Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6. Aducción y Conducción
Entre la captación y la planta de potabilización del agua, como entre esta y la
red de distribución urbana, suele darse la necesidad de conducir ya sea el agua
cruda o el agua tratada, o ambas, para salvar distancias y obstáculos naturales
entre la fuente de suministro y los consumidores. El trazado y el tipo de conduc-
ción, en sus efectos sobre los suelos y la propiedad, son factores ambientales que
deben ser convenientemente valorados en la etapa de diseño.
48
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
50
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
7. Planta de
Potabilización
En general, el agua cruda no cumple los requisitos mínimos del agua potable
para consumo humano. Rara vez, las aguas superficiales captadas a altitudes
mayores de 2800m presentan contaminación patógena (coli); aunque en oca-
siones pueden tener color debido a sólidos disueltos, casi siempre de origen
52
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
de 1998; por lo tanto, se deben realizar de forma que se pueda establecer con
suficientes estudios de tratabilidad que cierto grado de certeza que el tipo de tra-
permitan establecer el proceso de tra- tamiento propuesto garantiza que la ca-
tamiento más recomendable para alcan- lidad del agua es aceptable para
zar el objetivo de calidad deseado. Es consumo humano. Adicionalmente y
indispensable que se efectúen suficien- desde el punto de vista ambiental es
tes Pruebas de Jarras, tanto para condi- de vital importancia conocer las carac-
ciones de tiempo seco como de lluvia, terísticas de los lodos producidos.
Tabla No.7.1
Normas para aguas destinadas para consumo
humano según Decreto 1594/84
DECRETO 1594/Artículo 38
PARAMETRO UNIDAD
LIMITE ADMISIBLE
MICROBIOLOGICAS
Coliformes 0 X X X X
Totales
Escherichia 0 9222-A X X
Coli /100cc
ORGANOLEPTICAS Y FÍSICAS
PH 6.5 9.0 4500-HB X X X X
Turbiedad 5 4707 2530-B X X X X
UNT
Color 15 X X X X
Verdadero UC
Conductividad 50-1000 2510-B X X X X
US/cm
Sustancias Ausentes X X X X
Flotantes
Olor y Sabor Ninguno 2550-B X X X X
QUIMICAS CON EFECTOS ADVERSOS EN LA SALUD HUMANA
Fenoles 0.001 4582 5530-C X
Totales mg/L
Grasas y Ausentes 3362 5520-D X
Aceites mg/L
Aluminio 0.20 3500-Al-B X
mg/L
Nitratos 10 419-E X
mg/L
Nitritos 0.1 4500-B X X X X
mg/L
Antimonio 0.005 3500-Sb-B X
mg/L
Arsénico 0.01 3500 As-B X
mg/L
Bario mg/L 0.5 3500-Ba-B X
Cadmio 0.003 3500 X
mg/L 55
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
Magnesio 36 3500-Mg-E X X X X
mg/L
Cloruros 250 4500-Cl-B X X X X
mg/L
Sulfatos 250 4708 4500-SO4-E X X X X
mg/l
Hierro total 0.3 3500-Fe-B X X X X
mg/L
Manganeso 0.1 3500-Mn-B X X
mg/L
Fosfatos 0.2 4500-P-E X X
mg/L
Zinc mg/L 5 3500-Zn-B X
Fluoruros 1.2 4500-F-D X
mg/L
(1) Standard Methods For The Examination of Water And Wastewater de AWWA, APHA y WEF
Edición 20 de 1998.
