quence ed Fpconeiied ian poral citer 3 Se [Tas aoe on a Infinit impersonal del Vedanta? Hay puntos en comin Me THE eure sce (Seeks cao esp Raa gare DOCTRINA : pee ee Be ea) DE LA NO-DUALIDAD : ‘pe la stemporalidad que preside a bdaqueda mistic dela lade? dite! = CRISTIANISMO me ‘Ente enayo brilantey riguoso, escrito por un monje cistricas, Ww Jelena par os tomar acifae! [tg ee ee mo Tarts nays Hee Pda bh onpencin yd ciate AR 5 Res Psd an Ta — fies Gael UN MONJE DE OCCIDENTE + Dactina de le no-dualid y ciansSe han dedicido muchos eiudios& ‘compar la flowofia dl Vedas con rmonoteimo en general y cone xii: nismo en partials y estos estudio cr Si siempre toman como referencia, por lado cistano al Maeso Eckhart. EL presente ensayo se diferencia de las an terioes porque intenta subrayar los puntos de acuerdo entre la Iglesia y ‘Vedanta apelando no silo a kbar, s- ro en gran medida ala Parologa, aan Bernardo incluso a sancoTamds, y 9 se linia menciona los trader ms siguos, sino que ecure los exegeras ‘concempordneos y 2 vats recientes de papado, ¥ exo rast porgue el auor, ‘monje de Occidenten, es un conten platvo de ls Iglesia Casi, El autor demuestra posser un perfeco conoci- ricnro de os peincipios metafisios, ‘una comprensia no menos pefeta de Jas doctins orientale , por supuesto, tun dominio riguroso de la putin cisianay especialmente de la obra de santo Tams de Aquino, Este bro ee ponde con un nivel de profundzaién Figurosamenteinslto alos problemas ‘que plantean la compara y ls io rentor de concn ene perspectvas parentemente tan ditinasente sf co smo el isianismo y el Vedanca,UN MONE DE OCCIDENTE Doctrina de la no-dualidad (advaita-vada) y cristianismo Jalones para un acuerdo doctrinal entre Ia Iglesia y el Vedanta Pralogo de Jean Tourriae Tas Mars Tate Agu Léger MANDALA,Jost J. de Olaf, Eaitor Indice Books INDICE Psloge . Inodvesién . Capito I Monisme fos y no-duadad 1 ¥00y Brahmo» Uk En cod serejant los hombres 1: Sin mi, nad pods hacer» Vs Quin sy yor Vi eo no soy el Ciscoe Vit Oriente y Ocideste Condasin Ice de nombres propos Indice de cas bibles. Indice de obras caso consuladas 1s 9 49 ns 135 M5 133 155 157Con pein dees superiors: YO SOY me eva vororo (fede 3.19) PROLOGO Emprende st dross epirnal mip, ems de un pr fete conecimicne defor princi meiosis compress fo menos perf dels daca aint, por supa, uD ‘lomino igus deleocanza patient erpecament= {sa Sima Tei de neo Tamas de Ano "Toe ev eigen no parecen aoiosamente reunidasen csc dein smonje de Ozidente "Nameroas ts sehun deco ya sn dua al Adin peo ln ors de interna compuncisn cone manor € every decane cn paul lamayor pate deals apeln ‘los semones dl mae Ecbare Csse uaa en eta, dena todadur biogas. Adem os comentadores son con [ecerla no eianoeyaun aponienda quel sean eo slsigadcor Finalmente ss uals intr presenta por Ia ‘especial dominica ena qe retomacome eencia C08 {oc otic pr es pare, te no mi pale m doctor de In ein. En cteensy sti cs ditine. El omanede Ocidene, que tat de clo lo alone pact eased dota ene Teen yo Valin, es ut comemplativo de filacn cisecense, into, pc, plea yteglarmente eagles Aunque mencio real mint Esa spel en gran sea Paolo 2 2 Bernd logue sade en ee spe de bse arnt Tor 7Dac dandy cto “ampoco simi menconar las tatados mds angus, sno gu