguridad Social ejecutó gastos
INDICADORES DE LA COVID-19  Solo en Transfermóvil se realizan por 6 366 millones de pesos, que
HASTA EL 29 DE DICIEMBRE: PRODUCIR ALIMENTOS, UNA PRIORIDAD más de diez millones de opera- beneficiaron a 1 671 579 personas.
 Casos positivos confirmados: El año 2020 propició la búsqueda de ciones y más de dos gestiones de (Redacción Nacional)
 Sobre las adecuaciones realizadas a las tarifas eléctricas y el gas

CUBA 3
Retransmisión
licuado en balitas se informó el pasado lunes en la Mesa Redonda a las 7:00 p.m.
por el miembro del Buró Político del pcc y jefe de la Comisión de
ENERO 2021 los Lineamientos, Marino Murillo Jorge, y el ministro de Energía y
SÁBADO 2 Minas, Liván Arronte Cruz.

Agricultura urbana, PROVINCIAS CON MEJORES RESULTADOS INTEGRALES:

La Habana
suburbana y familiar: Ciego de Ávila
la comida más cerca Santiago
y segura Pinar
del Río Sancti Spíritus
de Cuba

La responsabilidad y la constan- de su labor en la seguridad na-

cia han caracterizado los 33 años cional. La jefa a nivel de país de
de un ejercicio ejemplar y de en- esta imprescindible tarea para la
trega al pueblo, en pos de la sobe- economía cubana, la doctora en
ranía alimentaria del país. Quie- Ciencias Elizabeth Peña Turrue- MUNICIPIOS CON MAYOR AVANCE Y PUNTUACIÓN DE 95 EN EL RECORRIDO
nes participan, a lo largo y ancho llas, compartió con Granma las
de nuestra geografía, en el Pro- notas principales del Recorrido  Viñales  Consolación del  Puerto Padre  Segundo
grama Nacional de la Agricultu- No. 87 del Grupo nacional, que se  Minas de Mata- Sur  Cerro Frente
ra urbana, suburbana y familiar, extendió entre el 13 de octubre y hambre  Los Palacios  Habana Vieja  Güira de
son sabedores de la importancia el pasado 22 de diciembre.  Sancti Spíritus  Bayamo  Boyeros Melena

OBJETIVOS
FUNDAMENTALES
DEL RECORRIDO
01. La producción de hor-
talizas en las diferentes
modalidades produc-
tivas. Visita a todos los
organopónicos.
02. La producción de plan-
tas medicinales.
03. La vinculación de pa-
tios y parcelas a la pro-
ducción de alimentos.
04. El autoabastecimiento
a nivel de comunidades.
05. El Plan de Soberanía
Alimentaria y Educa-
ción Nutricional. Su
implementación a nivel
de municipio.
ENTREGA DE
PLANTAS HORTALIZAS Fueron afectados PRODUCCIÓN DE SEMILLAS
MEDICINALES 40 000 canteros por
A LA INDUSTRIA las lluvias provoca-
FARMACÉUTICA
das por la tormenta Se aprecian avances, sin embargo, presenta-
de cumplimiento hectáreas es tropical ETA, lo que
111 % al cierre de no- 9 416 el área de hor- ron deficiencias en su evaluación 21 fincas.
provocó que al cie- Una finca fue evaluada de mal, en el munici-
viembre talizas a nivel rre de noviembre el
nacional pio de Martí, provincia de Matanzas.
toneladas de las Plan de producción Fincas evaluadas de regular en los muni-
674,2 608,7 planifica- de hortalizas se cum- cipios de:
das per cápita de- pliera al 99 %, con  Alquízar  Palmira
8,4 m2 dicados a esa 1 155 413 toneladas.
 Bahía Honda  Chambas
 Incumplen la entrega producción Hay que reconocer que,
al concluir el recorri-  Artemisa  Santa Cruz del Sur
en volumen: Isla de la  San Nicolás de Bari  Guáimaro
Juventud y Mayabeque Cumplen su do, todos los canteros
compromiso de los se encontraban recu-  Bejucal  Frank País
 Incumplen entrega por
surtido comprometido 10 m 2 per cápita perados y sembrados,  Melena del Sur  Rafael Freyre
varios territorios, con  Artemisa (13,3 m2) lo que permitirá cum-  Pedro Betancourt  Río Cauto
mayores afectaciones en  Santiago de Cuba (10,1 m ) plir con el Plan de hor-
2  Cifuentes  Santiago de Cuba
Mayabeque, Cienfuegos  Guantánamo (12,1 m2) talizas comprometido  Sagua la Grande  Guantánamo
e Isla de la Juventud.  Holguín (10 m )2 para el año 2020.  Cienfuegos  Yateras