Bajo ninguna circunstancia se permi- dos por la ley2. Se deberá cumplir con
tirá la descarga de lodos a los sistemas las frecuencias de monitoreo y análi-
de alcantarillado de las poblaciones ni sis reglamentados en la ley anterior.
a las fuentes superficiales vecinas al
sitio de localización de la planta. 7.3.2 Manejo de productos
químicos
7.2 Construcción La correcta elección, manejo y aplica-
ción de los productos químicos reque-
Ver lineamientos ambientales en el ridos en una planta de Potabilización
Capítulo 10 de la presente Guía. es uno de los elementos que el dise-
ñador debe contemplar durante la
7.3 Operación y mantenimiento planeación del proceso respectivo. Los
procesos que generalmente requieren
la aplicación de químicos son la coa-
7.3.1 Calidad del agua tratada gulación y la desinfección, además de
El diseñador deberá garantizar que el estos, otros procesos pueden requerir
sistema de Potabilización cuente con compuestos para mejorar la eficiencia
todos los elementos y estructuras que del tratamiento. En todos los casos se
permitan brindar al usuario un agua debe contar con las fichas técnicas de
con que cumpla con la calidad esta- los productos a utilizar, las cantidades
blecida por ley y atienda la demanda requeridas para el proceso de trata-
de la población servida. Para este pro- miento seleccionado, el sitio y la
pósito se deberá cumplir en todos los forma de almacenamiento más conve-
casos con los parámetros de calidad niente. Se debe establecer el grado de
estipulados para agua potable o agua peligrosidad y compatibilidad para to-
segura en los casos fortuitos estableci- dos los productos a utilizar .
60
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
8. Tanque de
Almacenamiento
61
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
1 Caudal igual o mayor que el mínimo calculado para suministro sin riesgo
de falla.
2 Caudal efectivamente asignado mediante concesión por la autoridad
competente.
62 3
4
B.9.4. Parámetros de Diseño. Sistemas de Acueducto
QMH = Caudal Máximo Horario
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
9. Red de Distribución
La red de distribución o red matriz de un sistema de acueducto , es el conjunto
de tuberías mayores que son utilizadas para la distribución de agua potable, que
conforman las mallas principales del servicio y que distribuyen el agua proce-
dente de la planta de tratamiento hacia las redes menores del sistema.
Las redes de distribución secundarias y terciarias son el conjunto de tuberías
destinadas al suministro en ruta del agua potable a las viviendas y otros estable-
cimientos de la población.
64
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
9.2 Construcción
En el Capítulo No. 10 se dan los
lineamientos ambientales a te-
ner en cuenta en ésta etapa.
9.3 Operación y
mantenimiento
Para la red de distribución se
deberá contemplar los mismos Los hidrantes y extremos de la red de
parámetros de la red de conducción, distribución deberán abrirse frecuen-
incluyendo la localización en las tu- temente con el fin de eliminar sedi-
berías principales y secundarias mentos y probar el funcionamiento de
,manómetros y válvulas de acuerdo los elementos mecánicos de los mis-
con los criterios generales de diseño, mos. Los desechos generados en ésta
de tal manera que se pueda identificar operación deberán ser conducidos al
fugas o conexiones erradas, y se eje- sistema de evacuación de aguas
cuten actividades de control de mane- residuales de la población. Igual pro-
ra oportuna. cedimiento debe seguirse con las vál-
vulas instaladas en ella.
Se deben llevar registros de la calidad
del agua en la red con el fin de estable- Es necesario desinfectar las redes de
cer si la misma se haya de acuerdo con distribución antes de darlas al servicio
el objetivo de calidad del sistema y siguiendo los procedimientos estable-
cumple los lineamientos del Decreto cidos en la norma NTC 4576, como
475/98. lo establece la legislación vigente1 .
67
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
69
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
72 3 Decreto 1594/84.
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
73
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
v Mantenimiento de equipos y
combustibles: El constructor de-
10.8 Manejo de almacenes y
berá garantizar en todos los casos campamentos
que el lavado y mantenimiento de
vehículos no se realice en los cam- El diseñador establecerá las medidas
pamentos ni trazados del sistema pertinentes para que en la ejecución
de acueducto, se debe realizar en de los trabajos, el contratista las adop-
lugares adecuados para tal fin, ta- te de manera permanente, garantizan-
les como servitecas y lavaderos do la menor afectación del medio.
