ERRNVPHGLFRVRUJ

412 SECCIÓN 7 Trabajo de parto

Segmento Anillo de Segmento

activo retracción activo
fisiológica
SECCIÓN 7

Cuerpo (Bandl)
Anillo de Ph. R.R.
retracción Segmento
Cuello I.O. anat. fisiológica
I.O. Hist. Segmento
Se pasivo pasivo
uterino I.O. I.O. borrado
mo
del istmo E.O. E.O. E.O. E.O.
cervical
ÚTERO SIN ÚTERO EMBARAZADO PRIMERA ETAPA NORMAL SEGUNDA ETAPA SEGUNDA ETAPA NORMAL
EMBARAZO A TÉRMINO TEMPRANA DEL UTERO NORMAL DEL UTERO EN DEL UTERO EN EL TRABAJO
EN EL TRABAJO DE PARTO EL TRABAJO DE PARTO DE PARTO-DISTOCIA
FIGURA 21-11 Secuencia del desarrollo de los segmentos y anillos en el útero a término y en trabajo de parto. Tenga en cuenta la
comparación entre el útero de una mujer no embarazada, el útero a término y el útero durante el parto. El segmento uterino inferior
pasivo se deriva del istmo y el anillo de retracción fisiológica se desarrolla en la unión de los segmentos uterinos superior e infe-
rior. El anillo de retracción patológica se desarrolla a partir del anillo fisiológico. Anat. I.O. (anatomical internal os): os interno anató-
mico; E.O. (external os): os externo; Hist. I.O. (histological internal os): os interno histológico; Ph. R.R (physiological retraction ring):
anillo de retracción fisiológica.

⬛ Primera etapa: inicio clínico del parto promedia 1 minuto. La intensidad de la contracción varía aprecia-
blemente durante el trabajo de parto normal. En específico, las
Contracciones uterinas del parto presiones del líquido amniótico generadas por contracciones du-
En algunas mujeres, las contracciones uterinas intensas que pro- rante el parto espontáneo promedian 40 mm Hg, pero varían de
vocan el parto comienzan repentinamente. En otros, la iniciación 20 a 60 mm Hg (capítulo 24, p. 479).
del parto se anuncia mediante la liberación espontánea de una
pequeña cantidad de moco teñido de sangre por la vagina. Esta Distintos segmentos uterinos inferior y superior. Durante el traba-
expulsión del tapón de moco que previamente había llenado el jo de parto activo, las divisiones anatómicas uterinas que se inicia-
canal cervical durante el embarazo se conoce como “show” o ron en la fase 2 del parto se vuelven cada vez más evidentes (figu-
“show sangriento”. Su aprobación indica que el parto ya está en ras 21-11 y 21-12). Por palpación abdominal, incluso antes de la
progreso o que probablemente se prolongue en horas o días. rotura de la membrana, los dos segmentos a veces se pueden dife-
A diferencia de las contracciones musculares fisiológicas, las renciar. El segmento superior es firme durante las contracciones,
contracciones del músculo liso durante el parto son dolorosas. Se mientras que el segmento inferior es más suave, distendido y más
han sugerido varias causas posibles: 1) hipoxia del miometrio con- pasivo. Este mecanismo es imperativo porque si todo el miome-
traído, como la angina de pecho; 2) compresión de ganglios ner- trio, incluidos el segmento uterino inferior y el cuello uterino, se
viosos en el cuello uterino y el útero inferior por haces musculares contrae con simultaneidad y con la misma intensidad, la fuerza
interconectados contraídos; 3) estiramiento cervical durante la expulsiva final disminuiría marcadamente. Por tanto, el segmento
dilatación, y 4) estiramiento del peritoneo que recubre el fondo.
De estos, la compresión de los ganglios nerviosos en el cuello
uterino y el segmento uterino inferior por el miometrio contraído es
una hipótesis especialmente atractiva. La infiltración paracervical
con anestésico local por lo general produce un alivio apreciable del
dolor con contracciones (capítulo 25, p. 490). Las contracciones ute-
rinas son involuntarias y, en su mayor parte, independientes del
control extrauterino. El bloqueo neuronal de la analgesia epidural Segmento activo
no disminuye su frecuencia o intensidad. En otros ejemplos, las
contracciones miometriales en mujeres parapléjicas y en mujeres
después de una simpatectomía lumbar bilateral son normales pero
Segmento pasivo
indoloras.
Nivel de os cervical externo
El estiramiento mecánico del cuello uterino mejora la actividad Cuello uterino
uterina en varias especies, incluidos los humanos. Este fenómeno Nivel de os cervical interno
es el reflejo de Ferguson (Ferguson, 1941). Su mecanismo exacto no Vagina
está claro y se ha sugerido la liberación de la oxitocina, pero no se
ha demostrado. La manipulación del cuello uterino y la “extrac-
ción” de las membranas fetales se asocian con un aumento en los
niveles sanguíneos de los metabolitos de la prostaglandina F2α.
El intervalo entre contracciones se estrecha de manera gradual
aproximadamente 10 minutos en el inicio de la primera etapa del
parto hasta tan sólo 1 minuto o menos en la segunda etapa. Los
periodos de relajación entre contracciones, sin embargo, son esen- FIGURA 21-12 El útero en el momento del parto vaginal. El
ciales para el bienestar fetal. Las contracciones irrefutables com- segmento superior activo se retrae alrededor de la parte que
prometen el flujo sanguíneo uteroplacentario lo suficiente como se presenta cuando el feto desciende por el canal del parto. En
para causar hipoxemia fetal. En la fase activa del trabajo de parto, el segmento inferior pasivo, hay considerablemente menos to-
la duración de cada contracción oscila entre 30 y 90 segundos y no miometrial.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

CAPÍTULO 21 FisiologÍa del trabajo de parto 413

superior se contrae, retrae y expulsa al feto. En respuesta a estas multáneamente con los esfuerzos respiratorios forzados con la
contracciones, el segmento uterino inferior ablandado y el cuello glotis cerrada se conoce como pujar. La fuerza es similar a la defe-
uterino se dilatan y forman así un tubo muy expandido y adelga- cación, pero la intensidad suele ser mucho mayor. La importancia
zado a través del cual puede pasar el feto. de la presión intraabdominal se muestra por el descenso prolon-

CAPÍTULO 21
El miometrio del segmento superior no se relaja a su longitud gado durante el parto en mujeres parapléjicas y en aquellas con un
original después de las contracciones. En cambio, se vuelve relati- bloqueo epidural denso. Y, aunque es necesario aumentar la pre-
vamente fijo en una longitud más corta. El segmento uterino su- sión intraabdominal para completar el trabajo de parto en la se-
perior activo contrae su contenido decreciente, pero la tensión gunda etapa, pujar logra poco en la primera etapa. Agota a la ma-
miometrial permanece constante. El efecto final es mantener la dre, y sus presiones intrauterinas elevadas asociadas pueden ser
holgura, manteniendo así la ventaja obtenida en la expulsión del perjudiciales para el feto.
feto. Al mismo tiempo, la musculatura uterina se mantiene en
contacto firme con el contenido uterino. Como consecuencia de la Cambios cervicales
retracción, cada contracción sucesiva comienza donde la dejó su
Como resultado de las fuerzas de contracción, ocurren dos cam-
predecesora. Por tanto, la parte superior de la cavidad uterina se
bios fundamentales: borramiento y dilatación en el cuello uterino
vuelve un poco más pequeña con cada contracción sucesiva. De-
maduro. Para que una cabeza fetal de tamaño promedio pase a
bido al acortamiento sucesivo de las fibras musculares, el segmen-
través del cuello uterino, su canal debe dilatarse a un diámetro de
to activo superior se engrosa de manera progresiva durante la
alrededor de 10 cm. En este momento, se dice que el cuello uteri-
primera y segunda etapas del trabajo de parto (véase figura 21-11).
no está completa o totalmente dilatado. Aunque no puede haber
Este proceso continúa y da como resultado un segmento uterino
descenso fetal durante el borramiento cervical, lo más común es
superior muy engrosado inmediatamente después del parto.
que la parte fetal presentada descienda un poco a medida que se
Desde un enfoque clínico, es importante entender que el fenó-
dilata el cuello uterino.
meno de retracción del segmento superior depende de una dismi-
Borramiento cervical es “obliteración” o “absorción” del cuello
nución en el volumen de su contenido. Para que esto suceda, en
uterino. Se manifiesta de manera clínica por acortamiento del ca-
particular al inicio del trabajo de parto, cuando todo el útero es
nal cervical desde una longitud de casi 3 cm hasta un simple orifi-
casi un saco cerrado con una dilatación cervical mínima, la mus-
cio circular con bordes casi delgados como borde de papel. Las
culatura del segmento inferior debe estirarse. Esto permite que
fibras musculares a nivel del orificio cervical interno se levantan
una mayor porción del contenido uterino ocupe el segmento infe-
hacia arriba o se “retoman” hacia el segmento uterino inferior. La
rior. El segmento superior se retrae sólo en la medida en que el
condición del os externo permanece temporalmente sin cambios
segmento inferior se distiende y el cuello uterino se dilata.
(figura 21-13).
La relajación del segmento uterino inferior refleja la misma
progresión gradual de retracción. Recuerde que después de cada
contracción del segmento superior, los músculos no vuelven a su
longitud anterior, pero la tensión sigue siendo esencialmente la Multípara Primigrávida
misma. En comparación, en el segmento inferior, el alargamiento
sucesivo de las fibras con el trabajo de parto se acompaña de adel-
gazamiento, en lo normal a sólo unos pocos milímetros en la par-
te más delgada. Como resultado del adelgazamiento del segmento
inferior y del engrosamiento concomitante del segmento supe-
rior, un límite entre los dos está marcado por un reborde en la
superficie uterina interna: el anillo de retracción fisiológica. Cuando A
el adelgazamiento del segmento uterino inferior es extremo, como
en el parto obstruido, el anillo es prominente y forma un anillo de
retracción patológica. Esta condición anormal también se conoce co-
mo anillo de Bandl, que se trata en más detalle en el capítulo 23 (p.
455).

Cambios en la forma uterina. Cada contracción alarga de manera B

gradual la forma uterina ovoide y de ese modo reduce el diámetro
horizontal. Este cambio de forma tiene efectos muy importantes
en el proceso de trabajo de parto. Primero, hay mayor presión en
el eje fetal, es decir, el diámetro horizontal más pequeño sirve para
enderezar la columna vertebral fetal. Esto presiona firmemente el
polo superior del feto contra el fondo, mientras que el polo infe-
rior es empujado más hacia abajo. El alargamiento de la forma
ovoide se ha estimado en 5 a 10 cm. En segundo lugar, con el C
alargamiento del útero, las fibras musculares longitudinales se
tensan. Como resultado, el segmento inferior y el cuello uterino FIGURA 21-13 Esquema que muestra el borramiento y la dila-
son las únicas partes del útero que son flexibles y éstas se tiran tación. A. Antes del parto, el cuello uterino primigrávido es lar-
hacia arriba y alrededor del polo inferior del feto. go y sin dilatar, en contraste con el de la multipara, que tiene
dilatación del orificio interno y externo. B. Cuando comienza el
borramiento, el cuello uterino de la multípara muestra dilatación
Fuerzas auxiliares y canalización del orificio interno. Esto es menos evidente en el
Después de que el cuello uterino se dilata por completo, la presión cuello uterino primigrávido. C. Como se logra el borramiento
intraabdominal materna produce la fuerza más importante en la completo en el cuello uterino primigrávido, la dilatación es míni-
expulsión fetal. La contracción de los músculos abdominales si- ma. Lo contrario ocurre en la multípara.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

414 SECCIÓN 7 Trabajo de parto

El borramiento se puede comparar con un proceso de canali-

zación en el que toda la longitud de un cilindro estrecho se con-
vierte en un embudo de abocinado muy obtuso con una pequeña
abertura distal circular. Debido al crecimiento de la actividad mio-
metrial durante la preparación uterina para el trabajo de parto, a
SECCIÓN 7

veces se logra un borramiento apreciable de un cuello uterino

ablandado antes de que comience el trabajo de parto activo. El
borramiento provoca la expulsión del tapón mucoso a medida que
se acorta el canal cervical.
Debido a que el segmento inferior y el cuello uterino tienen
menos resistencia durante una contracción, se ejerce un tirón cen-
trífugo en el cuello uterino y crea una dilatación cervical (figura 21-
14). A medida que las contracciones uterinas causan presión sobre
las membranas, la acción hidrostática del saco amniótico a su vez
dilata el canal cervical como una cuña. El proceso de borramiento
y dilatación cervical causa la formación de la bolsa de las aguas del
líquido amniótico. Esta es la porción principal de líquido y saco
amniótico ubicada en frente de la parte que se presenta. En ausen-
cia de membranas intactas, la presión de la parte fetal que se pre- os cervical Interno
senta contra el cuello uterino y el segmento uterino inferior es si-
os cervical externo
milarmente efectiva. La rotura temprana de las membranas no
retarda la dilatación cervical, siempre que la parte fetal que se
presenta se posicione para ejercer presión contra el cuello uterino A
y el segmento inferior.
Volviendo a la figura 21-4, recuerde que la dilatación cervical
se divide en fases latentes y activas. La fase activa se subdivide
más en la fase de aceleración, la fase de máxima aceleración y la
fase de desaceleración (Friedman, 1978). La duración de la fase
latente es más variable y sensible a factores externos. Por ejemplo,
la sedación puede prolongar la fase latente y la estimulación mio-
metrial la acorta. La duración de la fase latente tiene poco que ver
con el curso posterior del parto, mientras que las características de
la fase acelerada por lo general son predictivas del resultado del os cervical Interno
parto. La primera etapa finaliza cuando se completa la dilatación
cervical.
os cervical externo

⬛ Segunda etapa: descenso fetal

En muchas nulíparas, la orientación y encajamiento de la cabeza
B
se logra antes de que comience el parto. Dicho esto, es posible que
la cabeza no descienda más hasta el final del parto. En el patrón
de descenso del trabajo de parto normal, se forma una curva hi-
perbólica típica cuando la estación de la cabeza fetal se traza en
función de la duración del trabajo de parto. La estación describe el
descenso del diámetro biparietal fetal en relación con una línea
trazada entre las espinas isquiáticas de la madre (capítulo 22, p.
436). El descenso activo por lo general tiene lugar después de que
la dilatación ha progresado durante algún tiempo (figura 21-15).
Durante la segunda etapa del trabajo de parto, la velocidad de
descenso es máxima y se mantiene hasta que la parte que se pre-
senta llegue al piso perineal (Friedman, 1978). En las nulíparas, la os cervical Interno
parte que se presenta típicamente desciende lenta y constante- os cervical externo
mente. Sin embargo, en las multíparas, en particular las de alta
paridad, el descenso puede ser rápido.

⬛ Cambios en el piso pélvico C

El canal del parto está apoyado y funcionalmente cerrado por el
piso pélvico (capítulo 2, p. 21). El componente más importante del
piso es el músculo elevador del ano y el tejido conjuntivo fibromus-
cular que cubre sus superficies superior e inferior. Las propiedades
biomecánicas de estas estructuras y de la pared vaginal cambian
notablemente durante el parto. Estos resultados provienen de la
estructura o composición de la matriz extracelular alterada (Alper-
in, 2015; Rahn, 2008; Lowder, 2007).
FIGURA 21-14 Acción hidrostática de las membranas al efec-
tuar el borramiento y dilatación cervical. Con la progresión del
trabajo de parto, observe las relaciones cambiantes del os in-
terno y externo en (A), (B) y (C). Aunque no se muestra en este
diagrama, con rotura de la membrana, la parte que se presenta,
aplicada al cuello uterino y al segmento uterino inferior que se
forma, actúa de manera similar.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

CAPÍTULO 21 FisiologÍa del trabajo de parto 415

Fase de
la cavidad uterina casi se anula. El órgano
Descenso fetal pendiente consiste en una masa de músculo casi sólida,
Descenso

máxima de varios centímetros de grosor, por encima

Fase de del segmento inferior más delgado. El fondo

CAPÍTULO 21
desaceleración
uterino ahora se encuentra justo debajo del
nivel del ombligo.
Esta disminución repentina en el tamaño
Segunda
uterino está inevitablemente acompañada de
Primera etapa
etapa una reducción en el área del sitio de implan-
tación placentaria (figura 21-16). Para que la
placenta se acomode a esta área reducida, se
Fase de engrosa, pero debido a la elasticidad placen-
Dilatación

aceleración taria limitada, se ve obligada a doblarse. La

Dilatación cervical DIVISIÓN tensión resultante tira de la capa más débil
DILATACIONAL (decidua esponjosa) de ese sitio. Por tanto, la
DIVISIÓN
DIVISIÓN PREPARATORIA
PÉLVICA
separación de la placenta sigue la despropor-
ción creada entre el tamaño de la placenta
0 2 4 6 8 10 12 14 16 relativamente sin cambios y el tamaño redu-
Tiempo (horas) cido del sitio de implantación.
La estructura suelta de la decidua esponjo-
FIGURA 21-15 Curso del trabajo de parto dividido sobre la base de la evolución sa ayuda en gran medida a la escisión de la
esperada de las curvas de dilatación y descenso en tres divisiones funcionales. La placenta. A medida que avanza el desprendi-
división preparatoria incluye las fases latente y de aceleración. La división dilata- miento, se forma un hematoma entre la pla-
cional es la fase de máxima pendiente de dilatación. La división pélvica abarca centa en separación y la decidua adyacente,
tanto la fase de desaceleración como la segunda etapa, que es concurrente con que permanece unida al miometrio. El hema-
la fase de pendiente máxima de descenso fetal. (Redibujado de Friedman EA. La- toma por lo general es el resultado más que la
bor: Clinical Evaluation and Management. 2a. ed. New York: Appleton-Cen- causa de la separación, porque en algunos ca-
tury-Crofts; 1978.) sos el sangrado es insignificante.

