Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Avisos legales i VZW_N910V_SP_UM_TN_PD1_060616_FINAL
Descargo de responsabilidad RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN
TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL
de las garantías; exclusión de PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE
responsabilidad LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS
INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS
EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA ESPERADOS.
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR
ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG Modificación de software
NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE
SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE
ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO
POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O
AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA
INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE
A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA
MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA
O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS
CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL
FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE
SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.
ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD
DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL
LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE
COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO
DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE
NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS
RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL
CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.
DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA
UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE
ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO
AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE
Avisos legales ii
SI SU PROVEEDOR PROHÍBE ESTO, Y USTED
INTENTA DESCARGAR SOFTWARE EN EL
Samsung Electronics America
DISPOSITIVO SIN AUTORIZACIÓN, SE LE (SEA), Inc.
NOTIFICARÁ EN LA PANTALLA QUE EL TELÉFONO
DEJARÁ DE FUNCIONAR Y SE LE INSTRUIRÁ QUE Oficina central:
APAGUE EL DISPOSITIVO. ENTONCES DEBERÁ 85 Challenger Road
COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA Ridgefield Park,
RESTAURAR EL DISPOSITIVO A LOS AJUSTES New Jersey 07660
AUTORIZADOS POR EL PROVEEDOR.
Teléfono:
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Samsung KNOX
Samsung KNOX™ es la plataforma de seguridad Dirección de Internet:
de Samsung y es una distinción para un dispositivo samsung.com
Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado
al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago ©2016 Samsung Electronics America, Inc.
adicional por derechos de licencia. Samsung, Samsung Galaxy, Multi Window, S Health, S Pen,
Para obtener más información sobre KNOX, S Voice y Samsung Milk Music son marcas comerciales
consulte: samsung.com/us/knox [041516] registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
Avisos
legales iii
¿Tiene alguna pregunta sobre su Información legal
dispositivo móvil Samsung? Información importante sobre su dispositivo se
puede acceder por escrito en el dispositivo móvil
Para obtener información y asistencia las
o en samsung.com
24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de
preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU
Automáticas) en: samsung.com/us/support DISPOSITIVO MÓVIL.
La capacidad disponible real de la memoria interna es Garantía limitada de Samsung - Este producto
menor que la capacidad especificada debido a que el está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung
sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO
ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y
pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo. su derecho de excluirse del arbitraje dentro de
los 30 días calendarios después de la primera
compra del consumidor. Puede optar por excluirse
del procedimiento si envía la notificación por
correo electrónico a optout@sea.samsung.com
con la línea de asunto “Arbitration Opt-Out” o
si llama al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para ver
procedimientos más detallados, consulte la sección
“Procedimientos para la Resolución de Controversias,
y Arbitraje y Exclusión” de la Garantía Limitada.
Avisos
legales iv
Términos escritos completos e información detallada
acerca de la garantía y servicio de obtención están
disponibles en el dispositivo en: Ajustes > Acerca del
dispositivo > Información legal > Samsung legal o
puede acceder a la versión en línea del manual de
información de salud y seguridad y de la garantía para
su dispositivo en:
Inglés:
samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide
Español:
samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP
v
Contenido
Para comenzar................................................................1 Introducción de texto.......................................................41
Vista delantera....................................................................2 Modo de emergencia......................................................45
Vista trasera........................................................................4 Llamadas...........................................................................47
Ensamblaje del dispositivo...............................................6 Pantalla del teléfono........................................................48
Programación del dispositivo........................................10 Realización y respuesta de llamadas...........................51
Programación de cuentas en el dispositivo................12 Marcación rápida.............................................................56
Contenido vi
Calendario.........................................................................77 Ajustes............................................................................. 130
Cámara y video................................................................79 Cómo utilizar los ajustes.............................................. 131
Reloj....................................................................................84 Perfil fuera de línea....................................................... 133
Contactos..........................................................................87 Wi-Fi................................................................................. 134
Correo................................................................................93 Bluetooth......................................................................... 138
