FINIQUITO POR TERMINACIÓN DE CONTRATO ADMINISTRATIVO

Yo, JORGE RAMÓN TÚN CAMPOS de cincuenta años (50) años de edad, Soltero, guatemalteco,
con domicilio en el departamento de Petén y con residencia en Aldea San Miguel; Municipio de
Flores, Departamento de Petén, me identifico con el Documento Personal de Identificación –DPI-,
Código Único de Identificación -CUI- número mil quinientos setenta y nueve espacio noventa y
ocho mil ciento cincuenta espacio mil setecientos tres (1579 98150 1703) extendido por el Registro
Nacional de las Personas –RENAP- República de Guatemala. Por medio del presente acto y
documento, comparezco en nombre propio, en pleno uso de mis facultades y enterado de las
penas relativas al delito de perjurio contempladas en el artículo cuatrocientos cincuenta y nueve
(459) del Código Penal, declaro bajo juramento los siguientes hechos: PRIMERO: Preste Servicios
Técnicos en la Sección de Meteorología Aeronáutica, de conformidad con las actividades descritas
en el Contrato Administrativo número 108-2021-029-INSIVUMEH renglón presupuestario cero
veintinueve (029) en el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –
INSIVUMEH-, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, por el periodo del
cuatro de enero de dos mil veintiuno (04/01/2021) al treinta de junio de dos mil veintiuno
(30/06/2021). SEGUNDO: Durante la vigencia del contrato anteriormente relacionado, suscrito
entre mi persona y el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, a través del
Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH- se
generaron las siguientes estimaciones definitivas, en concepto de honorarios por los servicios
contratados:

No Número de Factura Serie de la Factura Fecha Mes Monto

1 157764203 746A3EB2 31/01/2021 ENERO Q. 6,322.58
2 1399999391 D12608ED 28/02/2021 FEBRERO Q. 7,000.00
3 4022553888 9C80FC2C 31/03/2021 MARZO Q. 7,000.00
4 3700444823 DA483DF9 30/04/2021 ABRIL Q. 7,000.00
5 507004869 26D51F1E 31/05/2021 MAYO Q. 7,000.00
6 2769571202 46B36888 30/06/2021 JUNIO Q. 7,000.00
TOTAL Q.41,322.58

Dicha suma cubre la totalidad del monto del contrato anteriormente relacionado suscrito por mi
persona y el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, a través del Instituto
Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, que constan en la
liquidación de terminación de contrato administrativo respectiva, de fecha treinta de junio de dos mil
veintiuno (30/06/2021). Así mismo, hago constar que he revisado los montos que en concepto de
honorarios he percibido mensualmente, así como el monto total del valor del contrato administrativo
suscrito, teniendo por buenos y exactos los que en el presente documento se exponen. TERCERO:
por lo que otorgo a favor del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, a través del
Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, el más
amplio, completo, total y eficaz FINIQUITO, renunciando a cualquier acción legal que tenga por
objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato, teniéndose por renunciadas todas las
acciones judiciales que puedan corresponder a la reclamación, acciones legales y/o
administrativas, demanda o litigio que pueda derivarse de la finalización del plazo contractual y por
consiguiente la relación administrativo contractual, renuncia que hago en forma voluntaria, libre,
espontánea y en pleno uso de mis facultades, debiendo tenerse por desistida toda acción legal que
resultara por el presente pago.
CUARTO: El presente instrumento constituye por sí solo el título suficiente para que solicite la
terminación de cualquier procedimiento administrativo o acción judicial que pudiera promoverse en
contra del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –
INSIVUMEH-, con la sola presentación del mismo ante el órgano correspondiente. Leído lo escrito
en su totalidad, lo ratifico, acepto y firmo, en la ciudad de Guatemala, el día treinta (30) de junio de
dos mil veintiuno (2021), el cual queda contenido en una hoja de papel bond, impresa en el
anverso y reverso.

