Está en la página 1de 25

VII Jornadas de Transferencia de Tecnologa sobre Microbiologa del Fango Activo (2010), Sevilla. Spain.

Asociacin Cientfica Grupo Bioindicacin de Sevilla

Estudio integrado del proceso de fangos activos I. Anlisis descriptivo de factores fsico-qumicos y biolgicos implicados en su dinmica.
Andrs Zornoza1,2, Jos L. Alonso3, Susana Serrano4, Vicente Fajardo1, Francisco Zorrilla1, Ignacio Berncer5, Jos J. Morenilla5
1Grupo 2Aula

Aguas de Valencia, 46014 Valencia, Spain. de Bioindicacin y Control de Proceso en EDAR. Grupo Bioindicacin de Sevilla, Spain. (E-mail: anzorzor@upv.es). 3Instituto Universitario de Investigacin de Ingeniera del Agua y Medio Ambiente. Universitat Politcnica de Valncia. Camino de Vera, s/n, 46022 Valencia, Spain. (E-mail: jalonso@ihdr.upv.es).
4Departamento 5Entidad

de Microbiologa III, Facultad de Biologa, Universidad Complutense, 28040 Madrid, Spain. (E-mail: suserra@bio.ucm.es). Pblica de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana (EPSAR), 46010 Valencia, Spain.

1.

INTRODUCCIN

Muchos estudios coinciden en la importancia de los protistas en las estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas (EDAR) (Curds, 1982; Al-Shahwani y Horan, 1991; Madoni et al., 1993; Madoni, 1994; Salvado et al., 1995). Las poblaciones de protistas juegan un papel fundamental en el proceso de eliminacin de contaminantes por su participacin en las cadenas trficas y por su contribucin a la biofloculacin (Curds, 1963; Arregui et al., 2007, 2008). Adems, los protistas tienen gran relevancia en el control del proceso debido a que son utilizados como indicadores biolgicos del mismo (Curds y Cockburn, 1970a, b; Al-Shahwani y Horan, 1991; Madoni et al., 1993; Salvado, 1994; Salvado et al., 1995). Diversos autores han demostrado que la presencia de los protistas en el sistema proporciona una mejora en la calidad del efluente (Curds y Cockburn, 1970b; Curds y Hawkes, 1983; Esteban et al., 1991; Al Shahwani y Horan, 1991; Madoni et al., 1993; Salvado et al., 1995). El mantenimiento de una

elevada actividad metablica incide en la capacidad asimilatoria de la materia orgnica por las poblaciones microbianas, por lo que es indispensable para un buen funcionamiento de la EDAR. As pues, dicha comunidad debe mantenerse en crecimiento activo durante el proceso para optimizar el rendimiento en el tratamiento secundario. A pesar de que los protistas pueden estar involucrados en la eliminacin de la materia orgnica en los procesos de tratamiento (Curds y Cockburn, 1970a,b; Curds, 1973), una de sus funciones fundamentales es la depredacin sobre las poblaciones de bacterias libres. La actividad bactervora de los protistas contribuye a la clarificacin del efluente (Curds y Hawkes, 1983), as como a la eliminacin de bacterias patgenas de transmisin fecal. Curds (1992) demostr que en presencia de protozoos se llega a eliminar el 95 % de E. coli, mientras que en ausencia de estos organismos el porcentaje disminuye hasta un 50 %. Con respecto a la determinacin de las especies de protistas bioindicadoras de control del proceso, se han llevado a cabo diversos estudios utilizando anlisis multivariante para

Estudio integrado del proceso de fangos activos

determinar la relacin existente entre diversas especies de ciliados con parmetros fsicoqumicos y operacionales en plantas piloto o en estaciones depuradoras particulares (Esteban et al., 1991; Sangjin et al., 2004) y a partir de los datos obtenidos en varias plantas (Al-Shahwani y Horan, 1991; Madoni et al., 1993; Martn-Cereceda et al., 1996). Madoni en 1994 propuso el ndice Bitico de Fango (Sludge biotic index-SBI), un ndice biolgico de control de la marcha del proceso basado en la determinacin de la abundancia de ciertos grupos de protistas como los flagelados, las amebas testceas o desnudas y ciertas especies de ciliados ssiles, reptantes o nadadores; este ndice biolgico es en la actualidad uno de los ms utilizados en el control rutinario de las EDAR. Recientemente los estudios sobre la comunidad bacteriana del fango activo han ido encaminados sobretodo en una lnea claramente taxonmica y fisiolgica. Las investigaciones sobre su ecologa en fangos activos son menos numerosas que en el caso de los protistas. Estas se encuentran principalmente recogidas en Jenkins et al., 2004, Eikelboom (2000, 2006) y Seviour et al., (2010). Ambas comunidades, que constituyen mayoritariamente la fraccin bitica del licor mezcla, han sido estudiadas de forma independiente, junto con una cantidad limitada de parmetros operacionales, fsicoqumicos y variables de planta. La calidad de estos datos hace interesante la aplicacin de tcnicas estadsticas de anlisis multivariante para conocer la relacin entre los distintos componentes del sistema. El proyecto ESTUDIO INTEGRADO DEL PROCESO DE FANGOS ACTIVOS tiene como objetivo general, desde una visin integrada del sistema y tomando como base la metodologa de los estudios realizados en bioindicacin, avanzar en el conocimiento del proceso de fangos activos, que es el sistema

ms extendido para el tratamiento de las aguas residuales urbanas, aportando nuevos datos para su optimizacin y biomonitorizacin. Para ello, se ha realizado en distintas estaciones depuradoras un seguimiento de la comunidad de protistas, metazoos y bacterias mediante tcnicas convencionales y de epifluoerescencia, estructura flocular, sedimentabilidad del fango activo, macroscopa de la V30, parmetros operacionales y fraccionamiento de los parmetros fsico-qumicos del licor mezcla, afluente al reactor y efluente del decantador secundario. El objetivo de este artculo es la presentacin, desde un punto de vista descriptivo, de los resultados obtenidos hasta el momento que muestran algunos factores fsico-qumicos y biolgicos implicados en la dinmica del proceso de fangos activos.

2. 2.1.

MATERIAL Y MTODOS Toma de muestras

Se han estudiado cuatro EDAR localizadas en la Comunidad Valenciana. Estas comprenden un total de 6 lneas de tratamiento independientes, las cuales se han nombrado en el presente estudio a travs de las siguientes abreviaturas: QB, CT1, CT2, DE, CX1 y CX2. Todas tratan afluentes urbanos, si bien las lneas QB, CX1 y CX2 reciben adems aguas industriales. Se han llevado a cabo campaas de muestreo en cada lnea durante 1 ao con una frecuencia quincenal desde diciembre de 2008 hasta diciembre de 2009. En la figura 1 se representa un esquema de cada campaa indicndose la duracin, origen y tipo de muestra. La campaa ha tenido una duracin de 4 das repartidos de la siguiente forma: en los tres primeros das se muestre afluente

Zornoza et al.

al reactor, y en el tercer da se muestre, adems, efluente del decantador secundario. Las muestras fueron compuestas, obtenindose a partir de la mezcla de muestras simples horarias en relacin al caudal. En el cuarto da se tom una muestra de licor mezcla en el reactor biolgico, siendo esta de tipo simple y de carcter puntual a la salida del mismo. En la tabla 1 se indica el nmero de muestras por punto de muestreo y EDAR tomadas a lo largo del estudio.
Da 1 2

Tabla 1. N de muestras tomadas por punto de muestreo y EDAR.


EDAR Afluente reactor QB CT1 CT2 DN CX1 CX2 Total 75 69 69 69 69 69 420 N de muestras Licor mezcla 25 23 23 23 23 23 140 Efluente dec. Secundario 25 23 23 23 23 23 140

3 Afluente al reactor y efluente decantador secundario

Muestra

Afluente al reactor

Licor mezcla

Tipo de muestra

Compuesta (horaria)

Simple (puntual)

Fig. 1- Esquema campaa de muestreo.