Alertas de emergencia....................................................96 Uso de datos................................................................. 141
Galería................................................................................97 Llamadas avanzadas.................................................... 142
Internet............................................................................ 100 Más redes....................................................................... 144
Message+....................................................................... 104 Sonidos y notificaciones.............................................. 154
Mensajes......................................................................... 107 Ajustes de la pantalla................................................... 160
Música............................................................................. 111 Fondo de pantalla......................................................... 164
Mis archivos................................................................... 114 Pantalla de bloqueo...................................................... 165
S Health.......................................................................... 117 Ajustes de ventana múltiple........................................ 167
S Note............................................................................. 119 Panel de notificaciones................................................ 168
S Voice............................................................................ 122 Operación con una mano........................................... 169
Álbum.............................................................................. 123 Almacenamiento............................................................ 170
Reproductor de video.................................................. 125 Batería............................................................................. 172
Grabadora de voz......................................................... 128 Ahorro de energía......................................................... 173
Contenido vii
Ajustes de aplicaciones............................................... 174
Modo fácil....................................................................... 177
Modo privado................................................................. 178
Ubicación........................................................................ 179
Seguridad....................................................................... 182
Escáner de dedo........................................................... 186
Idioma e introducción................................................... 188
Cómo realizar copia de seguridad y restablecer.... 192
Movimientos y gestos................................................... 194
S Pen............................................................................... 195
Cuentas........................................................................... 197
Fecha y hora.................................................................. 199
Accesibilidad.................................................................. 200
Asistencia de seguridad.............................................. 203
Accesorios...................................................................... 205
Impresión........................................................................ 206
Ayuda.............................................................................. 207
Acerca del teléfono....................................................... 208
Actualizaciones de sistema......................................... 209
Contenido viii
Para comenzar
Vea información sobre el hardware
de este dispositivo móvil, los
procedimientos de montaje y cómo
comenzar a utilizar este nuevo
dispositivo.
Vista delantera
Auricular
Luz indicadora de estado Cámara delantera
Sensores de proximidad
Teclas de volumen
Tecla de encendido
Recientes Atrás
Tecla de inicio/
Escáner de dedo
• Atrás: regrese a la pantalla anterior o cierre un • Luz indicadora de estado: se muestra una
cuadro de diálogo, menú o teclado. luz cuando la batería se está cargando o está
completamente cargada, cuando llega una
notificación o al grabar voz.
Cámara trasera
Flash Sensor de ritmo cardíaco
Altavoz
S Pen Micrófono
Micrófono Puerto para accesorios
y cargador USB
• Conector para audífonos: conecte unos audífonos • Altavoz: reproduzca música y otros sonidos.
opcionales.
• Flash: ilumine el objetivo al tomar una foto o al
• Cámara trasera: tome imágenes y grabe videos. grabar video en ambientes con poca iluminación.
• Sensor de ritmo cardíaco: mida su ritmo cardíaco • Transmisor infrarrojo: controle dispositivos externos
mediante la yema del dedo cuando utilice la usando luz infrarroja.
aplicación S Health™. Para obtener más información,
consulte “S Health” en la página 117.
Widget
Carpeta de aplicaciones
Batería cargando: la batería se está Wi-Fi disponible: hay una red Wi-Fi
cargando. disponible.
Llamada en espera: hay una llamada en GPS activo: el servicio de ubicación (GPS)
espera. está activo y adquiriendo una señal.
• S Note: cree o modifique una S Note. Nota: Mientras una nota de acción está activa y usted la
Añadir atajos: añada hasta tres aplicaciones y está utilizando, ésta permanece en la pantalla incluso si
• presiona la tecla de inicio. Debe pulsar en Guardar con
funciones al menú Comando aéreo.
el fin de cerrar la nota.
• Ajustes: personalice Comando aéreo añadiendo
aplicaciones y funciones, y cambiando la forma
en que se mostrará.
Ajustes
Ver todo
Ajustes rápidos
Brillo de la pantalla
Tarjeta de notificación
Eliminar notificaciones
• Ajustes rápidos: active o desactive una función • Para abrir un elemento, pulse en él.
rápidamente. • Para eliminar una sola notificación, arrastre
la notificación hacia la izquierda o hacia la
derecha.
• Para borrar todas las notificaciones, pulse en
Eliminar.
3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice el
dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla o pulse en la tecla Atrás.
Bandeja de
ventana múltiple
Controles
de ventana
Controles
de la bandeja
Opciones
• Cambiando el color de la pantalla a escala de grises. • Al ingresar por primera vez, lea los Términos
y condiciones. Si los acepta, pulse en la
• Restringiendo el uso de aplicaciones a sólo las casilla y después pulse en Acepto. Confirme
aplicaciones esenciales y a las que usted seleccione. cuando se le indique.
3. Pulse en Activar.
• Desactivando los datos móviles cuando se apaga la
pantalla.
