Requisito de Desempefio Todos los camiones y equipos de servicios y apoyo propios de la Divisién Chuquicamata y de ‘empresas contratistas que ingresen a los recintos industriales, deben estar provistos de cufias de seguridad. Este estandar no se aplica a cufias utiizadas en camiones de extraccién y equipos de servicios y apoyo a las operaciones Mina, cuyos requisitos estén especificados en Esténdar N° 002. Objetive Eliminar mediante el uso de cufias de seguridad el riesgo de accidentes fatales e incidentes con alto potencial de fatalidad debido al despiazamiento accidental o inesperado de vehiculos pesados por fallas 0 desperfectos en rutas o caminos en jos recintos industriales de la Division Chuquicamata y/o ‘en los lugares en que se estacionen los vehiculos sin conductor a bordo. Responsabilidades La supervision debera instruir y controlar el cumplimiento de este esténdar. El conductor debers colocar las cufias. Uso de Cufa: 4.1. Los vehiculos pesados deben estar provistos de dos (2) cufias como minimo de acuerdo a fa clase del vehioulo, segtin el peso, diémetro del neumético, y debidamente certificadas. 42 No se usar cufias de seguridad si el lugar de estacionamiento cuenta con un {dispositive fisico que impida el movimiento de las ruedas traseras hacia atras y hacia adelante. ‘ver figura ). Dispositivos Fisicos de Playas de Estacionamiento 4.3 No se utlizaré cuflas metélicas ni de madera, porque pueden dafiar los neuméticos y producir chispas. Seran de poluretano 0 uretano (goma) 0 material similar de alta resistencia y dureza. Nunca utilizar curas dafiadas. 4.3. Las cufas deben ser resistentes, pero de peso ligero y facil manipulacién y con asas para su transporte, instalacion, retiro y con orificios de montaje para acoplar tubo 0 varilla. 44 Se debe utilizar las cufias en pares y en superficies firmes. 45 El conductor de todo vehiculo pesado deberd colocar cufias bajo las ruedas detanteras 0 ‘raseras en ambos lados del vehiculo para asegurar el bloqueo de neuméticos y evitar el desplazamiento accidental del mévil.Revision NO Pagina 2 de 2 | ESTANDAR N° 001 ®@ "Division Chuquicamata eile ee eee CODELCO —_-EESTANDAR OPERATIVO 7 De Seguridad [Fecha vgencia: 1 Febrero 2011 ala [a 4.6 Las cus sélo se deberan colocar cuando el vehiculo esté completamente estacionado y con los sistemas de frenos previamente aplicados, verificados, motor apagado y enganchado. 4.7 Las cufias debe ser colocadas y retiradas en posicion desde el exterior del vehiculo, sin que el cuerpo o parte de él ingrese a la zona de peligro (ruedas) mediante un tubo metélice u otro que permita enganchar, arrastrar y ubicar las cufias con seguridad. Las cufias deben contar con orificios de montaje para tubo o varia 4.8 Las cuftas deben ser ubicadas en forma perpendicular al centro de cada neumético y de lleno contra su banda de rodadura. Al ecufier, debe existir un estrecho contacto de la cua con el neumatico para aumentar la eficiencia. 49 Las cuflas deben tener ranuras 0 nervaduras antidesiizantes en la base y superficie para contencién y para evitar el despiazamiento del vehiculo, 4.10 Si el terreno esté nivelado (sin pendiente ni desniveles), colocar cufias en ambos lados de los neumaticos para asegurer la inmovilidad del vehiculo. 4.11 Siel terreno esté a desnivel o en pendiente o gradiente, siempre se colocaran las cufias en direccién de la pendiente. 412 E|numero de cufias a utilizar dependeré de las condiciones del terreno y de la ga. Fig. 3 Cues en terreno nivelado Cufias de uso especifico para contencién y evitar ‘el despiazamiento y caida de camiones en rutas © ‘caminos con rampas y gradientes y en caminos 0 vies en suelos nivelados y en condiciones Figura 2. Cuftes en pendiente negative cexiremas, 3. N° 132 ~ Reglamento de 4 Minera, gu NEO! ets Mi et aan y Se oa as2 Requisito de Desempefio Todos los camiones de extraccién (CAEX) y equipos de servicios y apoyo a la operacién mina, deben estar provistos de cufias de seguridad; elementos de seguridad de uso obligatorio en dichos ‘equipos. Se exceptiian los equipos montados sobre oruga. Objetivo Eliminar mediante el uso de cuftas de seguridad el riesgo de accidentes fatales @ incidentes con alto potencial de fatalidad debido al desplazamiento accidental 0 inesperado de vehiculos pesados por fallas 0 desperfectos en rutas, caminos, y en todo otro lugar donde se estacionen y en las operaciones de mantenimiento y reparacién de los equipos en tales, sin el conductor a bordo. Responsabilidades La supervision deberé instruir y controtar el cumplimiento de este esténdar. El conductor deberé colocar las curias. Uso de Cufias en Rajo Mina 4.1. Posicionar las cuflas sobre una superficie sélida con el CAEX estacionado y con el vehicula detenido con los frenos de estacionamiento aplicados, verificados, el motor apagado y en condicién de estacionamiento. 42, No se usara cuftas de seguridad si el lugar de estacionamiento cuenta con un dispositive fisico que impida e! movimiento de las ruedas traseras hacia atrés y hacia delante y con una pequefia pendiente negativa. (Ver figura). DDispositvos Fisicos de Playas de Estacionamiento 43. Uillzar cufas en pares y segiin el peso y diametro de! neumatico 44. Utlizer un minimo de (4) cuftas para contener y asegurar un CAEX, en pendiente y gradiente, En ‘caminos con condiciones extremes, utlizer pares de cufias para asegurar la inmovilidad de equipo. 