SUSTANTIVOS SEGÚN SU POSESIÓN

Sustantivos invariables
Son los que no presentan ningún cambio al ser poseídos. Se escriben de la misma forma poseída como
absoluta.
Ejemplos
 Tz’ib’ = letra
 Hintz’ib’ han= mi letra
 Motx =canasto
 Hamotx = tu canasto
 Te’ = palo/árbol
 Hinte’ han = mi árbol
Sustantivos inalienables
Son sustantivos muy inherentes a las personas; por lo que normalmente se expresan en forma poseída.
Refieren a parte del cuerpo humano, vestimenta y parentesco. Cuando se escriben de forma absoluta
se escriben con el sufijo e al final.
Ejemplos
• Sate= cara
• Hinsat han= mi cara
• Txame= nariz
• Hintxam han= mi nariz
• Q’ab’e = mano
• Hinq’ab’ han= mi mano
• Nohe= hermano
Sustantivos siempre poseídos
Son sustantivos que se expresan siempre con marca de posesión para ser inteligibles; es decir, no existen
como palabras absolutas.
• Janmah = nuestro corazón
• Yelaw = su color
• Yal = su caldo
• Jahaw = nuestro dueño
• Yalil = su peso, el peso de…
Sustantivos Supletivos
La característica de estos sustantivos es que cambian completamente su raíz al ser poseídos.
• Nhah = casa
• Watut han= mi casa
• wah = tortilla
• Hawoch= tu tortilla
Sustantivos comúnmente no poseídos
Son sustantivos que no se poseen porque pertenecen a fenómenos o entidades de la naturaleza. Estos
sustantivos se refieren a elementos de la naturaleza, con frecuencia a fenómenos atmosféricos y del
firmamento, tales como: nube, aire, estrella, neblina, lluvia.
Ejemplos:
• Nhab’ - lluvia
• Tz’ayik - día
• Kajch’elep - arco iris
• Kaq’eq’ - aire
• Tx’umel - estrella
• Asun (moyan) - nube