Municipio evaluado de regular Patios y parcelas vinculados al Programa

ABONOS ORGÁNICOS
 Niceto Pérez En esta actividad se destaca el amplio
trabajo realizado por la Federación de Se detectó una deficiente utilización y baja presencia de micro-
Municipio con los mayores problemas Mujeres Cubanas y los Comités de Defen- centros de producción, así como poca fertilidad de los suelos y
sa de la Revolución, junto a otras orga- sustratos en los organopónicos, ocasionada, fundamentalmente,
 Municipio especial Isla de la Juventud nizaciones como la ujc, la Asociación de por dificultades con la transportación. Esto obliga a un mayor uso
Combatientes, la anap, la ctc y la Actaf, lo de la tracción animal en esta actividad. Hasta noviembre se han
En este territorio se efectuó un reco- que da como resultado un fuerte impulso
rrido especial: se visitaron los diez aplicado 317 207 toneladas de abonos orgánicos, lo que repre-
a la producción de alimentos. senta el 37 % de la demanda del área productiva de este impor-
consejos populares, y se detectó que
el 70 % de las unidades hortícolas tante insumo.
Provincias más destacadas
presentan deficiencias. Existen
problemas en la producción 107 000 patios
y el uso de los abonos y parcelas CAPACITACIÓN
La Habana
orgánicos, las plantas
medicinales, las fincas 72 000 patios
suburbanas, la siem-
En todos los municipios del país se seleccionó una comunidad y se
Las Tunas impartió una capacitación con la participación del Intendente, presi-
bra de alimento ani-
mal, el manejo agro-
dentes de los consejos populares, Sistema de la Agricultura y organi-
71 000 patios zaciones políticas y de masas, así como habitantes de la comunidad,
ecológico de plagas, Santiago de
entre otras dificulta- Cuba para concretar el autoabastecimiento alimentario sobre la base de
des, así como es de-
las 30 libras de producciones agrícolas per cápita mensual (viandas,
ficiente la atención 61 000 patios hortalizas, frutas y granos y 5 kg de carne de ganado menor per cápita
a los productores Camagüey por mes). Participaron un total de 1 800 personas.
por parte de la UEB
Se capacitó e intercambió en todas las provincias y el municipio espe-
Granja Urbana.
60 000 patios cial Isla de la Juventud, sobre cómo implementar el Plan de Soberanía
Matanzas Alimentaria y Educación Nutricional a nivel de municipio. Participaron
4 000 personas, de diferentes organismos, entidades y organizaciones
políticas y de masas que se relacionan con los Sistemas
Alimentarios Locales Soberanos y
Sostenibles.

FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ DÍAZ DISEÑO: CLAUDIA GARCÍA MARTÍNEZ