ec alos nga Conterpokncoy lor etx mas recenes del apa, Su eu ecaps is lo que pola ser una vewisdad Exjeolgie de sco et vvifcado por el aleno del Esp, ‘que no djs de nia a ineigencia yl enendien cartativo ‘losin: amer peo lacs. EL dcp del Praca Ctenusinise con an Lim. pone del sdiseriniene deo epieun —en que ani ‘Sealer jeri Eprnls de san paca de Loyla— que debe Drs tots seta de aponimacin concep ene ene indy 2 ocidente cisineo uns pevencm nec oat uilencia fice y specie, que conducen al since, 2 In confisin incase vexgierecn, ‘Sin aandonat nel ancl en ff ntaia xisiana ene firme, monje tended sin mbergo et aadacia de ensumient, impeega de hula, que le pert dexcabre a exizenci de ‘Shnidaes nda ene doctin ind de dea y Ie ‘evan hari crn Ta eayecrora monic permaacce puts gut en el plano ex scamente dina, po tt deprovia de ee egoceimo "Spt, de oe engrimint, de ning mode esi sna, por ‘ci de alguna mene, vsifalian, que no amie mis pe pestva qu a pop, Alor bien, mismo papa Juan Pablo I ha ‘ide homers ls radicionce no ersanas ono pase de ilies Redptr Hominis (1979) que reproduce el 00 Fc dela resnia delae miembros dela religinne cians fess tabi dl Eo de Verda que asa dl de as ‘onc vinbls del Caepo Minico~ debe vege alot ‘anos ans menudo nln a dat de arverdaes eves or ‘ie yanuncads por lle [Nosdetndremos cla bteraciones echas por dao pro- pio dl Absolto yl Inno dels gados deo welativosy dela 8 Prego Read yo earns et alpana meds biaconwovertbleVedad lov Gre de lo ae, Hs oda a redacin Dioehombe 0 inf tives cease lo gue ale plate, Abts sal par ee Ia pemepeién ornl yl enendimiena oxide Subycen= 3 ‘cts cbveracones ela frac de que far quel eg po- (die alpun ver lien dels on tw ern eae puto qu tito a Tui, com ae crc: la atrlezs "sorie™ fel mundo reid en ques presets + suestos ojos con todo tos Career de une read abut, y ctor poss fundaben- tale No exe verdadra etd nds queen Dios, por slo Dicer Mens Nader perfoctment nico 3 ino mas ue Dios, Slo Blaze queer. Desde se momento, poses vero Seaver « Dice Thani dlimicar pce eno dela in hares en Iaconn deo pluie y opie por toa emad dea sreencaraciie—y ol endmens de le Imagen of cle que pers samba Fie que eri ecu dnde elo [Rely diode encuentro efimer, po xo J len. Ea pope de a demain viene de maners atrllaserenci del Spero oP la far de te mon Cor) "Nowra nse, part an descabiieno mis flgrace dl seo dele sia por ano delndocna nie reoma el. [acy ye Antiguo Teneo os la lngua original, geo ally Ieee sl? Qa sbe sn eencontaran ah sposimaconer = lo Red ene semtido eo que lo enende ol ipo dl decor ‘Melfi gue conoborela perspective de Shusars panel Ocen- {Now planenemos la cuen «propésito dela images an {impllamens coment orl autor Laenconramor, por ejemelo, nel hombre cea a imagen de Dio, x Ges 12629 ne {eo cieamente, ero ambi npatiorysombras quem rae ‘ured en ysbrania sino de agud ques prea abe {Fol ealucn «¥ Elio, Ex Dios firmando sv valanad, Thr Adam on mac ob, cenfrme «lacie a lade mento abn suena orb nivel dl ome tao de Fabre Olives, euindo desemponela pal sages del 9Dect del n-decane Genesis Tien con su le Tel (Génes 1.2627, comeniendo por saa paste cordon sbsanivoe ae de gr, imagen, sane 22 nl, po oc, de velo, cos pues, apreci, Sombra y nga, ‘Debemos de nv ct siguientes apn lcs dela ced lepine