El músculo elevador del ano cierra el extremo inferior de la

cavidad pélvica como un diafragma. De este modo, se presentan
una parte superior cóncava y una superficie inferior convexa. Las A
porciones posterior y lateral del piso pélvico, que no están atrave-
sadas por el músculo elevador del ano, están ocupadas bilateral-
mente por los músculos piriforme y coccígeo.
El músculo elevador del ano varía en grosor de 3 a 5 mm,
aunque sus márgenes que rodean el recto y la vagina son algo más
gruesos. Durante el embarazo, el elevador del ano por lo general
experimenta hipertrofia, formando una banda gruesa que se ex-
tiende hacia atrás desde el pubis y rodea la vagina unos 2 cm por
encima del plano del himen. En la contracción, el elevador del ano
atrae tanto el recto como la vagina hacia adelante y hacia arriba en
dirección a la sínfisis del pubis y, por tanto, actúa para cerrar la B
vagina.
En la primera etapa del parto, las membranas, cuando están
intactas y la parte de presentación fetal sirven para dilatar la parte
superior de la vagina. El cambio más marcado consiste en estirar
las fibras musculares del elevador del ano. Esto se acompaña de
adelgazamiento de la porción central del perineo, que se transfor-
ma de una masa de tejido de 5 cm de espesor en forma de cuña a
una estructura membranosa delgada, casi transparente, de menos
de 1 cm de grosor. Cuando el perineo se distiende al máximo, el
ano se dilata de manera notable y presenta una abertura que varía
de 2 a 3 cm de diámetro y a través de la cual se abomba la pared
anterior del recto.