autorizados. De la misma manera
Las medidas mínimas que se deben
se debe prohibir el vertimiento de
contemplar serán:
aceites y demás lubricantes sobre
el suelo o cuerpos de agua. v En la construcción de almacenes
y campamentos de carácter tem-
Se prohibe el uso de crudos pesa- poral, se evitará a toda costa la rea-
dos con contenidos del azufre su- lización de cortes de terreno,
periores a 1.7% en peso, como
rellenos y remoción vegetal o tala
combustibles en calderas y hornos
de especies arbustivas o arbóreas,
de establecimientos de carácter
para lo cual se optará por emplear
Comercial, industrial o de servi-
materiales prefabricados de fácil
cios.5
montaje y traslado.
v Manejo de Concretos: El cons- v Los campamentos y almacenes
tructor deberá garantizar que los estarán dotados de las respectivas
concretos producidos en obra no señales enumeradas en párrafos
afecte los recursos naturales pre- anteriores. ( Numeral 10.7).
sentes en el área, es así como se
dispondrá de un sitio previamen- v Los desechos sólidos generados,
te acondicionado que impida que tanto en la etapa constructiva
el concreto contamine el suelo, así como en la operativa de las insta-
mismo se evitará que las aguas laciones y campamentos deberán
provenientes del lavado de mate- almacenarse adecuadamente para
riales y equipos utilizados en su posteriormente ser evacuados ha-
producción alcancen las fuentes cia las zonas de disposición final
superficiales vecinas. previstas en el sector y avaladas
por la autoridad ambiental.
Los materiales se almacenarán de
forma adecuada, en especial el ce- v Las aguas servidas, provenientes
mento, el cual deberá ser protegi- de los campamentos y almacenes
do en todo momento de la lluvia, serán dispuestas en el sistema de
para evitar el arrastre por efecto alcantarillado, si existe, en caso de
de las aguas de escorrentía hacía no existir las baterías sanitarias se-
los drenajes existentes en la zona. rán conectadas a pozos sépticos o
76
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
77
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
Por tanto, en las distintas etapas de Esto es, determinar si se presta con re-
diseño, construcción, y operación del gularidad (todo el día y todos los días
sistema de acueducto, se deben consi- de la semana), en que horario, por
derar los elementos de afectación cuánto tiempo, si la prestación es
(cualquiera que sea su carácter, cubri- sectorizada y por cuánto tiempo para
miento, duración y magnitud). A con- cada sector.
tinuación, se proponen los elementos
Esta información es relevante debido
a tener en cuenta en relación con este
a que las condiciones actuales pueden
tipo de impactos.
determinar el apoyo, rechazo o indife-
rencia que las comunidades pueden
11.1 Diseño tener respecto de proyectos nuevos o
de mejoramiento del servicio.
En la medida en que la etapa de dise-
ño es más de planeación del proyecto, 11.1.3 Tarifas o Tasas
de definición de alternativas y de plan-
Dentro de la investigación preliminar,
tear soluciones a un determinado pro-
es básico conocer la estructura tarifaria
blema, es imprescindible partir de las
actual del servicio. Esto es, el costo
condiciones en que se encuentra la
actual que debe pagar la comunidad
Comunidad y el medio que va a ser
por la prestación del servicio y la acti-
intervenido con el sistema de acueduc-
tud que ella tiene hacia el pago; si se
to. En consecuencia, se deben consi-
tiene una morosidad alta; si se tiene la
derar los siguientes elementos:
costumbre de pago; el número de co-
nexiones fraudulentas, etc,. Es más
11.1.1 Cobertura Actual del contar con una visión de la actitud
Servicio comunitaria hacia las tarifas y la de-
terminación del monto de las mismas.
De acuerdo con la información dis-
ponible en el POT, en el Plan de Desa-
rrollo Local, o en la información
11.1.4 Relación Sociocultural con
disponible en las entidades Munici- el Servicio
pales o Locales responsables de la En la investigación inicial sobre las ca-
prestación de los servicios, se debe es- racterísticas del área de influencia, es
tablecer la protección que se presta a importante determinar la relación que
las Comunidades respecto de los mis- las comunidades tienen con el servi-
mos. Por tanto, será necesario investi- cio de acueducto. De una parte, el va-
gar el número de viviendas, rurales y lor que dan al recurso en su vida
urbanas, atendidas; el número de fa- cotidiana; esto es, si son conscientes de
milias que las componen y la distribu- la necesidad de conservación del re-
ción etárea de las mismas. curso agua: protección de cuencas, de
fuentes y nacederos de agua, en la par-
11.1.2 Condiciones de Prestación te rural, y del uso racional y priorita-
rio en las ciudades, que conlleva que
del servicio el recurso no sea utilizado en activida-
Se trata de conocer las características des suntuarias, como el riego de plan-
78 en la actual prestación de los servicios. tas exteriores, o el lavado de vehículos.
