Está en la página 1de 13

Manual de Operación y Mantención de

MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450


Empresa Certificada ISO 9001:2000

Agradecemos su preferencia, al adquirir un equipo OPPICI S.A.

MANUAL DE OPERACION y MANTENCION DE


MAQUINAS LAVACHATAS

ATENCION!

Lea cuidadosamente
este manual, antes
de poner en marcha
el equipo.

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

1
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

Salida de Vapor
Carga de Detergente

Visor de Nivel de
Detergente Panel de Control

Termocontrolador

Puerta de Carga

Pulsante Rodilla

Entrada de Agua

Puerta de Registro

Pedal Apertura Puerta

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

2
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

INDICE página

1. INTRODUCCION 4

2. CARACTERSITICAS GENERALES 5

3. OPERACION 6

4. CICLOS DE LAVADOS 7

5. MANTENCION 7-8

6. DE LA GARANTIA 9

7. POLIZA DE GARANTIA 10

8. LISTADO DE PIEZAS 11

9. DE LA INSTALACION 12

10. SISTEMA PIPPING 13

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

3
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

1. INTRODUCCION

El deseo de OPPICI S.A. es asistirlo y entregarle toda la información relevante, que le asegure un
funcionamiento óptimo del equipo, y de esta manera alargar la vida útil del equipo y sus
componentes.

La máquina lavadora de chatas OPPICI, está diseñada para facilitar el trabajo y cortar
absolutamente el puente infeccioso, disminuyendo fuertemente las infecciones intra
hospitalarias. El operador no toca la máquina con las manos.

Su construcción es totalmente de acero inoxidable, exterior e interiormente. La cámara de


lavado es pulida y con bordes redondeados para su perfecta evacuación. La puerta es a prueba de
derrames, con cierre amortiguado, en su interior tiene anclajes adaptable a todo tipo de chatas.
Además tiene dos dispositivos para adaptar “patos” (urinario masculino) para su lavado.

Su funcionamiento en forma automática es, en base a inyección de agua fría o caliente a


alta presión, por medio de una electro bomba, con o sin detergente con flujos de agua al interior
y exterior de la chata lo que permite un lavado a fondo y finalmente efectúa un sanitizado con
vapor. Comandado por un circuito electrónico con microprocesador con tres programas: Normal,
Suave, e Intensivo, los cuales sincronizan el accionar de la bomba y las válvulas solenoides. Cuenta
con aspersores de acero inoxidable, dirigibles, para mejor adaptación de las diferentes tipos de
chatas. (9 aspersores para modelos LC0450A3 –LC0450R3 Y 6 aspersores para modelos LC0450A1-
LC0450R1).-

Para el sanitizado con vapor la lavachata modelo LC0450R3, debe ser conectara a la red de
vapor del edificio. En tanto, para el sanitizado con vapor la lavachata modelo LC0450A3, cuenta
son su propio generador de vapor eléctrico. (1 Kw.)
Es indispensable que se hagan las mantenciones indicadas en este manual. El cliente o
quien esté a cargo de la operación y/o mantención del equipo, deberá respetar el plan de
mantenciones, y deberá solicitar asistencia técnica de OPPICI S.A. a través de su Servicio Técnico.
Realizar estas mantenciones es requisito esencial para mantener la garantía del equipo. La
garantía solo cubre la obligación de sustituir o reparar todo o parte del material, siempre que
el defecto sea imputable a la fabricación. No confundir con la mantención preventiva
obligatoria.

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

4
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

2.- CARACTERISTICAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS / MODELOS LC0450R1 LC0450A1


