ee Er de Obr
HEMPOPASTO — ormgamsmemn sero
Mejorando Su Vida NIT 891200686-3
Contrato
Namero del Contrato; 14 4
Licitacién Naimero: LPN-0-2015-03
Objeto del Contrato: Construccién de redes de alcantarillado y mejoramiento
hidraulico de redes de acueducto en la calle 17 entre carreras 22 y 27, Municipio de
Pasto.
Valor; DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MILLONES SEISCIENTOS
SETENTA MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS PESOS M.L. ($2.346.670.986).
Plazo: Siete (07) meses
Este Contrato se eclebra el 23 de julio de 2015 entre La Empresa de Obras Sanitarias de
Pasto- EMPOPASTO S.A. E'S.P., carrera 24 No. 21-40 Pasto, (en adelante denominado “el
Contratante”) por una parte, y CIMECEL S.A.S. por la otra parte, sociedad comercial
identificada con el Nit. 860501601-7;
Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute la Construccién de redes de
alcantarillado y mejoramiento hidrdulico de redes de acueducto en la calle 17 entre carreras
22y 27, Municipio de Pasto (en adelante denominado “las Obras”) y el Contratante ha aceptado
la Oferta para la ejecucién y terminacién de dichas Obras y la subsanacién de cualquier defecto
de las mismas;
En consecuencia, este Contrato atestigua lo siguiente:
1. En este Contrato las palabras y expresiones tendrin el mismo significado que
respectivamente se les haya asignado en las Condiciones Generales y Especiales del
Contrato a las que se hace referencia en adelante, y las mismas se considerardn parte
de este Contrato y se leeran ¢ interpretardn como parte del mismo.
2. En consideracién a los pagos que el Contratante hara al Contratista como en lo sucesivo
se menciona, el Contratista por este medio se compromete con el Contratante a ejecutar
y completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las mismas de conformidad y
én todo respecto con las disposiciones del Contrato.
3. El Contratante por este medio se compromete a pagar al Contratista como retribucién
por la ejecucién y terminacién de las Obras y la subsanacién de sus defectos, e! Precio
del Contrato o aquellas sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones del
Contrato en el plazo y ena forma establecidas en éste.
En testimonio de lo cual las partes fictnan el presente Contrato en el dia, mes y afio antes
indicados. th
\ g. k
508 Sy %
E] Sello Oficial de (Nombre de la Entidad que atestigua]
fue estampado en el presente documento en presencia
Firmado, Sellado y Expedido por
cn presencia de:
Fina quefkompromete dl Contratante
MESiAS
Presidente
EMPOPASTO S.A. E.S.P.
NOTARIA DIECINUEVE
19} cuscncroersconocmenro
BE CoNTENOO Fin HUELLA
sel Notario 19 del culo de BOGOTA D.c.
Comparecis
CALLEJAS GUERRERO LUDIA ESPERANZA
en seidentficé com Cc. 41671526
Y declaré que-e contenido del presente documento es
Gerto y que la firia que all aparece es ia suya. La
hela” dactiar impresa correspond ala del
Firma que compromete al Contratista ¥
@ ESPE! Cea RO
epresentante legal
CIMECEL S.A.S.
10:41:20 144
AEMPOPASTO —— ereroe dns sorties eat
Mejorand EMPOPASTO S.A.E.S.P
NIT 891200886-3
Seccién V. Condiciones Generales del Contrato
Las Condiciones Generales del Contrato (CGC) jumo con las Condiciones Especiales del
Contrato (CEC) y los otros documentos que aqui se enumeran, constituirén un documento
integral que establece claramente los derechos y obligaciones de ambas partes.
EL formato que se ha seguido para las CGC ha sido desarrollado con base en la experiencia
internacional en la redaccién y administracién de contratos, teniendo en cuenta la tendencia
en a indusiria de la construccién del uso de un idioma més simple y directo.