2.2.

Parmetros fsico-qumicos y biolgicos

2.3. Identificacin y recuento de protozoos y metazoos El anlisis microscpico de las muestras se realiz en un intervalo de tiempo mximo de 24 horas despus de la toma de muestras, utilizando un microscopio de contraste de fases Zeiss (modelo Axiostar). Para la estimacin de la densidad de protistas ciliados y metazoos se llev a cabo por recuento directo dos alcuotas de 25 l (Madoni, 1988); para el recuento de ciliados ssiles coloniales se realizaron cuatro rplicas adicionales. La abundancia se ha expresado en relacin a los SSLM (ind/mg SSLM). Para la estimacin de la densidad de pequeos flagelados se examinan dos rplicas, tomando un volumen de 25 l, en la diagonal de la cmara Fuchs Rosenthal (Madoni, 1988). Los organismos fueron identificados en vivo usando las claves de Foissner et al., (1991, 1992, 1994, 1995, 1996), Rodrguez et al., (2008) y Serrano et

En la tabla 2 se detallan los parmetros fsico-qumicos y biolgicos determinados en las muestras. Los das 1 y 2 se analizaron en el afluente al reactor DQO total, DQO soluble y DBO 5 , mientras que el da 3 se llev a cabo un anlisis fsico-qumico completo del afluente y efluente. El objetivo del primer anlisis es estudiar la influencia de la carga orgnica y del segundo establecer el rendimiento del proceso biolgico. El da 4 se procedi al anlisis del licor mezcla. Los parmetros se han determinado siguiendo los procedimientos normalizados (APHA 1998). La fraccin filtrada se ha obtenido a travs de un filtro de lana de vidrio (Whatman GF/C) con un tamao de poro de 1.2 m, la fraccin soluble se obtuvo a travs de un filtro de 0.45 m (Grady, 1989). El ndice Volumtrico de Fango (IVF) y su forma diluida (IVFD) se han calculado segn el procedimiento descrito en Jenkins et al., 2004.

Estudio integrado del proceso de fangos activos

al., (2008). Cuando fue necesario se utiliz para la identificacin la tcnica de impregnacin argntica (Fernndez-Galiano 1976, 1994) y tincin con Flutax-2 (Arregui et

al., 2003). Se consideraron dos grupos de amebas desnudas segn el tamao celular: amebas grandes (>50 m) y pequeas (<50 m).

Tabla 2. Parmetros fsico-qumicos y biolgicos afluente, efluente y licor mezcla.


Parmetros Afluente al reactor Da 1,2 pH Conductividad V60 SST SSTV DQO total DQO filtrada DQO soluble DBO 5 DBO 5 filtrada Nitrgeno total Nitrgeno total soluble Nitrgeno amoniacal Nitrgeno nitroso Nitrgeno ntrico Fsforo total Fsforo total soluble Ortofosfato Sulfuros Sulfatos Tensioactivos aninicos Protenas Carbohidratos Grasas cidos grasos voltiles Coliformes fecales E.coli x x x Da 3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Efl. dec. secundario Da 3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Parmetros pH Conductividad SSLM SSVLM SS recirculacin SSV recirculacin V1 V2 V5 V10 V15 V 20 V 30 Nitrgeno total Nitrgeno total clarificado Fsforo total Fsforo total clarificado DQO total DQO total clarificado Turbidez total clarificado Absorbancia UV total clarificado Turbidez filtrada clarificado Absorbancia UV filtrada clarificado Licor mezcla Dia 4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

2.4. Identificacin y recuento de bacterias filamentosas El anlisis de morfotipos filamentosos se realiz antes de las 48 horas posteriores a la toma de muestras, siguiendo las recomendaciones para su correcta manipulacin y conservacin de Rodrguez et al., (2005). Para su identificacin se utilizaron las claves propuestas por Eikelboom (2000, 2006) y Jenkins et al., (2004) estimndose su

densidad segn el criterio subjetivo propuesto por Eikelboom, que establece el ndice de Filamentos (IF) dentro de una escala del 0-5 (tabla 3). Se ha empleado un cdigo numrico por lnea de cada una de las bacterias identificadas, de esta forma se pretende llevar un mejor seguimiento y estudiar el polimorfismo para posteriormente asociarlo a los resultados obtenidos mediante la tcnica de Hibridacin in situ con sondas marcadas con fluorocromos (FISH).

Zornoza et al.

Debido a la dificultad que en determinadas condiciones plantea la estimacin de la densidad, estructura flocular abierta y elevada poblacin de filamentos, se utilizaron valores intermedios de la escala. Se identific y estim la densidad de bacterias filamentosas sobre muestras en vivo y fijadas en tinciones Gram y Neisser, utilizando para ello microscopa de contraste de fases y campo claro (tabla 4).
Tabla 3. Escala criterio subjetivo de Eikelboom.
IF 0 1 2 3 4 5 Abundancia Ninguno Pocos Algunos Comn Muy comn Abundante Explicacin No se observan Se observa en un flculo ocasional Comunes pero no presentes en todos los flculos En todos los flculos con una densidad 1-5/floc. En todos los flculos con una densidad 5-20/flor En todos los flculos con una densidad > 20 fil/floc.

una escala arbitraria para poder ser representados frente a otras variables (tabla 5).
Tabla 5. Escala criterio subjetivo macroscpico.
Aspecto Turbidez Flculos en suspensin Capa crea Decantacin en bloque Esponjamiento Tamao macroflculo Valor 1, 2, 3 Explicacin 1 = bajo, 2 = medio, 3 = alto 0 = ausencia, 1 = presencia 1 < 0,5 cm, 2 > 0,5 cm

0, 1 1,2

Tabla 6. Parmetros operacionales.


Variable DEC. PRIMARIA/SECUNDARIA Carga hidrulica superficial Carga hidrulica sobre vertedero Carga de slidos por superficie Carga de slidos sobre vertedero Tiempo retencin hidrulico REACTOR BIOLGICO Carga msica kg DBO 5 /kg SSVLM.d Kg DBO 5 /m Das % C % Carga volmica Edad del fango Tasa de recirculacin Temperatura Oxgeno (< 0.8, 0.8-2 >2 ppm) Unidades

m3/m2.h m3/m.h Kg SS/m2. h Kg SS/m. h horas

Tabla 4. Estimacin de la densidad de morfotipos filamentosos.


Morfotipos Beggiatoa Tipo 1863 Tipo 0411 Tipo 1701 Thiothrix Tipo 021N Tipo 0914/0803 Tipo 0041/0675 H.hydrossis M. parvicella Nocardioformes Nostocoida limcola Tipo 0581 Tipo 0092 Estimacin de la densidad

Sobre muestras en vivo. Microscopia de contraste de fases

2.6.

Variables operacionales

Sobre muestras fijadas en tincin Gram. Microscopa de campo claro Sobre muestras fijadas en tincin Gram y Neisser. Microscopa de campo claro Sobre muestras fijadas en tincin Gram. Microscopa de campo claro Sobre muestras fijadas en tincin Neisser. Microscopa de campo claro

2.5.