CAPACIDAD DE LAVADO 40 (CHATAS / HORA) 40 (CHATAS / HORA)
3 3
MEDIDAS (Frente x Fondo x Alto) 630x480x1260 mm 630x480x1260 mm
PESO 61 Kg. aprox. 65 Kg. aprox.
VOLTAJE 220 V. 50/60 Hz. 220 V. 50/60 Hz.
POTENCIA 0,4 Kw. Enchufe 6 amp. con línea 1,4 Kw. Enchufe 10 amp. con línea
tierra de protección tierra de protección
ENTRADA DE AGUA (FRIA O CALIENTE) Cañería ¾” con llave de paso Cañería ¾” con llave de paso
Presión mínima: 30 PSI – Presión Presión mínima: 30 PSI – Presión
máxima 50 PSI máxima 50 PSI
ENTRADA DE VAPOR Cañería ½ “ con llave de paso
(Red de Vapor) Presión mínima: 15 PSI – Presión
máxima 20 PSI
DESCARGA : A la red de alcantarillado, de 4” Ø, A la red de alcantarillado, de 4” Ø,
DE AGUA Y VAPOR mínimo en parte superior del mínimo en parte superior del
equipo. Su conexión al exterior es equipo. Su conexión al exterior es
opcional opcional
FIJACION Tiene sistema de anclaje al muro, Tiene sistema de anclaje al muro,
en parte posterior del equipo. en parte posterior del equipo.
Además tiene patas nivelables. Además tiene patas nivelables.

CARACTERÍSTICAS / MODELOS LC0450R3 LC0450A3


CAPACIDAD DE LAVADO 40 (CHATAS / HORA) 40 (CHATAS / HORA)
MEDIDAS (Frente x Fondo x Alto) 630x480x1260 mm3 630x480x1260 mm3
PESO 61 Kg. aprox. 65 Kg. aprox.
VOLTAJE 220 V. 50/60 Hz. 220 V. 50/60 Hz.
POTENCIA 0,4 Kw. Enchufe 6 amp. con línea 1,4 Kw. Enchufe 10 amp. con línea
tierra de protección tierra de protección
ENTRADA DE AGUA (FRIA O CALIENTE) Cañería ¾” con llave de paso Cañería ¾” con llave de paso
Presión mínima: 30 PSI – Presión Presión mínima: 30 PSI – Presión
máxima 50 PSI máxima 50 PSI
ENTRADA DE VAPOR Cañería ½ “ con llave de paso
(Red de Vapor) Presión mínima: 15 PSI – Presión
máxima 20 PSI
DESCARGA : A la red de alcantarillado, de 4” Ø, A la red de alcantarillado, de 4” Ø,
DE AGUA Y VAPOR mínimo en parte superior del mínimo en parte superior del
equipo. Su conexión al exterior es equipo. Su conexión al exterior es
opcional opcional
FIJACION Tiene sistema de anclaje al muro, Tiene sistema de anclaje al muro,
en parte posterior del equipo. en parte posterior del equipo.
Además tiene patas nivelables. Además tiene patas nivelables.

Es importante que en el caso de entrada de agua caliente, la temperatura del agua no exceda
los 60º C. pues producirá daños
Irreparables en las válvulas solenoides lo cual hará perder la garantía del equipo

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

5
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

3.- OPERACIÓN

MODO DE OPERAR:

- Apertura de la puerta: Se
debe presionar el pedal, el
cual abatirá la puerta
hacia adelante, dando
acceso al sistema de
soporte, donde se
montará la chata o
“patos” (urinario
masculino).

Las chatas, al introducirlas en su nueva lavadora


OPPICI, no deben contener trozos de algodón, gasas,
apósitos, jeringas, sondas, cánulas, etc. Ya que,
éstos obstruyen la red alcantarillado del edificio.

- Al soltar el pedal, se cerrará la puerta, y debe proceder a seleccionar el programa de


lavado a su necesidad, para elegir un programa se mantiene pulsado el botón de rodilla y se
enciende la luz piloto de un programa , cambiando secuencialmente a otro programa, al
soltar el botón en el programa deseado se iniciara el ciclo de lavado
- El ciclo de lavado es automático, la luz del programa elegido permanecerá encendida hasta
terminar el ciclo.-
- Presionar el pedal para abrir la puerta y retirar la chata o urinario.

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

6
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

4.- CICLOS DE LAVADO

MODELOS LC0450A1 – LC0450R1


1.- Lavado Normal Lavado 60 segundos de agua caliente o fría, y sanitizado con
vapor 30 segundos. Tiempo total del ciclo 90 segundos.-

MODELOS LC0450A3 – LC0450R3


1.- Lavado Normal Lavado 60 segundos de agua caliente o fría, y sanitizado con
vapor 30 segundos. Tiempo total del ciclo 90 segundos.-
2.- Lavado Suave Lavado 60 segundos de agua caliente o fría (sin vapor).
Tiempo total del ciclo 60 segundos.-
3.- Lavado Intensivo Lavado con detergente 90 segundos, y sanitizado con vapor
45 segundos. Tiempo total del ciclo 135 segundos
Para usar el programa Nº 3 debe asegurarse que el estanque
contenga detergente.

