Medtronic GUIA RAPIDA DE MANEJO VENTILADOR PURITAN BENNETT 980 1. PARTES DEL EQUIPO pent Nena pn de crt ever! Escaneado con CamScannerMedtronic La GUI se vide on varias areas, Figur 4. tress go ca ec ee RTD cox * Arga de avtos — Se encuenrastutea dejo as ornas de onda Todos cs sas menssles teacrnados con io ies feats yrigiacsae meestoe Un amite exible = un val” slecsenass que supers oo oe rccresnoaaey tequete acepanos Gara poder continaat ios hates gids anes eos sake mine y max-no aue s Se superar no pusaen seleccearsa ce sbsiase, vale eseado ex gual a parartevo uel ir te supercra que Fuses eacegrae 2 Restana Menu — Se encuentra suas enla part irquerda dea pantaa dela GUI Si cesizala pestana havala deecha y ta Contly sporcees Es rennsay Vern. Agneay Aisa & toca exer pestnaase sen aspertaloncerde pecgen hacer cambios en la co-gutacen cl rapido, nla tontgaseon ae sess yen a coniguraaen oa as lars 2 Area de formas de onda — Se encuentra stuada on ls parte cental dels pantala Gels GULy muesza as dversss forma de oncs Gea espration Cons.'te Pra configurar las formas de onda y los buchos. p. 3-5. para ‘obtener mas informacon sctre comma cont givat las G/atcas 4 Indicador ge tate de rexpiracion — Durante ta ventiacén norms! onla exgana Sipeets Saas ents. Eepmacton = Saran igverulnc’n norma: cola excira Bereiprscon Aaa Gh Cor porta au se cab adrinsyasas Eiptacoh se actas'sa ef maicador de tospra’ on y bersore none ese neNe SEGSIERSon coups as wecaton Ge reerd coca pears saute Feapiratean apres (Aly de Soave se tarntan eoteee wens eer acon Sepatara EPLEALY ya Patios ee Bee at Gere ene abe ipbcaaer upmere o5 cot athro teenie Bel cor coreienanes eo tyes SCs FiaeEB erase tats ccna eae erat pane coreeate Areas Sotares aslace tere Geraree as respiacens macies p SC easy ase TOTS iatepeacttat mesures) + Banner de datos vitales de pactente — Se encuentra stusdo en ta parte Pe SESE SIS SCE ane de dae de pce eave Hacente Se Se aebcert COnSutte BON Vettes oe PU eEE Pe SN7 Cae Foas iteembcsSn SOre ln Cort guratOs Se Wo chesea os ies date ael pears © Sernary de atern = tegncomteny stro on aparece eer Sore tabi iesegie ope ten neces arate See ctuar aad he Seaay saaaiee a ejeeemaa ee Sraveteaing Apeats bGgeo AIST + tegnos de ccm, permet Segue ean stundey ey apart fro Bere te tS SER ae GEN En eee wee se eee a et eres Eee haere ae opines eaten ana mee Sgro Sey Ba Os memes Peace save. rea. acceto Permanente — Sa crvpane dt eu ce gatraton nen Eee eee Be Seeese ter araths TH es Mase neces 8 a ar aSiee Se stiri ot Serer see Ste Satan ts cate ae SSrartana Sree coenen sanass + Area deparameninsnctntes 5s rycen ote cot Aescep tran sweat rare squire tinea Bes Ee Sere eS earras ees be eeiar see me rae EE lias dais aaah aan eas eer w Bowen conto. Rory Sencar omc ar inp ley ends alt Boon Conte. Bee Se eS a ta ate ek Gelrecpraacr Escaneado con CamScannerMedtronic AUTO TEST CORTO SST. Para realizar el SST 1. Asegurese de que el paciente NO est conectado al respirador. 2. Para que el respirador no detecte una conexién de paciente, asegurese de que circuito respiratorio en “Y" no esta conectado a un pulmén de prueba ni tapado de modo que pueda ‘aumentar la presién en el circuito en “Y", 3. Encienda el respirador con el interruptor situado en {a parte frontal de la BDU, debajo de la pantalla de estado. Al encender el interruptor, el respirador procesa la prueba POST. Asegurese de que el respirador esta funcionando con alimentacion de CA. De lo contrario, ‘se pueden producir fallos de prueba del SST. 4. En la pantalla de inicio del respirador, toque SST 0 el icono Configurar (llave inglesa) que se muestra en el area inferior derecha de la GUI. Aparece el registro del historial de SST y los botones Config. paciente, Proc. prueba fugas y Proc. todas SST. 5. Conecte el circuito del paciente, los filtros, el vial de condensado y todos los accesorios que se van a utilizar durante la ventilacién del paciente. Asegurese de que el circuito en “Y" no esta bloqueado. 