Anlisis macroscpico de la V30

Durante el ensayo de la V30 se procedi a realizar un anlisis macroscpico cualitativo de aspectos relacionados con la sedimentabilidad del fango activo. Se utiliz

Se solicitaron a las distintas estaciones depuradoras los datos relativos a los das de la campaa de muestreo (das 1,2 y 3) para el clculo de los parmetros operacionales de la decantacin primaria, secundaria y reactor biolgico (tabla 6), de acuerdo con Metcalf & Eddy (1991). Debido a la inercia en el proceso biolgico de algunos parmetros operacionales, como la carga orgnica afluente al reactor biolgico (Salvad et al., 1993), se ha realizado un promedio por campaa de muestreo de cada uno de ellos a excepcin de la edad del fango. Esta se ha calculado en todas las lneas con el sumatorio de las variables

Estudio integrado del proceso de fangos activos

correspondientes a los tres das anteriores al anlisis del licor mezcla (EF3), con excepcin de la EDAR DE en la que, debido al rgimen de purga de fangos en exceso, se utilizaron los siete das anteriores (EF7). Los valores de oxgeno disuelto en el reactor han sido distribuidos en tres intervalos (0.8, 0.8-2 y >2 ppm) y expresados en porcentaje de tiempo (%). En el caso de QB, CX1 y CX2 los datos corresponden a medidores on line situados en la parte final del reactor biolgico, en CT1 y CT2 a tres puntos (entrada, parte media y salida) y DE a nueve puntos equidistantes a lo largo del reactor.

3. 3.1.

RESULTADOS Y DISCUSIN Parmetros operacionales

En la tabla 7 se muestran los valores promedio (media aritmtica), mximo y mnimo de cada uno de los parmetros operacionales. Se observa como los valores de los parmetros de la decantacin primaria pertenecientes a QB, CT1, CT2 y DE son ms bajos que CX1 y CX2. El tiempo de retencin hidrulico es un factor importante a tener en cuenta, ya que puede influir sobre la calidad del afluente al reactor y por tanto en el proceso biolgico. Dentro de los parmetros del reactor biolgico, se aprecia mayor diferencia entre lneas de tratamiento que en decantacin primaria. En el caso de la carga msica en QB, CX1 y CX2 hay diferencias en los valores de la media y mayores intervalos que CT1 y DN. Esta ltima ha operado con carga ms baja y rango ms estrecho. En lo que respecta a la edad del fango, se observa valores promedio e intervalos diferentes entre las distintas estaciones depuradoras, siendo DN la que opera con valor promedio

ms alto. Respecto al tiempo de retencin hidrulico, las lneas QB, DN operan con valor ms elevado que el resto. A excepcin de CT1 y CT2, se aprecian diferencias entre lneas respecto a los valores de oxgeno disuelto en el reactor. En general, existe una gran variabilidad en cuanto a los valores de los parmetros operacionales del reactor, como factores a tener en cuenta en el rendimiento de depuracin. En decantacin secundaria se observan escasas diferencias entre los valores de carga hidrulica. Sin embargo, la carga de slidos es mayor en CT1, CT2 y DE. A resaltar el elevado tiempo de retencin hidrulico de CX1 y CX2 y menor tasa de recirculacin respecto al resto de lneas. Con referencia a la edad del fango y la carga msica, est muy extendido en el campo de la explotacin que ambas variables estn inversamente relacionadas. Este hecho tiene su origen en el concepto contrapuesto de las frmulas aplicadas para su clculo, es decir, al reducir las purgas de fangos en exceso se eleva la edad del fango y la concentracin de SSLM, disminuyendo as la carga msica al incrementarse el valor del denominador en su frmula. Por lo tanto, se espera una evolucin inversa y proporcional de ambos parmetros bajo un eje de simetra imaginario, pues esta hiptesis supone que la carga contaminante y la temperatura a la cual se produce la degradacin son constantes a lo largo del tiempo. Estas condiciones no suelen darse en plantas de tratamiento a escala real, pues el sustrato puede variar en un espacio corto (das) o largo de tiempo (meses) y la temperatura puede fluctuar en mayor o menor grado a lo largo del ao en funcin de la situacin geogrfica de la EDAR.

Zornoza et al.

Tabla 7. Valores medios, mximos y mnimos de las variables operacionales.


PARMETROS Med. DECANTACION PRIMARIA Carga hidrulica superficial (m 3/m.h) Carga hidrulica sobre vertedero (m 3/m2.h) Tiempo retencin hidrulico (horas) REACTOR BIOLGICO Caudal (m 3) Carga msica (Kg DBO 5 /kg SSVLM.d) Carga volumtrica (Kg DBO 5 /m 3) Edad del fango (das) Tiempo retencin hidrulico (horas) Oxgeno < 0.8 ppm (%) Oxgeno 0.8-2 ppm (%) Oxgeno > 2 ppm (%) DECANTACION SECUNDARIA Carga hidrulica superficial (m 3/m.h) Carga hidrulica sobre vertedero (m 3/m2.h) Carga de slidos por superficie (Kg SS/m2.h) Carga de slidos sobre vertedero (Kg SS/m.h) Tiempo retencin hidrulico (horas) Tasa de recirculacin (%) QB Mn.-Mx. Si 0.53-0.93 3.6-6.2 3.9-6.5 0.08-0.47 0.13-0.73 4-23 14-22 5-69 12-95 0-40 0.36-0.65 0.9-5.4 0.7-1.5 6-13 5-9.2 94-179 Med. CT1 Mn.-Mx. Si 0.32-0.77 4-5.4 3.7-5 0.21-0.43 0.48-1.27 3-11 4.7-6.3 0-34 14-63 10-86 0.53-0.71 3.9-5.2 1.4-3.5 10-25 4.2-5.6 103-159 Med. CT2 Mn.-Mx. Si 0.41-0.89 4.7-6 3.8-5.2 0.16-0.60 0.50-1.35 3-14 4.9-6.2 0-50 21-49 13-73 0.68-0.86 4.7-6 1.4-4.1 10-29 4.7-6.3 91-139 Med. DN Mn.-Mx. No 19089 0.12 0.18 17 15 55 30 14 0.54 3.4 2.2 14 6.6 89 0.06-0.21 0.08-0.38 10-31 12-19 37-64 21-38 8-42 0.42-0.65 2.6-4.1 0.5-6.5 3-41 5.5-8.4 66-120 0.89 6.2 3.5 15784 0.30 0.48 7 6.4 1 4 96 0.44 3.4 0.9 7 9.2 61 Med. CX1 Mn.-Mx. Med. CX2 Mn.-Mx.

0.72 4.9 5.1 35023 0.20 0.36 11 17 33 61 5 0.49 3.7 1.1 9 6.8 134

0.63 4.6 4.4 19481 0.31 0.80 6 5.5 15 41 44 0.62 4.5 2.3 16 4.9 126

0.76 5.4 4.4 21837 0.29 0.79 7 5.4 22 38 39 0.77 5.4 3.1 21 5.3 99

Si (misma lnea) 0.83-1.10 5.8-7.7 2.9-3.7 0.12-0.45 0.25-0.91 3-21 5-3-6.9 0-10 0-23 66-100 0.40-0.54 3.1-4.2 0.6-1.3 5-10 7.6-9.9 50-66 23677 0.31 0.48 7 6.4 11 25 64 0.54 4.6 1.1 9 8 -

0.14-0.49 0.25-0.91 3-22 5.3-6.8 0-63 1-74 19-97 0.51-0.67 4.3-5.7 0.8-1.6 7-13 6.6-8.6 -