Los tiempos y secuencia de lavado pueden ser programados según necesidad del cliente
Oppici recomienda usar detergente alcalino de baja formación de espuma, NO CLORADO
El Estanque de detergente permite una capacidad de 2 litros como máximo
IMPORTANTE: EL AGUA CALIENTE NO DEBE EXCEDER LOS 60º C.
SISTEMA DE SEGURIDAD:
Al abrir la puerta, durante el ciclo de lavado un switch de seguridad detiene el
funcionamiento de la maquina, pero el chorro de agua se detiene en forma gradual, por lo que
se debe abrir la puerta con precaución para no salpicar agua.

5.- MANTENCIÓN:
Aunque las maquinas lavachatas OPPICI están diseñadas y construidas para operar
correctamente por muchos años, es indispensable hacer una mantención preventiva, lo que
permite disminuir los costos de operación, disponer siempre del equipo en servicio y de una
menor necesidad de reparaciones (mantenimiento correctivo).
Para lograr el máximo rendimiento de su lavachatas OPPICI, el mantenimiento preventivo
deberá hacerse por personal de mantenimiento del establecimiento entrenado y autorizado por
OPPICI S.A.

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

7
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

PAUTAS DE MANTENIMIENTO MINIMO


Efectúe un aseo prolijo todos los días, exterior e interiormente con detergentes suaves y
desinfectantes que no contengan cloro, ni sus derivados. No usar virutillas metálicas.
Lubricar los mecanismos de los pedales y de la puerta una vez por mes, usando un
aceite SAE-30.
Efectuar un chequeo general de la máquina, revisando especialmente
a) Electro bomba b) Válvulas solenoides
c) Verificar disposición de aspersores d) Conexiones eléctricas, etc.

ATENCIÓN
No dejar chatas con desechos sólidos en el exterior de la máquina
Se recomienda hacer el aseo de la chata “inmediatamente” después de ser usada por el
paciente. Esto facilita su lavado
Durante el año de garantía técnica, deberá cumplirse estrictamente el Programa de
Mantenimiento Preventivo, indicado a continuación. El no cumplimiento de las instrucciones de
mantención significará la caducidad de la Garantía Técnica.

IMPORTANTE
LA MANTENCIÓN SOLO DEBE SER REALIZADA POR UN TÉCNICO ESPECIALIZADO

PRECAUCION
DESCONECTE EL EQUIPO ANTES DE DESARMAR

NOTA IMPORTANTE ¡
EL NO CUMPLIMIENTO DE LA MANTENCIONES, SERÁ CAUSAL INAPELABLE DEL
TÉRMINO DE LA GARANTÍA DEL EQUIPO.

ADVERTENCIA

PARA MANTENER LA GARANTIA DEL EQUIPO, EL USUARIO DEBERÁ RESPETAR EL PLAN DE


MANTENCION INDICADO EN ESTE MANUAL, EL CUAL ADEMAS DEBERA SOLICITAR ASISTENCIA
TECNICA DE OPPICI S.A. CUANDO REQUIERA UNA MANTENCION O REVISION DE MAYOR
COMPLEJIDAD (ELEMENTOS ELECTRONICOS Y DE PROGRAMACION).-

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

8
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

6.- GARANTIA DE EQUIPOS LAVACHATAS

1- La garantía de los equipos Lavacahatas comienza desde la fecha de la factura.

2- Si transcurrido un período superior a los tres meses desde la fecha de la fecha de la factura,
sin que el equipo pueda ser conectado y puesto en marcha, por razones y responsabilidad del
usuario, el equipo perderá inapelable y automáticamente su Garantía. Para recuperarla, será
necesario someter el equipo a una revisión completa e integral, por parte de Oppici S.A., para
determinar el grado de deterioro de componentes y piezas a consecuencia de la inactividad. El
usuario dejará constancia escrita de las razones de la postergación de la puesta en marcha.
Esta visita de evaluación y la destinada a recuperar la Garantía, al igual que los repuestos
eventualmente utilizados, serán facturados por el Servicio Técnico de Oppici S.A. al cliente.