a fae minor lupe ‘he reflect en sua fo Realy eid iso o dependent “Sefnlomes rambdn quar mucha ts cone gue dei on ean aa edectra de otro bles en au lng igi lounterovod mando lor pone ds condiciones dled India humana: etn confundidos n hbren en I pars ‘ola? A par de ai abendicén heres tiene sl alos {ilo de bs glo sno Spader al sUaivea dear universe (ola alin oaue pee audi ae perspec onal de los sess miles del ‘eas obevaiones apenas os aan de la os que pre tam en alguna lines y del penamiento de su ator Marten simplemente que nose ha aged el agua viva dela Erie ‘zo yn arent —quee por lo demdsinagotble, pacer iia Vero divino—y que, Bbiendo de eta unt pode crconear un poco comin lor animes de Abram, Lae y Jaca yo ovens de Shankara. Algunorabjearin uate pecoatenene slr raucsiont sueornias ms bine, Repondetamos sale, reordando encode I ence «Disie Alene de Plo XI de 309.1943, (ue lshndo I pein ules dela educa del Val, ‘ecomendab que we recur habinalmeate aos exes orgies como ayud para mejor explcary manera leno erat delat Stra Ec "Ys es ambi el siemplo dado, propio de os vextosbe- brea des Estar, por el papa an Pablo Hen nents «Dies sn Murer (1980, Pope ‘eramot ol odie crits, por roma = pra de Viadmir Luk aca obra dl mocjede oie Tamstenora secn dor eer belimporanci que reve pr el tor ano iden del prt slo gue pase Se {tra eneit, deur idea pial qu pried ace ala perp: {Sven de rnin ao en dso somone imo y ui de forma mi orpredent nel en Aor bis, (poe tania fndanenel el tame! Bla eebe le Sime Sp nee par rel erin es timer aga que debe pasar (se eporvesi) {uc sey por tnt, erp por tim. lp aad, 1 concle present os, po ano, pare del emper. ac en sect, verdad cian Por lla efeencia al De Tinie (ap. 1) de Boel (ado cn la Suma Tega de tan Tomi) encanto xa constatin:«Habora que aye hace ‘Tiempo, aos qo permanes hace ead EM ain dma nine hee ape al Cin poo, nga mde ee ptm cements my uncle dl frome deo gua ‘de loquca ntiriny maple ict Nanc, dit Maso ‘Slimement peer seg I fit expen el anal nico laa de uc beri, ps gd coo fic ements "irancdoe in sin por oi “agile cms Un monje de Oe clifara se ug de tru {oalmenos cs eonacid, Go, ima por eco 5 pro- Pocsade des loquclatr ams aveptaiad del momen fo preset uc dfn ae oon dea cin es ange ‘areca, como To qu an eared cel prvi y pa Se So dace al py pode dee de oma ny re ‘St queel momento pent Pc del Sear Exod 1211) Senosdcupar que hayumttomade prezadas eines de vonasrin dl monje Blanca ean aecerhas pn Soper (ocd ined el deen de guen vay a ores ena ob unDecide dled cst Sin dade habe que smu neceral dicpulo de sn Benard com la sda aya de gia wadiconas, may olvidada en (Orrdene Quen abe ain —elogr spate qu una popos [Se secepuble de ser ented en senedo compactor en Semel dvaion iminando el segundo la contac cote iden el primero Qui sabe todavia tia de forma sera a canis ds a propaconaidade exper pr sanco Tom? Elie, vo aesas acne spare pene dni unintended ‘Sala pen onan deco concepts ons. enla que oniemesl dae endo ado de uns propo, dels actin ‘lene sigtcao implica, propo dela iis ind. Lo orpendentecsqbeea poe, inketvay mena pueda rocede uf dl tomo, et eeutra daca que an ‘Supeadae n Oecdene Noe un i menor dl aor mor ‘tars lsnin eompltumente ats, parla compresign de lo fey dela douina ind Tor supest, hey