f) _________________________________
JORGE RAMÓN TÚN CAMPOS

En la ciudad de Guatemala, el día treinta (30) de junio de dos mil veintiuno (2021). Yo RUDY
ORLANDO MELENDEZ SERRANO como Notario, doy fe: a) que la firma que antecede es
AUTÉNTICA por haber sido puesta el día de hoy en mi presencia por JORGE RAMÓN TÚN
CAMPOS, quien se identifica con el documento Personal de Identificación -DPI- Código único de
Identificación -CUI- número mil quinientos setenta y nueve espacio noventa y ocho mil ciento
cincuenta espacio mil setecientos tres (1579 98150 1703); extendido por el Registro Nacional de
las Personas –RENAP- República de Guatemala; b) que la firma que legaliza se encuentra puesta
en el documento que anteriormente se describe que contiene el FINIQUITO otorgado por JORGE
RAMÓN TÚN CAMPOS, a favor del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología
e Hidrología -INSIVUMEH, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, y; c) Que
JORGE RAMÓN TÚN CAMPOS, vuelve a firmar la presente acta de legalización de firmas,
juntamente con el infrascrito Notario.

f)_______________________________

ANTE MI:
 SOLICITUD DE CERTIFICACIÓN DE LIQUIDACIÓN POR TERMINACIÓN DE CONTRATO
ADMINISTRATIVO

Yo JORGE RAMÓN TÚN CAMPOS, de 50 años de edad, nacionalidad guatemalteca Profesión u oficio
OBSERVADOR METEOROLOGICO con domicilio el Departamento de PETÉN, me identifico con el
documento Personal de Identificación –DPI- numero (1579 98150 1703), extendido por el Registro Nacional
de las Personas de Guatemala, en pleno uso de mis facultades comparezco a SOLICITAR
CERTIFICACIÓN DE LIQUIDACIÓN DE TERMINACIÓN DE CONTRATO ADMINISTRATIVO
de conformidad con la Cláusula Décima Séptima del Contrato, número 108-2021-029-INSIVUMEH, por el
monto de Q. 41,322.58, para la prestación de Servicios Técnicos en el Instituto Nacional de Sismología,
Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura
y Vivienda.
Certificación de liquidación que solicito, es derivado del advenimiento del plazo contractual, con el cual se
darán por terminadas las obligaciones, derechos y responsabilidades emanadas del contrato anteriormente
mencionado, así mismo el Estado notificará a la AFIANZADORA para la cancelación de la fianza respectiva.
Por lo que a continuación presento la solicitud la liquidación de los honorarios percibidos durante la vigencia
del contrato suscrito entre el Estado de Guatemala, Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda,
Dirección del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH- y
mi Persona el cual comprende del 04/01/2021 AL 30/16/2021.

No Número de Factura Serie de la Factura Fecha Mes Monto

1 157764203 746A3EB2 31/01/2021 ENERO Q. 6,322.58
2 1399999391 D12608ED 28/02/2021 FEBRERO Q. 7,000.00
3 4022553888 9C80FC2C 31/03/2021 MARZO Q. 7,000.00
4 3700444823 DA483DF9 30/04/2021 ABRIL Q. 7,000.00
5 507004869 26D51F1E 31/05/2021 MAYO Q. 7,000.00
6 2769571202 46B36888 30/06/2021 JUNIO Q. 7,000.00
TOTAL Q.41,322.58

Por tal motivo declaro y reconozco que los montos antes establecidos fueron cancelados en su totalidad hasta
el advenimiento del contrato administrativo de prestación de servicios número 108-2021-029-INSIVUMEH
de conformidad con la Cláusula DÉCIMA SÉPTIMA, por lo que el Estado de Guatemala, Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, a través del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología,
Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH- no me adeuda monto alguno, ni mi persona tiene servicios
técnicos pendientes de cumplimiento, derivado de la relación contractual contraída, de conformidad con el
contrato de mérito.

En consecuencia, a lo enunciado anteriormente requiero que la presente solicitud sea trasladada a la Unidad
de Recursos Humanos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –
INSIVUMEH-, dependencia del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, para que se
realice el procedimiento establecido en la cláusula citada y que las presentes acciones formen parte del
expediente del contrato en referencia.

___________________________________
JORGE RAMÓN TÚN CAMPOS