45 Las cufias deben siempre ser ubicadas en forma perpendicular contra el centro del cada neumatico y de lleno contra su banda de rodaduta. Al colocar cufias, debe existir estrecho ‘contacto con el neumatico para aumentar la eficiencia de la cufia. 46 No utiizar cufies metdlicas ni de madera para eviter dafios en neuméticos y chispas. Seran de ppliuretano, uretano (goma) o similar y debidamente certificadas.Revision NO Pagina 2de2 | ESTANDAR N°002 : Uso de cufas de soguridad de CAEX y de ae ® Divi cnuqucamata | Sort "yepoyo en rao) on cpmecone, do Sean. ESTANDAR OPERATIVO ‘mantenimiento y reparacién. Fecha vigencia:t Febrero 2011 47 Siel CAEX queda detenido en rampa con gradiente, cargado 0 vacio, el acufiamiento se haré en dos masas traseras en posiciones 3, 5 y 4 y 6, y si la detencién es en pendiente, las cufias se colocaran en posiciones detanteras 1 y 2 del camién y en neuméticos traseros en pendientes extremas (Figuras 1 y 2). GRADIENTE 48 Siel terreno esta en pendiente siempre colocar cufias en direccién del grado de la pendiente. 49 Si el terreno en el rajo esté a nivel parejo y horizontal, colocar curias en ambos lados del eumatico, al centro de cada neumatico, y de lleno contra la banda de rodadura de cada rueda, 4.10 Los equipos de servicios de apoyo, podrén utlizar cufias similares a las utizadas en CAEX en caso de fallas o desperfectos en rampas, deciives o pendientes y en cualquier lugar donde se requiera estacionar. 4.11 Las cufias debe ser colocadas y retiradas en posicion desde el exterior del vehiculo, sin que el ‘cuerpo 0 parte de él ingrese a la zona de peligro (ruedas) mediante un tubo metélico u otro sistema que permita enganchar, arrastrar y ubicar las cutias con seguridad. Las cufias deben ‘contar con orficios de montaje para tubo o varilla, 4.12 No ullizar cufias dafiadas o desgastadas. 5. Uso de Cufias en Operaciones de Mantenimiento y Reparacion en Talleres: 5.1 Las cufias de seguridad deben ser de uso especifico para operaciones de mantenimiento y reparacion de CAEX en talleres, para suelos nivelados sin pendientes ni desniveles. 52 Si en los talleres existen pendientes, se deberé utilizar cuflas especificas para contener el deslizamiento de los CAEX. 83 Colocar cufias en ambos lados del neumatico si el piso esta nivelado (sin pendientes ni - desniveles) para asegurar e bloqueo de neumaticos e inmovilidad del equipo. 5.4 Las cufas deben ser ubicadas al centro de cada neumético y de leno contra su benda de rodadura.ESTANDAR N° 003 1. Requisito de Desempefio Todos los vehicules livianos propios de la Division Chuquicamata, de empresas contratistas y visitas que ingresen a los recintos industriales, daben estar provistos de curias de seguridad. Se consideran los siguientes vehiculos: autos, vehiculos de emergencia y rescate, buses, minibuses o furgones para el transporte de personal, camionetas, camiones con equipo auxilar instalado y con carga no superior a 3.500 kg., carry all, furgones para transporte de carga hasta 3.500 kg., camiones de 3.500 Kg., y vehiculos lvianos similares que se incorporen en el futuro, determinados en dicha clasificacion por la Unidad Gestion Vial de la Subgerencia de Riesgos Profesionales. El uso de cutias es obligatorio. Objetivo Eliminar mediante el uso de cufias de seguridad el riesgo de accidentes fatales e incidentes con alto potencial de fatalidad debido al desplazamiento accidental o inesperado de vehiculos livianos por fallas © desperfectos en rutas 0 caminos en los recintos industriales de la Division Chuquicamata y/o en los lugares en que se estacionen los vehiculos sin el conductor a bordo. 3. Responsabilidades La supervisién deberd instruir y controlar el cumplimiento de este estandar. El conductor deberé colocar las cufias. 4, Uso de Cufias de Seguridad 41 Los vehiculos liviancs deben estar provistos de dos (2) cufas como minimo adecuadas al diametro del neumatico y peso. Las cufias serdn de goma (poliuretano, uretano u otro material similar) y/o metalicas, debidamente certificadas. 42 No se usard cufas de seguridad si el lugar de estacionamiento cuenta con un dispositivo fisico que impida el movimiento de las ruedas traseras hacia atrés y hacla delante. Dispositves Fisioos de Playas de Estacionamiento 43. Las cufias deben ser resistentes, pero de peso ligero y fécil manipulacion y con asas para su transporte, instalacion y retro. 44 Se debe utilizar las cufias en todo lugar donde se estacione el vehiculo. Revs ato por Malet ALFREDO BALANDA ALVAREZ Fecha emision:48 aq 48 El conductor del vehiculo liviano deberé colocar cufias bajo las ruedas delanteras o traseras en ‘ambos lados del vehiculo, para asegurar el bloqueo de neumaticos y evitar el despiazamiento accidental del movil. Si el terreno esta en pendiente o en declive, siempre colocar cufias en direccion del grado de la pendiente. (Figuras 1 y 2). Si el terreno esta @ nivel parejo sin pendiente, colocar cufies en ambos lados del neumético, al centro de cada neumatico, y de lleno contra la banda de rodadura de cada rueda (Figura 3). Las cuflas solo se deberan colocar cuando el vehiculo esté completamente estacionado_y con los sistemas de frenos previamente aplicados, verificados, motor apagado y ‘enganchado ALFREDO BALANDA ALVAREZ _ NS