Desactivación del modo de
Desactivando características de conectividad, como
•
Wi-Fi y Bluetooth. emergencia
►► Desde la pantalla de inicio del modo de emergencia,
Nota: Cuando el modo de emergencia está desactivado, pulse en Más opciones > Desactivar modo de
puede ser que los ajustes de ubicación se mantengan emergencia.
como en el modo de emergencia.
• Añadir: añada otras aplicaciones disponibles. -- Ajustes: configure los ajustes disponibles. Sólo
un número limitado de ajustes están habilitados
-- Chrome: explore Internet. en el modo de emergencia.
-- Facebook: inicie Facebook™.
-- Maps: inicie Google Maps™.
Buzón de voz
Teclado
Llamar Videollamada
Cómo guardar una llamada reciente en su Cómo añadir una llamada a la lista de
lista contactos rechazados
Al añadir una llamada a la lista de rechazados, las
Use información de llamadas recientes para crear un
llamadas de ese número se envían directamente al
contacto o actualizar la lista de Contactos.
buzón de voz.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono
> Reciente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono
> Reciente.
2. Pulse en la llamada que contiene la información que
desea guardar en la lista de contactos. 2. Pulse en la llamada que desea añadir a la lista de
rechazados.
3. Pulse en Crear contacto.
3. Pulse en Más opciones > Añadir a lista de
– o bien – rechazo automático.
Si desea reemplazar el número de un contacto
existente, pulse en Actualizar.
Nota: Según la red de su servicio, estos pasos pudieran 2. Presione la tecla de asterisco o estrella (*) en el
ser diferentes. teléfono que está utilizando.
3. Introduzca su contraseña y se conectará al buzón
Acceso al buzón de voz de voz.
Puede ingresar al buzón de voz desde una pantalla de
inicio.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Correo de voz.
• Tal vez se le indique que introduzca una
contraseña.
Google
Realice búsquedas no sólo en Internet,
sino también en las aplicaciones y en el
contenido del dispositivo.
Visite play.google.com/store/newsstand
para obtener más información.
YouTube
Vea y cargue videos de YouTube™
directamente en el dispositivo.
Aplicaciones 70 Verizon
My Verizon Mobile Correo de voz
Vea detalles y administre su cuenta de Recupere mensajes que se hayan dejado al
Verizon Wireless. no contestar llamadas.
Slacker Radio
Disfrute de radio por Internet gratis con su
dispositivo móvil.
Aplicaciones 71 Verizon
Aplicaciones adicionales
Existen aplicaciones adicionales, incluidas Audible
varias aplicaciones de Samsung, que están Descargue libros de audio para disfrutarlos
precargadas en el dispositivo. en el teléfono.
dispositivo.
Facebook
Visite amazon.com para obtener más Manténgase al día con amigos y familiares
información. mediante la aplicación Facebook. Comparta
actualizaciones, fotos y videos, también
Amazon Kindle intercambie textos, chatee y juegue juegos.
Descargue libros para leerlos directamente
en el dispositivo. Debe tener una cuenta con Flipboard
Amazon™ para utilizar la aplicación Kindle™. Ingrese a sus revistas personalizadas.
Aplicaciones 75 Calculadora
Calculadora científica
La aplicación Calculadora también brinda funciones
aritméticas avanzadas, como sin, cos y tan.
Aplicaciones 76 Calculadora
Calendario
Gestione sus eventos y tareas. Eliminación de un evento o tarea
Puede eliminar eventos y tareas que genere en el
Creación de un evento o una tarea calendario.
Puede usar el calendario para crear eventos y tareas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.
Aplicaciones > Calendario.
2. Pulse para ver un evento o tarea. Pulse en Más
2. Pulse en Crear nuevo y use uno de los opciones > Eliminar.
siguientes métodos:
Para eliminar varios eventos o tareas, pulse en
• Añadir evento: introduzca un evento con un Más opciones > Eliminar, seleccione eventos o
ajuste opcional de repetición. tareas y después pulse en Aceptar.
• Añadir tarea: introduzca una tarea con un
ajuste opcional de prioridad. Cómo compartir eventos
3. Introduzca detalles para el evento o la tarea y Puede compartir eventos que cree en el calendario.
después pulse en Guardar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calendario.
2. Pulse para ver un evento o tarea. Pulse en
Compartir vía, seleccione un método para
compartir y siga las indicaciones.
Aplicaciones 77 Calendario
Ajustes del calendario
Estos ajustes le permiten modificar las
configuraciones asociadas con el uso del calendario.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calendario.