Estudio integrado del proceso de fangos activos

En la figura 2 se representa la evolucin de ambos parmetros en la lnea QB, donde el intervalo de temperatura en el reactor biolgico ha sido de 14 29 C (tabla 8). Se observa una evolucin inversa proporcional de la carga msica y edad del fango hasta el muestreo 4. A partir de ah ambos evolucionan de forma independiente. Con referencia a la edad del fango y la carga msica, est muy extendido en el campo de la explotacin que ambas variables estn inversamente relacionadas. Este hecho tiene su origen en el concepto contrapuesto de las frmulas aplicadas para su clculo, es decir, al reducir las purgas de fangos en exceso se eleva la edad del fango y la concentracin de SSLM, disminuyendo as la carga msica al incrementarse el valor del denominador en su frmula. Por lo tanto, se espera una evolucin inversa y proporcional de ambos parmetros bajo un eje de simetra imaginario, pues esta hiptesis supone que la carga contaminante y la temperatura a la cual se produce la degradacin son constantes a lo largo del tiempo. Estas condiciones no suelen darse en plantas de tratamiento a escala real, pues el sustrato puede variar en un espacio corto (das) o largo de tiempo (meses) y la temperatura puede fluctuar en mayor o menor grado a lo largo del ao en funcin de la situacin geogrfica de la EDAR. En la figura 2 se representa la evolucin de ambos parmetros en la lnea QB, donde el intervalo de temperatura en el reactor biolgico ha sido de 14 29 C (tabla 8). Se observa una evolucin inversa proporcional de la carga msica y edad del fango hasta el muestreo 4. A partir de ah ambos evolucionan de forma independiente. Aunque la frmula para el clculo de la edad del fango es bien conocida, su

interpretacin y clculo en determinadas situaciones sigue siendo, hoy por hoy, una asignatura pendiente para una gran mayora de los responsables de explotacin. Actualmente tiene ms utilidad para el diseo de estaciones depuradoras que para el control rutinario en la EDAR, determinando al final que la estrategia principal sea establecer un rgimen de purgas de fangos en exceso hasta mantener la concentracin deseada de SSLM. El problema aparece en el momento en que no se purgan fangos durante un da: si tenemos en cuenta para su clculo la concentracin de SST del efluente de decantacin secundaria obtendremos valores de edad de fango muy elevados e incongruentes. Algunos responsables de explotacin optan errneamente por solucionar el problema sumando das naturales sin purga a la ltima edad de fango calculada en condiciones normales, o realizar un promedio de las edades de fango diarias de los das previos. Una solucin prctica podra ser su clculo a partir de la suma de las variables de un cierto nmero de das, que depender del rgimen de purgas de la EDAR (p.e; EF3 = 3 das, EF7 = 7 das). En la figura 3 se representa la EF3 frente a la EF7 de la lnea DN, la cual tiene la particularidad de centralizar las purgas de fangos en exceso de forma aleatoria en determinados das. Para una mejor visualizacin de los datos se ha optado por dar un valor de 40 das a los muestreos 1, 3 y 12 en la EF3, siendo sus valores calculados ms elevados (128, 48, 307). En la figura se observa como aproximadamente en la mitad de los muestreos la EF3 muestra una desviacin considerable respecto a la EF7.

Zornoza et al.

QB
25 20

EF3

Carga msica 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

15 10 5 0 1 3 5 7 9 11 13 Muestreos 15 17 19 21 23 25

Fig. 2- Evolucin de la carga msica frente a la edad del fango (EF3) en QB.

DN
40

EF3

EF7

EF3 - EF7 (das)

30 20 10 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos

Fig. 3 Representacin de EF3 frente a EF7 en DN.

3.2.

Parmetros fsico-qumicos macroflculo, denominando este como la unin de numerosos flculos, y la segunda a travs de procesos de adsorcin. Esta ltima tiene un bajo porcentaje (8 %) del total de DQO. Con un tiempo adecuado de retencin celular la fraccin particulada puede llegar a ser degradada dentro del reactor biolgico, principalmente a travs de mecanismos exoenzimticos, o ser eliminada con la purga de fangos en exceso. Los valores de la fraccin en suspensin de la DBO 5 (38 %) y la DQO (39 %) coinciden.

En la figura 4 se ha representado el promedio en porcentaje (%) de las distintas fracciones de la DQO y DBO 5 en el afluente. Se puede observar como aproximadamente la mitad de la DQO total es soluble y por tanto fcilmente disponible para los procesos de oxidacin y sntesis de la biomasa en un espacio corto de tiempo. El resto es la denominada fraccin particulada, relativa a los slidos en suspensin y a partculas coloidales con un tamao comprendido entre 0.45-1,2 m. La primera se elimina del agua residual por atrapamiento en el

C. msica (Kg DBO5/Kg SSVLM.d)

EF3 (dias)

10

Estudio integrado del proceso de fangos activos

DQO soluble

DQO part. susp.

DQO col. (1,2-0,45 micras)

8%

39%

53%

DBO filtrada

DBO part. susp.

38%

62%

Fig. 4 Porcentaje de las distintas fracciones de la DQO y DBO 5 en el afluente al reactor.

El fraccionamiento de los parmetros fsico-qumicos del efluente tratado es fundamental para poder discernir entre un episodio de una deficiente separacin del fango en el clarificador secundario y una mala depuracin, entendiendo esta ltima como un escaso rendimiento de eliminacin del sustrato (materia orgnica y/o nutrientes). A pesar de ello, continan utilizndose parmetros como la DQO, DBO 5 , nitrgeno y fsforo en su forma total. Este hecho dificulta el anlisis y seguimiento de la calidad del fango activo y agua tratada. En la figura 5 se ha representado el fraccionamiento de la DQO del efluente tomado a partir de datos experimentales. En el diagrama de barras se representan cuatro posibles situaciones, donde se muestra el porcentaje de cada una de fracciones y dentro de cada una el valor de la DQO (mg O 2 /L):

1.- El porcentaje de la fraccin suspendida y soluble es muy elevada. Se corresponde con un episodio de mala separacin, escape de slidos (biomasa), y mala depuracin. 2.- En este episodio el porcentaje de la fraccin suspendida es menor que el anterior pero todava significativa. La fraccin soluble sigue siendo elevada. Se corresponde con un episodio de deficiente depuracin y moderada separacin. 3.- El porcentaje de la fraccin suspendida es elevado y el valor de la DQO soluble mediabaja. Se corresponde con un episodio de mala separacin y buena depuracin. 4.- El porcentaje de la fraccin suspendida es nula y el valor de la fraccin soluble es bajo. Se corresponde con un episodio de buena separacin y depuracin. Hay que destacar en todos los casos el valor prcticamente despreciable de la fraccin coloidal.

Zornoza et al.

11

DQO soluble

DQO part. susp.

DQO col. (0.45 - 1.2 micras)

4 3 2 1 0% 96 20% 40% 44 70

37 68 29 252 60% 80% 100%

Fig. 5 Fraccionamiento de la DQO en el efluente del decantador secundario.

3.3.

Licor mezcla

En la tabla 8 se representa el valor medio, mximo y mnimo de los parmetros fsicoqumicos y caractersticas macroscpicas del licor mezcla. Se observa como se ha operado con niveles distintos de concentracin de SSLM, siendo en CT y DN donde se ha encontrado el porcentaje de fraccin voltil ms bajo. La temperatura en el reactor biolgico es uno de los factores ambientales ms importantes implicados en la dinmica de los fangos activos, ya que influye en la velocidad de las reacciones bioqumicas de los microorganismos. Los valores ms elevados (29 C) se registraron en QB y CT y el ms bajo (11 C) en DN, producindose una variacin total de 11-15 C a lo largo del muestreo en los diferentes reactores. Todas las lneas registraron valores elevados de la V30 a excepcin de CX1. Este hecho esta relacionado directamente con la decantacin que se produce lentamente y en bloque debido a una elevada concentracin de SSLM y/o esponjamiento. CT y DN han sido las lneas donde con mayor frecuencia el licor mezcla

ha decantado con estas caractersticas. El clculo del IVF a partir de una sedimentacin en bloque y valor elevado de V30 origina un sesgo en el mismo. Este se aprecia en la diferencia entre el IVF (n=0), en el que no se ha practicado ninguna dilucin sobre la V30, y el IVF donde no ha sido necesario o se ha tenido que proceder a diluir; n=1, 2 (1:1, 1:2). Los intervalos de nitrgeno total (NTLM) fueron similares en todas las lneas menos en DN, siendo la media mas elevada la registrada en CX1 y CX2. El intervalo de concentracin de fsforo total (PTLM) fue similar en las lneas QB, CX1, CX2 y DN, en esta ltima ligeramente mas estrecho, mientras que en CT1 y CT2 el intervalo ha sido ms amplio y con una concentracin ms alta. Los valores de la biomasa (SSV) expresada como DQO total analizada en todas las lneas (1.15-1.67 gDQO/gSSV) se corresponden con los obtenidos experimentalmente por otros autores (Bullock et al., 1996). Dentro de las caractersticas macroscpicas, el valor promedio ms alto respecto a la turbidez se ha observado en CT1 y CT2 y respecto a slidos en suspensin en QB y CT1.