3- Recordar que la instalación, conexión y puesta en marcha, se hará una vez que OPPICI S.A.
haya recibido el Certificado de Conformidad debidamente suscrito por parte del cliente, director
o de quien lo represente, que informa del cumplimiento de las exigencias del Protocolo de
Instalación, en relación a la infraestructura física y suministro de insumos, para proceder a la
puesta en marcha.

4- Toda intervención al equipo, durante el periodo de Garantía, realizada por personal externo y
que no cuente con la autorización por escrito de OPPICI S.A., será causal determinante e
inapelable para la caducidad automática de la Garantía.-

5- La garantía de estos equipos tendrá una vigencia de 12 meses a contar de la fecha de la


factura.

6- Para mantener la garantía, el usuario deberá respetar el plan de mantención indicado en el


manual, de lo contrario el equipo perderá automáticamente la garantía. De acuerdo al manual
del equipo, estas mantenciones debe realizarlas tanto personal del establecimiento, y otras debe
realizarlas exclusivamente personal de OPPICI S.A. o servicio concesionario de OPPICI S.A. Es
responsabilidad del cliente (operador) dar aviso al Servicio Técnico de Oppici S.A. para que este
programe una visita para realizar dicha mantención. Estas visitas y los materiales utilizados serán
facturados al establecimiento.

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

9
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

7.- POLIZA DE GARANTIA


OPPICI S.A., garantiza que el equipo que usted ha adquirido, carece de cualquier defecto de
fabricación. La máquina está garantizada a contar de la fecha de facturación por un período de:

Equipo LAVACHATAS
Modelo
# Serie
Nota de Venta

El producto OPPICI, que está cubierto con esta Garantía ha sido diseñado y fabricado con
materiales y tecnología de la más alta calidad y sometidos a estrictas pruebas de
funcionamiento.
CONDICIONES
OPPICI S.A. garantiza la presente máquina, al primer comprador contra todo defecto de
fabricación comprobados por su Servicio Técnico.
En caso que la máquina no fuese aceptada o no recibida conforme por el primer comprador,
deberá notificarlo inmediatamente y por escrito al Servicio Técnico. La presente Garantía se
limita expresamente a la obligación de sustituir o reparar gratuitamente, todo o parte del
material suministrado por OPPICI S.A. siempre que muestre evidencia de defecto imputable a la
fabricación.
OPPICI S.A. se excluye de cualquier responsabilidad en gastos a consecuencia del período de
inactividad de dicha máquina.
Los gastos de fletes, movilización y estadía de los técnicos serán siempre facturados.
Se excluye de la Garantía, fallas originadas en los siguientes casos:
- Instalación incorrecta de acuerdo a las instrucciones entregadas por el
fabricante.
- No observancia de las instrucciones de mantenimiento.
- Mala calidad del suministro de, electricidad, vapor o agua.
- Por uso inadecuado de la máquina.
- Piezas de plástico, loza, vidrios, filtros y pilas si la hubiera.
- Desgaste normal del material como consecuencia del uso, como por ejemplo
empaquetaduras.
- Intervención en la maquina, de personas no autorizadas por OPPICI
________________
Control de Calidad
OPPICI S.A.