⬛ Tercera etapa: expulsión de placenta

y membranas
Esta etapa comienza inmediatamente después del parto fetal e im-
plica la separación y la expulsión de la placenta y las membranas.
A medida que el recién nacido nace, el útero se contrae de mane-
ra espontánea alrededor de sus contenidos decrecientes. Normal-
mente, en el momento en que el recién nacido nace por completo,
FIGURA 21-16 Disminución del tamaño del sitio placentario
después del nacimiento del recién nacido. A. Relaciones espa-
ciales antes del nacimiento. B. Relaciones espaciales placenta-
rias después del nacimiento.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ
416 SECCIÓN 7 Trabajo de parto
Amnios
Corion
Decidua vera
Miometrio
SECCIÓN 7
FIGURA 21-17 Posparto, las membranas se arrojan en pliegues
a medida que la cavidad uterina disminuye de tamaño. (Utiliza-
do con permiso del Dr. Kelley S. Carrick.)
El gran descenso en el área superficial de la cavidad uterina
expulsa simultáneamente las membranas fetales —el amniocorion
y la decidua parietal— entre innumerables pliegues (figura 21-17).
Las membranas por lo general permanecen in situ hasta que la
separación de la placenta está casi completa. Luego se despegan
de la pared uterina, en parte por la contracción adicional del mio-
metrio y en parte por la tracción que ejerce la placenta separada a
medida que desciende durante la expulsión.
Después de que la placenta se ha desprendido, puede ser ex-
pulsada por el aumento de la presión abdominal. La finalización
de la tercera etapa también se logra comprimiendo y elevando al-
ternativamente el fondo, mientras se ejerce una tracción mínima
en el cordón umbilical. El hematoma retroplacentario sigue la pla-
centa o se encuentra dentro del saco invertido formado por las
membranas. En este proceso, conocido como mecanismo de Schult-
ze de expulsión placentaria, la sangre del sitio placentario se vierte
en el saco de la membrana y no se escapa externamente hasta
después de la extrusión de la placenta. En la otra forma de extru-
sión placentaria, conocida como mecanismo de Duncan, la placenta
se separa primero en la periferia y la sangre se acumula entre las
membranas y la pared uterina y se escapa por la vagina. En esta
circunstancia, la placenta desciende de lado y su superficie mater-
na aparece primero.
UTEROTÓNICOS EN LA FASE 3:
EL TRABAJO DE PARTO
⬛ Oxitocina
A fines del embarazo, durante la fase 2 del parto, el número de
receptores de la oxitocina miometrial crece de manera apreciable
(Fuchs, 1982; Kimura, 1996). Este incremento coincide con una
mayor capacidad de respuesta contráctil uterina a la oxitocina. La
gestación prolongada se asocia con un retraso en el aumento de
los niveles de estos receptores (Fuchs, 1984).
La oxitocina, literalmente, el nacimiento rápido, fue la primera
uterotonina implicada en el inicio del parto. Este nanopéptido es
sintetizado en las neuronas magnocelulares de las neuronas su-
praópticas y paraventriculares. La prohormona se transporta con
ERRNVPHGLFRVRUJ
su proteína transportadora, neurofisina, a lo largo de los axones
hasta el lóbulo neural de la glándula hipofisaria posterior en vesí-
culas que se unen a la membrana para su almacenamiento y pos-
terior liberación. La prohormona se convierte enzimáticamente en
la oxitocina durante el transporte (Gainer, 1988; Leake, 1990).
Además de su efectividad en la inducción farmacológica del
trabajo de parto a término, la oxitocina es una uterotonina poten-
te que se produce de forma natural en humanos. Las observacio-
nes posteriores proporcionan apoyo adicional para esta teoría: 1)
el número de receptores de la oxitocina sorprendentemente au-
menta en los tejidos miometriales y deciduales cerca del final de
la gestación; 2) la oxitocina actúa sobre el tejido decidual para
promover la liberación de prostaglandinas, y 3) la oxitocina se sin-
tetiza de manera directa en tejidos fetales deciduales y extraem-
brionarios y en la placenta (Chibbar, 1993; Zingg, 1995).
Aunque hay poca evidencia que sugiera un papel de la oxito-
cina en la fase 2 del parto, abundantes datos respaldan su impor-
tante papel durante el parto en la segunda etapa y en la fase 4 del
parto. En específico, los niveles séricos de la oxitocina materna
están elevados: 1) durante el trabajo de parto en la segunda etapa,
que es el final de la fase 3 del parto; 2) en el puerperio temprano,
y 3) durante la lactancia (Nissen, 1995). Inmediatamente después
de la expulsión del feto, la placenta y las membranas que comple-
tan la fase 3 del parto, las contracciones uterinas firmes y persis-
tentes son esenciales para prevenir la hemorragia posparto. La
oxitocina probablemente causa contracciones persistentes.
⬛ Prostaglandinas
Aunque su papel en la fase 2 del parto en embarazos sin compli-
caciones está menos definido, es claro el papel crítico de las pros-
taglandinas en la fase 3 del parto (MacDonald, 1993). En primer
lugar, los niveles de prostaglandinas, o sus metabolitos, en el líqui-
do amniótico, el plasma materno y la orina materna aumentan
durante el trabajo de parto. En segundo lugar, los receptores para
PGE2 y PGF2α se expresan en el útero y el cuello uterino. Por tan-
to, si estos tejidos están expuestos a las prostaglandinas, respon-
derán. En tercer lugar, el tratamiento de las mujeres embarazadas
con prostaglandinas, por cualesquiera de las diversas vías de ad-
ministración, causa el aborto o el parto en todas las edades gesta-
cionales. Además, la administración de inhibidores de prostaglan-
dina H sintasa tipo 2 (PGHS-2, prostaglandin H synthase type 2) a
mujeres embarazadas retrasa el inicio espontáneo del trabajo de
parto y algunas veces detiene el trabajo de parto prematuro (Lou-
don, 2003). Por último, el tratamiento con prostaglandinas del
tejido miometrial in vitro a veces causa contracción, dependiendo
del prostanoide probado y el estado fisiológico del tejido tratado.
Durante el trabajo de parto, la producción de prostaglandinas
en el miometrio y la decidua es un mecanismo eficiente para acti-
var las contracciones. Por ejemplo, la síntesis de prostaglandinas
es alta e invariable en la decidua durante las fases 2 y 3 del parto.
Además, el nivel de receptor para PGF2α se aumenta en la decidua
a término, y este incremento es muy probablemente el paso regu-
lador en la acción de la prostaglandina en el útero.
Las membranas fetales y la placenta también producen prosta-
glandinas. En lo principal PGE2, pero también PGF2α, se detectan
en el fluido amniótico en todas las edades gestacionales. A medida
que el feto crece, los niveles de prostaglandina en el líquido am-
niótico aumentan de manera gradual. Sin embargo, su mayor ele-
vación de la concentración dentro del fluido amniótico es demos-
trable después de que comienza el trabajo de parto. Estos niveles
más altos probablemente resulten a medida que el cuello uterino
se dilata y expone el tejido decidual (figura 21-18). Se cree que
estos niveles más altos en la bolsa de las aguas, comparados con los
del compartimiento superior, siguen una respuesta inflamatoria
 ERRNVPHGLFRVRUJ
Amnios
Corion
Cuello
uterino
Bolsa de
las aguas
Fragmentos
deciduales
FIGURA 21-18 Vista sagital de la bolsa expuesta y fragmentos
deciduales adheridos después de la dilatación cervical durante
el trabajo de parto. (Redibujado de MacDonald PC, Casey ML.
Preterm birth. Sci Am 3:42, 1996.)
que señala los eventos que conducen al trabajo de parto activo. En
conjunto, el aumento de las concentraciones de citocinas y prosta-
glandinas degrada aún más la matriz extracelular, lo que debilita
las membranas fetales.
⬛ Placenta 2009;30(3):207.
Endotelina-1
Las endotelinas son una familia de péptidos de 21 aminoácidos que
inducen de manera poderosa la contracción del miometrio (Word,
1990). El receptor de endotelina A se expresa con preferencia en el
músculo liso y, cuando se activa, produce un aumento del calcio in-
tracelular. La endotelina-1 se produce en el miometrio de gestacio-
nes a término y es capaz de inducir la síntesis de otros mediadores
contráctiles, como las prostaglandinas y los mediadores inflamato-
rios (Momohara, 2004; Sutcliffe, 2009). El requisito de la endoteli-
na-1 en la fisiología del parto normal aún no se ha establecido.
⬛ Angiotensina II
Dos receptores de angiotensina II ligados a la proteína G se expre-
san en el útero AT1 y AT2. En mujeres no embarazadas, el recep-
tor AT2 predomina, pero el receptor AT1 se expresa preferente-
mente en grávidas (Cox, 1993). La unión de la angiotensina II al
receptor de la membrana plasmática provoca una contracción.
Durante el embarazo, el músculo liso vascular que expresa el re-
ceptor AT2 es refractario a los efectos presores de la angiotensina
II infundida (capítulo 4, p. 63).
FASE 4: EL PUERPERIO
Inmediatamente y durante casi 1 hora después del parto, el mio-
metrio permanece persistentemente contraído. Esto comprime de
manera directa los grandes vasos uterinos y permite la trombosis
de su luz para evitar la hemorragia. Esto es típicamente aumenta-
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 21 FisiologÍa del trabajo de parto 417
do por agentes uterotónicos endógenos y farmacológicos (capítulo
27, p. 526).
La involución uterina y la reparación cervical son procesos rá-
pidos de remodelación que restauran estos órganos al estado no
CAPÍTULO 21
embarazado. Estos protegen el tracto reproductivo de la invasión
por microorganismos comensales y restauran la capacidad de res-
puesta endometrial a la ciclicidad hormonal normal.
Durante el inicio del puerperio, la lactogénesis y el descenso
de la leche comienzan en las glándulas mamarias (capítulo 36, p.
656). Reinstitución de la preparación de señales de ovulación para
el próximo embarazo. La ovulación por lo general ocurre de 4 a 6
semanas después del nacimiento. Sin embargo, depende de la du-
ración de la lactancia y la anovulación inducida por la lactancia y
la amenorrea mediada por la prolactina.
REFERENCIAS
Akgul Y, Holt R, Mummert M, et al. Dynamic changes in cervical glycos-
aminoglycan composition during normal pregnancy and preterm
birth. Endocrinology 2012;153(7):3493.
Akgul Y, Word RA, Ensign LM, et al. Hyaluronan in cervical epithelia
protects against infection-mediated preterm birth. J Clin Invest 2014;
124(12):5481.
Akins ML, Luby-Phelps K, Bank RA, et al. Cervical softening during preg-
nancy: regulated changes in collagen cross-linking and composition of
matricellular proteins in the mouse. Biol Reprod 2011;84(5):1053.
Alperin M, Lawley DM, Esparza MC, et al. Pregnancy-induced adaptations
in the intrinsic structure of rat pelvic floor muscles. Am J Obstet Gyne-
col 2015;213(2):191 e191.
Ambrus G, Rao CV. Novel regulation of pregnant human myometrial
smooth muscle cell gap junctions by human chorionic gonadotropin.
Endocrinology 1994;135(6):2772.
Ameye L, Young MF. Mice deficient in small leucine-rich proteoglycans:
novel in vivo models for osteoporosis, osteoarthritis, Ehlers-Danlos syn-
drome, muscular dystrophy, and corneal diseases. Glycobiology 2002;
12(9):107R.
Anum EA, Hill LD, Pandya A, et al. Connective tissue and related disor-
ders and preterm birth: clues to genes contributing to prematurity.
Astle S, Thornton S, Slater DM. Identification and localization of prosta-
glandin E2 receptors in upper and lower segment human myometri-
um during pregnancy. Mol Hum Reprod 2005;11(4):279.
Badir S, Bajka M, Mazza E. A novel procedure for the mechanical charac-
terization of the uterine cervix during pregnancy. J Mech Behav Biomed
Mater 2013;27:143.
Benedetto C, Petraglia F, Marozio L, et al. Corticotropin-releasing hor-
mone increases prostaglandin F2 alpha activity on human myometri-
um in vitro. Am J Obstet Gynecol 1994;171(1):126.
Berkane N, Verstraete L, Uzan S, et al. Use of mifepristone to ripen the
cervix and induce labor in term pregnancies. Am J Obstet Gynecol
2005;192:114.
Berkowitz GS, Lapinski RH, Lockwood CJ, et al. Corticotropin-releasing
factor and its binding protein: maternal serum levels in term and pre-
term deliveries. Am J Obstet Gynecol 1996;174(5):1477.
Blanks AM, Vatish M, Allen MJ, et al. Paracrine oxytocin and estradiol
demonstrate a spatial increase in human intrauterine tissues with la-
bor. J Clin Endocrinol Metab 2003;88(7):3392.
Blaskewicz CD, Pudney J, Anderson DJ. Structure and function of intercel-
lular junctions in human cervical and vaginal mucosal epithelia. Biol
Reprod 2011;85(1):97.
Bogacki M, Silvia WJ, Rekawiecki R, et al. Direct inhibitory effect of pro-
gesterone on oxytocin-induced secretion of prostaglandin F(2alpha)
from bovine endometrial tissue. Biol Reprod 2002;67(1):184.
Bollapragada S, Youssef R, Jordan F, et al. Term labor is associated with a
core inflammatory response in human fetal membranes, myometri-
um, and cervix. Am J Obstet Gynecol 2009;200(1):104.e1.
Bygdeman M, Swahn ML, Gemzell-Danielsson K, et al. The use of proges-
terone antagonists in combination with prostaglandin for termination
of pregnancy. Hum Reprod 1994;9 Suppl 1:121.
Casey ML, MacDonald PC. Human parturition: Distinction between the
initiation of parturition and the onset of labor. In Ducsay CA (ed.).
Seminars in Reproductive Endocrinology. New York: Thieme; 1993
 ERRNVPHGLFRVRUJ
418 SECCIÓN 7 Trabajo de parto
Casey ML, MacDonald PC. The endocrinology of human parturition. Ann
N Y Acad Sci 1997;828:273.
Chaiworapongsa T, Hong JS, Hull WM, et al. The concentration of surfac-
tant protein-A in amniotic fluid decreases in spontaneous human par-
turition at term. J Matern Fetal Neonatal Med 2008;21(9):652.
SECCIÓN 7
Challis JR, Lye SJ. Parturition. In Knobil E, Neill JD (eds.). The Physiology
of Reproduction. 2a. ed, Vol II. New York: Raven; 1994.
Challis JR, Matthews SG, Gibb W, et al. Endocrine and paracrine regula-
tion of birth at term and preterm. Endocr Rev 2000;21(5):514.
Challis JR, Smith SK. Fetal endocrine signals and preterm labor. Biol Neo-
nate 2001;79(3-4):163.
Cheung PY, Walton JC, Tai HH, et al. Immunocytochemical distribution
and localization of 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase in human
fetal membranes, decidua, and placenta. Am J Obstet Gynecol 1990;163:
1445.
Chibbar R, Miller FD, Mitchell BF. Synthesis of oxytocin in amnion, cho-
rion, and decidua may influence the timing of human parturition. J
Clin Invest 1993;91(1):185.
Chwalisz K. The use of progesterone antagonists for cervical ripening and
as an adjunct to labour and delivery. Hum Reprod 1994a;9 Suppl 1:131.
Chwalisz K, Garfield RE. Antiprogestins in the induction of labor. Ann N
Y Acad Sci 1994b;734:387.
Condon JC, Jeyasuria P, Faust JM, et al. A decline in the levels of proges-
terone receptor coactivators in the pregnant uterus at term may anta-
gonize progesterone receptor function and contribute to the initiation
of parturition. Proc Natl Acad Sci USA 2003;100(16):9518.
Cox BE, Ipson MA, Shaul PW, et al. Myometrial angiotensin II receptor
subtypes change during ovine pregnancy. J Clin Invest 1993;92(5):2240.
Downing SJ, Hollingsworth M. Action of relaxin on uterine contractions–a
review. J Reprod Fertil 1993;99(2):275.
Drewes PG, Yanagisawa H, Starcher B, et al. Pelvic organ prolapse in fibu-
lin-5 knockout mice: pregnancy-induced changes in elastic fiber ho-
meostasis in mouse vagina. Am J Pathol 2007;170:578.
Erlebacher A. Mechanisms of T cell tolerance towards the allogeneic fetus.
Nat Rev Immunol 2013;13(1):23.
Eta E, Ambrus G, Rao CV. Direct regulation of human myometrial con-
tractions by human chorionic gonadotropin. J Clin Endocrinol Metab
1994;79(6):1582.
Ferguson JK. A study of the motility of the intact uterus at term. Surg Gy-
necol Obstet 1941;73
Frenkel RA, Muguruma K, Johnston JM. The biochemical role of platele-
tactivating factor in reproduction. Prog Lipid Res 1996;35(2):155.
Friedman EA. Labor: Clinical Evaluation and Management. 2a. ed. New
York: Appleton-Century-Crofts; 1978
Frim DM, Emanuel RL, Robinson BG, et al. Characterization and gestatio-
nal regulation of corticotropin-releasing hormone messenger RNA in
human placenta. J Clin Invest 1988;82(1):287.
Fuchs AR, Fuchs F, Husslein P, et al. Oxytocin receptors and human par-
turition: a dual role for oxytocin in the initiation of labor. Science 1982;
215(4538):1396.
Fuchs AR, Fuchs F, Husslein P, et al. Oxytocin receptors in the human
uterus during pregnancy and parturition. Am J Obstet Gynecol 1984;
150(6):734.
Fuchs AR, Periyasamy S, Alexandrova M, et al. Correlation between oxy-
tocin receptor concentration and responsiveness to oxytocin in preg-
nant rat myometrium: effects of ovarian steroids. Endocrinology 1983;
113(2):742.
Gainer H, Alstein M, Whitnall MH, et al. The biosynthesis and secretion
of oxytocin and vasopressin. In Knobil E, Neill J (eds.). The Physiology
of Reproduction. Vol II. New York: Raven; 1988.
Garcia-Verdugo I, Tanfin Z, Dallot E, et al. Surfactant protein A signaling
pathways in human uterine smooth muscle cells. Biol Reprod 2008;79(2):
348.
Gao L, Rabbitt EH, Condon JC, et al. Steroid receptor coactivators 1 and 2
mediate fetal-to-maternal signaling that initiates parturition. J Clin In-
vest 2015;125(7):2808.
Germain AM, Smith J, Casey ML, et al. Human fetal membrane contribu-
tion to the prevention of parturition: uterotonin degradation. J Clin
Endocrinol Metab 1994;78(2):463.
Giannoulias D, Patel FA, Holloway AC, et al. Differential changes in 15-hy-
droxyprostaglandin dehydrogenase and prostaglandin H synthase
(types I and II) in human pregnant myometrium. J Clin Endocrinol
Metab 2002;87(3):1345.
Grino M, Chrousos GP, Margioris AN. The corticotropin releasing hor-
mone gene is expressed in human placenta. Biochem Biophys Res Com-
mun 1987;148(3):1208.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Hari Kishore A, Li XH, Word RA. Hypoxia and PGE(2) regulate MiTF-CX
during cervical ripening. Mol Endocrinol 2012;26(12):2031.
Hassan SS, Romero R, Haddad R, et al. The transcriptome of the uterine
cervix before and after spontaneous term parturition. Am J Obstet Gy-
necol 2006;195(3):778.
Hassan SS, Romero R, Tarca AL, et al. The transcriptome of cervical ripen-
ing in human pregnancy before the onset of labor at term: identifica-
tion of novel molecular functions involved in this process. J Matern
Fetal Neonatal Med 2009;33(12):1183.
Hegar A. Diagnose der frühesten Schwangerschaftsperiode. Deutsche Med-
izinische Wochenschrift 1895;21:565.
Hermanns-Le T, Pierard G, Quatresooz P. Ehlers-Danlos-like dermal ab-
normalities in women with recurrent preterm premature rupture of
fetal membranes. Am J Dermatopathol 2005;27(5):407.
House M, Bhadelia RA, Myers K, et al. Magnetic resonance imaging of
threedimensional cervical anatomy in the second and third trimester.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 144, 2009;Suppl 1:S65.
Jeyasuria P, Wetzel J, Bradley M, et al. Progesterone-regulated caspase 3
action in the mouse may play a role in uterine quiescence during preg-
nancy through fragmentation of uterine myocyte contractile proteins.
Biol Reprod 2009;80(5):928.
Johnson RF, Mitchell CM, Giles WB, et al. The in vivo control of prosta-
glandin H synthase-2 messenger ribonucleic acid expression in the
human amnion at parturition. J Clin Endocrinol Metab 2002;87(6):2816.
Kandola MK, Sykes L, Lee YS, et al. EP2 receptor activates dual G protein
signaling pathways that mediate contrasting proinflammatory and re-
laxatory responses in term pregnant human myometrium. Endocrinol-
ogy 2014;155(2):605.
Kimura T, Takemura M, Nomura S, et al. Expression of oxytocin receptor
in human pregnant myometrium. Endocrinology 1996;137(2):780.
Kishore AH, Owens D, Word RA: Prostaglandin E2 regulates its own in-
activating enzyme, 15-PGDH, by EP2 receptor-mediated cervical cell-
specific mechanisms. J Clin Endocrinol Metab 99(3):1006, 2014.
Konopka CK, Glanzner WG, Rigo ML, et al. Responsivity to PGE2 labor
induction involves concomitant differential prostaglandin E receptor
gene expression in cervix and myometrium. Genet Mol Res 2015;14(3):
10877.
Kyathanahalli C, Organ K, Moreci RS, et al. Uterine endoplasmic reticulum
stress-unfolded protein response regulation of gestational length is cas-
pase-3 and -7-dependent. Proc Natl Acad Sci U S A 2015;112(45):14090.
Lang CT, Iams JD, Tangchitnob E, et al. A method to visualize 3-dimen-
sional anatomic changes in the cervix during pregnancy: a preliminary
observational study. J Ultrasound Med 2010;29(2):255.
Leake RD: Oxytocin in the initiation of labor. In Carsten ME, Miller JD
(eds.). Uterine Function. Molecular and Cellular Aspects. New York: Ple-
num; 1990.
Lee DC, Romero R, Kim CJ, et al. Surfactant protein-A as an anti-inflam-
matory component in the amnion: implications for human pregnancy.
J Immunol 2010;184(11):6479.
Leonhardt A, Glaser A, Wegmann M, et al. Expression of prostanoid re-
ceptors in human lower segment pregnant myometrium. Prostaglan-
dins Leukot Essent Fatty Acids 2003;69(5):307.
Leung TN, Chung TK, Madsen G, et al. Rate of rise in maternal plasma
corticotrophin-releasing hormone and its relation to gestational length.
BJOG 2001;108(5):527.
Li H, Yu Y, Shi Y, et al. HoxA13 stimulates myometrial cells to secrete IL-
1beta and enhance the expression of contraction-associated proteins.
Endocrinology 2016;157(5):2129.
Loudon JA, Groom KM, Bennett PR: Prostaglandin inhibitors in preterm
labour. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2003;17(5):731.
Lowder JL, Debes KM, Moon DK, et al. Biomechanical adaptations of the
rat vagina and supportive tissues in pregnancy to accommodate deliv-
ery. Obstet Gynecol 2007;109(1):136.
Lowry PJ. Corticotropin-releasing factor and its binding protein in human
plasma. Ciba Found Symp 1993;172:108.
Lyall F, Lye S, Teoh T, et al. Expression of Gsalpha, connexin-43, connex-
in-26, and EP1, 3, and 4 receptors in myometrium of prelabor single-
ton versus multiple gestations and the effects of mechanical stretch
and steroids on Gsalpha. J Soc Gynecol Investig 2002;9(5):299.
MacDonald PC, Casey ML. Preterm birth. Sci Am 1996;3:42. MacDonald
PC, Casey ML. The accumulation of prostaglandins (PG) in amniotic
fluid is an aftereffect of labor and not indicative of a role for PGE2 or
PGF2 alpha in the initiation of human parturition. J Clin Endocrinol
Metab 1993;76(5):1332.
Mahendroo M. Cervical remodeling in term and preterm birth: insights
from an animal model. Reproduction 2012;143(4):429.
 ERRNVPHGLFRVRUJ
Mahendroo MS, Porter A, Russell DW, et al. The parturition defect in ste-
roid 5alpha-reductase type 1 knockout mice is due to impaired cervi-
cal ripening. Mol Endocrinol 1999;13(6):981.
Malpas P. Postmaturity and malformations of the foetus. BJOG 1933;40(6):
1046.
McGrath S, McLean M, Smith D, et al. Maternal plasma corticotropin-re-
leasing hormone trajectories vary depending on the cause of preterm
delivery. Am J Obstet Gynecol 2002;186(2):257.
McLean M, Bisits A, Davies J, et al. A placental clock controlling the length
of human pregnancy. Nat Med 1995;1(5):460.
Meera P, Anwer K, Monga M, et al. Relaxin stimulates myometrial calciu-
mactivated potassium channel activity via protein kinase A. Am J Physi-
ol 1995;269(2 Pt 1):C312.
Mendelson CR, Montalbano AP, Gao L. Fetal-to-maternal signaling in the
timing of birth. J Steroid Biochem Mol Biol 2017;170:19.
Menon R, Bonney EA, Condon J, et al. Novel concepts on pregnancy clocks
and alarms: redundancy and synergy in human parturition. Hum Reprod
Update 2016;22(5):535.
Mesiano S, Chan EC, Fitter JT, et al. Progesterone withdrawal and estrogen
activation in human parturition are coordinated by progesterone recep-
tor A expression in the myometrium. J Clin Endocrinol Metab 2002;87(6):
2924.
Momohara Y, Sakamoto S, Obayashi S, et al. Roles of endogenous nitric
oxide synthase inhibitors and endothelin-1 for regulating myometrial
contractions during gestation in the rat. Mol Hum Reprod 2004;10(7):
505.
Myatt L, Lye SJ. Expression, localization and function of prostaglandin re-
ceptors in myometrium. Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids 2004;
70(2): 137.
Myers KM, Feltovich H, Mazza E, et al. The mechanical role of the cervix
in pregnancy. J Biomech 2015;48(9):1511.
Myers KM, Paskaleva AP, House M, et al. Mechanical and biochemical
properties of human cervical tissue. Acta Biomater 2008;4(1):104.
Nadeem L, Shynlova O, Matysiak-Zablocki E, et al. Molecular evidence of
functional progesterone withdrawal in human myometrium. Nat Com-
mun 2016;7:11565.
Nancy P, Tagliani E, Tay CS, et al. Chemokine gene silencing in decidual
stromal cells limits T cell access to the maternal-fetal interface. Science
2012;336(6086):1317.
Nissen E, Lilja G, Widstrom AM, et al. Elevation of oxytocin levels early
post partum in women. Acta Obstet Gynecol Scand 1995;74(7):530.
Norman JE, Marlow N, Messow CM, et al. Vaginal progesterone prophy-
laxis for preterm birth (the OPPTIMUM study): a multicentre, ran-
domised, double-blind trial. The Lancet 2016;387(10033):2106.
Norwitz ER, Bonney EA, Snegovskikh VV, et al. Molecular regulation of
parturition: the role of the decidual clock. Cold Spring Harb Perspect
Med 2015;5(11):1.
Olson DM, Ammann C. Role of the prostaglandins in labour and prosta-
glandin receptor inhibitors in the prevention of preterm labour. Front
Biosci 2007;12:1329.
Olson DM, Zaragoza DB, Shallow MC, et al. Myometrial activation and
preterm labour: evidence supporting a role for the prostaglandin F
receptor–a review. Placenta 2003;24 Suppl A:S47.
Park JI, Chang CL, Hsu SY: New Insights into biological roles of relaxin
and relaxin-related peptides. Rev Endocr Metab Disord 2005;6(4):291.
Parra-Saavedra M, Gomez L, Barrero A, et al. Prediction of preterm birth
using the cervical consistency index. Ultrasound Obstet Gynecol 2011;
38(1):44.
Patel B, Elguero S, Thakore S, et al. Role of nuclear progesterone receptor
isoforms in uterine pathophysiology. Hum Reprod Update 2015;21(2):
155.
Pérez GJ, Toro L, Erulkar SD, et al. Characterization of large-conductance,
calcium-activated potassium channels from human myometrium. Am
J Obstet Gynecol 1993;168(2):652.
Perkins AV, Wolfe CD, Eben F, et al. Corticotrophin-releasing hormone-
binding protein in human fetal plasma. J Endocrinol 1995;146(3):
395.
Petraglia F, Florio P, Simoncini T, et al. Cord plasma corticotropin-releas-
ing factor-binding protein (CRF-BP) in term and preterm labour. Pla-
centa 1997;18(2-3):115, 1997.
PrabhuDas M, Bonney E, Caron K, et al. Immune mechanisms at the mater-
nalfetal interface: perspectives and challenges. Nat Immunol 2015;16(4):
328.
Price SA, Pochun I, Phaneuf S, et al. Adenylyl cyclase isoforms in preg-
nant and non-pregnant human myometrium. J Endocrinol 2000;164(1):
21.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 21 FisiologÍa del trabajo de parto 419
Rahman J, Rahman FZ, Rahman W, et al. Obstetric and gynecologic com-
plications in women with Marfan syndrome. J Reprod Med 2003;48(9):
723.
Rahn DD, Ruff MD, Brown SA, et al. Biomechanical properties of the vag-
inal wall: effect of pregnancy, elastic fiber deficiency, and pelvic organ
CAPÍTULO 21
prolapse. Am J Obstet Gynecol 2008;198(5):590 e591.
Rea C. Prolonged gestation, acrania monstrosity and apparent placenta
previa in one obstetrical case. JAMA 1898;30(20):1166.
Read CP, Word RA, Ruscheinsky MA, et al. Cervical remodeling during
pregnancy and parturition: molecular characterization of the soften-
ing phase in mice. Reproduction 2007;134(2):327.
Renthal NE, Chen CC, Williams KC, et al. miR-200 family and targets,
ZEB1 and ZEB2, modulate uterine quiescence and contractility during
pregnancy and labor. Proc Natl Acad Sci U S A 2010;107(48):20828.
Renthal NE, Williams KC, Montalbano AP, et al. Molecular regulation of
parturition: a myometrial perspective. Cold Spring Harb Perspect Med
2015;5(11):1.
Saez JC, Retamal MA, Basilio D, et al. Connexin-based gap junction hemi-
channels: gating mechanisms. Biochim Biophys Acta 2005;1711(2):
215.
Saijonmaa O, Laatikainen T, Wahlstrom T: Corticotrophin-releasing factor
in human placenta: localization, concentration and release in vitro.
Placenta 1988;9(4):373.
Sanborn BM, Yue C, Wang W, et al. G protein signalling pathways in myo-
metrium: affecting the balance between contraction and relaxation.
Rev Reprod 1998;3(3):196.
Sasaki A, Shinkawa O, Margioris AN, et al. Immunoreactive corticotropin-
releasing hormone in human plasma during pregnancy, labor, and
delivery. J Clin Endocrinol Metab 1987;64(2):224.
Shynlova O, Williams SJ, Draper H, et al. Uterine stretch regulates tempo-
ral and spatial expression of fibronectin protein and its alpha 5 integ-
rin receptor in myometrium of unilaterally pregnant rats. Biol Reprod
2007;77(5):880.
Smith GC, Wu WX, Nathanielsz PW, et al. Effects of gestational age and
labor on expression of prostanoid receptor genes in baboon uterus.
Biol Reprod 2001;64(4):1131.
Smith R. Parturition. N Engl J Med 2007;356(3):271.
Snegovskikh VV, Bhandari V, Wright JR, et al. Surfactant protein-A (SPA)
selectively inhibits prostaglandin F2alpha (PGF2alpha) production in
term decidua: implications for the onset of labor. J Clin Endocrinol
Metab 2011;96(4):E624.
Soh YM, Tiwari A, Mahendroo M, et al. Relaxin regulates hyaluronan syn-
thesis and aquaporins in the cervix of late pregnant mice. Endocrinol-
ogy 2012;153(12):6054.
Sparey C, Robson SC, Bailey J, et al. The differential expression of myome-
trial connexin-43, cyclooxygenase-1 and -2, and Gs alpha proteins in
the upper and lower segments of the human uterus during pregnancy
and labor. J Clin Endocrinol Metab 1999;84(5):1705.
Stilley JA, Guan R, Santillan DA, et al. Differential regulation of human
and mouse myometrial contractile activity by FSH as a function of
FSH receptor density. Biol Reprod 2016;95(2):36.
Straach KJ, Shelton JM, Richardson JA, et al. Regulation of hyaluronan
expression during cervical ripening. Glycobiology 2005;15(1):55.
Stull JT, Lin PJ, Krueger JK, et al. J. Myosin light chain kinase: functional
domains and structural motifs. Acta Physiol Scand 1998;164(4):471.
Sutcliffe AM, Clarke DL, Bradbury DA, et al. Transcriptional regulation of
monocyte chemotactic protein-1 release by endothelin-1 in human air-
way smooth muscle cells involves NF-kappaB and AP-1. Br J Pharmacol
2009;157(3):436.
Tattersall M, Cordeaux Y, Charnock-Jones DS, et al. Expression of gastrinre-
leasing peptide is increased by prolonged stretch of human myometri-
um, and antagonists of its receptor inhibit contractility. J Physiol 2012;
590(9):2081.
Telfer JF, Itoh H, Thomson AJ, et al. Activity and expression of soluble and
particulate guanylate cyclases in myometrium from nonpregnant and
pregnant women: down-regulation of soluble guanylate cyclase at
term. J Clin Endocrinol Metab 2001;86(12):5934.
Timmons BC, Mahendroo M: Processes regulating cervical ripening differ
from cervical dilation and postpartum repair: insights from gene ex-
pression studies. Reprod Sci 2007;14(8 Suppl):53.
Toyoshima K, Narahara H, Furukawa M, et al. Platelet-activating factor.
Role in fetal lung development and relationship to normal and prema-
ture labor. Clin Perinatol 1995;22(2):263.
Vink JY, Qin S, Brock CO, et al. A new paradigm for the role of smooth
muscle cells in the human cervix. Am J Obstet Gynecol 2016;215(4):478.
e1.
 ERRNVPHGLFRVRUJ
420 SECCIÓN 7 Trabajo de parto
Wadhwa PD, Porto M, Garite TJ, et al. Maternal corticotropin-releasing
hormone levels in the early third trimester predict length of gestation
in human pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1998;179(4):1079.
Wakle-Prabagaran M, Lorca RA, Ma X, et al. BKCa channel regulates cal-
cium oscillations induced by alpha-2-macroglobulin in human myo-
SECCIÓN 7
metrial smooth muscle cells. Proc Natl Acad Sci USA 2016;113(16):E2335.
Wang H, Parry S, Macones G, et al. A functional SNP in the promoter of the
SERPINH1 gene increases risk of preterm premature rupture of mem-
branes in African Americans. Proc Natl Acad Sci USA 206;103(36):13463.
Warren JE, Silver RM, Dalton J, et al. Collagen 1Alpha1 and transforming
growth factor-beta polymorphisms in women with cervical insuffi-
ciency. Obstet Gynecol 2007;110(3):619.
Wathes DC, Borwick SC, Timmons PM, et al. Oxytocin receptor expression
in human term and preterm gestational tissues prior to and following
the onset of labour. J Endocrinol 1999;161(1):143.
Westergren-Thorsson G, Norman M, Bjornsson S, et al. Differential expres-
sions of mRNA for proteoglycans, collagens and transforming growth
factor-beta in the human cervix during pregnancy and involution. Bio-
chim Biophys Acta 1998;1406(2):203.
Williams KC, Renthal NE, Condon JC, et al. MicroRNA-200a serves a key
role in the decline of progesterone receptor function leading to term
and preterm labor. Proc Natl Acad Sci USA 2012a;109(19):7529.
Williams KC, Renthal NE, Gerard RD, et al. The microRNA (miR)-199a/214
cluster mediates opposing effects of progesterone and estrogen on uter-
ine contractility during pregnancy and labor. Mol Endocrinol 2012b;26
(11): 1857.
Wira CR, Grant-Tschudy KS, Crane-Godreau MA. Epithelial cells in the
female reproductive tract: a central role as sentinels of immune pro-
tection. Am J Reprod Immunol 2005;53(2):65.
Wolf JP, Simon J, Itskovitz J, et al. Progesterone antagonist RU 486 accom-
modates but does not induce labour and delivery in primates. Hum
Reprod 1993;8:759.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Woodcock NA, Taylor CW, Thornton S. Effect of an oxytocin receptor
antagonist and rho kinase inhibitor on the [Ca++]i sensitivity of hu-
man myometrium. Am J Obstet Gynecol 2004;190:222.
Word RA, Kamm KE, Stull JT, et al. Endothelin increases cytoplasmic cal-
cium and myosin phosphorylation in human myometrium. Am J Ob-
stet Gynecol 1990;162(4):1103.
Word RA, Li XH, Hnat M, et al. Dynamics of cervical remodeling during
pregnancy and parturition: mechanisms and current concepts. Semin
Reprod Med 2007;25(1):69.
Word RA, Stull JT, Casey ML, et al. Contractile elements and myosin light
chain phosphorylation in myometrial tissue from nonpregnant and
pregnant women. J Clin Invest 1993;92(1):29.
Ying L, Becard M, Lyell D, et al. The transient receptor potential vanilloid 4
channel modulates uterine tone during pregnancy. Sci Transl Med 2015;
7(319):319ra204.
Yoshida K, Jiang H, Kim M, et al. Quantitative evaluation of collagen cross-
links and corresponding tensile mechanical properties in mouse cervi-
cal tissue during normal pregnancy. PLoS One 2014;9(11):e112391.
You X, Gao L, Liu J, et al. CRH activation of different signaling pathways
results in differential calcium signaling in human pregnant myometri-
um before and during labor. J Clin Endocrinol Metab 2012;97(10):E1851.
Young RC, Goloman G. Mechanotransduction in rat myometrium: coordi-
nation of contractions of electrically and chemically isolated tissues.
Reprod Sci 2011;18(1):64.
Zhang Y, Akins ML, Murari K, et al. A compact fiber-optic SHG scanning
endomicroscope and its application to visualize cervical remodeling
during pregnancy. Proc Natl Acad Sci U S A 2012;109(32):12878.
Ziecik AJ, Derecka-Reszka K, Rzucidlo SJ. Extragonadal gonadotropin re-
ceptors, their distribution and function. J Physiol Pharmacol 1992;43(4
Suppl 1):33.
Zingg HH, Rozen F, Chu K, et al. Oxytocin and oxytocin receptor gene
expression in the uterus. Recent Prog Horm Res 1995;50:255.
 ERRNVPHGLFRVRUJ