El formato puede ser utilizado directamente para contratos de obras menores a precio
unitario y puede adaptarse, mediante la introduccién de las modificaciones indicadas en las
notas de pie de pagina, para contratos de precio global.
EL uso de CGC estindar para construcciones y obras civiles fomentaré en los paises
amplitud de cobertura, la aceptacién general de sus disposiciones, el ahorro de recursos y
tiempo en la preparacién y revisién de las Ofertas, y el desarrollo de un sélido antecedente
historico de casos juridicos. hk
indice de Clausulas
Definiciones..
Idioma y Ley Aplicables.
Decisiones del Interventor:
Asignacién de Deberes por el Interventor ..
Comunicaciones, eee
Subcontratos y cesién del contrato .
Otros Contratistas...
SN AHeY RE
|. Personal ss .
10.Riesgos del Contratante y del Contratista
11 Riesgos del Contratante..
jesgos del Contrat
14.Informes de Investigacién del Sitio de las Obras...
15.Consultas Acerca de las Condiciones Especiales del Contrato .
16.Construceién de las Obras por el Contratista
17-Terminacién de las Obras en la fecha prevista,
18.Aprobacién por el Interventor
19 Seguridad...
20.Descubrimientos..
21.Toma de Posesién del Sitio de las Obras
22.Acceso al Sitio de las Obras...
23.Instrucciones, Inspecciones y Auditorias
24.Controversias
25,Procedimientos para la solucién de controver
26.Reemplazo del Mediador
27.Programa sn.
28.Prérroga de la Fecha Prevista de Terminacié:
29.Aceleracién de las Obras
30.Demoras Ordenadas por el Interventor
31.Reuniones Administrativas.
32.Advertencia Anticipada..
33.ldentificacién de Defectos..
34.Pruebas..
35.Correecién de efectos... yah
Seccién VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC),
36,Defectos no corregidos...
37.Lista de Cantidades
38.Modificaciones en las Cantidades
39.Variaciones. ‘
40.Pagos de las Variaciones 0.0
41.Proyecciones de Flujo de Efectivo:
42.Actas de Obra...
43.Pagos
44.Eventos Compensables.
45 Alias’ pfesiow po Yariacidn en os npuesios.
46.Monedas ....
47.Ajustes de Precios
48.Retenciones
49. Liquidacién por datios y perjuicios
30.Bonificaciones ....
51.Pago de Anticipo...
52.Garantias.
53.Trabajos por Dia.
54,Costo de Reparaciones
$8.Terminacién de las Obras.
56.Recepcién de las Obras...
57.Liquidacién Final . ee
58.Manuales de Operacién y de Mantenimiento..
59.Terminacién de! Contrato.....
Por el Contratante....
[Para contratos de préstamo firmados bajo politica GN-2349-9]
Por el Contratista
Terminacisn por Convenien
Suspensin de Financiamiento
60.Pricticas Prohibidas
61.Pagos Posteriores a la Terminacién del Contrato
62.Derechos de propiedad
63.Liberacién de Cumplimiento.. -
64 Suspensién de Desembolsos del Préstama del Bane run
65.Elegibilidad
Conflicto de Interds
Pagina 5 de 54 \ He lle he
Seccién VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
Condiciones Generales del Contrato (CGC)
A. Disposiciones Generales
1. Definiciones Ly
(a)
(b)
©
@
©
oO
(2)
(h)
Las palabras y expresiones definidas aparecen en
negrillas:
El Mediador es el profesional nombrado en forma
conjunta por el Contratante y el Contratista o en su
defecto, por la Autoridad Nominadora de conformidad
con la Subcliusula 26.1 de estas CGC, para resolver en
primera instancia cualquier controversia, de
conformidad con lo dispuesto en las Subclausulas 24 y
25 de estas CGC,
El Oferente/Proponente es toda _ persona,
firma, entidad o empresa con personeria juridica, de
naturaleza privada o piblica, o cualquier combinacién
de ellas que tengan la intencidn formal de establecer
un acuerdo © estén sujetas a cualquier acuerdo
existente, en forma de asociacién en participacién,
consorcio © asociacién (APCA), con o sin fines de
lucro, que presenta una Oferta para el suministro de
Bienes 0 servicios, construccién de obras, 0 prestacién
de Servicios de Consultoria.
