Gerencia Mantenimiento Mayor / Procesamiento de Gas

Gerencia de Turbomáquinas
Planta Fraccionamiento y Despacho Jose
Data Operacional de los turbogeneradores
Código: RTBM-003 Rev. 01 ene-13

Realizado por:
Aprobado por: A. Farias Fecha: 03/02/2021 Hora: 10:52 AM
E. Zuppelli

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

1 Tiempo en Servicio Hrs 247.897,60 ———

2 Número de Arranques Num 670 ———

Número de Disparos de
3 Num 260 ———
Emergencia

4 Potencia Activa MW DWATT1 6,10

5 Potencia Reactiva MVAr DVAR 3,40

6 Corriente de Excitación AMP 119,00

7 FSR % FSR 36,90

8 NPH % 100,10

9 IGV DGA 85,20

10 Temp. Promedio de Escape ºF 650,00 1000 / 1000

11 Temp. Promedio Protección ºF 1.000,00 ———

12 Dif. Temp. Permitido (Allowable) ºF 227,00

13 Dif. Temp. Actual ºF 27,00

Presión Descarga Compresor

14 PSI 96,00
Axial (CPD)
Temperatura Descarga
15 ºF 599,00
Compresor Axial (CPD)
Temperatura Cabezal Aceite
16 ºF LTTH 140,00 150 / 150
Lubricación
Presión Cabezal Aceite
17 PSI 27,01
Lubricación

18 Presión Aceite de Control PSI 1.221,60

Presión Descarga Bomba Aceite

19 PSI 39,41
Lubric.
Diferencial Filtros Aceite de
20 PSI 3,91
Lubricación
Diferencial Filtros Aceite de
21 PSI 0,00
Hidráulico
Diferencial Filtros Entrada de
22 in H2O 1,90 4,20 / 5,00
Aire

23 Nivel Tanque de Aceite % 100%

24 Nivel Tanque de Agua % 89%

25 Nivel Aceite Bombas de Agua % ———

26 Vibración Cojinete Número 1 in/seg -pk BB1 0,28 0,5 / 1,0

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

27 Vibración Cojinete Número 2 in/seg -pk BB2 0,14 0,5 / 1,0

28 Vibración Cojinete Número 3 in/seg -pk BB3 0,29 0,5 / 1,0

29 Vibración Cojinete Número 4 in/seg -pk BB4 0,14 0,5 / 1,0

Presión Descarga Bomba Agua

30 PSI 40,00 (Descalibrado)
Enfriamiento

31 Condición de las Escobillas izq. / der. 60% 40%

Cond. de servicio Ventilador 88FC-1 E/E Auto.

32
Agua Enfriamiento (88FC-1/2/3) 88FC-2 E/S Auto.
OBSERVACIONES
F30-76301 F30-76302
1) Unidad Fuera de Servicio 1) Presión de Gas Combustible = 265 psi
2) Presión de Gas de Control (GSV) = 195 psi
3) Presión Inter-válvulas (SRV) = 110 psi
4) Sistema de CO2 en orden.

5) CPU de HMI F30-76302 se encuentra fuera de servicio.

6) Iluminación deficiente en sala de control. Luminarias dañadas.
7) Presión diferencial de filtro de aceite hidráulico en cero.

8) Presión fluctuante en descarga de bombas de enfriamiento,

presión mínima: 10 psig, presión máxima: 40 psig. Posible
descalibración del manómetro.
9) Puerta de cabina abierta, en área de caja reductora debido a alta
temperatura en el recinto.
10) Presencia de película de aceite en piso de pdestal de BB4.

11) Se percibe vibración en línea de aceite lubricante de pedestal

/excitador. Riesgo de falla por fatiga en tubing del suiche de
presión.

12) Revisar medidor de nivel de taanque de agua de enfriamiento. Ha

mostrado la misma lectura por mucho tiempo.

FORCES
F30-76301 F30-76302

ALARMAS
F30-76301 F30-76302
01/02/2021 - 16:13:00 - P332 - [SR489] Relay Alarm Active.
01/02/2021 - 14:59:32 - P150 - Generator Breaker Tripped.
28/01/2021 - 00:31:43 - P32 - Battery 125 V DC Ground .