421

CAPÍTULO 22

Parto normal

MECANISMOS DEL PARTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARACTERÍSTICAS DEL PARTO NORMAL . . . . . . . . . . .
TRATAMIENTO DEL PARTO NORMAL . . . . . . . . . . . . .
PROTOCOLOS DE TRATAMIENTO DEL PARTO. . . . . .
Se deduce que es necesario algún proceso de adaptación o acomo-
dación de la cabeza en partes adecuadas de los diversos planos
pélvicos para asegurar la finalización del parto. Esto es provoca-
do por cierto movimiento de la parte presente, que pertenece a lo
que se denomina mecanismo de parto.
—J. Whitridge Williams (1903)
El parto es el proceso que conduce al nacimiento de un niño. Co-
mienza con el inicio de las contracciones uterinas regulares y ter-
mina con el alumbramiento del recién nacido y la expulsión de la
placenta. La gravidez y el nacimiento son procesos fisiológicos y,
por tanto, el parto y la llegada del bebé deben considerarse nor-
males para la mayoría de las embarazadas.
MECANISMOS DEL PARTO
⬛ Cambios en el suelo pélvico
Se requieren muchos cambios de adaptación para el embarazo y
para el trabajo de parto y el alumbramiento. Según Nygaard (2015),
421 el parto vaginal es un evento traumático. Para evaluar esto en parte,
Staer-Jensen y colegas (2015) obtuvieron mediciones ecográficas
431 transperineales de los músculos del suelo pélvico a las 21 y las 37
semanas de gestación, y nuevamente a las 6 semanas, y a los 6 y 12
434 meses después del parto. Ellos midieron en 300 nulíparas la movi-
lidad del cuello de la vejiga y el área dentro del hiato urogenital
438 durante la maniobra de Valsalva. Este hiato es la abertura en forma
de U en los músculos del suelo pélvico a través de la cual pasan la
uretra, la vagina y el recto (capítulo 2, p. 19). En este estudio, el área
elevadora del hiato fue significativamente mayor a las 37 semanas
de gestación y a las 6 semanas después del parto en comparación
con el embarazo más temprano. Luego, a los 6 meses después del
parto, el hiato mejoró y se redujo para volver a un área comparable
a la de la gestación de 21 semanas. Sin embargo, no se observó
ninguna mejora adicional a los 12 meses después del parto. Es de
destacar que la ampliación del área hiatal sólo se observó en aque-
llas que tuvieron partos vaginales.
Estos hallazgos demuestran cambios en la estructura del suelo
pélvico antes del parto que pueden reflejar las adaptaciones nece-
sarias para el alumbramiento vaginal (Nygaard, 2015). Los cam-
bios adicionales en el suelo pélvico se tratan en el capítulo 4 (p.
52), y las contribuciones del embarazo y el parto para el posterior
prolapso de los órganos pélvicos y la incontinencia se describen
en el capítulo 30 (p. 568).
⬛ Estática fetal
Al inicio del parto, la posición del feto con respecto al canal del
parto es fundamental para la vía del parto y, por tanto, debe de-
terminarse en el parto prematuro. Las relaciones importantes in-
cluyen estática, presentación, actitud y posición fetales.
La estática fetal describe la relación del eje largo del feto con
el de la madre. En más de 99% de los partos a término, la estática

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

422 SECCIÓN 7 Trabajo de parto

da entren en contacto, y la cara esté frente al canal del parto: presen-

CUADRO 22-1 Presentación fetal en 68 097 embarazos
tación de cara. La cabeza del feto puede asumir una posición entre
únicos en el Parkland Hospital estos extremos. Cuando el cuello sólo está parcialmente flexionado,
Presentación Porcentaje Índice puede presentarse la fontanela anterior (grande): presentación sinci-
pital. Cuando el cuello sólo está parcialmente extendido, la frente
SECCIÓN 7

Cefálica 96.8 —
Pélviana 2.7 1:36
Estática transversal 0.3 1:335
Compuesta 0.1 1:1 000
Cara 0.05 1:2 000
Frente 0.01 1:10 000
fetal es longitudinal. Una estática transversal es menos frecuente, y
los factores que predisponen a ésta incluyen la multiparidad, la
placenta previa, hidramnios y las anomalías uterinas (capítulo 23,
p. 452). Ocasionalmente, los ejes fetal y materno pueden cruzarse
en un ángulo de 45 grados, formando una estática oblicua. Dicha
estática es inestable y se vuelve longitudinal o transversal durante
el parto.
⬛ Presentación fetal
La parte de presentación es la porción del cuerpo fetal que se en-
cuentra en el canal del parto o en la proximidad más cercana. Por
lo general, se puede sentir a través del cuello uterino durante la
exploración vaginal. Por consiguiente, en estáticas longitudinales,
la parte de presentación es la cabeza o las nalgas del feto, las
cuales se denominan presentaciones cefálica y pelviana, respectiva-
mente. Cuando el feto se encuentra con el eje largo de forma
transversal, el hombro es la parte de presentación. El cuadro 22-1
describe las incidencias de estas diversas presentaciones.
Presentación cefálica
Estas presentaciones se clasifican según la relación entre la cabeza
y el cuerpo del feto (figura 22-1). Por lo general, la cabeza se
flexiona de modo que el mentón toque el tórax. La fontanela occi-
pital es la parte de presentación, y ésta se denomina presentación
de vértice u occipital. Con mucha menos frecuencia, el cuello del
feto puede extenderse de repente para que el occipucio y la espal-
puede emerger: presentación de frente. Estas dos últimas suelen ser
transitorias. A medida que avanza el parto, las presentaciones sin-
cipitales y de frente casi siempre se convierten en presentaciones de
vértice o de cara por flexión o extensión del cuello, respectivamen-
te. Si esto no pasa, puede haber distocia, como se explica en el ca-
pítulo 23 (p. 452).
El feto a término se presenta por lo general con el vértice, lo
que resulta lógico porque el útero es piriforme o con forma de pe-
ra. Aunque la cabeza del feto a término es ligeramente más grande
que las nalgas, todo el polo podálico del feto —es decir, las nalgas y
las extremidades— es más voluminoso y móvil que el polo cefálico.
El polo cefálico está compuesto únicamente por la cabeza del feto.
Hasta aproximadamente las 32 semanas, la cavidad amniótica es
grande en comparación con la masa fetal, y el feto no está apretado
por las paredes del útero. Sin embargo, con posterioridad, la pro-
porción de volumen de líquido amniótico disminuye en relación
con la masa fetal en crecimiento. Como resultado, las paredes del
útero se fijan más cerca de las partes fetales. El feto orienta su
polaridad para que su polo podálico más abultado y móvil quede
en el fondo más amplio. La alta incidencia de presentación de nal-
gas en fetos hidrocefálicos está de acuerdo con esta teoría, ya que
cuando el polo cefálico fetal es más grande requiere mayor espacio
que el suelo podálico.
Presentación pelviana
La incidencia de la presentación pelviana disminuye con la edad
gestacional y se aproxima a 3% a término. Cuando el feto se presen-
ta de este modo, las tres configuraciones generales son las presenta-
ciones franca, completa y de pie, descritas en el capítulo 28 (p. 539).
La presentación pelviana puede deberse a circunstancias que impi-
den que tenga lugar una versión normal. Un ejemplo es un tabique
que sobresale en la cavidad uterina (capítulo 3, p. 45). Las variacio-
nes de la actitud fetal, en particular la extensión de la columna ver-
tebral como se ve en las presentaciones pelvianas francas, también
pueden evitar que el feto gire. Si la placenta se inserta en el segmen-
to uterino inferior, puede distorsionar la anatomía intrauterina nor-
mal y provocar una presentación pelviana.