La Lista de Cantidades es la lista debidamente
preparada por el Oferente, con indicacién de las
ccantidades y precios, que forma parte de la Oferta.
Eventos Compensables son los definidos en la
Cléusula 44 de estas CGC.
La Fecha de Terminacién es la fecha de terminacién
de las Obras, certficada por el Interventor de acuerdo
con la Subclausula 55.1 de estas CGC.
El Contrato es el acuerdo de voluntades mediante el
cual se adquieren obligaciones y derechos firmado el
Contratante y el Contratista para ejecutar, terminar y
mantener las Obras. Comprende los documentos
enumerados en la Subcliusula 2.3 de estas CGC.
El Contratista es la persona natural o juridica, cuya
Oferta para la ejecucién de las Obras ha sido aceptada
por el Contratante.
La Oferta del Contratista es el documento de
licitacién que fue completado y entregado por el
Contratista al Contratante,
Pagina 6 de $4 we de ~~
Seecién VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
@
oO
tk)
oO
(m)
(ny)
(0)
©)
(@)
©
©)
o
El Precio del Contrato es el precio establecido en la
Carta de Aceptacin de Oferta y subsecuentemente,
segin sea ajustado de conformidad con las
disposiciones del Contrato,
Dias significa dias calendario, Mes 0 Meses significa
meses calendario.
Trabajos por dia significa una variedad de trabajos
que se pagan en base al tiempo utilizado por los
empleados y equipos del Contratista, en adicién a los
pagos por concepto de los materiales y planta conexos.
Defeeto es cualquier parte de las Obras que no haya
sido terminada conforme al Contrato.
El Certificado de Responsabilidad por Defectos es
el cettificado emitido por e!Interventor una vez que el
Contratista ha corregido los defectos.
FI Periodo de Responsabilidad por Defectos es el
periodo estipulado en Ia Subeléusula 35.1 de las
CEC y calculado a partir de la fecha de terminacion.
Los planos incluyen los céleulos y otra informacién
proporcionada o aprobada por el Interventor para la
gjecucién del Contrato.
El Contratante es la parte que contrata con el
Contratista para la ejecucién de las Obras, segiin se
estipula en las CEC.
Equipos es la maquinaria y los vehiculos del
Contratista que hayan sido __trasladados
transitoriamente al Sitio de las Obras para la
construccién de las Obras.
El Precio Inicial del Contrato es el Precio del
Contrato indicado en la Carta de Aceptacién de la
oferta por el Contratante,
La Fecha Prevista de Te jon de las Obras es la
fecha en que se prevé que e! Contratista deba terminar
las Obras y que se espeeifica en las CEC. Esta fecha
podré ser modificada Gnicamente por el interventor
mediante una prérroga del plazo o una orden de
acelerar los trabajos.
Materiales son todos los suministros, inclusive bienes
consumibles, utilizados por el Contratista para ser
incorporados en las Obras.
Pagina 7 de 54 Seccidn VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
(u) Planta es cualquiera parte integral de las Obras que
tenga una funcidn mecénica, eléctrica, quimica 0
bioldgica.
(¥) El Interventor es una persona natural o juridiea cuyo
nombre se indica en las CEC. Las obligaciones del
interventor mencionadas en este contrato, se regulan
en el respectivo contrato de interventoria.
(w) CEC significa las Condiciones Especiales de!
Contrato.
(x) El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en
las CEC.
(y) Los Informes de Investigacién del Sitio de las
Obras, incluidos en los documentos de licitaeién, son
informes de tipo interpretativo, basados en hechos, y
que se refieren a las condiciones de la superficie y en
el subsuelo del Sitio de las Obras.
(2) Especificaciones significa las especificaciones de las
Obras incluidas en el Comtrato y cualquier
modificacién 0 adicién hecha o aprobada por el
Interventor.