OBSERVACIONES GENERALES
1) Condiciones atmosféricas @ 10:19 UTC: Ta = 82,4 °F, Pa = 14,70 psi (1013,5 mbar), Humedad = 69 %.
2) Se observa alto nivel de deterioro en componentes de Unidad F30-76301.
3) Presencia de maleza en área de turbogeneradores.
 Gerencia Mantenimiento Mayor / Procesamiento de Gas
Gerencia de Turbomáquinas
Planta Fraccionamiento y Despacho Jose
Data Operacional de los turbogeneradores
Código: RTBM-003 Rev. 01 ene-13

Realizado por:
Aprobado por: A. Farias Fecha: 10/02/2021 Hora: 10:33 AM
E. Zuppelli

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

1 Tiempo en Servicio Hrs 248.065,30 ———

2 Número de Arranques Num 670 ———

Número de Disparos de
3 Num 260 ———
Emergencia

4 Potencia Activa MW DWATT1 5,80

5 Potencia Reactiva MVAr DVAR 3,40

6 Corriente de Excitación AMP 120,00

7 FSR % FSR 36,40

8 NPH % 100,00

9 IGV DGA 85,10

10 Temp. Promedio de Escape ºF 635,50 1000 / 1000

11 Temp. Promedio Protección ºF 1.000,00 ———

12 Dif. Temp. Permitido (Allowable) ºF 225,00

13 Dif. Temp. Actual ºF 40,00

Presión Descarga Compresor

14 PSI 97,00
Axial (CPD)
Temperatura Descarga
15 ºF 599,00
Compresor Axial (CPD)
Temperatura Cabezal Aceite
16 ºF LTTH 138,50 150 / 150
Lubricación
Presión Cabezal Aceite
17 PSI 27,01
Lubricación

18 Presión Aceite de Control PSI 1.209,49

Presión Descarga Bomba Aceite

19 PSI 39,41
Lubric.
Diferencial Filtros Aceite de
20 PSI 3,91
Lubricación
Diferencial Filtros Aceite de
21 PSI 0,00
Hidráulico
Diferencial Filtros Entrada de
22 in H2O 1,90 4,20 / 5,00
Aire

23 Nivel Tanque de Aceite % 100%

24 Nivel Tanque de Agua % 89%

25 Nivel Aceite Bombas de Agua % ———

26 Vibración Cojinete Número 1 in/seg -pk BB1 0,28 0,5 / 1,0

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

27 Vibración Cojinete Número 2 in/seg -pk BB2 0,14 0,5 / 1,0

28 Vibración Cojinete Número 3 in/seg -pk BB3 0,27 0,5 / 1,0

29 Vibración Cojinete Número 4 in/seg -pk BB4 0,14 0,5 / 1,0

Presión Descarga Bomba Agua

30 PSI 50,00 (Descalibrado)
Enfriamiento

31 Condición de las Escobillas izq. / der. 70% 40%

Cond. de servicio Ventilador 88FC-1 E/E Auto.

32
Agua Enfriamiento (88FC-1/2/3) 88FC-2 E/S Auto.
OBSERVACIONES
F30-76301 F30-76302
1) Unidad Fuera de Servicio 1) Presión de Gas Combustible = 265 psi
2) Presión de Gas de Control (GSV) = 194 psi
3) Presión Inter-válvulas (SRV) = 112 psi
4) Sistema de CO2 en orden.

5) CPU de HMI F30-76302 se encuentra fuera de servicio.

6) Iluminación limitada en sala de control. Luminarias dañadas.
7) Presión diferencial de filtro de aceite hidráulico en cero.

8) Comportamiento oscilatorio de la presión de descarga de

bombas de enfriamiento, presión mínima: 10 psig, presión máxima:
40 psig. Posible descalibración del manómetro.
9) Puerta de cabina abierta, en área de caja reductora debido a alta
temperatura en el recinto.

10) Soporte de la línea de aceite lubricante del pedestal de BB4, esta

suelto. El perno no es el adecuado. Se percibe vibración en el soporte..
Riesgo de falla por fatiga en tubing del suiche de presión.

11) Revisar medidor de nivel de taanque de agua de enfriamiento. Ha

mostrado la misma lectura por mucho tiempo.

FORCES
F30-76301 F30-76302

ALARMAS
F30-76301 F30-76302
08/02/2021 - 13:17:21 - P150 - Generator Breaker Tripped.
08/02/2021 - 23:12:05 - P332 - [SR489] Relay Alarm Active.
06/02/2021 - 15:12:39 - P0 - Diagnostic Alarm <C><Q>.
04/02/2021 - 10:08:56 - P32 - Battery 125 V DC Ground .