6, Toque Proc. todas SST para realizar todas las pruebas del SST 0 toque Proc. prueba fugas para realizar la prueba de fugas SST del circuito de respiracién del respirador. 7. Toque Aceptar para continuar o Cancelar para volver a la pantalla anterior. 8. Después de aceptar, toque el botén Tipo de circuito correspondiente al tipo de circuito de! Paciente utilizado para realizar el SST y para ventilar al paciente (adulto, pedidtrico o neonatal). 9. Toque el botén Tipo de humidificaci6n correspondiente al tipo de humidificaci6n utilizada en la ventilacién del paciente. Si no se utiliza humidificador, toque HME. Si se utiliza un humidificador, toque Volumen humidificacién y gire el control para introducir el volumen. Consulte Volumenes de! humidificador, p. 3-51 para determinar el volumen correcto que se va aintroducir. 10.Toque Aceptar para empezar el SST. 11. Siga las indicaciones. Algunas pruebas del SST requieren la intervencién del operador y se detendran de modo indefinido hasta recibir una respuesta. Consulte Resultados individuales del ‘SST, p. 3-52, para obtener un resumen de la secuencia de pruebas del SST y los resultados. 12. Después de realizar cada prueba, el respirador muestra los resultados. Si alguna de las pruebas falla, el resultado de la prueba aparece en la pantalla y se muestra la opcion de repetir la prueba o pasar a la siguiente. Cuando se finalizan todas las pruebas del SST, en la pantalla de estado del SST aparecen los resultados de las pruebas individuales, 13. Para continuar con la configuracién de paciente (siempre que el SST no haya detectado una ALERTA 0 FALLO), toque Aceptar. Escaneado con CamScannerMeatronic Para venilar 2 un nuevo paciente: Toque Nuew pacent ea pantaia dela GU! Aparecelasarala de parimet cs de Nuevo paciente donde purde introduc" lot parametven Ge torsrol de la Yentiacion, Corciste interaio y resolucicn de la contiguracion del resparador, 11-10, para ver la cont guration predeterrn nada cal vepiracs Figura £2, Pametrn de rave parse oes xd a des paciente (4 se saleccona 2 Introdurca el PW 0 sexo y 3 tambien aparece la oper de a 3 Sila configuracién preceterminada del resp-ador es apropiada para el paciente foque IMOO pata contirrar los paranevves. de io contrat, tage un pardmetto Sel resparadory gre el cont'cl para 3ustarle Aplque este proce a todos las Pardrretras qu sea necenana asta” 4 Toque Aceptar © Aceptar TODO nara conf-mar lor cambes, = Conecta e circunto ala via aérea de! paciente nara incar la ventiacion Figura 4S, Panala de rrtipracioe pars ur ruc parse Cs oe) Para introductr los parametros en el respirador + Toque for botones Tipo ventiacion. Modo, Tino mandatoti, Tipa expentinao y Tipo tngger para saleciena‘is, 2 Toque el botén del pardmetro de respirador que neceste cambics 2 Ajuste el valor dei parémetro 4+ Repta estos pasos hasta que realie todos las cambiony dasputs, toque Aceptat o Azeptar 1009. Toque INGO La vertlacién no seinica hasta que el c*esito respiratorio este coneciaao a Is via atrea del pacierte. Desputs de mclario la ventlacén, las formas de ends errperan a tazarse en los eyes de la forrras de onda mastracos. Consulte Formas de onds. 3-26, para cbtenet informacion sobre la configuracén oe la pantalla de graticas ‘Ses necesario hacer cambios en algun pardmetro, vuelva a la pantalla Contig. Resp. coma se desenbe arnba, Nota: {Enlas pestanas y botanes mostrados en la GUI que contienen elementos no leides No Wsuslizascs aparece un coro aranillo en forma de lange 5ise toca el elemento que contens el zon, exe desaparace Escaneado con CamScannerNMICUUTOT 452 Parémetros do alarma Tras aceptar los parametros de apnea, la pantalla vuelve otra ver a mostrar laa formas de onda. VueWva al d.aioga Config. Resp. y toque la pestatin Alana Stuada en la parte izquierda de la pantalla de ty Gul, Apareca in penetra alarmas con los parametros de alarma predeterminados Consulte Pontata ae Pardmetras cle alarma, p. 4-20. Revise y ajuste los parameter de alates det pacente segun corresponda, agua 4, Paral de parameter de alems