2. Pulse en Más opciones > Ajustes.
Aplicaciones 78 Calendario
Cámara y video
Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara.
Cambiar
entre
cámaras
Grabar video
Ajustes
rápidos Tomar foto
Modo de
captura
Aplicaciones 84 Reloj
• Volumen: si ha elegido un tipo de alarma que
incluye sonido, desplace el deslizador para
Reloj mundial
establecer el volumen de la alarma. El reloj mundial le permite saber la hora en curso de
múltiples ciudades por todo el mundo.
• Aplazar: permita el aplazamiento y fije los
valores de intervalo y repetición para la alarma 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
mientras se aplaza. Aplicaciones > Reloj.
• Alarma inteligente: cuando esta opción esté 2. Pulse en Reloj mundial.
activada, la alarma empezará a reproducir un
tono a un volumen bajo en un intervalo antes de Para mostrar una ciudad en la pantalla principal de
la hora de la alarma e irá subiendo lentamente Reloj mundial:
el volumen. Elija un intervalo de tiempo y un 1. Pulse en Añadir ciudad y pulse en una ciudad.
tono que se utilizará con la alarma inteligente.
2. Repita los pasos para añadir más ciudades.
• Nombre: escriba un nombre para la alarma.
3. Pulse en Aceptar. Para eliminar una ciudad de la pantalla principal de
Reloj mundial:
Eliminación de una alarma 1. Pulse en Más opciones > Eliminar.
Puede eliminar una alarma que haya creado. 2. Toque sin soltar una entrada de ciudad y después
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en pulse en Eliminar.
Aplicaciones > Reloj.
2. Toque sin soltar una alarma y después pulse en
Eliminar.
Aplicaciones 85 Reloj
Cronómetro Temporizador
El Cronómetro le permite cronometrar eventos hasta la El temporizador proporciona una cuenta regresiva de
centésima de segundo. hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Reloj. Aplicaciones > Reloj.
2. Pulse en Cronómetro y use las siguientes opciones: 2. Pulse en Temporizador.
• Iniciar: le permite iniciar el cronometraje del 3. Use el teclado y pulse en Horas, Minutos
tiempo. y Segundos para asignar la duración del
temporizador. Las siguientes opciones están
• Detener: le permite detener el cronometraje del
disponibles:
tiempo.
• Iniciar: le permite iniciar el temporizador.
• Parcial: le permite mantener un registro de
lapsos de tiempo. • Detener: pause el temporizador.
• Reanudar: le permite continuar midiendo el • Reanudar: reanude el temporizador.
tiempo después de detener el reloj.
• Restablecer: restablezca el temporizador.
• Restablecer: le permite restablecer el
cronómetro a cero.
Aplicaciones 86 Reloj
Contactos
El dispositivo brinda la capacidad de Acceda a contactos
sincronizar información desde una variedad Puede eliminar una alarma que haya creado.
de cuentas, incluyendo Google, Correo y su ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en
cuenta Samsung. Aplicaciones > Contactos.
Aplicaciones 87 Contactos
Adición de un contacto Cómo editar un contacto
Realice el siguiente procedimiento para añadir un Cuando edita un contacto, puede pulsar en un campo
nuevo contacto. y cambiar o eliminar la información, o puede añadir
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en campos adicionales a la lista de información del
Aplicaciones > Contactos. contacto.
2. Pulse en Crear contacto y después toque 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
campos del contacto para introducir información. Aplicaciones > Contactos.
• Elija una cuenta de almacenamiento para el 2. Pulse en el contacto para verlo y después pulse en
contacto. Editar.
• Pulse en Foto para asignar una imagen al 3. Pulse en cualquiera de los campos para añadir,
nuevo contacto. cambiar o eliminar información.
• Introduzca un nombre, número de teléfono 4. Pulse en Guardar.
y dirección de correo electrónico, asigne el
contacto a un grupo y asigne un tono de timbre. Cómo compartir una tarjeta de presentación
Pulse en Añadir otro campo para añadir Cuando comparte una tarjeta de presentación, la
información adicional para el contacto. información del contacto se envía como un archivo
-- Pulse en Añadir para introducir entradas de tarjeta visual (.vcf). Puede compartir una tarjeta
adicionales. vCard mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla
a un mensaje o guardarla en una ubicación de
-- Pulse en Eliminar para quitar una
almacenamiento.
entrada.
-- Pulse en Etiqueta para elegir una
etiqueta para el campo.