⬛ Actitud fetal
En los últimos meses del embarazo, el feto
asume una postura característica descrita
como actitud o hábito (véase figura 22-1).
Como regla general, el feto forma una ma-
sa ovoide que corresponde aproximada-
mente a la forma de la cavidad uterina. El
feto se dobla sobre sí mismo para crear una
espalda convexa. La cabeza está fuerte-
mente flexionada; el mentón está casi en
contacto con el pecho; los muslos se flexio-
nan sobre el abdomen y las piernas se do-
blan en las rodillas. En todas las presenta-
ciones cefálicas, los brazos por lo general
A B C D se encuentran en el pecho o paralelos a los
lados. El cordón umbilical llena el espacio
FIGURA 22-1 Estática longitudinal. Presentación cefálica. Diferencias en la actitud del entre las extremidades. Esta postura carac-
cuerpo fetal en presentaciones (A) de vértice, (B) sincipital, (C) de frente y (D) de ca- terística es un resultado del modo de creci-
ra. Obsérvense los cambios en la actitud del feto en relación con el vértice fetal a me- miento del feto y su adaptación a la cavi-
dida que la cabeza se flexiona menos. dad uterina.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

CAPÍTULO 22 Parto normal 423

CAPÍTULO 22
A B

FIGURA 22-2 Estática longitudinal. Presentación de vértice. A. occipitoanterior izquierda (LOA, left occiput anterior). B. occipitopos-
terior izquierda (LOP, left occiput posterior).

Excepciones anormales de esta actitud se producen a medida OA

que la cabeza fetal se extiende más, de manera progresiva, de la
presentación de vértice a la de cara. Esto provoca un cambio pro- ROA LOA
gresivo en la actitud fetal de un contorno convexo (flexionado) a
un contorno cóncavo (extendido) de la columna vertebral. ROT LOT

⬛ Posición fetal ROP LOP

La posición se refiere a la relación de una porción elegida arbitraria-
mente de la parte de presentación fetal hacia el lado derecho o iz-
quierdo del canal del parto. Por consiguiente, con cada presenta-
ción puede haber dos posiciones —derecha o izquierda. El occipucio
fetal, el mentón (mentum) y el sacro son los puntos determinantes
en las presentaciones de vértice, cara y pelviana, respectivamente
(figuras 22-2 a 22-6). Debido a que la parte de presentación puede
estar en la posición izquierda o derecha, se emplean las designacio-
nes occipital izquierda y derecha (LO y RO), de mentoniana iz-
quierda y derecha (LM y RM), y sacra izquierda y derecha (LS y RS).
Además, se considera la relación de una porción dada de la parte
de presentación con la porción anterior (A), transversal (T) o poste-
rior (P) de la pelvis materna. Como se muestra en las figuras 22-2 a
22-6, hay seis variedades de cada una de las tres presentaciones. Por
tanto, en una presentación occipital, la presentación, posición y va-
riedad pueden abreviarse en el sentido de las agujas del reloj como:
OP
Aproximadamente dos tercios de todas las presentaciones de
vértice están en la posición occipital izquierda, y un tercio en la
derecha.
En las presentaciones de hombro, el acromion (escápula) es la
porción del feto elegida arbitrariamente para la orientación con
la pelvis materna. Un ejemplo de la terminología que se emplea a
veces para este propósito se ilustra en la figura 22-7. El acromion
o la espalda del feto pueden dirigirse hacia atrás o hacia adelante
y hacia arriba o hacia abajo. Debido a que es imposible diferen-
ciar exactamente las diversas variedades de presentación del
hombro con un examen clínico y porque tal diferenciación espe-
cífica no tiene ningún propósito práctico, es costumbre referirse

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

424 SECCIÓN 7 Trabajo de parto

SECCIÓN 7

A B

FIGURA 22-3 Estática longitudinal. Presentación de vértice. A. Occipitoposterior derecha (ROP, right occiput posterior). B. Occipito-
transversa derecha (ROT, right occiput transverse).

a todas las estáticas transversales simplemente como presentacio-

nes de hombro. Otro término utilizado es estática transversal, con
espalda arriba o espalda abajo, lo cual es clínicamente importante
al decidir el tipo de incisión para el alumbramiento por cesárea
(capítulo 23, p. 453).

FIGURA 22-4 Estática longitudinal. Presentación de vértice.
Occipitoanterior derecha (ROA, right occiput anterior).
⬛ Diagnóstico
Maniobras de Leopold
Se pueden usar varios métodos para diagnosticar la presentación
y la posición del feto. El examen abdominal se puede realizar de
forma sistemática mediante el empleo de las cuatro maniobras
descritas por Leopold en 1894 y que se muestran en la figura 22-8.
La madre se encuentra en posición supina y cómodamente situa-
da con su abdomen descubierto. Estas maniobras pueden ser difí-
ciles, si no imposibles, de realizar e interpretar si la paciente es
obesa, si el volumen del líquido amniótico es excesivo o si la pla-
centa está insertada de manera anterior.
La primera maniobra evalúa el fondo uterino. Permite la iden-
tificación de la estática fetal y la determinación de cuál polo fetal
—es decir, cefálico o pelviano— ocupa el fondo. La parte de las
nalgas da la sensación de una gran masa nodular, mientras que la
cabeza se siente dura y redonda y es más móvil.
La segunda maniobra se realiza cuando las palmas se colocan a
ambos lados del abdomen materno y se ejerce una presión suave
pero profunda. Por un lado, se siente una estructura dura y resis-
tente, la espalda. Por el otro, se sienten numerosas partes móviles
pequeñas e irregulares, las extremidades fetales. Cuando se com-
prueba si la espalda está en dirección anterior, transversal o poste-
rior, se puede determinar la orientación fetal.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

CAPÍTULO 22 Parto normal 425

CAPÍTULO 22
Mentoanterior izquierda Mentoanterior derecha Mentoposterior derecha

FIGURA 22-5 Estática longitudinal. Presentación de cara. Posiciones mentoanterior izquierda y derecha y mentoposterior derecha.

FIGURA 22-7 Estática transversal. Acromiodorsoposterior de-

recha (RADP, Right acromiodorsoposterior). El hombro del feto
FIGURA 22-6 Estática longitudinal. Presentación pelviana. Sa- está a la derecha de la madre y la espalda está en posición
croposterior izquierda (LSP, Left sacrum posterior). posterior.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ
426 SECCIÓN 7 Trabajo de parto
SECCIÓN 7
A B
C D
FIGURA 22-8 Maniobras de Leopold (A-D) realizadas en fetos con una estática lon-
gitudinal en la posición occipitoanterior izquierda (LOA).
La tercera maniobra ayuda en la confirmación de la presenta-
ción fetal. El pulgar y los dedos de una mano agarran la parte in-
ferior del abdomen materno justo por encima de la sínfisis del
pubis. Si la parte de presentación no está encajada, se sentirá una vis, también se pueden establecer en este momento (p. 436). Con
masa móvil, por lo general la cabeza. La diferenciación entre cabe- el uso de estas maniobras, se determinan las diversas suturas y
za y nalgas se realiza como en la primera maniobra.
La cuarta maniobra ayuda a determinar el grado de descenso.
El examinador se coloca frente a los pies de la madre y los dedos
de ambas manos se colocan en los lados de la parte de presenta-
ción. Ejerciendo una presión profunda en dirección del eje de la
entrada pélvica. En muchos casos, cuando la cabeza ha descendi-
do a la pelvis, el hombro anterior o el espacio creado por el cuello culares u obesas. En comparación con los exámenes dactilares, la
pueden diferenciarse con facilidad de la cabeza dura.
La palpación abdominal se puede realizar durante los últimos
meses del embarazo así como durante y entre las contracciones del
ERRNVPHGLFRVRUJ
parto. Al menos en el pasado, de acuerdo
con Lydon-Rochelle y colegas (1993), los clí-
nicos experimentados han identificado con
precisión la mala representación fetal utili-
zando maniobras de Leopold con una alta
sensibilidad —88%, especificidad —94%, va-
lor predictivo positivo —74% y valor predic-
tivo negativo —97%. Con la experiencia, es
posible estimar el tamaño del feto mediante
estas maniobras (Field, 1995). Sin embargo,
las estimaciones por palpación y los pesos
reales al nacer, especialmente en una mujer
obesa, guardan poca correlación (Fox, 2009;
Goetzinger, 2014; Noumi, 2005).
Examen vaginal
Antes del parto, el diagnóstico de la presen-
tación fetal y la posición mediante examen
vaginal no es a menudo concluyente porque
la parte de presentación debe palparse a tra-
vés de un cuello uterino cerrado y un seg-
mento uterino inferior. Con el inicio del
trabajo de parto y después de la dilatación
cervical, las presentaciones de vértice y sus
posiciones se reconocen por la palpación de
las diversas suturas y fontanelas fetales. Las
presentaciones faciales y de nalgas se iden-
tifican mediante la palpación de los rasgos
faciales o el sacro y el perineo fetales, res-
pectivamente. Durante este examen vagi-
nal, es aconsejable seguir una rutina defini-
da, la cual comprende cuatro movimientos.
Primero, el examinador inserta dos dedos
en la vagina y se encuentra la parte de pre-
sentación. La diferenciación de vértice, cara
y nalgas se logra con facilidad. En segundo
lugar, si la presentación es de vértice, los
dedos se dirigen hacia atrás y posteriormente
se deslizan hacia adelante sobre la cabeza del
feto hacia la sínfisis materna (figura 22-9).
Durante este movimiento, los dedos cruzan
necesariamente la sutura sagital y su curso
lineal está trazado. A continuación, se deter-
minan las posiciones de las dos fontanelas,
que se encuentran en cada extremo de la su-
tura sagital. Para esto, los dedos pasan a la
extensión más anterior de la sutura sagital, y
se examina e identifica la fontanela encon-
trada allí. Luego, los dedos pasan a lo largo
de la sutura al otro extremo de la cabeza hasta que se siente y se
diferencia la otra fontanela (figura 22-10). Por último, la estación,
o el grado en que la parte de presentación ha descendido a la pel-
fontanelas (figura 29-1, p. 554).
Ecografía y radiografía
Las técnicas ecográficas pueden ayudar a identificar la posición
fetal, especialmente en pacientes con paredes abdominales mus-
ecografía para la determinación de la posición de la cabeza del feto
durante el parto en la segunda etapa es más precisa (Ramphul,
2014; Wiafe, 2016).
 ERRNVPHGLFRVRUJ
FIGURA 22-9 Localización de la sutura sagital mediante examen vaginal.
⬛ Presentación occipitoanterior
En la mayoría de los casos, el vértice entra en la pelvis con la su-
tura sagital que se encuentra en el diámetro pélvico transverso. El
feto ingresa a la pelvis en la posición occipitotransversa izquierda
(LOT, left occiput transverse) con una mayor frecuencia que en la
posición occipitotransversa derecha (ROT) (Caldwell, 1934). En las
posiciones occipitoanterior —LOA o ROA— la cabeza puede entrar
en la pelvis con el occipucio ya girado 45 grados de forma anterior
desde la posición transversal, aunque esta rotación puede ocurrir
posteriormente. El mecanismo de parto en todas estas presenta-
ciones suele ser similar.
Los cambios necesarios en la posición de la parte de presenta-
ción para desplazarse por el canal pélvico constituyen los mecanis-
mos del parto. Los movimientos cardinales del parto son el encaja-
miento, el descenso, la flexión, la rotación interna, la extensión, la asinclitismo. Si la sutura sagital se acerca al promontorio sacro, una
rotación externa y la expulsión (figura 22-11). Durante el parto,
estos movimientos no sólo son secuenciales sino que también
muestran una gran superposición temporal. Por ejemplo, en el
encajamiento, hay flexión y descenso de la cabeza. Es imposible
que los movimientos se completen a menos que la parte de pre-
sentación descienda de manera simultánea. De forma conjunta,
las contracciones uterinas producen modificaciones importantes
en la actitud o el hábito fetal, en especial después de que la cabeza
ha descendido a la pelvis. Estos cambios consisten principalmente
en la extensión fetal, con pérdida de convexidad dorsal y en un
FIGURA 22-10 Diferenciación de las fontanelas mediante examen vaginal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 22 Parto normal 427
plegamiento mayor de las extremidades sobre
el tronco. Como resultado, el ovoide fetal se
transforma en un cilindro, con una sección
transversal lo más pequeña posible que pasa
CAPÍTULO 22
típicamente a través del canal del parto.
Encajamiento
El mecanismo mediante el cual el diámetro bi-
parietal —el mayor diámetro transversal en
una presentación occipital— pasa a través de la
entrada pélvica, se denomina encajamiento. La
cabeza del feto puede encajarse durante las
últimas semanas de embarazo o no hacerlo
hasta después del comienzo del parto. En mu-
chas multíparas y algunas nulíparas, la cabeza
del feto puede moverse con libertad por enci-
ma de la entrada de la pelvis al inicio del par-
to. En esta circunstancia, se dice algunas veces que la cabeza “flo-
ta”. Una cabeza de tamaño normal no se encaja con su sutura
sagital en dirección anteroposterior. En cambio, como se comentó,
la cabeza del feto penetra casi siempre en la entrada de la pelvis ya
sea de forma transversal u oblicua. Segel y colaboradores (2012)
analizaron el trabajo de parto en 5 341 pacientes nulíparas y des-
cubrieron que el encajamiento de la cabeza del feto antes del inicio
del parto no afectó las tasas de alumbramiento vaginal en el parto
espontáneo o inducido.
La cabeza del feto tiende a acomodarse al eje transversal de la
entrada pélvica, en tanto que la sutura sagital, si bien permanece
paralela a este eje, puede que no esté exactamente a medio camino
entre la sínfisis y el promontorio sacro. La sutura sagital está de-
flexionada a menudo en dirección posterior hacia el promontorio,
o anterior hacia la sínfisis del pubis (figura 22-12). Esta deflexión
lateral a una posición anterior o posterior en la pelvis se denomina
mayor parte del hueso parietal anterior entra en contacto con los
dedos del examinador, y la condición se denomina asinclitismo an-
terior. Sin embargo, si la sutura sagital se encuentra cerca de la
sínfisis, se presentará una mayor parte del hueso parietal poste-
rior, y la condición se denomina asinclitismo posterior. Con asincli-
tismo posterior extremo, puede palparse fácilmente el oído pos-
terior.
En el trabajo de parto normal los grados moderados de asinclli-
tismo son la regla. Sin embargo, si son intensos, la condición es una
razón común para la desproporción cefalopélvica aun con una pel-
vis de tamaño normal. El desplazamiento
sucesivo de la cabeza del feto del asinclitis-
mo posterior a anterior ayuda al descenso.
Descenso
Este movimiento es el primer requisito para
el nacimiento del recién nacido. En las nulí-
paras, el encajamiento puede tener lugar
antes del inicio del parto, y puede que no le
siga un descenso adicional hasta el inicio de
la segunda etapa. En multíparas, el descenso
suele comenzar con el encajamiento. El des-
censo se produce por una o más fuerzas de
un total de cuatro: 1) presión del líquido am-
niótico, 2) presión directa del fondo sobre la
pelvis durante las contracciones, 3) esfuer-
zos de compresión de los músculos abdomi-
nales maternos y 4) extensión y endereza-
miento del cuerpo fetal.
 ERRNVPHGLFRVRUJ