OBSERVACIONES GENERALES
1) Condiciones atmosféricas @ 12:19 UTC: Ta = 84 °F, Pa = 14,70 psi, Humedad = 58 %.
2) Se observa alto nivel de deterioro en componentes de Unidad F30-76301.
3) Presencia de maleza en área de turbogeneradores.
 Gerencia Mantenimiento Mayor / Procesamiento de Gas
Gerencia de Turbomáquinas
Planta Fraccionamiento y Despacho Jose
Data Operacional de los turbogeneradores
Código: RTBM-003 Rev. 01 ene-13

Realizado por:
Aprobado por: A. Farias Fecha: 18/02/2021 Hora: 9:01 AM
E. Zuppelli

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

1 Tiempo en Servicio Hrs 248.256,80 ———

2 Número de Arranques Num 670 ———

Número de Disparos de
3 Num 260 ———
Emergencia

4 Potencia Activa MW DWATT1 6,00

5 Potencia Reactiva MVAr DVAR 3,30

6 Corriente de Excitación AMP 119,00

7 FSR % FSR 36,70

8 NPH % 100,00

9 IGV DGA 85,20

10 Temp. Promedio de Escape ºF 641,00 1000 / 1000

11 Temp. Promedio Protección ºF 1.000,00 ———

12 Dif. Temp. Permitido (Allowable) ºF 226,00

13 Dif. Temp. Actual ºF 42,00

Presión Descarga Compresor

14 PSI 97,00
Axial (CPD)
Temperatura Descarga
15 ºF 599,00
Compresor Axial (CPD)
Temperatura Cabezal Aceite
16 ºF LTTH 138,00 150 / 150
Lubricación
Presión Cabezal Aceite
17 PSI 27,01
Lubricación

18 Presión Aceite de Control PSI 1.209,49

Presión Descarga Bomba Aceite

19 PSI 39,41
Lubric.
Diferencial Filtros Aceite de
20 PSI 3,91
Lubricación
Diferencial Filtros Aceite de
21 PSI 0,00
Hidráulico
Diferencial Filtros Entrada de
22 in H2O 1,95 4,20 / 5,00
Aire

23 Nivel Tanque de Aceite % 100%

24 Nivel Tanque de Agua % 89%

25 Nivel Aceite Bombas de Agua % ———

26 Vibración Cojinete Número 1 in/seg -pk BB1 0,28 0,5 / 1,0

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

27 Vibración Cojinete Número 2 in/seg -pk BB2 0,14 0,5 / 1,0

28 Vibración Cojinete Número 3 in/seg -pk BB3 0,27 0,5 / 1,0

29 Vibración Cojinete Número 4 in/seg -pk BB4 0,14 0,5 / 1,0

Presión Descarga Bomba Agua

30 PSI 0,00 (Descalibrado)
Enfriamiento

31 Condición de las Escobillas izq. / der. 70% 40%

Cond. de servicio Ventilador 88FC-1 E/E Auto

32
Agua Enfriamiento (88FC-1/2/3) 88FC-2 E/S Auto
OBSERVACIONES
F30-76301 F30-76302
1) Unidad Fuera de Servicio 1) Presión de Gas Combustible = 265 psi
2) Presión de Gas de Control (GSV) = 293 psi
3) Presión Inter-válvulas (SRV) = 110 psi

5) CPU de HMI F30-76302 se encuentra fuera de servicio. AIT aún no

ha solucionado el problema con la fuente de potencia del CPU.

6) Iluminación limitada en sala de control. Luminarias dañadas.

7) Presión diferencial de filtro de aceite hidráulico en cero.

8) Lectura de presión de descarga de bombas de enfriamiento en

cero (0,00) psig. Posible descalibración o falla del manómetro.
9) Puerta de cabina abierta, en área de caja reductora debido a alta
temperatura en el recinto.

10) Soporte de la línea de aceite lubricante del pedestal de BB4, esta

suelto. El perno no es el adecuado. Se percibe vibración en el soporte..
Riesgo de falla por fatiga en tubing del suiche de presión.

11) Revisar medidor de nivel de taanque de agua de enfriamiento. Ha

mostrado la misma lectura por mucho tiempo.