a eas que mange, te no em ye dispone de i cencia dl tomitmo qu psc l contemplative ep Sn embargo 10 ceemos ques cis de santo Toms ode ‘Shankara ceand se ott de dacens hinds, consiuyan ingin buccal prac! hombre cprnh aunque ex compere ex ‘eanoala xl ost poo friend cone vedere. ‘Lara yoni del nl delat como lo sjeplos qe soya es erosions, recension sin. ‘how be Log inet lal, Pecsamentecon ut efi de seni. El monje er por or pve consent dela que méod il ado peer dent pats a mena cantemporins, pero tambien dele quesupene de ensigucinientsinsospecad, yer be «Ne hemor eid propio, al pur exas refiions, ‘ue poner ane lot oj Posaor de Ocidere,y mas epi then dl clog, gs ides gue sin dda oe cn ado y que oro bien adda en lr trmino de wn probleme que lesbo xa, pda converte pra len {ra mina de elixone 2 iagotble. ies Pros CCuriraente por otra pastel ecdenal de esto tempo ie esa mi dil dacco al pensamieno wma que a me> ‘He oven, Cues de vocabulary de erminoogl sn duds, ‘sto ambi nluncs dl vlan, con el drbordamint de po- [liaciones soe hindlamo que a mardado fs ids ira del niente dae comienos de igo Lo qe no sgn que a com renin de lv docrina hinder expo ello mej oes I n> Ieepecin otidentl vg etando sera por a infomacone stat semi latino del imino i-formare-— heredads deat Conic menses potnedionlycanesians, Pode ei ‘ares inerpreracdn de diotémie, en a madidaen que el oor ‘perimenal no prise slanvar. aqulo qe, preci 20- repay saber a eyor ens docinar cdot Nos vers con enadon de que oon el no-dumo, con lo que noes sno Tinto de Din ys manifetacin ened Ser Divino, Verb, ene. (que reuena pj de Sabi Mont Camel (Libro I x. [UD hao pot el sear Par venir seo todo no quieras ago en nade, Sin embargo, al ldo y muy por enc dels comenadors ovina, sre, commen clea de ago, a obra de Gukaon. Secomprdeflelientequeel manic blanco awomecome poy dade el momento en ques fice ala metic, como {he vesnjal ert de Si Ramana Mahar sober yl ‘rps de Aranda K. Caomarawamy bed! empo yee (ET Una conemplarign de Aa que limiando, se pude det ‘at infin pur dae 2 conoer + Moi revels su Nombre: *%o say el que sop (Exod 3.14). ‘Ende padecr lcanian cunen quel ator cdl Adria ‘ene cplal Yo oy Brahma erecoforane eons gue ea Inmet ea ti de lr Cidor yen nous sera ene tnaro de une auinticncomemplaci6n enitaiacrins. Quins {Senecio cond que et ttado pune de at se ata ene 13Doin dl dnd 9 toe Sand, aungucel min desagraea lsum beara act Avid ens oped 1. Monismo floc y no dalidad 2.e¥ovey Biche 5B odo rergjante a os hombre Sint da poder hacere 5 shen Sy you 6 Hono wpelCisoe 7.Oveney Ocadente Reprodcmon a props ene denon temic, pu permite peri aE dlr los, cdimo ln presencia de Agu gue dio ‘Anes que Arahat fae, Yo 29 (Se ue 8,58) domiala mee ‘ac del monje ners dig epi, Es cero quel hil del monagimo ooiental que tn bien tn penetra, inci abrzad, ls dorina del no-daliano,n0 thandons ancl Mato, Pol conta econcce enc tito del camino y eno miero del Tina i bubs alana ua, stata con ret su propa afimaié: «sti amader ‘mao prgu noe ast Mats Cis (Sen Mateo 23,10), ‘Coctuimos on ua de ss obucrvaconcs: 1 Conciente oa eel Ser ata ele prin de a Bec via Jen Touriae INTRODUCCION Mucho hemos dado aster de decidinos «publi ee mabsjo, sy primes ie eremont 2 964, uct viraslmere sake {ko dade ace muchos