428 SECCIÓN 7 Trabajo de parto

SECCIÓN 7

1. Cabeza flotante, antes del encajamiento. 5. Extensión completa

2. Encajamiento, descenso, flexión. 6. Restitución (rotación externa)

3. Descenso adicional, rotación interna. 7. Salida del hombro anterior.

4. Rotación completa, extensión inicial. 8. Salida del hombro posterior.

FIGURA 22-11 Movimientos cardinales de trabajo de parto y alumbramiento desde una posición occipitoanterior izquierda.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ
Asinclitismo anterior
Sutura
Parietal
sagital
anterior
FIGURA 22-12 Sinclitismo y asinclitismo.
Flexión
En cuanto la cabeza descendente encuentra resistencia, ya sea
desde el cuello uterino, las paredes pélvicas o el suelo pélvico, por
lo regular se flexiona. Con este movimiento, el mentón se pone en
contacto de una forma más cercana con el tórax del feto, y el diá-
metro suboccipitobregmático apreciablemente más corto se susti-
tuye por el diámetro occipitofrontal más largo (figura 22-13).
Rotación interna
Este movimiento hace que el occipucio se aleje de manera gradual
del eje transversal. Por lo general, el occipucio gira en dirección
anterior hacia la sínfisis del pubis pero, con menos frecuencia,
FIGURA 22-13 La acción de palanca produce la flexión de la
cabeza. La conversión de diámetro occipitofrontal (izquierda) a
suboccipitobregmático (derecha) reduce típicamente el diáme-
tro anteroposterior de casi 12 a 9.5 cm.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 22 Parto normal 429
Sinclitismo normal Asinclitismo posterior
CAPÍTULO 22
Plano
occipito-
frontal Parietal
posterior
Plano de
entrada pélvica
rota en dirección posterior hacia el hueco del sacro (figuras 22-14
y 22-15). La rotación interna es esencial para completar el trabajo
de parto, excepto cuando el feto es inusualmente pequeño.
Calkins (1939) estudió a más de 5 000 pacientes en trabajo de
parto para determinar el tiempo de rotación interna. Llegó a la
conclusión de que, en aproximadamente dos tercios, la rotación
interna se completa en el momento en que la cabeza llega al sue-
lo pélvico; en alrededor de otro cuarto, la rotación interna se
completa poco después de que la cabeza alcance el suelo pélvico;
y en 5% restante, la rotación no tiene lugar. Cuando la cabeza no
gira hasta alcanzar el suelo pélvico, rota normalmente durante las
siguientes contracciones en multíparas. En las nulíparas, la rota-
ción ocurre de forma regular durante las siguientes tres a cinco
contracciones.
Extensión
Después de la rotación interna, la cabeza flexionada de forma an-
gulosa alcanza la vulva y experimenta una extensión. Si la cabeza
angulosamente flexionada no se extendiera al alcanzar el suelo
pélvico, sino que se adentrara más, impactaría en la porción pos-
terior del perineo y de manera eventual sería forzada a través de
los tejidos perineales. Sin embargo, cuando la cabeza presiona el
piso pélvico, entran en juego dos fuerzas. La primera, ejercida por
el útero, actúa más posteriormente, y la segunda, efectuada por el
suelo pélvico resistente y la sínfisis, actúa más anteriormente. El
vector resultante está en la dirección de la abertura vulvar, lo que
provoca la extensión de la cabeza. Esto pone la base del occipucio
en contacto directo con el margen inferior de la sínfisis del pubis
(véase figura 22-14).
Con la distensión progresiva del perineo y la abertura vaginal,
aparece gradualmente una porción cada vez más grande del occipu-
cio. La cabeza emerge a medida que el occipucio, el bregma, la
frente, la nariz, la boca y, finalmente, el mentón, pasan de manera
sucesiva sobre el borde anterior del perineo. Inmediatamente des-
pués del alumbramiento, la cabeza cae hacia abajo para que el men-
tón quede sobre el ano materno.
Rotación externa
Después de que la cabeza emerge ésta sufre una restitución (véase
figura 22-11). Si el occipucio se dirigió en un inicio hacia la izquier-
 ERRNVPHGLFRVRUJ

430 SECCIÓN 7 Trabajo de parto

SECCIÓN 7

A B

C D

FIGURA 22-14 Mecanismo de parto para la posición occipitotransversa izquierda, vista lateral. A. Encajamiento con asinclitismo
posterior en el borde pélvico. Durante el descenso, la sutura sagital se desvía hacia el sacro. B. Esto conduce al asinclitismo ante-
rior. C. Rotación interna y descenso. D. Mayor rotación interna y descenso con extensión del cuello.

45º
3
45º
2
1 45º

FIGURA 22-15 Mecanismo de parto para la posición occipitoposterior derecha que muestra rotación anterior.

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ
da, gira entonces hacia la tuberosidad isquiática izquierda. Si ori-
ginalmente se trasladó hacia la derecha, el occipucio rota a la de-
recha. La restitución de la cabeza a la posición oblicua es seguida
por una rotación externa completa para alcanzar nuevamente una
posición transversal. Este movimiento corresponde a la rotación
del cuerpo del feto y sirve para relacionar su diámetro bisacromial
con el diámetro anteroposterior de la salida pélvica. Así, un hom-
bro es anterior detrás de la sínfisis y el otro es posterior. Este mo-
vimiento es provocado aparentemente por los mismos factores
pélvicos que produjeron la rotación interna de la cabeza.
Expulsión
Casi inmediatamente después de la rotación externa, el hombro
anterior aparece bajo la sínfisis del pubis, y el perineo pronto se
dilata por el hombro posterior. Después de la salida de los hom-
bros, el resto del cuerpo pasa con rapidez. Cuando el hombro an-
terior está fuertemente encajado debajo de la sínfisis, se diagnos-
tica distocia de hombro, la cual se describe en el capítulo 27 (p. 520).
⬛ Presentación occipitoposterior
En aproximadamente 20% de los partos, el feto ingresa a la pelvis
en una posición occipitoposterior (OP, occiput posterior) (Caldwell,
1934). La posición occipitoposterior derecha (ROP) es un poco más
frecuente que la izquierda (LOP). Parece probable, a partir de las
pruebas radiográficas, que las posiciones posteriores se asocian
más a menudo con un diámetro pélvico anterior reducido. Tam-
bién se ven más comúnmente en relación con la placentación ante-
rior (Gardberg, 1994a).
En la mayoría de las presentaciones occipitoposteriores, el me-
canismo de parto es idéntico al observado en las variedades trans-
versales y anteriores, excepto que el occipucio debe rotar interna-
mente hacia la sínfisis del pubis hasta 135 grados, en lugar de 90
y 45 grados, respectivamente (véase figura 22-15).
Las contracciones efectivas, la flexión adecuada de la cabeza y
el tamaño promedio del feto en conjunto permiten que los occipu-
cios que se colocan en la parte más posterior giren con rapidez tan
pronto como alcancen el suelo pélvico, y que de esta forma el
parto no se alargue de modo apreciable. Sin embargo, en 5 a 10%
de los casos, la rotación puede ser incompleta o no producirse en
lo absoluto, en especial si el feto es grande (Gardberg, 1994b). Las
contracciones deficientes, la flexión defectuosa de la cabeza o la
analgesia epidural, las cuales disminuyen la presión muscular ab-
dominal y relajan los músculos del suelo pélvico, pueden predis-
poner a una rotación incompleta. Si la rotación es incompleta,
puede producirse una detención en el plano transversal. Si no se
produce una rotación hacia la sínfisis, el occipucio puede perma-
necer en la posición occipitoposterior directa, una condición co-
nocida como variedad posterior persistente del occipucio. Ambas
pueden llevar a la distocia y al parto por cesárea. Las técnicas
para hacer la rotación manualmente desde las posiciones OP a
OA se ilustran en el capítulo 29 (p. 560).
⬛ Cambios en la forma de la cabeza
del feto
En presentaciones de vértice, las fuerzas del parto alteran la forma
de la cabeza del feto. En partos prolongados antes de la dilatación
cervical completa, la porción del cuero cabelludo fetal que se en-
cuentra justo sobre el orificio cervical se vuelve edematosa. Esta
hinchazón se conoce como caput succedaneum (figura 22-16). Por
lo general, alcanza un grosor de sólo unos pocos milímetros, pero
en partos prolongados puede ser lo suficientemente extenso para
evitar la diferenciación de las diversas suturas y fontanelas. El ca-
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 22 Parto normal 431
CAPÍTULO 22
FIGURA 22-16 Moldeo considerable de la cabeza y la forma-
ción de succión en un recién nacido que acaba de salir.
put se forma por lo regular cuando la cabeza está en la parte infe-
rior del canal del parto y con frecuencia sólo después de que se
encuentra la resistencia de una salida vaginal rígida. Debido a que
se desarrolla sobre el área más dependiente de la cabeza, se puede
deducir la posición original de la cabeza del feto al observar la
ubicación del caput succedaneum.
El moldeo se refiere a cambios en la forma de la cabeza ósea del
feto como resultado de fuerzas compresivas externas (véase figura
22-16). Algunos moldeos se desarrollan antes del parto lo que po-
siblemente esté relacionado con las contracciones de Braxton Hic-
ks. La mayoría de los estudios indican que los huesos parietales se
superponen pocas veces. Un mecanismo de “cierre” en las suturas
coronal y lambodoideas impiden tal superposición (Carlan, 1991).
El moldeo da como resultado un diámetro suboccipitobregmático
reducido y un diámetro mentovertical alargado. Estos cambios
son de la mayor importancia en pacientes con pelvis contraída o
presentaciones asinclíticas. En estas circunstancias, el grado en
que la cabeza es capaz de moldearse puede marcar la diferencia
entre el parto vaginal espontáneo o quirúrgico. Algunas publica-
ciones más antiguas se refirieron a la deformación grave de la ca-
beza como la causa de un posible trauma cerebral. Debido a la
gran cantidad de factores asociados, por ejemplo, el parto prolon-
gado con sepsis fetal y acidosis, es imposible vincular el moldeo
con alguna supuesta secuela neurológica fetal o neonatal. La mayo-
ría de los casos de moldeo se resuelve en la semana posterior al
parto, aunque se han descrito casos persistentes (Graham, 2006).
En el capítulo 33 (p. 628) se analiza la diferenciación del moldeo,
el caput succedaneum y el cefalohematoma.
CARACTERÍSTICAS DEL PARTO NORMAL
El mayor impedimento para comprender el parto normal es reco-
nocer su inicio. La definición estricta de parto es: contracciones
uterinas que provocan un desgaste y una dilatación del cuello uterino
demostrables. Lo anterior no ayuda fácilmente al médico en la de-
terminación del comienzo del trabajo de parto, ya que este diag-
nóstico se confirma sólo de forma retrospectiva. Se pueden usar
varios métodos para marcar su inicio. Uno define el inicio como la
hora en que las contracciones dolorosas se vuelven regulares. Des-
afortunadamente, la actividad uterina que causa molestias, pero
que no representa un trabajo de parto real, puede desarrollarse en
cualquier momento durante el embarazo. El trabajo de parto falso
a menudo se detiene de manera espontánea, o puede proceder
con rapidez a contracciones efectivas.
 ERRNVPHGLFRVRUJ

432 SECCIÓN 7 Trabajo de parto

Descenso
10
1959-1966
2002-2008
8
Dilatación (cm)
SECCIÓN 7

4
División de

2 preparatoria
0 1 2 3 4 5 6
Tiempo (hora)
FIGURA 22-17 Curvas de trabajo de parto promedio para pa-
cientes con embarazos únicos a término que se presentan en
un parto espontáneo con alumbramiento vaginal para nulíparas
de 1959-1966 en comparación con las de 2002-2008. (Redibu-
jado de Laughon SK, Branch W, Beaver J, et al. Changes in la-
bor patterns over 50 years. Am J Obstet Gynecol 2012;206:419.
e1.9.)
Un segundo método define el inicio del trabajo de parto a par-
tir del ingreso a la unidad de atención a éste. En Estados Unidos,
el ingreso para el parto con frecuencia se basa en la extensión de
la dilatación cervical acompañada de contracciones dolorosas. Si
una mujer tiene membranas intactas, se presume que una dilata-
ción cervical de 3 a 4 cm o más es un umbral razonablemente
confiable para el diagnóstico del trabajo de parto. En este caso, se
inicia el trabajo de parto con el momento de ingreso hospitalario.
Este método basado en presunciones evita muchas de las incerti-
dumbres en el diagnóstico del trabajo de parto durante las etapas
más tempranas de la dilatación cervical. Laughon y colegas (2012)
compararon la duración del parto espontáneo a término en nulí-
paras que dieron a luz en Estados Unidos entre 1959 y 1966 con
la duración en las que concibieron de 2002 a 2008. Como se mues-
tra en la figura 22-17, durante esos 50 años, la duración del parto
Dilatación
División dilatación División
pélvica
Tiempo
FIGURA 22-18 Curso de parto dividido funcionalmente sobre
la base de las curvas de dilatación y descenso en: 1) una divi-
sión preparatoria, incluidas las fases latente y de aceleración;
2) una división de dilatación, que ocupa la fase de máxima pen-
diente, y 3) una división pélvica, que abarca tanto la fase de
desaceleración como la segunda etapa concurrentes con la
fase de máxima pendiente de descenso. (Redibujado de Fried-
man EA. Labor: Clinical Evaluation and Management. 2a. ed.
New York: Appleton-Century-Crofts; 1978.)
además la fase activa en la fase de aceleración, de pendiente máxima
y de desaceleración (figura 22-19).
Fase latente
El comienzo del parto latente, según lo definió Friedman (1972), es
el punto en el que la madre percibe contracciones regulares. La fase
latente para la mayoría de las pacientes termina una vez que se al-
canza la dilatación de 3 a 5 cm. Este umbral puede ser clínicamente
10
Fase de pendiente

desaceleración
aumentó en alrededor de 2 horas.
Fase de
máxima

8
⬛ Primera etapa del parto
Dilatación cervical (cm)

Para el parto, Friedman (1954) describió un patrón sigmoideo ca-

racterístico al representar la dilatación cervical en función del tiem- 6
po. Este enfoque gráfico, que se basó en observaciones estadísticas,
aceleración
Fase de

cambió el tratamiento del parto. Friedman desarrolló el concepto

de tres divisiones funcionales del parto para describir los objetivos 4
fisiológicos de cada división (figura 22-18). Primero, durante la di-
visión preparatoria, aunque el cuello uterino se dilata poco, los com-
ponentes de su tejido conjuntivo cambian considerablemente (ca- 2
pítulo 21, p. 413). La sedación y la analgesia de conducción son
capaces de detener esta división. La división de dilatación, durante 2a.
Fase latente Fase activa
la cual se produce la dilatación a su ritmo más rápido, no se ve etapa
0
afectada por la sedación. Por último, la división pélvica comienza 2 4 6 8 10 12 14
con la fase de desaceleración de la dilatación cervical. Los mecanis- Tiempo (h)
mos de parto clásicos que involucran los movimientos cardinales
fetales de la presentación cefálica tienen lugar principalmente du- FIGURA 22-19 Combinación de la curva de dilatación media
rante esta división pélvica. En la práctica real, sin embargo, el ini- para el parto de nulíparas. La primera etapa se divide en una
cio de la división pélvica pocas veces se identifica con claridad. fase latente relativamente plana y una fase activa rápidamente
Como se muestra en la figura 22-18, el patrón de dilatación progresiva. En la fase activa, hay tres partes componentes
cervical durante la división preparatoria y de dilatación del trabajo identificables que incluyen una fase de aceleración, una de
de parto normal es una curva sigmoidea. Se definen dos fases de pendiente máxima y una de desaceleración. (Redibujado de
dilatación cervical. La fase latente corresponde a la división prepa- Friedman EA. Labor: Clinical Evaluation and Management. 2a.
ratoria y la fase activa a la división dilacional. Friedman subdividió ed. New York: Appleton-Century-Crofts; 1978.)