12

Estudio integrado del proceso de fangos activos

Tabla 8. Valores medios, mximos y mnimos de parmetros fsico-qumicos y caractersticas macroscpicas del licor mezcla. PARMETROS Ud. pH Conductividad SSLM SSVLM SS recirulacin Relacin recirculacin Temperatura V30 (n=0) IVF (n=0) IVF (n=0,1,2) NTLM PTLM DQO total Turbidez Flculos en suspensin Capa crea Decantacin en bloque Esponjamiento Tamao macroflculo C mL/L mL/g mL/g mg/gSSVLM mg/gSSVLM g/gSSVLM 1,2,3 1,2,3 0,1 0,1 0,1 1,2 mS/cm g/L % mg/L Med. 7,4 2.0 2.5 79 3.8 1,6 21 339 136 119 71 29 1.42 1.5 2 0.5 0.3 0 2 QB Mn.-Max. 7-7.8 1.3-2.7 1.8-3.1 68-87 2.7-4.9 1-2.2 14-29 140-720 59-245 59-167 41-108 19-40 1.25-1.63 1-3 1-3 0-1 0-1 1-2 Med. 7.2 3.0 4.1 72 5.5 1.4 22 579 142 109 54 60 1.41 2.7 2 1 0.9 0 1.7 CT1 Mn.-Max. 6.7-7.5 1.9-4.9 2.6-6.2 64-78 3-11 0.7-2 16-29 300-920 92-201 81-161 30-96 42-75 1.26-1.60 1.5-3 1.5-2.5 0-1 1-2 Med. 7.20 2.9 4.1 72 5.9 1.4 22 587 136 109 52 57 1.42 2.7 1.8 1 0.7 0 1.8 CT2 Mn.-Max. 6.9-7.6 1.9-4.8 2.5-6.8 61-86 2.8-8.7 0.9-2 15-29 160-950 64-228 64-106 31-109 27-76 1.30-1.53 1-3 1-2 0-1 1-2 Med. 7.4 2.8 3.2 69 5.6 1.8 18 461 143 109 57 35 1,45 1.2 1.7 0.8 0.9 0 2 DE Mn.-Max. 6.9-8 1-5.4 2.5-3.8 62-75 2.4-10.3 0.7-3.5 11-26 330-740 103-234 85-140 31-78 28-43 1,28-1,61 1-2 1-2.5 0-1 0.5-1 Med. 7.4 1.6 1.9 83 2.7 1.4 20 222 117 112 96 24 1-38 2 1.7 0.4 0.1 0 1.8 CX1 Mn.-Max. 7-7.9 1.2.5 1.1-3 70-91 1.6-5.7 0.9-2.3 15-27 110-440 74-228 74-200 72-140 19-39 1.21-1.54 1-3 1-2.5 0-1 0-1 1-2 Med. 7.5 1.6 1.8 83 20 280 154 131 96 26 1.39 2 1.8 0.3 0.2 0 1.8 CX2 Mn.-Max. 7.1-7.8 1-2.2 1.1-2.8 73-88 15-26 120-800 76-464 76-286 67-138 20-40 1.15-1.67 1-3 1-3 0-0.5 0-1 1-2

Zornoza et al.

13

Se ha llevado a cabo un anlisis del nitrgeno total del flculo (NTLM) para realizar un seguimiento indirecto de las sustancias polimricas extracelulares (SPE), ya que las protenas son unos de sus componentes mayoritarios. En la figura 6 se representa el contenido en nitrgeno de las lneas QB y DN frente a la T. En ambos
QB
140

grficos se puede observar como a medida que aumenta la T a partir de 20-22 C disminuye el nitrgeno. Estos resultados concuerdan con los de otros autores sobre la disminucin de EPS que tiene lugar en las pocas del ao donde la T del reactor biolgico es alta.

NTLM

Temperatura 30

NTLM (mg/g SSVLM)

110 80 50 20 1 3 5 7 9 11 13 Muestreos 15 17 19 21 23 25 10 20

CX1
150 30

NTLM (mg/g SSVLM)

125 100 75 50 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos 10 20

Fig. 6 Representacin del nitrgeno orgnico del licor mezcla (NTLM) frente a la T.

El incremento del IVF en el fango activo no est solamente asociado con un incremento de la poblacin de bacterias filamentosas (Tandoi et al., 2005). Un aumento del contenido en EPS con disminucin del ncleo flocular (anxico) es un factor que favorece el incremento del IVF. En la figura 7 se representa la concentracin de SSLM frente al IVF. Del muestreo 9 al 11

se observa un incremento importante del IVF que no est asociado directamente con la poblacin filamentosa dominante (Microthrix parvicella) ya que en los muestreos 2-4 y 911 el IF de esta alcanz el mismo valor (5) y sin embargo se observan diferencias considerables del IVF. Una posible explicacin sera que el nivel bajo de SSLM para una misma carga msica y temperatura

Temperatura (C)

Temperatura (C)

14

Estudio integrado del proceso de fangos activos

sea un factor que potencie la disminucin del tamao de los ncleos floculares (residuo celular), y por tanto una disminucin del peso especfico y velocidad de sedimentacin (la significacin estadstica de esta relacin deber ser comprobada). La concentracin de SSLM en el periodo 2-4 fue ms alta que en el 9-11. En la figura 8 se representa el IVF frente al IVFD (diluido) en DN. En el grfico se
CX2
3000 2500 2000 1500 1000 1 3 5 7 9 11

puede apreciar las diferencias existentes entre ambos, sobre todo importantes en determinados muestreos (5, 6, 7 y 9). No realizar la dilucin correcta en el ensayo de la V30 cuando nos encontramos ante un episodio de bulking o elevada concentracin de SSLM, ocasiona un sesgo en el resultado del IVF y por tanto una interpretacin incorrecta de la calidad del fango activo.

SSLM

IVF 300

SSLM (mg/L)

150

0 13 15 17 19 21 23 Muestreos

Fig. 7 Representacin de la concentracin de SSLM frente al IVF.

DN
250 200

IVF (n=0)

IVFD (n=1)

IVF (mL/g)

150 100 50 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos

Fig. 8 Representacin del IVF frente al IVFD.

3.4.

Bacterias filamentosas

Al final del estudio se han identificado y codificado un total de 116 bacterias

filamentosas repartidas de forma similar entre todas las lneas (tabla 8). Nostocoida limcola ha sido la bacteria que mayor polimorfismo ha presentado con un mximo

IVF (mL/g)

Zornoza et al.

15

en QB (8 cdigos) y un mnimo en DN, CX1 y CX2 (5 cdigos). En la tabla adems se representa el valor promedio del IF de aquellas bacterias que han aparecido como secundarias (3.5-4.5) y dominantes (4.5-5) siendo en QB donde mayor nmero total de ambas (12) y secundarias (7) se ha identificado. CT1 ha sido la lnea donde mayor nmero de bacterias dominantes se ha encontrado (7). En color rojo se muestra aquellas bacterias filamentosas en las que en ocasiones ha sido imposible estimar el IF a travs del procedimiento convencional. A continuacin se indican los motivos: CX1-23, CX2-23 y QB-21: por ser un filamento Gram negativo similar a Microthrix parvicella (tipo 0581). CT1-21 y CT2-21: en ocasiones ha mostrado una reaccin negativa a la tincin de Gram. DN-19 y CX1-20: por ser filamentos muy cortos, estrechos e intrafloculares del tipo Nostocoida limcola. CT1-09, CT2-09, DN-07, CT1-06, CT2-06 y DN-08: por ser filamentos muy estrechos, cortos y Gram negativos en flculos abiertos y disgregados con abundantes filamentos.