FORCES
F30-76301 F30-76302

ALARMAS
F30-76301 F30-76302
15/02/2021 - 16:30:57 - P150 - Generator Breaker Tripped.
13/02/2021 - 22:46:47 - P332 - [SR489] Relay Alarm Active.

OBSERVACIONES GENERALES
1) Condiciones atmosféricas @ 10:37 UTC: Ta = 82 °F, Pa = 14,73 psi, Humedad = 63 %.
2) Se observa alto nivel de deterioro en componentes de Unidad F30-76301.
3) Presencia de maleza en área de turbogeneradores.
 Gerencia Mantenimiento Mayor / Procesamiento de Gas
Gerencia de Turbomáquinas
Planta Fraccionamiento y Despacho Jose
Data Operacional de los turbogeneradores
Código: RTBM-003 Rev. 01 ene-13

Realizado por:
Aprobado por: A. Farias Fecha: 10/03/2021 Hora: 11:16 AM
E. Zuppelli

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

1 Tiempo en Servicio Hrs 248.738,00 ———

2 Número de Arranques Num 670 ———

Número de Disparos de
3 Num 260 ———
Emergencia

4 Potencia Activa MW DWATT1 5,90

5 Potencia Reactiva MVAr DVAR 3,40

6 Corriente de Excitación AMP 120,00

7 FSR % FSR 35,15

8 NPH % 100,00

9 IGV DGA 85,20

10 Temp. Promedio de Escape ºF 638,00 1000 / 1000

11 Temp. Promedio Protección ºF 1.000,00 ———

12 Dif. Temp. Permitido (Allowable) ºF 185,00

13 Dif. Temp. Actual ºF 41,00

Presión Descarga Compresor

14 PSI 97,00
Axial (CPD)
Temperatura Descarga
15 ºF 599,00
Compresor Axial (CPD)
Temperatura Cabezal Aceite
16 ºF LTTH 141,00 150 / 150
Lubricación
Presión Cabezal Aceite
17 PSI 27,01
Lubricación

18 Presión Aceite de Control PSI 1.202,38

Presión Descarga Bomba Aceite

19 PSI 39,41
Lubric.
Diferencial Filtros Aceite de
20 PSI 3,91
Lubricación
Diferencial Filtros Aceite de
21 PSI 0,00
Hidráulico
Diferencial Filtros Entrada de
22 in H2O 2,00 4,20 / 5,00
Aire

23 Nivel Tanque de Aceite % 100%

24 Nivel Tanque de Agua % 89%

25 Nivel Aceite Bombas de Agua % ———

26 Vibración Cojinete Número 1 in/seg -pk BB1 0,28 0,5 / 1,0

No VARIABLES UNID SEÑAL F30-76301 F30-76302 ALARM/TRIP

27 Vibración Cojinete Número 2 in/seg -pk BB2 0,14 0,5 / 1,0

28 Vibración Cojinete Número 3 in/seg -pk BB3 0,28 0,5 / 1,0

29 Vibración Cojinete Número 4 in/seg -pk BB4 0,14 0,5 / 1,0

Presión Descarga Bomba Agua

30 PSI min: 16,00 max: 25,00
Enfriamiento

31 Condición de las Escobillas izq. / der. 70% 40%

Cond. de servicio Ventilador 88FC-1 E/E Auto

32
Agua Enfriamiento (88FC-1/2/3) 88FC-2 E/S Auto
OBSERVACIONES
F30-76301 F30-76302
1) Unidad Fuera de Servicio 1) Presión de Gas Combustible = 268 psi
2) Presión de Gas de Control (GSV) = 193 psi
3) Presión Inter-válvulas (SRV) = 110 psi

5) CPU de HMI F30-76302 se encuentra fuera de servicio. AIT aún no

ha solucionado el problema con la fuente de potencia del CPU.

6) Iluminación limitada en sala de control. Luminarias dañadas.

7) Presión diferencial de filtro de aceite hidráulico en cero.
8) Comportamiento oscilatorio de la presión de descarga de
bombas de enfriamiento, presión mínima: 16 psig, presión máxima:
25 psig. Posible descalibración del manómetro. Ambas bombas estan
en servicio.
9) Vibración en bomba 88WC-1: X= Alta, Y= Moderada+, Z= Mod.-.
Vibración en bomba 88WC-2: X= Baja, Y= Baja, Z= Baja.
10) Puerta de cabina abierta, en área de caja reductora debido a alta
temperatura en el recinto.