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ

CAPÍTULO 22 Parto normal 433

10 ron la creencia sostenida de que la prolongación de la fase latente

es benigna.
9
8 Fase activa

CAPÍTULO 22
7 El progreso del trabajo de parto en nulíparas tiene un significado
particular porque todas estas curvas revelan un cambio rápido en
Dilatación (cm)

6 la pendiente de las tasas de dilatación cervical entre 3 y 5 cm (véa-

5 se figura 22-20). Por tanto, se puede considerar que la dilatación cervical
4
3 cionan guías útiles para el tratamiento del parto.
2
1 dar de 3.4 horas es grande, por tanto, se informó que la fase activa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Horas
Hendricks, Brenner & Kraus Ledger
Studd Univ. of Michigan
Rodesch et al. Temple Univ.
Philpott & Castle Friedman
FIGURA 22-20 Progreso del parto en pacientes primerizas
desde el momento del ingreso. Cuando el punto de inicio de la
abscisa comienza con el ingreso en el hospital, no se observa
una fase latente.
útil, ya que define límites de dilatación más allá de los cuales se
puede esperar un parto activo. Más recientemente, un Comité de
Consenso del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos y la
Sociedad de Medicina Materno-Fetal (2016c) han redefinido que el
parto activo comienza con 6 cm de dilatación. Una discusión más
completa de estos cambios con relación al parto se encuentra en el
capítulo 23 (p. 445).
Este concepto de fase latente tiene una gran importancia en la
comprensión del trabajo de parto humano normal, porque el parto
es considerablemente más largo cuando se incluye una fase latente.
Para ilustrar mejor esto, la figura 22-20 muestra ocho curvas de
trabajo de parto de nulíparas en las que se diagnosticó el parto
desde el momento de su admisión, en lugar de hacerlo a partir de
la aparición de contracciones regulares. Cuando el parto se define
de manera similar, las curvas individuales de parto son notable-
mente comparables.
Friedman y Sachtleben (1963) definieron una fase latente pro-
longada como aquella que supera las 20 horas en las nulíparas y
las 14 en las multíparas. Estos tiempos correspondieron a los per-
centiles 95. Los factores que afectaron la duración de la fase laten-
te incluyen sedación excesiva o analgesia epidural; afección cer-
vical desfavorable, es decir, la existencia de tejido grueso o sin
dilatación, y trabajo de parto falso. De las embarazadas a las que
se les había administrado sedación intensa, 85% entró finalmente
en parto activo. En otro 10%, las contracciones uterinas cesaron,
lo que sugiere que tenían un trabajo de parto falso. Un 5% restan-
te experimentó la persistencia de una fase latente anormal y re-
quirió la estimulación con la oxitocina. Se evitó la amniotomía
debido a la incidencia de 10% de trabajo de parto falso. Sokol y
colaboradores (1977) informaron una incidencia de 3 a 4% de fase
latente prolongada, independientemente de la paridad. Friedman
(1972) informó que la prolongación de la fase latente no influyó
negativamente en las tasas de morbilidad o mortalidad fetal o
materna. Sin embargo, Chelmow y colaboradores (1993) refuta-
de 3 a 6 cm o más, en presencia de contracciones uterinas, representa el
umbral para el parto activo. Del mismo modo, estas curvas propor-
De vuelta a Friedman (1955), la duración media del parto en
fase activa en nulíparas fue de 4.9 horas. Pero la desviación están-
tiene un máximo estadístico de 11.7 horas. De hecho, las tasas de
dilatación cervical oscilaron entre un mínimo de 1.2 y 6.8 cm/h.
Friedman (1972) también descubrió que las multíparas progresan
algo más rápido en el parto en fase activa, con una tasa normal
mínima de 1.5 cm/h. Su análisis del parto en fase activa describe
conjuntamente las tasas de descenso fetal y dilatación cervical (véa-
se figura 22-18). El descenso comienza en la etapa posterior de la
dilatación activa, a partir de 7 a 8 cm en nulíparas y se vuelve más
rápido después de 8 cm.
Hendricks y colaboradores (1970) cuestionaron las conclusio-
nes de Friedman sobre el curso del parto humano normal. Sus
principales diferencias incluyeron: 1) ausencia de una fase latente,
2) fase sin desaceleración, 3) brevedad del parto y 4) dilatación a
tasas similares para nulíparas y multíparas después de 4 cm. Ellos
cuestionaron el concepto de una fase latente porque observaron
que el cuello uterino se dilató y borró lentamente durante las 4
semanas previas al parto. Sostuvieron que la fase latente en realidad
progresó durante varias semanas. También informaron que el par-
to fue relativamente rápido. Específicamente, el tiempo promedio
desde el ingreso hasta la dilatación completa fue de 4.8 horas para
nulíparas y de 3.2 horas para multíparas.
Otros han reevaluado las curvas de parto de Friedman. Zhang
y colaboradores (2010) estudiaron registros de parto electrónico
de 62 415 parturientas con parto espontáneo a término y vaginal.
Para las nulíparas, el tiempo medio para progresar de 4 a 5 cm fue
de 1.3 horas, de 5 a 6 cm 0.8 horas y posteriormente, se obtuvie-
ron centímetros adicionales alrededor de cada 0.5 horas. Descu-
brieron que el parto normal puede tardar más de 6 horas en pro-
gresar de 4 a 5 cm y más de 3 horas de 5 a 6 cm de dilatación. Las
tasas para multíparas fueron similares de 4 a 6 cm. Luego, el parto
se aceleró mucho más rápido en multíparas. Los datos de este es-
tudio constituyen la base de las nuevas pautas con respecto a las
indicaciones de nacimiento por cesárea para la detención del par-
to presentadas en el documento de Consenso de Cuidado Obsté-
trico del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos y la So-
ciedad de Medicina Materno-Fetal (2016c) y se describen en el
capítulo 23 (p. 444).
En un estudio realizado en el Parkland Hospital, se descubrió
que la analgesia epidural alarga la fase activa de la curva de traba-
jo de Friedman en 1 hora (Alexander, 2002). Este aumento fue el
resultado de un ligero, pero significativo descenso en la tasa de
dilatación cervical: 1.4 cm/h en las pacientes que recibieron anal-
gesia epidural comparada con 1.6 cm/h en las que no la recibie-
ron. Varios otros informes señalan también que la obesidad de la
madre alarga las primeras etapas del parto entre 30 y 60 minutos
(Chin, 2012; Kominiarek, 2011). Finalmente, Adams y colabora-
dores (2012) descubrieron que el miedo materno prolongaba el
parto en aproximadamente 45 minutos.
Se ha notificado que las anomalías de la fase activa ocurren en
los partos de 25% de nulíparas y 15% de multíparas (Sokol, 1977).
Friedman (1972) subdividió los problemas de fase activa en tras-