aor. Sn dade no os babes decid janis ello sin a benevolenciay alien dl pate Esenne Cond Ia quien so hablamar maid bj a amable ogre det ‘Cider Morel, eons presidente del Serato prs los 00 ‘stinno. Taber lida el padre Coma eave ben esc tore. specie postivameneencuano fondo, peslo onside Cinecontibucign since staal verge els verdad dels, enn. dese au desu ali, para mayo provecho del “loge dela igtnesy dee ella dea cipone. “Level delir cone, ee, enefeo,lo que hemer busca nev Un edo de ee ipo no debra sorpendt, ceemos, or pate de un monic comemplave. En veda ans de er un {exo dana as pllisin, en primer lag, sig se doen au eel, nn oditacn ibe y peso ea que est im lad a vida profnda del ato: no fur or su aleane= pce fay ee aaj jamie aid sl i Se fee = lg a Fadamentl qu yu noe ose gneal odio en slencio en ‘stor empor de ween de la lignes, ent inaprable de imerplacones preguntas. A ese rerpeao, queens mencion ul dos teimonoyalorguelspenoraldad dss autres confit tn peo parc Uno qucie front hace mis de aint os, 5Dect dr n-didy crine dal pad (n oxi card) Dai: Quien be i ands ela fuera mista de Indi, no nosed reread ufo pa In contemplcin y la enovacin det monaqusmor 1 owe inet dl pate Cngar Ena plan dela top poopianee te dich, dilog noe todavia sy svanado, Ahora, in em tug a teolgl halo ya delat eels ps aoa ots eataniencs Exo pudellevas barat oe, Nets concn, AMdgurda was una einen de aos de lo qu sq hacemos bala ‘es que no debemos evar ls euestonamientor rade proce ents de odo los Oro ean qu amination, y que han io ‘menudo desconocidsosecharadox: preguntas del Oriente ei io planes dedi ac gen y ud Ore Toro # Ie cei de I verdad et em fo apens mence Inmporant eeu de porcini, erp a fcc circunstancas del ida del undo ye a Iti, lo incerogans,icetidumbres yexeronamienos gue eas ceant- ‘anc hacen nce ua poco or td pater en tos tates, farce autres sn far ala prudence cin Ae concepeines in dds plas prt ov pis insu ‘mente miro © poco equibrdoe. Pero, pore pare eos ‘quunaexpscion fancy adele problema spre pee ‘bles una mld de opiniones mal enabled ue no pen nds qu sembra desorden y decane. [En eauno ala ide de un ene-dalsmoctsianos, wo e- mot inventado noruo. La expe fe erpleada, por ve pe mera sein pace, por Vlas Lonky para cacti la doe (i del mateo thar Estee ators “El mano Ear se exiura por expat aga daleicamente logue dd em ons "Sane rr nal cn, 18, 2 ifn tins mde rd, CO 36 2 Sn dala ard sh cad ila pre ps des Din rs aie nigga ce a ae 16 nbdin par nor eminos de una docs dela nslog: uv de Tad del ser qu no ad un mono pate, sino reds bien de wn bo-dulamo csi, que spore ies de la creacin del mundo ends porel Dios tdopoderov dla Bilin “aque ale qeeae slnplinen que one sada cbr, se expres bance sduamente cua petite cea di pete Bacon Corde uc hacamoeearumege nase St preocugacin apologetic (Sela mayor pate dels ators ecieeles oe can dea pitnailad real) via gerne we foe decompress, ya pnt deo andtapordo al dcbar, <_potlm qe moi aime sige tn esl? Depo Inberoo elo senor conor eon, que nace a re cepactn ha do compen igor por aime qu una dedaracin del Seta pra Ios no Sine toi dees kine sebpulas ue abana Polio tener parenteral pic reukado de mest ive {ny mor sein (Enno) we parr, por ejemplo, ‘credhazaa prin como naxaiay mene mona y no iian ‘ide de encacin conc Abclto qu dome fa pan ‘bd inin arn a"resBer Abslt) ya li ‘ct muamane ant Hag "y sy eRe: Die, Hala) "en i pepe nt odo pica que ha price taj, y nls qo covine igen eos se ule cpa 0 ‘ent aac, hemos credo peel abrceros de wilt In tenuctp defor emir sins bbial ne or pe ln fo que de singin odo somos “Pit rn de eae a i > 5 Spd ene Spi ne cain, Cn 9. 