11) Soporte de la línea de aceite lubricante del pedestal de BB4, esta

suelto. El perno no es el adecuado. Se percibe vibración en el soporte..
Riesgo de falla por fatiga en tubing del suiche de presión.

12) Revisar medidor de nivel de taanque de agua de enfriamiento. Ha

mostrado la misma lectura por mucho tiempo.

FORCES
F30-76301 F30-76302

ALARMAS
F30-76301 F30-76302
09/03/2021 - 14:38:53 - P150 - Generator Breaker Tripped.
06/03/2021 - 04:28:32 - P332 - [SR489] Relay Alarm Active.
27/02/2021 - 14:29:39 - P217 - Gen. Breaker Trip - Reverse Power.
26/02/2021 - 01:48:17 - P32 - Battery 125 V DC Ground .

OBSERVACIONES GENERALES
1) Condiciones atmosféricas @ 10:32 UTC: Ta = 83 °F, Pa = 14,72 psi, Humedad = 59 %.
2) Se observa alto nivel de deterioro en componentes de Unidad F30-76301.
3) Presencia de maleza en área de turbogeneradores.
 DATA TURBOGENERADOR FEB_2021 17
Tendencias F30-76302

Potencia Activa Potencia Activa

Semana P (MW) 10

Potencia Activa
03/02/2021 6,10
8
10/02/2021 5,80

(MW)
18/02/2021 6,00 6
10/03/2021 5,90 4

2
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021
Tiempo (Semana)

Potencia Reactiva Potencia Reactiva

Semana U (MVA) 6
03/02/2021 3,40 Potencia Reactiva
5
10/02/2021 3,40 (MVA)
4
18/02/2021 3,30
3
10/03/2021 3,40
2
1
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021
Tiempo (Semana)

Temp. Escape Temperatura de escape

Semana Temp. (°F) 1.000
Temperatura (°F)

03/02/2021 650,00 900

10/02/2021 635,50 800
18/02/2021 641,00 700
10/03/2021 638,00 600
500
400
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021
Tiempo (Semana)

Dif. Total Filtros Presión Diferencial Total de Filtros

Semana ∆p (in H2O) 6,00
03/02/2021 1,90 5,00
∆p (in H20)

10/02/2021 1,90 4,00

18/02/2021 1,95 3,00
10/03/2021 2,00
2,00
1,00
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021
Tiempo (Semana)
 DATA TURBOGENERADOR FEB_2021 18
Tendencias F30-76302

Vel. Vib. Cojinete 1 Velocidad de vibración radial cojinete NDE TG (BB1)

Semana V-pk (in/s) 0,40
03/02/2021 0,28

Amplitud pk (in/s)
0,35
10/02/2021 0,28
0,30
18/02/2021 0,28
10/03/2021 0,28 0,25
0,20
0,15
0,10
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021
Tiempo (Semana)

Vel. Vib. Cojinete 2 Velocidad de vibración radial cojinete DE TG (BB2)

Semana V-pk (in/s) 0,30
03/02/2021 0,14
Amplitud pk (in/s)

0,25
10/02/2021 0,14
0,20
18/02/2021 0,14
10/03/2021 0,14 0,15
0,10

NDE = Non Drive End 0,05

0,00
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021
Tiempo (Semana)

Vel. Vib. Cojinete 3 Velocidad de vibración radial cojinete Caja Reductora (BB3)
Semana V-pk (in/s) 0,40
03/02/2021 0,29
Amplitud pk (in/s)

0,35
10/02/2021 0,27
0,30
18/02/2021 0,27
10/03/2021 0,28 0,25
0,20

DE = Drive End 0,15

0,10
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021
Tiempo (Semana)

Vel. Vib. Cojinete 4 Velocidad de vibración radial cojinete Generador (BB4)

Semana V-pk (in/s) 0,30
03/02/2021 0,14
Amplitud pk (in/s)

0,25
10/02/2021 0,14
0,20
18/02/2021 0,14
10/03/2021 0,14 0,15
0,10
0,05
0,00
02/02/2021 07/02/2021 12/02/2021 17/02/2021 22/02/2021 27/02/2021 04/03/2021 09/03/2021 14/03/2021

Tiempo (Semana)