3. Pulse en Guardar.
Aplicaciones 88 Contactos
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cómo separar contactos
Aplicaciones > Contactos.
Puede separar un contacto que haya vinculado
2. Pulse en un contacto para mostrarlo y después anteriormente.
pulse en Más opciones > Compartir tarjeta de
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
presentación.
Aplicaciones > Contactos.
3. Elija un método de compartir y siga las indicaciones.
2. Pulse en el contacto para mostrarlo y después pulse
Vinculación de contactos en Vincular.
Cuando se tienen contactos de varias cuentas, 3. Pulse en Separar al lado de los contactos para
pudieran existir varias entradas similares para un separarlos del contacto principal.
contacto individual. La aplicación Contactos del Eliminación de contactos
dispositivo le permite unir varias entradas en un solo
contacto. Puede eliminar un solo contacto o elegir varios
contactos para eliminarlos.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos.
2. Pulse en el contacto para mostrarlo y después pulse
en Vincular. 2. Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.
También puede pulsar en otros contactos, o en la
3. Pulse en Vincular otro contacto y después casilla de verificación al principio de la pantalla para
seleccione contactos para unirlos con el contacto seleccionar todos los contactos.
original.
3. Pulse en Eliminar.
4. Pulse en Realizado para guardar el contacto unido.
Aplicaciones 89 Contactos
Favoritos Creación de un atajo a un favorito
Cuando marca contactos como favoritos, estos Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de
quedan fácilmente accesibles desde otras inicio, para acceder a su información directamente
aplicaciones. Los favoritos aparecen juntos en la ficha desde la pantalla de inicio.
Favoritos, en Contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos.
Asignación de contactos como favoritos
2. Pulse en la ficha Favoritos y después toque sin
Puede marcar contactos como favoritos. soltar un contacto para seleccionarlo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 3. Pulse en Más opciones > Añadir atajo a pantalla
Aplicaciones > Contactos. de inicio.
2. Pulse en un contacto para mostrarlo y después
pulse en Favorito (se volverá brillante ). Grupos
Cómo quitar contactos de los favoritos Puede usar grupos para organizar tus contactos. El
dispositivo viene con grupos precargados, además
Puede eliminar contactos desde favoritos.
usted puede crear su propio grupo. Puede crear un
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en grupo para su familia, para colegas o para un equipo.
Aplicaciones > Contactos. Los grupos facilitan encontrar contactos, y puede
2. Pulse en la ficha Favoritos y después toque sin enviar correo a los miembros de un grupo.
soltar un contacto para seleccionarlo. También
puede pulsar en otros contactos, o en la casilla al Cómo crear un grupo
principio de la pantalla para seleccionar todos los Puede crear su propio grupo de contactos.
contactos.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
3. Pulse en Eliminar de favoritos. Aplicaciones > Contactos.
Aplicaciones 90 Contactos
2. Pulse en Grupos y después pulse en Crear Cómo cambiar el nombre de un grupo
grupo.
Puede cambiar el nombre de un grupo de contactos.
3. Pulse en campos para introducir información acerca
del grupo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos.
• Pulse en Crear grupo para elegir donde
guardará el grupo. Puede guardarlo en una 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo.
cuenta específica, en la memoria del teléfono o 3. Pulse en Más opciones > Editar grupo e
en todas las cuentas. introduzca un nuevo nombre.
• Pulse en Nombre del grupo para introducir un 4. Pulse en Guardar.
nombre para el nuevo grupo.
• Pulse en Tono del grupo para asignarle un
Cómo añadir contactos a un grupo
tono al grupo. Puede añadir contactos a un grupo.
• Pulse en Tono de mensaje del grupo para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
asignar un tono de mensaje para el grupo. Aplicaciones > Contactos.
• Pulse en Patrón de vibración para asignar un 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo.
patrón de vibración para el grupo. 3. Pulse en Añadir miembro y después pulse en
• Pulse en Añadir miembro, seleccione los contactos que desea añadir.
contactos para añadirlos al nuevo grupo y 4. Pulse en Realizado.
después pulse en Realizado.
4. Pulse en Guardar.
Aplicaciones 91 Contactos
Envío de un mensaje o correo electrónico a Eliminación de un grupo
un grupo Los grupos predeterminados, como Familia, no se
Puede enviar un correo electrónico a miembros de un pueden eliminar.
grupo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos.
Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Grupos.
2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3. Pulse en Más opciones > Eliminar grupo.
3. Pulse en Más opciones > Enviar mensaje o 4. Seleccione grupos que desea eliminar y pulse en
correo. Eliminar.