(aa) La Fecha de Inicio ¢s la fecha mas tardia en la que el
Contratista deberd empezar la ejecucién de las Obras y
que esti estipulada en las CEC. No coincide
necesariamente con ninguna de las fechas de toma de
posesién del Sitio de las Obras.
(bb) Subcontratista es una persona natural o juridica,
contratada por el Contratista para realizar una parte de
Jos trabajos del Contrato, y que incluye trabajos en el
Sitio de las Obras.
(cc) Obras Provisionales son las obras que el Contratista
debe disefiar, construir, instalar y retirar, y que son
necesarias para la construccién o instalacién de las
Obras.
(dd) Una Variacion es una instruccién impartida por el
Interventor que modifica las Obras.
(ce) Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al
Contatista construir,instalar y entregar al Contratante
‘como se define en las CEC
2. Interpretacién 2.1 _-Para la interpretacién de estas CGC, si el contexto asi lo
requiere, el singular significa también el plural, y el
masculino significa también el femenino y viceversa. Los
Pagina 8 de $4 \y Secciin VI. Condiciones Especial del Contato (CEC, Ne
3. Idioma y Ley
Aplicables
4. Decisiones del
Interventor
5. Asignacién de
Deberes por el
Interventor
de actividades
22
23
3
encabezamientos de las cléusulas no tienen relevancia por
si mismos. Las palabras que se usan en el Contrato tienen
su significado corriente a menos que se las defina
especificamente. El Interventor _ proporcionard
aclaraciones a las consultas sobre estas CGC.
Si las CEC estipulan la terminacién de las Obras por
secciones, las referencias que en las CGC se hacen a las,
Obras, a la Fecha de Terminacién y a la Fecha Prevista de
‘Terminacién aplican a cada Seccién de las Obras (excepto
las referencias especificas a la Fecha de Terminacién y de
la Fecha Prevista de Terminacién de la totalidad de las
Obras).
Los documentos que constituyen el Contrato se
interpretaran en el siguiente orden de prioridad:
(a) Contrato,
(b) Carta de Aceptacién de la Oferta,
(©) Oferta,
(@ Condiciones Especiales del Contrato,
(©) Condiciones Generales del Contrato,
() Especificaciones,
(g) Planos,
(h) Lista de Cantidades,' y
( Cualquier otro documento que en las CEC se
especifique que forma parte integral del Contrato.
El idioma del Contrato seré el espafiol. Este Contrato, su
significado ¢ interpretacién, y la relacién que crea entre
las Partes se regirin por las cléusulas del presente
contrato, y de manera supletoria por la ley Colombiana
plicable.
4.1 Salvo cuando se especifique otra cosa, el Interventor, en
Sa
representacién del Contratante, decidira sobre cuestiones
contractuales que se presenten entre el Contratante y el
Contratista.
El Interventor después de notificar al Contratista, podré
delegar en otras personas, con excepeién del Mediador,
cualquiera de sus deberes y responsabilidades y, asimismo,
En los contratos a precio global, suprimir la expresién "Lista de cantidades” y reemplazarla por "Calendario
Pagina 9 de 54 \
Ye Seccién VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
%
8
‘Comunicaciones
Subcontratos y
cesién del
contrato
Otros
Contratistas
Personal
61
pod cancelar cualquier delegacién de funciones, después
de notificar al Contratista,
Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se
hace referencia en las Condiciones de! Contrato sélo serén
vilidas cuando sean formalizadas por escrito. Las
notificaciones entrarin en vigor una vez que sean
entregadas.
El Contratista podrd subcontratar trabajos si cuenta con la
aprobacién del Interventor, pero no podra ceder el Contrato
sin la autorizacién por escrito del Contratante. La
subcontratacién no altera las obligaciones del Contratista.