CUBA
ENERO 2021
SÁBADO 2
El país necesita crear más riquezas para repartir más
yudy castro, leidys maría
labrador, mailenys oliva
y gladys l. ramos
Desde este 1ro. de enero, el país puso
en práctica una transformación de los
ingresos de la población a partir de una
reforma integral de salarios, pensiones
y prestaciones de la seguridad social,
como parte de la Tarea Ordenamiento.
Marino Murillo Jorge, miembro del
Buró Político del Partido y jefe de la
Comisión Permanente para la Imple-
mentación y Desarrollo, había expli-
cado, en el programa Mesa Redonda,
que tal transformación se correspon-
de con las condiciones de la econo-
mía, pues no se puede repartir más
riquezas mientras no se crezca; una
matriz que debe cambiar con los nue-
vos estímulos al trabajo, unido a otras
transformaciones imprescindibles en
la economía.
Con el ordenamiento, reiteró, se
llega a una distribución diferente
del ingreso, basado en un incremen-
to del salario y en la eliminación de
subsidios. En medio de este contex-
to, dijo, la reforma salarial, así como
el incremento de las jubilaciones y de
la asistencia social tienen que llevarse
a cabo, manteniendo un mínimo de
equilibrios macroeconómicos.
Después de varios análisis, se llegó a
la conclusión de que no era posible se-
guir avanzando en la transformación
del modelo sin hacer una reforma sa-
larial y de los ingresos en sentido ge-
neral. La pregunta es hasta dónde lle-
gar con esa reforma salarial, que tiene
un fondo de salario de más de 139 385
millones de pesos.
«Tratemos de que todo lo que hemos
hecho tenga un respaldo en creación
de riquezas, y en futuras reformas sala-
riales, y en los pasos que habrá que dar,
esto se seguirá acomodando». Enfatizó
en que, según la economía reaccione
de manera favorable, podrán hacerse
posteriores reformas salariales.
ANÁLISIS TRAS LAS INQUIETUDES
En respuesta a inquietudes de los
trabajadores sobre la reforma salarial,
Marta Elena Feitó Cabrera, ministra
de Trabajo y Seguridad Social (mtss),
detalló que la Tarea Ordenamiento
impacta a 3,1 millones de trabajado-
res, 1 671 000 pensionados y 185 000
beneficiarios de la Asistencia Social.
Señaló que no debieran ser tantos
los trabajadores que alegan descono-
cer todavía cuál será su salario, pues
esa información, insistió, es respon-
sabilidad de las administraciones. A
la par, recordó que «lo que se produ-
ce en la Tarea Ordenamiento no es
un incremento del salario, sino un
ordenamiento de la pirámide sala-
rial».
Directora Yailin Orta Rivera
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes
Rodríguez y Arlin Alberty Loforte.
Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres
1959 Combatientes de la Columna No. 1 y de los Frentes ii y iii se incorporan en Bayamo
HOY EN LA
HISTORIA
a la Caravana de la Libertad.
1959 El Comandante Camilo Cienfuegos (en la imagen) asume el mando del campamento 4
militar de Columbia, en La Habana.
1961 Se efectúa el primer desfile militar en la Plaza Cívica, hoy Plaza de la Revolución.
de pago por resultados asociados a in-
dicadores límites y directivos.
«No se eliminan los sistemas de
pago a destajo. Donde se pueda medir
el resultado individual de una perso-
na y cuantificar, lo que hay que privi-
legiar es el pago a destajo.
«Se estableció una estructura de sa-
lario. El salario del sector empresarial
tiene una parte fija, que está asociada
al salario escala y a los pagos adicio-
nales a los que tenga derecho, y otra
parte móvil, que está relacionada con
las utilidades.
«Al eliminarse el sistema de pago
por resultados, se aprobó hacer un
pago a cuenta de las utilidades que
genera la entidad al cierre de cada tri-
mestre.
«Entonces, todos los meses o cada
tres meses –y eso se puede estable-
cer en el reglamento, pagar mensual
o definir cómo se realizará– los tra-
Se ha insistido en que todos los beneficios que, en materia de transformación de los ingresos de la pobla- bajadores tendrían, en dependen-
ción, implica la Tarea Ordenamiento, deben tener un respaldo en creación de riquezas a partir del trabajo. cia de la riqueza que se genere, ese
FOTO: OSCAR ALFONSO SOSA pago a cuenta de las utilidades. Y se
mantiene el pago de las utilidades al
OTRAS PREOCUPACIONES: AJUSTAR MÁS EL SALARIO final del año. El límite lo pone la efi-
 Inconformidades con el grupo de A UN RESULTADO ciencia que sea capaz de generar la