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

10
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

8.- LISTA DE PIEZAS


DESCRIPCION MATERIAL CODIGO
FITTING
VALVULA AGUJA 1/8 22VB370
DESAGUE LAVACHATA CODO DOBLE CON REGISTRO Fe FUND 23TC067
PORTA BOQUILLA PARA LAVACHATA OP-41 (EE) 61MP038
INYECTOR DE BOQUILLA LAVACHATA OP-63 (EE) 61MP041
GENERAL
VALVULA SOLENOIDE 1/4 C/BOBINA SIRAI 28SI450
VALVULA SOLENOIDE 3/4 C/BOBINA SIRAI 28SI470
CIERRE NEUMATICO PARA LAVACHATA (BOMBIN) 53QU105
MOTOBOMBA PKM-60 PEDROLLO 56MO120
PANEL DE CONTROL
TRANSFORMADOR 220 VA 0-10-24V 50 VA W 26AE476
FUSIBLE CORTO 6 AMP. VIDRIO (5 amp ALTERNATIVO) 26PF068
PORTA FUSIBLE LEGRAND 39086 26RG070
TAPA PORTA FUSIBLE LEGRAND 39349 26RG092
MICROSWITCH FIN DE CARRERA VETO D6081005 26AE150
CONECTOR MINI DIN mpm B12 10A 250V 26CT009
ENCHUFE MACHO VOLANTE 10 AMP. 26EM010
LUZ PILOTO VISEL METALICO 8 mm, ROJO 26LU015
CANALIZACION Y GENERADOR DE VAPOR
PLACA DE EVAPORACION LAVACHATA. 28RE015
CALEFACTOR PLANO 150 X 90 MM 1000W 220V 21CL255
TERMOSTATO 30 - 110 C 28EG070
TERMOSTATO 50 - 200 C (cod 55.13032.020) 28EG090
TERMOMETRO DIGITAL 12 VAC DE -50 A 99° 26IE051
LEDS NARANJA 5mm. 26AE240

IMPORTANTE

OPPICI S.A., se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, dimensiones, sistemas de
funcionamiento, terminaciones y prestaciones en general.

Cuando la garantía del equipo haya finalizado, es altamente recomendable que el cliente
contrate un Convenio de Mantención Preventiva con el Servicio Tecnico de OPPICI S.A., con el
fin de asegurar un funcionamiento constante del equipo y en condiciones óptimas.

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

11
48 cm
TUBO VENTILACION

03

LUZ ENERGIZADO

PERFIL IZQUIERDO
LUZ PROCESO
9.- PLANO INSTALACION

01

126 cm
TAPA REGISTRO

02
Manual de Operación y Mantención de

54 cm
PEDAL PUERTA

- MODELO LCH450R1:

30 cm
01 .- ENTRADA DE VAPOR ( de red central de 7-10 PSI máximo) Ø 1/2"
02 .- ENTRADA DE AGUA CALIENTE O FRIA (30 PSI mínimo ) Ø 3/4"
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450

03 .- CONEXION A RED ELECTRICA:


- MODELO LCH450R1: Requiere enchufe de 3 Amp 220 v.
NIVELADORES - MODELO LCH450A1:
02 .- ENTRADA DE AGUA CALIENTE O FRIA (30 PSI mínimo ) Ø 3/4"
PILETA DE DESAGÜE 03 .- CONEXION A RED ELECTRICA:
ø4" EN FIERRO FUNDIDO
- MODELO LCH450A1: Require enchufe de 7,2 Amp 220 v.
27 cm A ALCANTARILLADO
DEBIDAMENTE SELLADO Medidas exteriores Capacidad Aprox. Consumo Peso neto
11 cm MODELO DESCRIPCION (cm) (kw) (kg)
Chatas/hr
frente fondo alto 220v - 50Hz
Máquina lavachatas,automática, con conexión a
LCH0450R1 agua fría o caliente y vapor de la red 63 48 126 Hasta 40 0.6 61

Máquina lavachatas,automática, con conexión a


63 cm agua fría o caliente con autogenerador de 65
LC0450A1 63 48 126 Hasta 40 1.6
vapor eléctrico 1Kw
PARED POSTERIOR

serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl
ELEVACION
30 cm 27 cm 30 cm AREA TECNICA

5 cm
PILETA DE DESAGÜE

11 cm
AREA TECNICA

AREA TECNICA

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
Empresa Certificada ISO 9001:2000

12
Manual de Operación y Mantención de
MAQUINAS LAVACHATAS OPPICI, línea LC0450
Empresa Certificada ISO 9001:2000

10.- SISTEMA PIPPING

H
F
F

I
G

C
C

E
B

D
C

Servicio Atención al Cliente: Av. Vic. Mackenna 11.490, La Florida, Santiago, CHILE / fono: (56-2) 799 6606 / fax: (56-2) 799 6607
serviciotecnico@oppici.cl / www.oppici.cl

13