Algunos autores mencionan que determinados morfotipos filamentosos de crecimiento principalmente intraflocular tienen una dependencia directa del sustrato presente en la microestructura, como por ejemplo las SPE. Algunos de estos

morfotipos tienen capacidad exoenzimtica, por lo que en determinadas condiciones pueden ser ms competitivos que otros. Se ha representado para poder observar este hecho de forma aproximada e indirecta morfotipos dominantes/secundarias del tipo N. limcola, M. parvicella y nocardioformes frente al nitrgeno total (NTLM) (figura 9). Se observa generalmente como en los periodos de muestreo en los que el NTLM es bajo el IF decrece pasando de ser dominantes y secundarios a ser principalmente escasos. Algunos estudios sealan que la T es un factor que influye en el crecimiento de algunas bacterias filamentosas, como por ejemplo del tipo nocardioformes y Microthrix parvicella. La primera con un crecimiento ptimo a partir de 15 C y la segunda con un crecimiento ptimo en torno a 22 C, pudiendo llegar hasta 7 C, y desfavorable a partir de 25 C (Eikelboom, 2006). En la figura 10 se ha representado el IF de ambas respecto a la T en el reactor, observndose que se cumple el rango ptimo segn lo indicado anteriormente. El morfotipo 0581 es uno de los grandes desconocidos (Zornoza et al., 2006) del que apenas existen datos a nivel fisiolgico. En la figura 11 se ha representado este morfotipo (Gram negativo) junto a M. parvicella (Gram positivo) frente a la T. A partir de 25 C (muestreo 14) se observa la desaparicin prcticamente Microthrix parvicella para dar paso al morfotipo 0581.

16

Estudio integrado del proceso de fangos activos

Tabla 8. Codificacin de bacterias filamentosas (COD.). Valor promedio de ndice de Filamentos (IF) y abundancia (Ab.) de morfotipos dominantes y secundarios.
MORFOTIPO COD. Beggiatoa Tipo 1863 Tipo 0411 Tipo 1701 Thiothrix Tipo 021N M. parvicella Tipo 0581 Nocardioformes Nostocoida limcola QB-16 QB-08 QB-09 QB-12 QB-06 QB-07 QB-20 QB-21 QB-01 QB-19 QB-02 QB-15 QB-04 QB-13 QB-17 QB-22 QB-18 Tipo 0914/0803 Tipo 0041/0675 Tipo 0092 H. hydrossis Desconocido TOTAL QB-14 QB-05 QB-10 QB-11 21 2.0 0.7 2.7 2.9 0.3 0.3 2.9 2.9 2.8 Dom Dom Dom Dom Sec Sec Sec Sec Sec 12 QB IF 2.8 2.1 1.1 Ab. Sec Dom Sec COD. CT1-16 CT1-17 CT1-12 CT1-19 CT1-08 CT1-13 CT1-02 CT1-01 CT1-15 CT1-14 CT1-11 CT1-18 CT1-21 CT1-20 CT1-07 CT1-04 CT1-03 CT1-09 CT1-06 19 CT1 IF 2.8 4.7 1.9 3.9 2.5 4.0 2.7 4.1 Ab. Dom Dom Dom Dom Sec Dom Dom Dom 8 COD. CT2-16 CT2-17 CT2-12 CT2-19 CT2-08 CT2-13 CT2-02 CT2-01 CT2-15 CT1-14 CT2-11 CT2-18 CT2-21 CT2-20 CT2-07 CT2-04 CT2-03 CT2-09 CT2-06 19 CT2 IF 0.5 1.9 2.2 4.7 1.8 3.9 3.8 2.5 3.8 Ab. Sec Sec sec Dom Dom Dom Dom Sec Dom 9 COD. DN-14 DN-16 DN-20 DN-03 DN-13 DN-09 DN-11 DN-10 DN-01 DN-04 DN-15 DN-17 DN-19 DN-05 DN-06 DN-12 DN-07 DN-08 18 DN IF 4.2 1.7 3.8 4.7 4.1 4.3 Ab. Dom Dom Dom Dom Dom Dom 6 COD. CX1-16 CX1-08 CX1-10 CX1-01 CX1-17 CX1-12 CX1-23 CX1-15 CX1-21 CX1-06 CX1-18 CX1-19 CX1-20 CX1-09 CX1-04 CX1-24 CX1-11 CX1-03 CX1-02 19 CX1 IF 1.7 3.0 2.6 1.6 1.6 2.1 2.3 2.4 1.4 3.3 Ab. Sec Dom Dom Dom Sec Sec Sec Sec Dom Dom 10 COD. CX2-22 CX2-16 CX2-08 CX2-10 CX2-01 CX2-17 CX2-12 CX2-23 CX2-15 CX2-21 CX2-06 CX2-18 CX2-19 CX2-20 CX2-09 CX2-04 CX2-24 CX2-11 CX2-03 CX2-02 20 CX2 IF 1.5 3.0 3.0 1.6 2.0 2.3 1.8 3.2 Ab. Sec Dom Dom Dom Sec Sec Dom Dom 8

Zornoza et al.

17

QB
6

QB-02

QB-07

QB-01

NTLM 120

IF (0-5)

80

40

0 1 3 5 7 9 11 13
Muestreos

0 15 17 19 21 23 25

CX1
6

CX1-06

CX1-12

NTLM 160

IF (0-5)

120

80

0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos

40

Fig. 9 Representacin de bacterias del tipo Nostocoida limcola, Nocardiofrmes y Microthrix parvicella frente al NTLM

QB
6

QB-07

QB-01

Temperatura 30 25

20 15

0 1 3 5 7 9 11 13 Muestreos 15 17 19 21 23 25

10

Temperatura (C)

IF (0-5)

NTLM (mg/g SSVLM)

NTLM /mg/g SSVLM)

18

Estudio integrado del proceso de fangos activos

DN
6

DN-11

DN-10

Temperatura 30 25

20 15

0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos
CT2-01 CT2-02 Temperatura

10

CT2
6

30 25

20 15

0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos

10

Fig. 10 Representacin de nocardiofrmes y Microthrix parvicella frente a la T.

CX1
6

CX1-12

CX1-23

Temperatura 30 25

20 15

0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos

10

Fig. 11 Representacin de Microthrix parvicella y tipo 0581 frente a la T.

Temperatura (C)

IF (0-5)

Temperatura (C)

IF (0-5)

Temperatura (C)

IF (0-5)

Zornoza et al.

19

3.5.

Protistas y metazoos

En la tabla 9 se muestra la media en los porcentajes de abundancia de cada uno de los taxones de ciliados, sarcodinos y metazoos en QB y DN; en funcin de estos valores se ha atribuido, en la columna siguiente, una posicin dentro del rango de abundancia promedio; por ltimo se muestra en la tercera columna el valor mximo del porcentaje de abundancia para cada taxn. Se recogen nicamente aquellas especies que han alcanzado un porcentaje mximo de abundancia superior al 5%, con un total de 30 y 25 taxones en QB y DN respectivamente. En ambas lneas los mayores porcentajes de abundancia corresponden a ciliados asociados al flculo (reptantes y ssiles). En la lnea QB los ciliados ssiles presentan una mayor abundancia total, siendo la especie dominante el peritrico colonial Epistylis balatnica; en contraste en la lnea DN son ms representativos los ciliados reptantes, siendo las especies Trochilia minuta y Acineria uncinata las que acumulan un 49 % del porcentaje de abundancia promedio. Los ciliados nadadores presentan valores ms altos de densidad en la lnea QB, especialmente la especie Uronema nigricans. Dentro del grupo de los sarcodinos tambin se aprecian algunas diferencias importantes, en QB la comunidad estara fundamentalmente constituida por amebas desnudas, principalmente amebas desnudas (>50 m), mientras que en DN dominan las especies del gnero Arcella sp. Con respecto a los flagelados no se aprecian grandes diferencias entre ambas lneas. En el grupo de los metazoos los dos gneros ms frecuentes fueron Lecane sp. y Rotaria sp., ambos con una frecuencia similar en DN y el