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
12. Evaluación de
Impactos
12.1 Introduccion
El desarrollo de un sistema de acueducto implica la realización de una serie de
actividades que de alguna forma inciden sobre los componentes ambientales y
socio-económicos del área donde se implementará el mismo. Si asumimos como
cultura de desarrollo que la variable ambiental es una de las principales a tener
en cuenta en un sistema o parte de un acueducto, se podrán minimizar, e inclu-
so eliminar, en algunos casos los impactos negativos que sobre el medio recep-
tor causa cualquier obra.
81
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
Teniendo como premisa el concepto lista de chequeo, que sin ser exclu-
anterior, en el presente capítulo se yente, lo ubique dentro de la gama
identifican, interpretan y califican las esperada para éste tipo de proyec-
interacciones que un proyecto de tos.
acueducto nuevo tiene con el medio
ambiente, de forma que el diseñador v Conformación de una Matriz
evalué las posibles consecuencias am- Cuantitativa que permita cuantifi-
bientales que puede producir el desa- car los impactos generados por
rrollo del mismo, le permita tomar cada uno de los componentes de
decisiones y plantear alternativas de desarrollo en cada una de las acti-
mejoramiento que minimicen o com- vidades y etapas de implemen-
pensen los impactos producidos. tación del mismo.
v Establecimiento de un procedi-
12.2 Metodología miento de calificación, para deter-
minar el grado de impacto que el
En ésta parte de la guía se dan los proyecto generará sobre el medio
lineamientos para evaluar el impacto receptor y poder evaluar el grado
ambiental producido por un sistema de de factibilidad ambiental del mis-
acueducto. De acuerdo con la expe- mo antes de ser presentado a la
riencia, se optó por utilizar un método autoridad ambiental competente,
de evaluación que permita valorar la de ésta forma el proyecto tiene un
magnitud de los impactos, para poder proceso de depuración interno
establecer el orden de prioridad e in- que redundará benéficamente tan-
cidencia ambiental de las varias acti- to para el dueño del proyecto,
vidades que es necesario ejecutar en como para el operador del siste-
la construcción y operación de cada ma y para la autoridad ambiental
uno de los componentes del sistema y encargada del proyecto, según la
definir las medidas de mitigación de magnitud del mismo.
factible utilización para el control de
los impactos producidos.
12.3 Etapas de desarrollo
Con el propósito de guiar al diseñador
en la evaluación ambiental del proyec-
del proyecto
to se procedió de la siguiente forma: Dentro de la guía se consideraron las
v Determinación de las etapas de de- siguientes:
sarrollo del proyecto de acueducto.
12.3.1 Planeamiento y Diseño
v Identificación de las actividades
principales que generan efectos Corresponde a la etapa inicial de toda
ambientales sobre el medio recep- obra y es en ésta donde se evalúa la
tor, en cada una de las etapas an- factibilidad técnica, ambiental y eco-
teriores. nómica del sistema de acueducto. Es
aquí donde se plantean las varias alter-
v Conformación de una Matriz Cua- nativas de factible implementación a
litativa de Impactos, que le permi- la luz de las variables anteriores, se se-
82 tan al diseñador contar con una lecciona la más adecuada para mate-
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
84
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
86
GUÍA AMBIENTAL PARA SISTEMAS DE ACUEDUCTO
CARÁCTER Positivo +
Negativo -
CUBRIMIENTO Puntual 1
Local 5
Regional 10
DURACIÓN Temporal 1
Transitorio 5
Permanente 10
MAGNITUD Baja 1
Media 5
Alta 10
101