7.2 El Contratista tinicamente podra ceder los derechos de cobro
8&1
9.1
92
93
sobre las estimaciones de trabajos ejecutados, siempre y
‘cuando se cuente con la aprobacién del Contratante,
El Contratista deber cooperar y compartir el Sitio de las
Obras con otros contratisias, autoridades piblicas,
empresas de servicios piblicos y el Contratante en las
fechas sefaladas en la Lista de Otros Contratistas indicada
en las CEC. El Contratista también deberd proporcionarles
a éstos las instalaciones y servicios que se describen en
dicha Lista. El Contratante podré modificar la Lista de
Otros Contratistas y deberi notificar al respecto al
Contratista.
El Contratista debera emplear el personal clave enumerado
fen Ia Lista de Personal Clave, de conformidad con lo
indicado en las CEC, para llevar a cabo las funciones
especificadas en la Lista, u otro personal aprobado por el
Interventor. El Interventor aprobara cualquier reemplazo de
personal clave solo si las calificaciones, habilidades,
preparacién, capacidad y experiencia del personal
propuesto son iguales o superiores a las del personal que
figura en la Lista.
Si el Interventor solicita al Contratista la remocién de un
integrante de personal del Contratista, indicando las causas
que motivan el pedido, el Contratista se asegurard que dicha
persona se retire del Sitio de las Obras dentro de los siete
(7) dias siguientes y no tenga ninguna otra participacién en
los trabajos relacionados con el Contrato.
El Contratista, con motivo de os trabajos materia del
Contrato serd el tinico responsable del cumplimiento de
las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y
demas ordenamientos en materia laboral y de seguridad
Pagina 10 de 54
pe! Way
Seveidn VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
social en Colombia y el Contratista indemnizard al
Contratante por cualquier dafio o perjuicio que resulte del
incumplimiento de estas obligaciones.
10, Riesgos det 10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se
Contratante y del estipulen que corresponden al Contratante, y son riesgos del
Contratista Contratista los que en este Contrato se estipulen que
corresponden al Contratista.
11, Riesgos del 11.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de
Contratante emisién del Certificado de Correccién de Defectos, son
riesgos del Contratante:
(a) Los riesgos de lesiones personales, de muerte, 0 de
pérdida o dafios a la propiedad (sin incluir las Obras,
Planta, Materiales y Equipos) como consecuencia de:
(i) el uso u ocupacién del Sitio de las Obras por las
Obras, o con el objeto de realizar las Obras, como,
resultado inevitable de las Obras, 0
(ii) negligencia, violaciin de los deberes establecidos
por Ia ley, o interferencia con los derechos legales
por parte del Contratante 0 cualquiera persona
‘empleada por él 0 contratada por él, excepto el
Contratista.
(b) El riesgo de dao a las Obras, Planta, Materiales y
Equipos, en la medida en que ello se deba a fallas del
Contratante o en el disefio hecho por el Contratante, 0
4 una guerra 0 contaminacién radioactiva que afecte
directamente al pais donde se han de realizar las Obras.
11.2. Desde la Fecha de Terminacién hasta la fecha de emisién
del Certificado de Correccién de Defectos, sera riesgo del
Contratante la pérdida 0 daiio de las Obras, Planta y
Materiales, excepto la pérdida o dafios como consecuencia
de:
(@) un defecto que existia en la Fecha de Terminacién;
(b) un evento que ocurrié antes de la Fecha de
Terminacién, y que no constituia un riesgo del
Contratante; ©
(©) las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras
después de la Fecha de Terminacién.
12. Riesgos det 12.1 Desde ta Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de
Cont cemisién del Certificado de Correccién de Defectos, cuando
los riesgos de lesiones personales, de muerte y de pérdida 0
dao a la propiedad (incluyendo, sin limitacién, las Obras,
Pagina 11 de 54 \
See Seecidn VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
Planta, Materiales y Equipo) no scan riesgos del
Contratante, serin riesgos del Contratista, y responderd
ante cualquier reclamacién de terceros.