la escala en que han sido ubicados, En la Tarea Ordenamiento se ha entidad».
pues consideran que deben estar tratado de vincular más el salario a Por esas razones, la Ministra llamó
en otro. los resultados que obtienen las per- la atención sobre la necesidad de que
Sobre este particular, la titular del sonas, y buscar otros incentivos aso- cada entidad elabore su reglamento
mtss dijo que resulta imprescindible ciados al desempeño, más que el de la para la distribución de esa utilidad
que las áreas de Recursos Humanos permanencia de los trabajadores, re- por el aporte individual. Subrayó que,
faciliten los argumentos necesarios firió la titular del mtss, en respuesta antes de aprobarlo en el consejo de
para la comprensión. a planteamientos formulados por tra- dirección, hay que discutirlo con los
bajadores del sector de la Educación, trabajadores, en lo que el sindicato
LA REFORMA ESTABLECE: en torno a la eliminación del pago por desempeñará un papel fundamental.
 Jerarquización de los princi- años de servicio. En general, la Ministra informó que
pales cargos de cuadros y es- Explicó que, en el caso de la Edu- el impacto de la reforma salarial se
pecialistas, según el alcance de cación Superior, los profesores van evidencia en que, desde que fue anun-
sus funciones, la complejidad y escalando de forma gradual su cate- ciada la Tarea Ordenamiento, 14 977
responsabilidad. goría docente, cumpliendo con varios personas acudieron a las direcciones
 Mantener en niveles superiores a requisitos, hasta llegar a Profesor Ti- de Trabajo para buscar empleo y 7 257
las restantes, las escalas de deter- tular, muestra de cómo se estimula la aceptaron la oferta presentada.
minados profesionales. superación profesional. «Ahora hay que lograr que no se
 Reconocimiento del papel de la Es por ello, precisó, que en la refor- inflen las plantillas del sector presu-
fuerza técnica en la economía. ma se priorizó el incremento salarial puestado, porque donde más se ne-
Sin embargo, nadie se perjudica, de los maestros graduados del nivel cesitan fuerzas es en el sector empre-
porque en todos los casos el salario es superior, lo que significó un incre- sarial. La premisa es, también, que la
superior. mento que supera el pago por años de generación de empleo se haga en fun-
«Hay que saber la diferencia entre servicios. ción del desarrollo local», alertó.
un incremento salarial y una reforma, Por el peso de las opiniones relacio- Marino Murillo Jorge refirió que,
que se trata de reordenar, partiendo de nadas con la inconformidad de mu- para esta fecha, en la que se ha dado
cero. No es la misma escala, aunque el chos docentes en cuanto a la elimina- toda la información posible al pueblo,
número de grupos coincida», aclaró la ción del pago por años de servicio, la no hay nada que justifique que un tra-
Ministra. Ministra reiteró: «En este escenario bajador empiece el año sin saber lo
 Asociar a las dispensas salariales no hay ningún análisis cerrado. Esa que va a cobrar, pues esa es una res-
las autorizaciones a trabajadores, fue la decisión que en el momento se ponsabilidad de las administraciones,
que ocupan cargos sin tener todos tomó, a partir del dinero del que dis- y los trabajadores deben exigir que los
los requisitos. poníamos para hacer la reforma. Es informen.
Acerca de esta preocupante, Feitó decir, que en la medida en que la eco- «En el mes de enero se continuará
Cabrera dejó claro que el Reglamen- nomía se restablezca y crezca, este es el seguimiento a las opiniones, y ha-
to del Código de Trabajo faculta a uno de los pagos que va a ser objeto remos todo lo que se deba hacer para
los jefes de entidades para estas au- de análisis». que la Tarea Ordenamiento cumpla
torizaciones. No hay motivos para los objetivos trazados, lo que es, ante
demover a un trabajador que viene SECTOR EMPRESARIAL todo, lograr un mejor desempeño de
desempeñando un cargo bajo esta si- Con respecto al sector empresarial, la economía cubana», concluyó Muri-
tuación. precisó que se eliminaron los sistemas llo Jorge.
www.granma.cu
Redacción y Administración General Suárez y Correo cartasaladireccion@granma.cu / Granma
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica Villa Clara. @Granma_Digital
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
granmadigital
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333 al 8100 con el texto granma
Diario Granma