4. Pulse en Mensaje o Correo.
5. Pulse en los contactos que desea seleccionar y
Ajustes de contactos
después pulse en Realizado. (Solo verá miembros Estos ajustes le permiten modificar las
del grupo que tengan la información adecuada en configuraciones asociadas con el uso de la aplicación
sus registros de contacto.) Contactos.
6. Siga las indicaciones para enviar su mensaje. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos.
2. Pulse en Más opciones > Ajustes.
3. Pulse en una opción y siga las instrucciones en
pantalla.
Aplicaciones 92 Contactos
Correo
Utilice la aplicación Correo para ver y Configuración de las cuentas de
gestionar todas sus cuentas de correo
electrónico en una aplicación.
correo
Puede configurar la aplicación Correo para la mayoría
Para acceder a la aplicación Correo: de las cuentas en tan sólo unos cuantos pasos.
►► Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Correo. Aplicaciones > Correo.
2. Siga las instrucciones en pantalla para configurar su
cuenta de correo electrónico.
– o bien –
Para añadir cuentas adicionales, pulse en Más
opciones > Ajustes > Administrar cuentas >
Añadir.
Aplicaciones 93 Correo
Nota: Para configurar ajustes de las cuentas de correo en
cualquier momento, pulse en Más opciones > Ajustes
Administración de sus cuentas de
> Administrar cuentas. Pulse en la cuenta para ver los correo electrónico
ajustes de cuenta. Desde la pantalla Vista combinada puede ver los
correos electrónicos que reciba para todas las
Actualización de la cuenta de cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico
correo en forma individual.
Utilice la opción de actualización en la cuenta para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
actualizar sus cuentas de correo electrónico. Aplicaciones > Correo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Menú en la parte superior izquierda de
Aplicaciones > Correo. la pantalla para seleccionar:
2. Pulse en Actualizar. • Bandeja de entrada combinada: vea todos los
correos electrónicos en una bandeja de entrada
combinada.
• [Nombre de la cuenta]: vea los correos
electrónicos sólo para dicha cuenta.
Aplicaciones 94 Correo
Eliminación de cuentas de correo Ajustes del correo electrónico
Para eliminar una cuenta de correo: Use los ajustes de Correo para configurar las
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en preferencias de su correo.
Aplicaciones > Correo.
Nota: Los ajustes disponibles dependen del proveedor
2. Pulse en Más opciones > Ajustes > Administrar de correo.
cuentas.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
3. Pulse en Eliminar cuenta y seleccione las Aplicaciones > Correo.
cuentas que desea eliminar.
2. Pulse en Más opciones > Ajustes.
4. Pulse en Aceptar para eliminar la cuenta.
3. Pulse en una opción y siga las instrucciones en
pantalla.
4. Pulse en Administrar cuentas y después pulse en
la cuenta para ver los ajustes de la cuenta.
Aplicaciones 95 Correo
Alertas de emergencia
Este dispositivo está diseñado para recibir alertas • Alertas AMBER (alerta de niño desaparecido)
de emergencia inalámbricas del sistema comercial
de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting Los clientes pueden optar por no recibir alertas por
System, o CMAS), que también se conoce como amenazas inminentes (extremas y graves) y AMBER.
la red de alertas personales localizadas (Personal Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden
Localized Alerting Network, o PLAN). Para obtener inhabilitar.
más información, comuníquese con su proveedor de
servicio móvil. Para inhabilitar las alertas por amenaza inminente y
AMBER, siga las instrucciones a continuación:
Las alertas de emergencia permiten a los clientes 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
recibir mensajes con un enfoque geográfico. El Aplicaciones > Alertas de emergencia.
Departamento de Seguridad Nacional de los Estados
Unidos proporciona los mensajes de alerta y avisará 2. Pulse en Más opciones > Ajustes > Tipos de
a los clientes de amenazas inminentes a su seguridad alerta.
dentro de su zona. Recibir un mensaje de alerta de 3. Todas las alertas están habilitadas en forma
emergencia es gratis. predeterminada (se muestra la marca de
verificación). Pulse en una opción de alerta para
Existen tres tipos de alertas de emergencia: desactivarla.
• Alertas emitidas por el Presidente
Aplicaciones 97 Galería
Reproducción de videos • Editar: use herramientas básicas para editar
la foto.
Puede reproducir videos guardados en el dispositivo.