primero con una frecuencia mucho mayor que el segundo en QB. En la figura 12 se ha representado el valor promedio (%) de abundancia de los grupos taxonmicos en ambas lneas. En DN el grupo de peritricos y filofaringeos, con valores bastante similares, son los ms abundantes. Sin embargo, el grupo de los filofarngeos en QB se encuentra prcticamente ausente (< 5%), siendo los peritrcos el grupo ms representativo (52 %). En la figura 11 se ha representado la distribucin de la densidad total de ciliados en ambas lneas. Como se observa la comunidad de ciliados present generalmente una mayor densidad en QB. Los datos que se han expuesto y representado referente a la estructura de la comunidad de protistas y metazoos muestran diferencias destacables. Probablemente estas sean debidas a las diferencias existentes entre los parmetros operacionales de ambas lneas (tabla 7), principalmente en la carga msica y edad de fango. La lnea QB ha operado con mayor intervalo y valor promedio ms alto de carga msica, as como una edad de fango ms baja. Esto ocasiona un incremento del metabolismo bacteriano y por consiguiente un incremento en el fango activo de la densidad de las especies bactervoras, como por ejemplo los ciliados ssiles peritricos.

20

Estudio integrado del proceso de fangos activos

Hipotricos

Pleurostomatidos

Filofaringeos

Peritricos

G. taxonmicos >5%

DN
6% 28% 13%

22%

31%

Hipotricos

Pleurostomatidos

Escuticociliados

Peritricos

G. taxonmicos >5%

QB
8% 17%

17% 52% 6%

Fig. 12 Valor promedio de abundancia de los grupos taxonmicos en QB y DN.

Ciliados DN 10000

Ciliados QB

Ind./mg SSLM

8000 6000 4000 2000 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Muestreos

Fig. 11 Evolucin de la densidad de ciliados en DN y QB.

Zornoza et al.

21

Tabla 9. Promedio de la abundancia y valor mximo (%) de protistas y metazoos identificados en QB y DN.
Taxones Med. (%) Ciliados nadadores libres Amphileptus punctatus Holophrya sp. Uronema nigricans Pseudocohnilembus .pusillus Ciliados reptantes Aspidisca cicada Acineria uncinata Euplotes affinis Pseudochilodonopsis fluviatilis Trochilia minuta Gastronauta membranaceus Ciliados ssiles Opercularia articulata Epistylis plicatilis Epistylis Chrysemidis Epistylis balatonica Vorticella aquadulcis Vorticella convallaria Vorticella microstoma Pseudovorticella sp. Carchesium polypinum Opercularia Asymmetrica Acineta tuberosa Sarcodinos Arcella sp Euglypha sp. Pyxidicula operculata Amebas desnudas (> 0.50 m) Amebas desnudas (< 0.50 m) Grandes flagelados Peranema trichophorum Entosiphon sp. Euglena sp. Pequeos flagelados (diagonal FR) Metazoos Rotaria sp. Lecane sp. Nematodo Gastrotricos QB Rango Mx. (%) Med. (%) DN Rango Mx. (%)

1.1 1.0 3.6 1.9 15 16 1.2 1.1 2.9 0.7 3,3 11 2.0 17 11 3,9 2.3 0 2.0 0.3 0.6 9 1 1 36 53 60 40 0 20 17 74 0 0

7 3 2 9 8 5 1 4 6 10 3 2 1 1 2 1 -

12 12 29 29 63 76 15 5 27 11 22 54 17 52 45 35 15 0 25 7 6 60 12 26 88 97 100 91 0 >100 100 100 0 0

0 0 0.9 1.4 13 22 0 3.1 27 0 12 0 0 1.9 6.4 3.1 1.2 2.4 0 0 3.5 35 0 1.7 3.2 61 48 51 0.7 10 44 48 7.6 0,7

3 2 8 1 4 10 5 7 9 6 2 3 1 1 2 1 -

0 0 5.6 14 28 76 0 15 56 0 55 0 0 25 64 36 8.9 17 0 0 8.4 97 0 30 16 97 100 100 13 45 90 100 33 17

22

Estudio integrado del proceso de fangos activos

4.

CONCLUSIONES

Las primeras conclusiones sobre los resultados descriptivos obtenidos hasta el momento que muestran algunos factores implicados en la dinmica del proceso de fangos activos son: 1. Existe una importante variabilidad referente a los valores de los parmetros operacionales de planta. La carga msica y la edad del fango evolucionan de forma independiente la mayor parte del tiempo. Las diferencias del rgimen de purga de fangos en exceso en las EDAR hacen necesario el establecer criterios unificados de clculo, principalmente enfocados a obtener valores representativos de la dinmica del proceso. 2. El seguimiento rutinario de la DQO soluble del afluente al reactor es ms interesante que la DQO total, ya que la DQO particulada se presenta en ocasiones como una fraccin importante dentro de esta ltima. El fraccionamiento de los parmetros fsico-qumicos del efluente tratado es fundamental para poder discernir entre un episodio de una deficiente separacin del fango en el clarificador secundario y una mala depuracin. 3. La decantacin lenta y en bloque con valor alto de V30 que se produce en condiciones de elevada concentracin de SSLM y/o esponjamiento origina un sesgo en el valor del IVF, siendo necesario realizar la dilucin correspondiente para poder conocer la calidad del fango. El nitrgeno total del flculo (NTLM) podra ser un parmetro interesante de rutina para llevar a cabo

un seguimiento indirecto y aproximado de la presencia de EPS, pues estos influyen en la sedimentabilidad del fango activo. 4. Nostocoida limcola ha sido el tipo filamentoso que mayor polimorfismo ha presentado. En estos casos la identificacin mediante la tcnica FISH ofrecera una alternativa interesante y efectiva para el seguimiento de este. En determinadas condiciones, flculos abiertos con una abundante poblacin filamentosa, est tcnica podra ser de gran ayuda para la estimacin de la abundancia de bacterias Gram y Neisser negativas. La temperatura en el reactor biolgico es un factor importante en la dinmica de las bacterias filamentosas, sobre todo en el grupo de las nocardioformes y Microthrix parvicella. 5. La estructura de la comunidad de protistas y metazoos as como su densidad varan en funcin de una serie de factores; siendo los ms importantes la carga msica, la edad del fango y la temperatura.

AGRADECIMIENTOS Este proyecto de investigacin ha sido financiado por la Entidad Publica de Saneamiento de Aguas Residuales de la Generalitat Valenciana (EPSAR) y el proyecto CGL2008-02310 del Ministerio de Ciencia e Innovacin. Queremos agradecer la colaboracin de cada una de las empresas explotadoras (FACSA, OMS-SACEDE, DAM y AVSA-EGEVASA).

Zornoza et al.