7. © nice iin Sasi pura Seploet alein (ore p mcr 9 CE Daemon ah, SP isonda nae se 9o ok 53 "7cartruto1 Monismo filoséfico y no-dualidad Hla una épocareanamence cere, onal y slogans ban sempee de eae exconiderar a enenansa el ea, ¥ ‘Specalment adorn dea o-duddsldetarde,com tr moniamo yan panteno pur simple, Exp, bane Alda alo que pute er el padre Fallon, que ela on 1954 ‘Shankara. el miyorexelisico del hindaimme mate, foe un Elio yconemplaivo que ener muy profundarentcce i= ‘eo dl Absalts cvinoy St tacendente uc cosy el fondo de mst see: Per, ca 1965, alganae mes dep del sede Pablo VI « Bombay Dom Henri Le Saux, qu babi sido Celabordor del shad Monchanin,pubaba em larva Carmel fa puesta» po yuna coma de povicn sobre uenin de ‘pantebno hin qu, dead luge, viernes eperusn eh tt esarolo posterior ees licens ener Indy Iles ocameno de Serenade palo orion cado ene prlo- 0.6 de junio de 1967). «Ex Occiderte ve conser cn mocha Frecuenei—esrible Dom Le Sau, en base 2 piesa no alo _decanyinar sino ambien deere deeb incluso), ‘quel posure dels na es iremedablements incito eo Tonio y el puetsmo, hasta el puto de qu negra ex oases woes cristina parece olan rs de ag, a ia 154 19‘Dec do mo dad cine Lumens dep de ts sacors, prof audi wadin dela India noc fois patel, sl menor en el seta que ‘ecules se ds en Ocidete seas palabras. No aegaos sn ‘cnbargo lat endncas monisas o panceliassubyacents en ets Sistemas de le Indi’, ni tampoco ls desvicionesfancamence ‘moniaropantinas de slgures tres moderoo. Simple edinos ques tenga abe jumat el pensumieno yl experiencia ‘Spiraea Indi eg las ents aun os masos ‘shir de alor unineme esoocie En ete cpt inodutora, os deicaemos ns limit remot sbucr une comprensn dele dacrina eda de no Alualdade que, por un parte, pods Set admit pr ls hinds Felesasu propia tain, poor, no ipueadjane init ‘tuna pepe cass dat queel punt devisa ag ap ‘do scl cambio un ano concorde, Deimos ane compre: $6, pct sabe quel hindi nob pool mane dad eps, elec y dogmas dl citaniamon (B Fallon), lo {quele permiceesando a alo sepia, acomodaecon bane Neral + uns may ampli malformidad Nararmente, por po deraimar gels unt ui hind essexata de paneisno, fs nezesao far et palabra en su sentido propio ys aepion presi pus, sin Dewey, emino dene senda amplio ‘ag, pecalmente alae sits de eoncoversin on os que aparece losin slice dees mane, elo ria pra designs east tea secre qe eupera mscomnnene span’ ‘Queremosinoducic aga meiane un text cde a dos. sins dela n-duhad, que eepsonaunarpet deiner ‘lhpiitalidad indir gue pen detodo sigue sland poco "Ramage ara, bc nel dn Pe ci ra 2.1965, ate 8 ply 28 Se Da Le Sa de cn, SD rn Sas Pe “al ure, Ves ei eri pp Pekan, Dy BLE 6 9 794 20 ‘Me fatty mabe Fair pare a ment europe. Tomares, une mos pe punto depreda ural der Bernardo gut cremos ea ‘Geren y care los maesto cin no open de eto oni despre y doco caps poi ma aprosima 2 de ‘lana en ee puro. Algunes de