• Más información: vea detalles de la imagen.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería. • Escribir sobre la imagen: dibuje, escriba y
realice cambios a la foto y guárdela como un
2. Pulse en una carpeta para seleccionarla. archivo aparte.
3. Pulse en un video para verlo. • Girar a la izquierda: gire el dispositivo en el
sentido contrario a las manecillas del reloj.
Recorte de segmentos en un video
• Girar a la derecha: gire el dispositivo en el
Puede recortar segmentos de un video. sentido de las manecillas del reloj.
1. Seleccione un video y después pulse en Recortar: cambie el tamaño del marco para
Recortar.
•
recortar la imagen y guardarla adentro del
2. Mueva el control deslizante izquierdo al punto mismo.
de inicio deseado, mueva el control deslizante Renombrar: cambie el nombre del archivo.
derecho al punto final deseado, y después pulse en
•
Realizado para guardar el video. • Presentación de diapositivas: inicie una
presentación de diapositivas con las imágenes
Edición de imágenes en la carpeta actual.
• Añadir etiqueta: agregue una etiqueta de
Puede editar imágenes almacenadas en el dispositivo.
contenido a la foto.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería. • Estudio: edite la foto con herramientas
avanzadas.
2. Mientras ve una imagen, pulse en Más opciones
para tener acceso a las siguientes funciones:
Aplicaciones 98 Galería
• Definir como: establezca la imagen como
un fondo de pantalla o como una imagen del
Cómo compartir imágenes
contacto. Puede compartir imágenes almacenadas en el dispositivo.
• Imprimir: imprima la imagen mediante una 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
conexión USB o Wi-Fi. Algunas impresoras Aplicaciones > Galería.
pueden no ser compatibles con el dispositivo. 2. Pulse en una carpeta para seleccionarla.
• Ajustes: cambie los ajustes de la galería. 3. En una carpeta, pulse en Más opciones >
Seleccionar, seleccione imágenes y después
Eliminación de imágenes pulse en Compartir vía para enviarlas a otras
personas o compartirlas a través de servicios de
Puede eliminar imágenes almacenadas en el
redes sociales.
dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería.
Ajustes de la galería
Estos ajustes le permiten modificar las
2. Pulse en Más opciones > Eliminar, seleccione las configuraciones asociadas con el uso de la Galería.
imágenes que desea eliminar y después pulse en
Realizado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galería.
Consejo: Al visualizar una imagen en pantalla completa, 2. Pulse en Más opciones > Ajustes.
pulse en Eliminar.
3. Pulse en una opción y siga las instrucciones en
pantalla.
4. Pulse en Más opciones > Añadir cuenta para
añadir una cuenta Samsung, Google o Facebook.
Aplicaciones 99 Galería
Internet
Acceda a Internet mediante un navegador web • Pestañas: administre las ventanas abiertas. El
con todas las funciones. número en el icono indica el número de ventanas
abiertas en este momento.
Acceso a Internet • Actualizar para volver a cargar la página actual.
►► Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Internet. Visualización de un sitio web
Teclas de comando Para ver un sitio web:
►► Pulse en el campo de dirección, introduzca la
Las siguientes teclas de comando están disponibles:
dirección web y después pulse en Ir.
• Atrás o Atrás para regresar a la página
anterior. Para acercar o alejar:
►► Pulse en la pantalla dos veces o pellizque la pantalla
• Adelante para avanzar a una página reciente. para alejar la imagen y extienda los dedos sobre la
pantalla para acercar la imagen.
• Inicio para que aparezca la pantalla de inicio de
Internet.
Para ver las páginas web guardadas: Nota: Los archivos que se descargan permanecen en el
1. Pulse en Favoritos > Guardadas. dispositivo después de cerrar la pestaña secreta.
2. Pulse en una página guardada para abrirla en el Para habilitar el Modo secreto:
navegador. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Visualización del historial Aplicaciones > Internet.
2. Pulse en Pestañas.
Para ver una lista de páginas web visitadas
recientemente: 3. Pulse en Activar modo.
►► Pulse en Favoritos > Historial. 4. Pulse en Crear contraseña para proteger los datos
en el modo secreto con una contraseña.
Cómo compartir páginas – o bien –
Para compartir una dirección de página web con otras Pulse en No usar contraseña.
personas:
►► Pulse en Más > Compartir y siga las indicaciones.
Ajustes de Internet
Estos ajustes le permiten modificar las
configuraciones asociadas con el uso de la aplicación
Internet.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Internet.