13, Seguros 13.1 El Contratista deberd contratar seguros emitidos en el
nombre conjunto del Contratista y del Contratante, para
cubrir el perfodo comprendido entre la Fecha de Inicio y el
vencimiento del Perfodo de Responsabilidad por Defectos,
por los montos totales y los montos deducibles estipulados
en las CEC, los siguientes eventos constituyen riesgos del
Contratista:
(a) _pérdida o dafios a las Obras, Planta y Materiales;
(b)__pérdida o dafios a ~ los Equi
(©) pérdida o dafios a ~ la propiedad (sin incluir las Obras,
Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el
Contrato, incluyendo a la de tereeros y
(d)__lesiones personales o muerte incluyendo a terceros
(©) Otros sein lo estipulado en las CEC.
13.2 El Contratista deberd entregar al Interventor, para su
aprobacién, las pélizas y los certificados de seguro antes de
la Fecha de Inicio. Dichos seguros deberin contemplar
indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de
‘monedas requeridos para indemnizar la pérdida o los datos
© petjuicios ocasionados.
13.3 Si el Contratista no proporcionara las pélizas y los
Certificados exigidos, el Contratante podré contratar los
seguros cuyas pélizas y certificados deberia haber
suministrado el Contratista y podré recuperar las primas
pagadas por el Contratante de los pagos que se adeuden al
Contratista, o bien, si no se le adeudara nada, considerarlas,
una deuda del Contratista,
13.4 Las condiciones del seguro no podrin modificarse sin la
aprobacién del Interventor.
13.5 Ambas partes deberan cumplir con todas las condiciones de
las pélizas de seguro.
14, Informes de 14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se bas6 en los informes
Investigaci6n del de investigacién del Sitio de las Obras indicados en las
Sitio de kas Obras CEC, ademis de cualquier otra informacién de que
disponga el Oferente.
Pagina 12 de 54 . de ‘Seecién VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
15, Consultas Acerca
de las Condiciones
Especiales del
Contrato
16, Construceién de
las Obras por el
Contratista
17. Terminacién de
las Obras en la
fecha prevista
18, Aprobacién por el
Interventor
19, Seguridad
20, Descubrimientos
15.1
16.1
1
18.1
18.2
18.3
18.4
18s
19.1
20.1
lhe
El Interventor respondera a las consultas formuladas por el
contratista sobre las CEC.
El Contratista debera construir e instalar las Obras de
conformidad con las Especificaciones y los Planos.
El Contratista podra iniciar la construccién de las Obras en.
la Fecha de Inicio y deberé ejecutarlas de acuerdo con el,
Programa que hubiera presentado, con las actualizaciones
que el Interventor hubiera aprobado, y terminarlas en las
Fecha Prevista de Terminacién.
El Contratista deberé proporcionar al Interventor las
Especificaciones y los Planos que muestren las obras
provisionales propuestas, quien deberd aprobarlas si dichas,
obras cumplen con las Especificaciones y los Planos.
El Contratista serd responsable por el disefto de las obras
provisionales
La aprobacién del Interventor no liberaré al Contratista de
responsabilidad en cuanto al disefio de las obras
provisionales.
El Contratista debera obtener las aprobaciones del disefio
de las obras provisionales por parte de terceros cuando sean
necesarias
Todos los planos preparados por el Contratista para la
¢jecucién de las obras provisionales 0 definitivas deberin
ser aprobados previamente por el Interventor antes de su
utilizacién.
El Contratista serd responsable por la seguridad de todas las,
actividades en el Sitio de las Obras.
Cualquier elemento de interés historico o de otra naturaleza
‘ode gran valor que se descubra inesperadamente en la zona
También podría gustarte
- The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.De EverandThe 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.Calificación: 4 de 5 estrellas4/5 (342)
- Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A MemoirDe EverandFriends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A MemoirCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (2132)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (842)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (3282)
- The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (142)
- The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessDe EverandThe Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (805)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (5806)
- The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (41)
- The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessDe EverandThe Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (393)
- It Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapDe EverandIt Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (189)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20043)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelDe EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (5582)