ss conterportnos, por om put, gan ach an Berard de patel, en cmp ‘in no dor deve nets ojos un cero stig “Tumble habeas podid pre de Danson, pro a 20- ‘ida (Jord de qui?) sl en Yrdad demaido cuetonada 5 pensamiento profiad eas tan igorad como e del India. ‘que posta abe edo alguns inlacni obec de -Dinision a oe sjempl: se omnes, gua spe xe ve deta (Esa De (had que eck por cana dl Seer Sr de todos ls sere), NO habla tampoco de kta, an adam pati, uate: 8 —y sigue pareendo alo oor de machor~ ptt" ya gi ‘dil ado atic, pens simone on omar coma uae de ‘anacsamienro docile nay gles ean cues sean lo leben ealdo en uct dis por able ‘odor. Lecco oan Qe ito De sine gu iil et, Tm nil xe snip ua pe sins ptr: sib pombe a per be quarade {peso a een a 5 Gas Rp oa ein nin elcome a de ne "th Mich had ml yi da ign Lin li, 138 hp 6 ° cet se pod pind in te ot hdr er dm rt emp ara ered Raha cin of God te eid nes ha he Sad fs ‘nb tnond soma osmea he manga apt eng $e im Sn rnd Mer ars, Cae Cen sr, 200, 0a 37 * rem, ib V5. Sse esi a Din ie, edge ne se 7954 2Dect de nda ci {Qader Dig Bo si cul nada c: Estan imposible usalge scsi El como El mismo sin fl. Ele en Strbmocomoes ‘Stoo, de una he forme slo Bl, que eel Ser mismo {an de mismo como de vod Reparemoy antes dena en utdemmode Sen Bernardo no Aieensolte Qe is om no sean sino ode ura era for. EL ‘monismo ques exo. Ala inven, no selmi dcr que Dis ler (eyo En) det mismo deta, lo que sera ut ss (5 emi sna gue pea el Sx iso (el Sr 90) gu SUN peg or emnvun ee Usiimon San Bernardo 90 dee ‘que Dinca Sede trim (genio) yd doo que sera gut Soper eons nso que eS mismo (nominative) de Stmino y det, Bn epee, SUM eaifie Slt tee como Bede Din (1) y de odo (OM). No hay nas he ners tepzmos. en elena dela waco cle cee ‘mee redex, que se apron haa espn, ncso por Pre, a dctinavtnia dl Suprema (Pema) eco que odes hacer ag na objid 8 legimo riba alence + Ua spl alba cay wiki we explica ‘Guindy, de a maers mas natural del nundo, po una ere eee ‘én tol compostign, in dada pofocamente compeenbe ex ‘aca litera an etna? Pars dvr asta eo Que ‘lesccbviniese dens sues recone norharela acon Sinus peacupacn dan Bernardo pr dar Sempre 2s expres desu pena mma preci pone, Eseridente, por cua prt, que queda también exis lupus de pane enn [ernido, doctor des ples universal ,Come, en esas candi nex debemor entender uo ce? Ex dite cl moment de eonar una obser de simple sen~ id comin dal pe Merch scr un cao eet por verdadero (ue etd ade sites da edad, os eos el ene mga pe Pte, Den de res, 1954 88: Cp Va fe fre as Ee Pla et 198g EDT n Moo fst 4 m-dbed porfole queens cde ela Niguna sonnet especie de oan lnd donde essa prhibido ener separ verdad del ‘or Laverda legs neal ror omens Yin da no tts no legumes de xdinari, cud ve wat dela gency del ‘omini de Die, bar as romters cee delved sua palabra, He oasis cosa sel fondo mio dl miseio —y dela praoje—dela cece i qu, aun cuando tre dea x comedy en rea “dl dininsdl Csr. tanto enc come exiercalmente, 20 haa sin embargo mene en singling aecin Gue ‘luda. Se eke in embargo observa que par per hablar ‘Sune dnocdn cecil ce ean amare paabes sence susepi lovin ms abe, cuando,comntamen con sexi Tench design lo que deine y dings ca no delat sees del Unies cade puts en una perpetia cplatoinnt, ce