2. Pulse en Más > Ajustes.
3. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
2. Pulse en el campo Introducir destinatarios para 5. Revise el mensaje y pulse en ENV. Enviar.
introducir manualmente un destinatario o pulse
en Añadir destinatario para seleccionar un Nota: Si sale de un mensaje antes de enviarlo, se
destinatario entre sus contactos. También puede guardará automáticamente como borrador.
seleccionar el destinatario desde Grupos, Favoritos
o Reciente.
• Si está añadiendo un destinatario entre sus
contactos, pulse en el contacto para colocar
una marca, después pulse en Realizado.
El contacto se colocará en el campo de
destinatarios.
• Introduzca destinatarios adicionales separando
cada entrada con un punto y coma (;). Se
pueden añadir más destinatarios en cualquier
momento antes de enviar el mensaje.
• Para la opción Grupos, si el número de
destinatarios es inferior a 10, se pueden añadir
todos los miembros del grupo.
Ajustes de mensajes
Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes
multimedia, correos de voz y mensajes de difusión
(“push”).
►► Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Mensajes > Más opciones >
Ajustes.
• Calidad y efectos de sonido: pulse en Volumen • Posición de la reproducción: pase a otra parte de
> Efectos de sonido para ajustar la calidad del la canción actual.
sonido.
• Favorita: etiquete la canción como favorita. Cuando
• Repetir: repita la canción o lista de reproducción se marca una canción como favorita, la estrella se
actual. torna dorado brillante. Las canciones favoritas se
incluyen en la lista de reproducción Favoritos.
• Duración de la canción: muestre la duración de la
canción. • Cambiar reproductor: reproduzca la canción en un
dispositivo conectado.
• Controles de reproducción: avance o retroceda,
reproduzca o pause la canción en curso, añada la
canción a una lista de reproducción y vea la lista de
reproducción actual.
Al crear o editar una nota en S Note, se proporcionan • Guardar: asigne un nombre a la nota y guárdela.
algunos modos y herramientas útiles.
• Más: vea más opciones para la nota.
Nota: Para usar el dedo para escribir y dibujar en
S Notes, pulse en Más > Ajustes > Modo de sólo S Edición de una nota
Pen para desactivar esta restricción. Para editar una S Note:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > S Note.
2. Pulse en una nota para verla.
• Lápiz: escriba o dibuje a mano alzada con el lápiz 3. Pulse en Editar para editar la nota.
S Pen. Pulse en el icono del lápiz una vez para
cambiar los ajustes del lápiz. Nota: Las notas de acción se comportan de diferente
manera con respecto a otras notas. Cuando pulse en
• Pulse en Lápices favoritos al final de la una nota de acción para verla, podrá editar la nota
pantalla para guardar ajustes del lápiz. inmediatamente.
• Borrador: borre contenido de la nota. Pulse una vez
para seleccionar el borrador. Pulse otra vez para
cambiar los ajustes del borrador.
Posición de la
reproducción
Tiempo Duración
transcurrido del video
Proporción Reproductor
de la pantalla emergente
Retroceder Avanzar
Pausar o reproducir
Además de timbrar cuando se recibe una llamada, el Pulse en Añadir para utilizar un archivo de audio
dispositivo puede vibrar. como un tono de llamada.
Advertencia: Habilitar la instalación de aplicaciones Nota: Asegúrese de que la batería esté cargada más del
de terceros puede hacer que el dispositivo y sus datos 80 por ciento. La encriptación tarda una hora o más.
personales sean más vulnerables a sufrir ataques de
orígenes desconocidos.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Escuchar un ejemplo: reproduzca una muestra
de la síntesis de voz (disponible si están
Aplicaciones > Ajustes.
instalados datos de voz).
2. Pulse en Idioma e introducción.
• Estado de idioma: vea el idioma
3. Bajo Reconocer escritura a mano, pulse en Idioma. predeterminado que se está utilizando.
Puede añadir y administrar todas sus cuentas de 4. Pulse en elementos individuales de datos para
correo electrónico, de redes sociales, así como las de sincronizarlos.
compartir fotos y videos. 5. Pulse en Más opciones > Sincronizar todo o
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Sincronizar para sincronizar la cuenta.
Aplicaciones > Ajustes. Nota: Las opciones de sincronización y la ubicación
2. Pulse en Cuentas > Añadir cuenta. del comando de sincronización varían según el tipo de
cuenta.
3. Pulse en uno de los tipos de cuentas.
4. Siga las indicaciones para introducir su información
de acceso y configurar la cuenta.