Poe ee) Cours Para sjustar los parametros de alarma Toque e! cons ante oe las alarmas que se van a cambar. Toaos los Fararretros gh alarm estan dsnon Des para ios pwrdnewOs Pray hon. Vi roy Vou nesses Vor won ¥ Von 2 Gira el convsel hacis la dorecha para aumentar el vaio 9 haca la inquierda gare dsminuiia ‘Contr Se hasta que todas las alarmas desea esti austacas, sagun corresponds 4 Toque Aceptar TODO para confirea los parimetros Ge alarrra Nota: Enste un parametro de a.arma acicional para os tpos de respiration TC, PAVs. VS y Ve Volumen corrante inscirado mbnimo (*Vq) Estas tuacen Ge alarm ve produce ‘cuando el velumen corriente inspa‘ado e: mayo" que el valor extatiecido La larma 1p tamten puede provocar que is adrmn-sracion as tecpirson pase a la tae 16n de veldmenes insbivatares excesnes espratona a fr de impesr la sda Figure £8, Passe dma dutars 0 kiionariento Exe (oc oe ie 1 2 Parsmenode slams bac tonerte cae 7 Paaretode arma stoter seca f —ieraio cs wares de ates dl Bacula draws is lene, PMirepesrcre. Escaneado con CamScannerMedtronic Para cambiar un parametro del respirador en el area de “configuracion actual” + Ene dea de contiguracén actual, toque & parimeto cuya vaer ex necesana cambiar. Aparece un didioge con los batares de tas: iox parireenon oa Tespirasor ye pavamievo seleccionags texaliage 2 Toaueyy gire el control para otras pardmetros que sea necesatio cambiar 2 Toque Acoptar © Aceptar TO00 Para cambiar un parametro con el boton Contig. Resp. w + Toque Contig Resp. 2 Cambie los pardmetros como se ha desento arteriomnente 2 Toque Aceptar © AAceptar 1000 para confirmar los cambios ta configuracién del respiradior y de la alarms seleccionados se consecvan en la memoria despues de empezar un nuevo ciclo, siempre que se seleccsane el mismo paciente al configurar de nucvo cl respirader. 5 se uttza con Un RUCvO paciente, la configuracon del resppradory la alarma se restablecen a sus valores predetermsnadas. Si hay una perdida de alimertacion (CA y bateria), lo configuracion de! respirador y de la alirma se restauran autornaticamente a ios Valores anterores a la perdida de almentacion. sempre que la duracion de dicha perdida sea de cnco (S! mutes © menos. ila perdida de almentacon dura mas de cinco minutes, la ventilacon se reanuda en PCV de seguerdad La configuracion del respirador y de la alarma uulizados con e! paciente en ventilacion se han de reanudar. Consuire Parametras de la FeV ce seguridad, 10-81, pata cbtener un latado de estos parametros, Para utihzar el boton Contig. antertor + Para volver acs parsmetzas anzerores, toque e! botén Config anterior en ta pantalla Gola GU" & rescirasce restavra les peroipaies sararrevran Ge espeacion Yeona! anteccormente utizades. as came 1s pararrettan Ge alara y sores, Y fo vaiotes arteries se 7esatan en amare pata sa revsion Hl texto Ge las Resatat ce la configuraco” cal respirager, alz-n y apnea tarrban se muestan ‘en amunilcy en as pestana: aparece un tangue amarilo, o que indica que los Pararratios anteroret ne se nan fevssa0 2 Silos pardmetvos son comtectes, toque Aceptar TODO, Alconfirmar los parametros anteriores, el botén Config. anterior desaparece y ‘wudlve a aparecer cuando se empieza la ventilacion con los nuevos parameter. 452 Parametros de apnea Despucs de realizar los cambios necosaries en los pardmetros de ventlacién, toque ls postana Aproa stuada er Ia part txquerda del dslogo Conta ‘Aunque fo es recesano cambar los parametes de apnea, confime que Jos parametros predetermnades son aprepades para o paciente, Con Is ‘vention de apnea se permiten les tipas de resperacign de conta preson © ‘control volumen, Los parametrose7 las respraccres centroladas por presion Incuyer f, P, T, 03% ¥ Ta (0s paramevras de aprea controlada por elvolumen, 6.4 Yuan Patson de fio, 075%, y Ts ones Contig R e ‘ise selaciona nici rio, enlapestata Aanea dea pantaiaCentg Resp aparece Un tid-gule ania, io que ween que les prarievor no se han rovsid. Higa 46. Fast urtgascen de ares Escaneado con CamScanner