fo es sscepuble de una eamsposcgn que ke confer un serido ‘muy prime lq nen lar ea dvnas, epee oman Aguisin donde sparen como lor Arqusps in dni detodoelos ‘ees Svc entender deena mane habs eons ue det {go ls ceca de os sere no ve dtngueramence def propia Freci divin Eas ue, como vero ms adler de [cl de Cans dada del mac Hear. ‘Skemp abr unos que aera Ia din, yoo que ponds lofi en a snencia de adn lo qu sa dada ep FErument lego, «condi sin embargo de qu tnt unot ‘como ores no piedan nunca devia ol spect complement, oo cn gener los imgrates de cada uno de ets dos upon senda Seite de manta natural expeclmeote incnaos a de ‘eer ltomerde hej en las qu etn net. Ahora hay {gu una putcalridadwoplementr iene que uno dee 23Dect ds odd cane speci exci ech en, deca enue ‘Siete dpc, cde son lowe dha ‘Sd el ohn sp pose pre Giron ppinca hac dl ecinion dela popded de encode que manege ge Dr Sn nba terns sad rococo nd pba Ei scl de ears pon snlany ec inure, teen saeco coe qo en ‘Enid de pre del cd cen conden oa Spin ao vel J Sg denen vo slg ha ‘lon dela ebay wr nhc dese mod ef ca inet pantln noo ques ma al Ena el nc poi Dios yom dee dbl pune de is Ea prin ngs nso cata fen pn sa sh dope ye todo wo ened deat Egle pertain derecho, sien ede ture ene ete cn poe pode ei at lc mo dea Ae perms ape lm ne ea Lea Soveperenece pes x pede int sige ‘efor cat nit roc rin apd ‘eis queso, dud, pone tepnieco “felts pp do ein got np ier lpn, mor qu crane de Don Cas pie ‘Sena Yo ego eden como prope mdr eae Imari pr el que sti mal eos como tty examen yo on pond ta Salm dr na pen one to eee oie dec oral sempre ‘rw dean hand een oes a decal (quono di ceehndineconun ccleaner ‘Soma dM) fe Son neni no For n fpr vor en la mir sg de pga ad Sadia por usps prod Terr yn fname de dem cao do cinenl nt et com pra Sr pet ey Money n>-daled tent propiament «Dia, aon jet mm ee Nome fete sr Glen oy, que say a0 ty, ov gue soy Se FReonocerd oul cre wdfn dita del Bodo ow ix ‘eda, amundes, por apes, no pore ver en ea dctina Inisgieaioainy cin, yoo er, pope preiamesie aman del bombo rdf gu coming ef mundo come ‘al Recowdnteros qu. pars an Berar, el mando rl ein dels deejay Sauber vido en esos ds haba aad ‘doc y dela anacn La baquda del So (con oer terminlogs) ‘os pres cel ens docena spss ABadaros que os Ut- ‘mos donzrolls del pensaniento roderao musa aes reccién ‘Somoalgo pedo Hey cl nde ds de baen gad: han aho- ‘hablar edo gue reign allemaal hombre, hoy compre. demos que no easly quseh lida nde de Das findaments {nln ides el hombre ae en Dela en el hombre a ramen, «qe la din de Die fanart La isi del hombre, fompzendemos ahora qu ny hombre. Pensmosexpeciaimente qulen una cra contexte en ura conerpi dela ‘hernia, Ere maemo dadolsvckay speed (eva!) Es ‘ambizn dl eamplaamiena del angulign del hombre, que se ‘os habia promo no hace oda much pars diode agus tilled aor, por pure simple inxinenca etal come ‘rat Tehard et desmoronmint deol ets ernest {ou En cals cv, vemos by oe cariad quel lina de Dion del bomb snttion del Hombre, thom verdadero er zac nc dole emda deen ‘exe mmenton deforma lei) lav Creat Agee, ‘ctl ela lacin quel celaca na exerci er de ‘Senclnt, uot imagen de Die Imagen axa con prafan TE Sa TQ et Wea Dr Mu eu be merci bh sn plese ec, ude ag nt ‘rcetpadopnncne c 25