23

REFERENCIAS APHA-AWWA-WEF., 1998. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th ed. American public Health Association/American Water Works Association/Water Environment Federation, Washintong, DC, USA. Arregui, L., Muoz, C., Guinea, A. y Serrano, S., 2003. FLUTAX employment simplifies the visualization of the ciliature of oxytrichid hypotrichs. Eur. J. Protistol. 39:169172. Arregui, L., Serrano, S., Linares, M., PerezUz, B. y Guinea, A., 2007. Ciliate contributions to bioaggregation: laboratory assays with axenic cultures of Tetrahymena thermophila. International Microbiology 10, 91-96. Arregui, L., Linares, M., Perez-Uz, B., Guinea, A., Serrano, S., 2008. Involvement of crawling and attached ciliates in the aggregation of particles in wastewater treatment plants. Air, Soil and Water Research 1, 13-19. Al-shahwani, S.M., Horan, N.J., 1991. The use of protozoa to indicate changes in the performance of activated sludge plants. Water Res. 25:633638. Alonso, J.L., Cuesta, G., Ramrez, G.W., Morenilla, J.J., Berncer, I., Lloret, R.M., 2009. Manual de tcnicas avanzadas para la identificacin y control de bacterias filamentosas. EPSAR Generalitat Valenciana. Bullock, C.M., Bicho, P., Zhang, Y., Saddle, J.N., 1996. A solid chemical oxygen demand (COD) method for determining biomass in waste waters. Water Res. 30:1280-1284. Chena, S., Xua, M., Caoa, H. Zhua, J., Zhoua, K., Ua, J., Yangb, X., Ganb, Y., Liub, W., Zhaib, J., Shaob, Y., 2004. The activated-sludge fauna and performance of five sewage treatment plants in Beijing, China. European J. Protistol. 40:147152. Curds, C.R., 1963. The flocculation of suspended matter by Paramecium caudatum. J. Gen. Microbiol. 33, 357-363. Curds C. R, Hawkes, H.A., 1983. Biological activities and treatment process. Ecological Aspects of Used-Water Treatment. Academic Press, London Vol. 2. Curds, C. R., Fey, G. J., 1969. The effect of ciliated protozoa on the fate of Escherichia coli in the activated sludge process. Wat. Res. 3:853-867. Curds, C. R., Cockburn, A., 1970a. Protozoa in biological sewage-treatment processes-I. A survey of the protozoan fauna of British percolating filters and activatedsludge plants. Wat. Res. 4: 225-236. Curds, C. R., Cockburn, A., 1970b. Protozoa in biological sewage-treatment processes-II. Protozoa as indicators in the activatedsludge process. Wat. Res. 4:237-249. Curds, C.R., 1973. The role of protozoa in the activated-sludge process. Am. Zoologist 13:161169. Curds, C.R., 1982. The ecology and role of protozoa in aerobic sewage treatment processes. Annual. Rev. Microbiol. 36:27 46. Curds, C.R., 1992. Protozoa and the Water Industry. Cambridge University Press, Cambridge, U.K. Eikelboom, D.H., 2000. Process control of activated sludge plants by microscopic investigation. IWA Publishing, London. Eikelboom, D., 2006. CD-ROM Identification and Control of Filamentous Microorganisms in Industrial Activated Sludge Plants. IWA Publishing, London. Esteban, G., Tellez, C., Bautista, L.M., 1991. Dynamics of ciliated protozoa communities

24

Estudio integrado del proceso de fangos activos

activated sludge process. Water Res. 25:967972 in Fernndez-Galiano, D., 1976. Silver impregnation of ciliated protozoa:procedure yielding good results with the pyridinated silver carbonate method. Trans. Am. Micros. Soc. 95:557 560. Fernndez-Galiano, D., 1994. The ammoniacal silver carbonate method as a general procedure in the study of protozoa of sewage (and other)waters. Water Res. 28:495496. Foissner, W., Blatterer, H., Berger, H. Kohmann, F., 1991. Taxonomische und kologische Revision der Ciliaten des Saprobiensystem. Band I: Cytorphorida, Oligotrichida, Hypotrichyda, Colpodea, 478 pp. Bayer, Munich. Bayerisches Landesamtes fr Wasserwirtschaft. Foissner, W., Berger, H., Kohmann, F., 1992. Taxonomische und kologische Revision der Ciliaten des Saprobiensystem. Band II: Peritrichia, Heterotrichia, Odontostomatidia, 502 pp. Bayer, Munich. Bayerisches Landesamtes fr Wasserwirtschaft. Foissner, W., Berger, H., Kohmann, F., 1994. Taxonomische und kologische Revision der Ciliaten des Saprobiensystems. Band III: Hymenostomata, Protomastida. Nassulida, 548 pp. Bayer, Munich. Bayerisches Landesamtes fr Wasserwirtschaft. Foissner, W., Berger, H., Kohmann, F., 1995. Taxonomische und kologische revision der ciliaten des saprobiensystems. Band IV: Gymnostomate, Loxodes, Suctoria, 540 pp. Bayer, Munich. Bayerisches Landesamtes fr Wasserwirtschaft. Foissner, W., Berger, H., 1996. A userfriendly guide to the ciliates (Protozoa, Ciliophora) commonly used by hidrobiologist as bioindicators in rivers,

lakes, and waste waters, with notes on their ecology. Freshwater. Biol. 35:375482. Grady, C.P., 1989. Dinamic modeling of suspende growth biological wastewater treatment processes. En G. Patry and D. Chapman (eds) Dynamic Moedeling and Expert Systems in Wastewater Engineering (pp. 1-38). Chelsea, Michigan: Lewis Publishers. Jenkins, D., Richard, M.G., Daigger, G.T., 2004. Manual on the Causes and Control of Activated Sludge Bulking and Foaming. 3th Ed.. Lewis publishers. New York. Madoni, P., 1988. I protozoi ciliate nel controllo di efficienza dei fanghi attivi. Centro Italiano Studi di Biologia Ambientale, Reggio Emilia. Madoni, P., Davoli, D. Chierici, E., 1993. Comparative analysis of the activated sludge microfauna in several sewage treatment works. Water Res. 27:1485 1491. Madoni, P., 1994. A sludge biotic index (SBI) for the evaluation of the biological performance of activated sludge plants based on the microfauna analysis. Water Res. 28:6775. Martin-Cereceda, M., Serrano, S., Guinea, A. 1996. A comparative study of ciliated protozoa communities in activated sludge plants. FEMS Microbiol. Ecol. 21:267276. Metcalf and Eddy., 1991. Wastewater Engineering: Treatment, Disposal, and Reuse: Third Edition. McGraw-Hill, Inc.: New York. Rodrguez, E., Isac, L., Salas, L., Fernandez, N., Zornoza, A., Perez, B. Serrano, S., Arregui, L., Calvo, P., Guinea, A., Estevez, F., 2008. Manual prctico para el estudio de grupos bioindicadores en fangos activos. Ed. Tecnologa del Agua y EMASESA.

Zornoza et al.

25

Rodrguez, E., Isac, L., lvarez, M., Zornoza, A., Fernndez, N., 2005. Tratamiento y conservacin de muestras parta anlisis microbiolgicos de fangos activos. Tecnologa del Agua 265, 60-70. Salvado, H., Gracia, M.P., 1993. Determination of organic loading rate of activated sludge plants based on protozoan analysis. Water Res. 27:891 895. Salvado, H., 1994. Effect of mean cellular retention time on ciliated protozoan populations in urban wastewater plants based on a proposed model. Water Res. 28:13151321. Salvado, H., Gracia, M.P., Amigo, J.M., 1995. Capability of ciliated protozoa as indicators of effluent quality in activated sludge plants. Water Res. 29:10411050. Sangjin, L, Basu, S., Tyler, C., Irvine, W., Weid., B.C., 2004. Ciliate populations as bio-indicators at Deer Island Treatment Plant. Advan. Environ. Res. 8:371378. Serrano, S., Arregui, L., Prez-UZ, B., Calvo, P., Guinea, A., 2008. Guidelines for the Identification of Ciliates in Wastewater Treatment Plants. IWA Publishing, London. Seviour R.J., Nielsen, P.H., 2010. The current taxonomic status of the filamentous bacterias found in activated sludge plants. Microbial ecology of activated sludge. IWA Publishing, London. Tandoi, V., Jenkins, D., Wanner, J., 2005. Activated Sludge Separation Problems. Theory, Control Measures, Practical Experiences. IWA Publishing. Zornoza, A., Rodrguez, E., Isac, L., Alonso, J.L., Fernndez, N., Fajardo, V., Zorrilla, F., 2006. Episodios peridicos de espumacin con implicacin de filamentos Gram negativos. El morfotipo 0581: un desconocido. Tecnologa del Agua 275, 28-40.