ERRNVPHGLFRVRUJ
 ERRNVPHGLFRVRUJ
434 SECCIÓN 7 Trabajo de parto
tornos de prolongación y detención. Los patrones anormales de par-
to, los criterios de diagnóstico y los métodos de tratamiento se
resumen en el capítulo 23 (p. 442).
SECCIÓN 7
⬛ Segunda etapa del parto
Esta etapa comienza con la dilatación cervical completa y finaliza
con la salida del feto. La duración media es de aproximadamente 50
minutos para nulíparas y alrededor de 20 para multíparas, pero es
muy variable (Kilpatrick, 1989). En una paciente de paridad supe-
rior con una vagina y perineo previamente dilatados, dos o tres es-
fuerzos de expulsión después de la dilatación cervical completa pue-
den ser suficientes para el parto completo. Por el contrario, en una
con una pelvis contraída, con un feto grande o con esfuerzos de
expulsión afectados por la analgesia de conducción o la sedación, la
segunda etapa puede ser más prolongada. Un mayor índice de masa
corporal materna no interfiere con la duración del parto en la segun-
da etapa (Carlhäll, 2013; Robinson, 2011). Las anomalías de esta
etapa se describen en el capítulo 23 (p. 446).
⬛ Duración del parto
La duración normal del parto puede verse alterada por las nume-
rosas variables clínicas que afectan la conducta del parto en las
unidades obstétricas modernas. Kilpatrick y Laros (1989) informa-
ron que la duración media del parto de primera y segunda etapa
fue de alrededor de 9 horas en nulíparas sin analgesia regional, y
que el límite superior del percentil 95 era de 18.5 horas. Los tiem-
pos correspondientes para los multíparas fueron una media de 6
horas y un 95% máximo. de 13.5 horas. Estos autores definieron el
inicio del parto como el momento en que una mujer recordaba las
contracciones regulares y dolorosas cada 3 a 5 minutos que condu-
cían a un cambio cervical.
El trabajo de parto espontáneo se analizó en cerca de 25 000
pacientes que dieron a luz a término en el Parkland Hospital a
principios de los años noventa. Casi 80% de las embarazadas in-
gresaron con una dilatación cervical de 5 cm o menos. La paridad
(nulíparas versus multíparas) y la dilatación cervical en el ingreso
fueron determinantes reveladores de la duración del parto espon-
táneo. La mediana de tiempo desde la admisión hasta el parto es-
pontáneo para todas las parturientas fue de 3.5 horas, y 95% de
todas las grávidas dieron a luz en 10.1 horas. Estos resultados su-
gieren que el parto normal humano es relativamente corto.
⬛ Resumen del parto normal
El parto se caracteriza por la brevedad y considerable variación bio-
lógica. El parto activo puede diagnosticarse de manera confiable
cuando la dilatación cervical es ≥3 cm en presencia de contraccio-
nes uterinas. Una vez que se alcanza este umbral de dilatación cer-
vical, se puede esperar una progresión normal, según la paridad,
en las siguientes 4 a 6 horas. El progreso anticipado durante una
segunda etapa de 1 a 3 horas se monitorea para garantizar la segu-
ridad del feto. Finalmente, la mayoría de las pacientes en trabajo de
parto espontáneo, independientemente de la paridad, si no son
asistidas, darán a luz dentro de aproximadamente 10 horas des-
pués del ingreso para el trabajo de parto espontáneo. La actividad
uterina insuficiente es una causa común y corregible del progreso
anormal del parto. Por tanto, cuando la duración del parto normal su-
pera la norma esperada, deben considerarse primero las intervenciones
distintas de la cesárea —por ejemplo, la administración de oxitocina.
TRATAMIENTO DEL PARTO NORMAL
El tratamiento ideal del trabajo de parto y el parto requiere dos
puntos de vista potencialmente opuestos por parte de los médicos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Primero, el parto debe ser reconocido como un proceso fisiológico
normal que la mayoría de las embarazadas experimenta sin com-
plicaciones. En segundo lugar, deben anticiparse las complicacio-
nes intraparto, que a menudo surgen de forma rápida e inespera-
da. Por tanto, los médicos deben hacer que todas las pacientes y
sus acompañantes se sientan cómodos al mismo tiempo que ga-
rantizan la seguridad de la madre y el recién nacido en caso de
que surjan complicaciones de forma repentina. La Academia
Americana de Pediatría y el Colegio Americano de Obstetras y
Ginecólogos (2017) han colaborado en el desarrollo de las Pautas
para la atención perinatal. Estos proporcionan información detalla-
da sobre el contenido apropiado de la atención intraparto, inclui-
dos los requisitos del personal y de las instalaciones (cuadro 22-2).
El trabajo de parto y el parto fuera del hospital son elegidos
por algunas parturientas. Esta opción y sus riesgos y beneficios se
analizan en el capítulo 27 (p. 524).
⬛ Tratamiento médico de urgencia
y ley de parto. EMTALA
El Congreso promulgó EMTALA en 1986 para garantizar el acceso
público a los servicios de emergencia, independientemente de la
capacidad de pago. Todos los hospitales que participan en el Me-
dicare con servicios de emergencia deben proporcionar un exa-
men de detección apropiado para cualquier mujer embarazada
que experimente contracciones y se presente al departamento de
emergencias para su evaluación.
La definición de una condición de emergencia hace referencia
específica a una mujer embarazada que tiene contracciones. El
parto se define como “el proceso de parto que comienza con la
fase latente del parto y continúa hasta la salida de la placenta.
Una mujer que experimenta contracciones tiene un parto verda-
dero, a menos que un médico certifique que después de un tiem-
po razonable de observación, la mujer tiene un trabajo de parto
falso”. Una mujer con trabajo de parto verdadero se considera
“inestable” para su traslado interhospitalario hasta que el recién
nacido y la placenta hayan salido. Sin embargo, una mujer esta-
ble puede ser transferida bajo la dirección de la paciente o por un
médico que certifique que los beneficios del tratamiento en otra
instalación superan los riesgos del traslado. Los médicos y
hospitales que violen estos requisitos federales están sujetos a
sanciones civiles y la terminación de su participación en el pro-
grama Medicare.
CUADRO 22-2 Proporciones recomendadas de enfermera/
paciente para el parto y el alumbramiento
Proporción Entorno clínico
2:1 Nacimiento.
1:2 Pacientes en trabajo de parto sin
complicaciones.
1:1 Pacientes en trabajo de parto de segunda
etapa.
1:1 Pacientes con complicaciones médicas/
obstétricas.
1:1 Inducción/aumento de oxitocina.
1:1 Durante la iniciación de la analgesia
epidural.
1:1 Circulación para el parto por cesárea.
 ERRNVPHGLFRVRUJ
⬛ Identificación del trabajo de parto
Se insta a las mujeres embarazadas a que informen al inicio del
trabajo de parto en lugar de postergar el aviso hasta que el mismo
sea inminente por temor a que puedan estar experimentando uno
falso. La admisión temprana es especialmente importante si du-
rante la atención previa al parto la paciente, el feto o ambos tienen
factores de riesgo para complicaciones intraparto.
Aunque la diferenciación entre trabajo de parto falso y verda-
dero es difícil a veces, el diagnóstico por lo general se puede aclarar
por la frecuencia e intensidad de las contracciones y por la dilata-
ción cervical. Pates y colegas (2007) estudiaron una recomendación
comúnmente utilizada para parturientas. Es decir, en ausencia de
rotura de membranas o sangrado, las contracciones uterinas con 5
minutos de diferencia durante 1 hora —o sea, ≥12 contracciones en
1 hora— pueden representar el inicio del trabajo de parto. Entre las
768 pacientes de este estudio en el Parkland Hospital, el parto ac-
tivo definido como dilatación cervical ≥4 cm se diagnosticó dentro
de las 24 horas en tres cuartos de las grávidas con ≥12 contraccio-
nes por hora. Bailit y colaboradores (2005) compararon los resulta-
dos de 6 121 grávidas que presentaron un trabajo de parto activo
definido como contracciones uterinas más dilatación cervical ≥4
cm con los de 2 697 parturientas que se presentaron en la fase la-
tente. Las pacientes que fueron ingresadas durante el trabajo de
parto en fase latente tuvieron más detenciones en la fase activa,
una necesidad más frecuente de estimulación del parto con la oxi-
tocina y tasas más altas de corioamnionitis. Se llegó a la conclusión
de que las intervenciones médicas en grávidas que se presentaban
en la fase latente podrían haber sido la causa de anomalías de parto
posteriores.
En aquellos casos en que no se puede establecer con certeza un
diagnóstico de trabajo de parto, la observación durante un periodo
más largo es a menudo prudente. Las grávidas que acuden al Par-
kland Hospital por síntomas de parto a las 240/7 semanas de gesta-
ción o más son evaluadas de forma sistemática en una unidad de
asistencia al parto de urgencia contigua a una unidad de trabajo de
parto y parto. Todas las embarazadas en el área de urgencias son
evaluadas por enfermeras practicantes y parteras certificadas utili-
zando protocolos por escrito. Las mujeres con embarazos sin com-
plicaciones, con membranas intactas y dilatación cervical <4 cm,
reciben un control fetal externo continuo por hasta 2 horas. Se
admiten parturientas diagnosticadas con trabajo de parto por un
cambio cervical o por contracciones uterinas persistentes. Des-
pués de la revisión del médico, aquellas pacientes sin cambio cer-
vical o con disminución de las contracciones regresan a casa con
un diagnóstico de trabajo de parto falso. En un estudio reciente,
un total de 3 949 pacientes con embarazos sin complicaciones en-
tre las 370/7 y 416/7 semanas de gestación fueron diagnosticadas
con trabajo de parto falso. El intervalo medio desde el alta hospi-
talaria hasta el momento en que se volvieron a presentar fue de 4.9
días (Nelson, 2017). En este protocolo, el alta hospitalaria con tra-
bajo de parto falso a término no se asoció con tasas más altas de
resultados neonatales adversos o parto por cesárea. El Colegio
Americano de Obstetras y Ginecólogos (2016a) ha aprobado uni-
dades de clasificación obstétrica en hospitales.
⬛ Evaluación inicial
Se registran la presión sanguínea materna, la temperatura, el pul-
so y la frecuencia respiratoria. El ritmo cardiaco fetal se evalúa
mediante un dispositivo Doppler portátil, ecografía o fetoscopio.
El registro de embarazo se revisa rápidamente para identificar las
complicaciones. Los problemas identificados o anticipados duran-
te la atención prenatal deben destacarse en el registro de embara-
zo. La mayoría de las veces, a menos que haya sangrado en exceso, se
realiza un examen cervical. El índice y los dedos del medio cubier-
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 22 Parto normal 435
tos por un guante se introducen en la vagina, evitando la región
anal.
Membranas rotas
CAPÍTULO 22
Durante la atención prenatal se instruye a la paciente para que sea
consciente de la fuga de líquido de la vagina e informe de tal even-
to con prontitud. La rotura de las membranas es significativa por
tres razones. Primero, si la parte de presentación no está fija en la
pelvis, el cordón umbilical puede experimentar un prolapso y
comprimirse. En segundo lugar, es probable que el parto comien-
ce pronto si el embarazo está en o cerca del término. En tercer
lugar, si el parto se retrasa después de la rotura de la membrana,
es más probable que haya la infección intrauterina y neonatal a
medida que aumenta el intervalo (Herbst, 2007).
Durante el examen con espéculo estéril, las membranas rotas
se diagnostican si el líquido amniótico se acumula en el fornix
posterior o si fluye un líquido claro del canal cervical. Aunque se
han recomendado varias pruebas de diagnóstico para la detección
de rotura de membranas, ninguna es completamente confiable. Si
el diagnóstico sigue siendo incierto, otro método implica la
determinación del pH del fluido vaginal. El pH de las secreciones
vaginales normalmente oscila entre 4.5 y 5.5, mientras que el del
líquido amniótico suele ser >7.0. El uso del indicador nitrazina
para identificar membranas rotas es un método simple y bastante
confiable. Los papeles de prueba están impregnados con el tinte,
y el color de la reacción entre estas tiras de papel y los fluidos va-
ginales se interpreta en comparación con una tabla de colores es-
tándar. Un pH por encima de 6.5 es consistente con la rotura de
las membranas. Pueden producirse resultados de pruebas falsos
positivos con sangre, semen o vaginosis bacteriana coexistentes,
mientras que las pruebas falsas negativas pueden ocurrir con poco
líquido.
Otras pruebas para identificar el líquido amniótico incluyen la
arborización o ferning del líquido vaginal, lo que sugiere un líquido
amniótico en lugar de cervical. El líquido amniótico se cristaliza
para formar un patrón similar a un helecho debido a sus concen-
traciones relativas de cloruro de sodio, proteínas y carbohidratos.
La detección de alfa-fetoproteína en la bóveda vaginal se ha utili-
zado para identificar el líquido amniótico (Yamada, 1998). Aun-
que se requiere pocas veces, la identificación también puede se-
guir a la inyección de índigo carmín en el saco amniótico a través
de la amniocentesis abdominal. Por último, pueden buscarse pro-
teínas específicas del fluido amniótico utilizando ensayos de pun-
to de atención. Estos incluyen AmniSure, que se une a la alfa mi-
croglobulina-1 placentaria, y ROM Plus, que detecta la proteína de
unión al factor de crecimiento de la insulina-1 más alfa-fetoproteí-
na (Doret, 2013; Igbinosa, 2017).
Evaluación cervical
El grado de borramiento cervical refleja la longitud del canal cervical
en comparación con la de un cuello uterino sin borramiento.
Cuando la longitud del cuello uterino se reduce a la mitad, se des-
vanece en un 50%. Cuando el cuello uterino se vuelve tan delgado
como el segmento uterino inferior adyacente, se desvanece com-
pletamente, o a 100%.
La dilatación cervical se determina estimando el diámetro pro-
medio de la abertura cervical mediante un recorrido con el dedo
llevado a cabo por el examinador desde el margen de la abertura
cervical en un lado hasta el margen del lado opuesto. El diámetro
recorrido se estima en centímetros. Se dice que el cuello uterino
está completamente dilatado cuando el diámetro mide 10 cm, por-
que la parte que se presenta de un recién nacido con tamaño a
término puede pasar generalmente a través de un cuello uterino
que está con amplitud dilatado.
 ERRNVPHGLFRVRUJ
436 SECCIÓN 7 Trabajo de parto
La posición del cuello uterino está determinada por la relación
del sistema cervical con la cabeza del feto y se clasifica como poste-
rior, posición media o anterior. La posición determina que la consis-
tencia del cuello uterino sea suave, firme o entre suave y firme.
La estación fetal, es decir, el nivel de la parte del feto que se
SECCIÓN 7
presenta en el canal del parto, se describe en relación con las es-
pinas isquiáticas. Estas espinas se encuentran a medio camino
entre la entrada y la salida de la pelvis. Cuando la porción más
baja de la parte fetal que se presenta está al nivel de las espinas,
se designa como una estación cero (0).
En el pasado, el eje largo del canal del parto por encima y por
debajo de las espinas isquiáticas estaba dividido arbitrariamente en
tercios por algunos grupos y en quintos (aproximadamente 1 cm)
por otros. En 1989, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólo-
gos adoptó la clasificación de estación que divide la pelvis por en-
cima y por debajo de las espinas en quintos. Cada quinto represen-
ta 1 cm por encima o por debajo de las espinas. Por tanto, a
medida que la parte fetal que se presenta desciende desde la entra-
da hacia las espinas isquiáticas, la designación es −5, −4, −3, −2,
−1, y luego estación 0. Debajo de las espinas, a medida que la
parte fetal presente desciende, ésta pasa +1, +2, +3, +4 y +5 esta-
ciones hacia la salida. La estación +5 cm corresponde a la cabeza
fetal visible en el introito.
Si la parte delantera de la cabeza fetal se encuentra en la estación
0 o más abajo, la mayoría de las veces ha encajado, por lo que el plano
biparietal ha pasado a través de la entrada de la pelvis. Si la cabeza se
encuentra moldeada de manera inusual o si la formación del caput succe-
daneum es amplia, o ambas cosas, a la vez, es posible que no se haya rea-
lizado el encajamiento, aunque la cabeza parece estar en la estación 0.
En un estudio realizado en cinco centros de enseñanza en Den-
ver, se encuestó a residentes, enfermeras y profesores para deter-
minar qué definiciones se estaban utilizando para describir la esta-
ción fetal (Carollo, 2004). Cuatro definiciones diferentes estaban
en uso. ¡De manera inquietante, estos investigadores descubrieron
que pocos cuidadores sabían que otros estaban usando diferentes
definiciones de estación! Dupuis y colegas (2005) probaron la con-
fiabilidad de las estimaciones clínicas de la estación usando la po-
sición de la parte principal en centímetros por encima o por deba-
jo de las espinas. Se utilizó un simulador de nacimiento en el que
la estación podía medirse con precisión y compararse con el exa-
men vaginal realizado por los médicos. Informaron que los exami-
nadores clínicos tenían imprecisiones un tercio del tiempo.
Estas cinco características: dilatación cervical, desvanecimien-
to, consistencia, posición y estación fetal, se evalúan al tabular el
puntaje de Bishop. Este puntaje se usa comúnmente para predecir
el resultado de la inducción del parto y se analiza en el capítulo 26
(p. 505). En conjunto, estos factores sugieren la “favorabilidad”
subjetiva del cuello uterino para el éxito de la inducción.
Estudios de laboratorio
Cuando una paciente ingresa para el parto, la mayoría de las veces
se controla la concentración de hematócrito o hemoglobina. El he-
matócrito se puede medir con facilidad y rapidez. En el Parkland
Hospital, la sangre se recoge en un tubo de recolección estándar
con anticoagulante. A partir de esto, se llena un tubo capilar he-
parinizado para girar en una centrífuga de microhematócrito en la
unidad de parto y alumbramiento. Esto ofrece un valor de hema-
tócrito en 3 minutos. El tubo de recolección inicial también se
envía al laboratorio de hematología para su evaluación si el hema-
tócrito en el punto de atención tiene un volumen <30%. Se permi-
te que otro tubo de sangre etiquetado se coagule y se envía al
banco de sangre para determinar el tipo sanguíneo y la prueba de
anticuerpos, si es necesario. Se recoge una muestra final para la
serología de la sífilis y el virus de la inmunodeficiencia humana
(VIH). En algunas unidades de parto, se examina una muestra
ERRNVPHGLFRVRUJ
anulada de captura limpia en todas las pacientes para detectar pro-
teínas y glucosa. Sin embargo, en el Parkland Hospital se obtiene
una muestra de orina para la determinación de proteínas sólo en
grávidas hipertensas (cuadro 40-1, p. 712).
Se considera que las parturientas sin atención prenatal corren
riesgo de contraer sífilis, hepatitis B y VIH, y se realizan estudios
de detección de estos, así como análisis de tipo de sangre y anti-
cuerpos (American Academy of Pediatrics y American College of
Obstetricians and Gynecologists, 2017). Algunos estados, por
ejemplo, Texas, exigen pruebas de rutina para la sífilis, la hepatitis
B y el VIH en todas las pacientes ingresadas en unidades de parto
y alumbramiento, incluso si se realizaron durante la atención pre-
natal.
⬛
Tratamiento del parto de primera etapa
Tan pronto como sea posible después de la admisión, el resto de
un examen general se completa. La mejor manera de determinar
si un embarazo es normal resulta cuando se completan todos los
exámenes, incluidos los registros y las revisiones de laboratorio.
Luego se puede establecer un plan racional para monitorear el par-
to en función de las necesidades del feto y de la madre. Debido a
que el lapso del parto varía notablemente entre las mismas, las
afirmaciones precisas sobre la duración anticipada del parto son
imprudentes.
En general, el alivio del dolor debe depender de las necesidades
y deseos de la mujer. El American Academy of Pediatrics y Ameri-
can College of Obstetricians and Gynecologists (2017) ha especifica-
do objetivos óptimos para la atención de pacientes con anestesia en
obstetricia. Esto se trata en detalle en el capítulo 25. En algunas
unidades, las embarazadas pueden optar por pasar parte del parto
de primera etapa en una gran bañera con agua. Los riesgos y bene-
ficios se describen en el capítulo 27 (p. 524).
Monitoreo fetal intraparto
Este tema se discute en detalle en el capítulo 24. Brevemente, la
American Academy of Pediatrics y American College of Obstetri-
cians and Gynecologists (2017) recomiendan que, durante el parto
de primera etapa, en ausencia de cualquier anomalía, debe com-
probarse el ritmo cardiaco fetal inmediatamente después de una
contracción al menos cada 30 minutos y luego cada 15 durante la
segunda etapa. Si se usa monitoreo electrónico continuo, el ras-
treo se evalúa mínimo cada 30 minutos durante la primera etapa y
al menos cada 15 minutos durante el parto de la segunda etapa.
Para las pacientes con embarazos en riesgo, la auscultación del
corazón fetal se realiza al menos cada 15 minutos durante la pri-
mera etapa del parto y cada 5 minutos durante la segunda etapa.
El monitoreo electrónico continuo se puede utilizar con la evalua-
ción del rastreo cada 15 minutos durante la primera etapa del par-
to, y cada 5 minutos durante la segunda etapa.
Monitoreo materno
La temperatura, el pulso y la presión arterial se evalúan al menos
cada 4 horas. Si las membranas se rompieron muchas horas antes
del inicio del parto o si hay una elevación de la temperatura límite,
ésta se verifica cada hora.
Si bien las contracciones uterinas por lo general se evalúan con
monitoreo electrónico, se pueden examinar cuantitativa y cualita-
tivamente de forma manual (capítulo 24, p. 478). Con la palma de
la mano apoyada ligeramente sobre el útero, se determina el tiem-
po de inicio de la contracción. Su intensidad se mide a partir del
grado de firmeza que logra el útero. A la altura de las contracciones
efectivas, el dedo o pulgar no puede marcar fácilmente el útero
durante una contracción “firme”. El momento en que desaparece
 ERRNVPHGLFRVRUJ
la contracción se señala a continuación. Esta secuencia se repite
para evaluar la frecuencia, duración e intensidad de las contrac-
ciones.
Durante la primera etapa del trabajo de parto, la necesidad de
exámenes vaginales posteriores para monitorear el cambio cervi-
cal y la posición actual de la parte variará de manera considerable.
Cuando las membranas se rompen, se realiza un examen para ex-
cluir el prolapso del cordón de manera expedita si la cabeza del
feto no estaba definitivamente encajada en el examen anterior. El
ritmo cardiaco fetal también se controla de inmediato y durante la
siguiente contracción uterina para ayudar a detectar la compre-
sión oculta del cordón umbilical. En el Parkland Hospital, los exá-
menes pélvicos periódicos se realizan casi siempre en intervalos
de 2 a 3 horas para evaluar el progreso del parto. Las pruebas que
implican el número de exámenes vaginales para la morbilidad re-
lacionada con la infección resultan conflictivas (Cahill, 2012; So-
per, 1989).
Ingesta oral
Los alimentos y líquidos con partículas no se deben consumir du-
rante el trabajo de parto activo y el parto. El tiempo de vaciado
gástrico se prolonga notablemente una vez que se establece el
parto y se administran analgésicos. Como consecuencia, los ali-
mentos ingeridos y la mayoría de los medicamentos permanecen
en el estómago y no se absorben. En cambio, pueden ser vomita-
dos y aspirados (capítulo 25, p. 499). De acuerdo con la Academia
Americana de Pediatría y el American Academy of Pediatrics y
American College of Obstetricians and Gynecologists (2017), la
ingesta oral de cantidades moderadas de líquidos claros resulta
razonable para las pacientes con un parto sin complicaciones. Se
permiten cantidades moderadas de líquidos claros como agua, té
claro, café negro, bebidas carbonatadas, paletas y jugos de fruta
sin pulpa en quienes paren sin complicaciones. En aquellas con
riesgos apreciables para la aspiración o con peligros significativos
para el nacimiento por cesárea, se puede establecer una restric-
ción adicional. Por ejemplo, para las parturientas con cesárea pla-
nificada, los líquidos se prohíben 2 horas y los sólidos de 6 a 8
antes de la cirugía (American College of Obstetricians and Gyne-
cologists, 2016b).
Líquidos intravenosos
Aunque un sistema de infusión intravenosa (IV, intravenous) se
establece a menudo de manera sistemática al inicio del parto, la
necesidad real de este sistema en la mujer embarazada normal es
limitada, al menos hasta que se administre analgesia. Sin embar-
go, el acceso venoso es ventajoso durante el puerperio inmediato
para administrar de manera profiláctica la oxitocina y, en ocasio-
nes, terapéuticamente cuando persiste la atonía uterina. Además,
con trabajo de parto más prolongados, la administración de gluco-
sa, sodio y agua a una velocidad de 60 a 120 mL/h a las grávidas
que de otra manera ayunan evita la deshidratación y la acidosis.
Shrivastava y colegas (2009) observaron partos más breves en
nulíparas que parieron por vía vaginal a las que se les proporcionó
una solución salina intravenosa normal con solución de dextrosa
en comparación con las que sólo recibieron solución salina. En
otro estudio, 195 pacientes en trabajo de parto recibieron Ringer
con lactato o solución de cloruro de sodio isotónica a una velocidad
de 125 o 250 mL/h. El volumen medio del líquido IV total fue de
2 008 mL en el grupo de 125 mL/h y de 2 487 mL en el grupo
de 250 mL/h (Garite, 2000). El parto duró más de 12 horas en un
número significativamente mayor de parturientas que recibieron
una infusión de 125 mL/h en comparación con aquellas que reci-
bieron 250 mL/h, 26 frente a 13%, respectivamente. En otro estu-
dio, 311 nulíparas con embarazos sin complicaciones en el parto
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 22 Parto normal 437
espontáneo a término recibieron una de tres infusiones intraveno-
sas (Edwards, 2014). Al grupo 1 se le administraron 125 mL/h de
solución de Ringer con lactato con 5% de dextrosa (D5LR), el gru-
po 2 recibió 250 mL/hora de la misma solución (D5LR) y al grupo
CAPÍTULO 22
3 se le dispusieron 25 mL/h de D5LR. Se permitió a las pacientes
de los grupos 1 y 2 que consumieran trocitos de hielo, paletas y
caramelos duros, y las del grupo 3 también recibieron Gatorade.
La ingesta oral fue limitada en los grupos 1 y 2, pero se permitió ad
libitum en el grupo 3. Los autores concluyeron que cualesquiera de
los regímenes estudiados era seguro, pero ninguno era superior
para el desempeño del parto.
Posición materna
En la cama, la paciente que se encuentra en trabajo de parto pue-
de asumir la posición que le resulte más cómoda y, a menudo,
esta será la reclinación lateral. La posición supina por lo general
se evita para impedir la compresión aortocava y su potencial para
disminuir la perfusión uterina (capítulo 4, p. 62). Sin embargo, la
paciente con un parto normal no necesita estar confinada a la
cama durante una fase temprana. Una silla cómoda puede ser
beneficiosa psicológica y quizás fisiológicamente. Otros alientan
la ambulación.
Los defensores de la ambulación informan que ésta acorta el
parto, disminuye las tasas de aumento de la oxitocina, disminuye
la necesidad de analgesia y reduce la frecuencia del parto vaginal
quirúrgico (Flynn, 1978; Read, 1981). En su revisión Cochrane,
Lawrence y colaboradores (2013) descubrieron que el parto en po-
siciones ambulantes o verticales acortaba el trabajo de parto en la
primera etapa en aproximadamente 1 hora y reducía las tasas de
parto por cesárea y analgesia epidural. Sin embargo, Lupe y Gross
(1986) llegaron a la conclusión de que no hay pruebas concluyentes
que respalden las afirmaciones de que la posición vertical de la
madre o la ambulación mejoren el parto. Informaron que las emba-
razadas preferían acostarse de lado o sentarse en la cama. Pocas
optaron por caminar, menos por ponerse en cuclillas, y ninguna
quiso la posición de rodilla-pecho. Las parturientas tendían a asu-
mir posiciones fetales en el parto posterior. La mayoría de las pa-
cientes entusiasmadas con la ambulación volvieron a la cama cuan-
do comenzó el trabajo de parto activo (Carlson, 1986; Williams,
1980).
Bloom y colegas (1998) realizaron un ensayo aleatorio para es-
tudiar los efectos de la ambulación durante la primera etapa del
parto. En 1 067 pacientes con embarazos a término sin complica-
ciones en el Parkland Hospital, estos investigadores informaron
que la deambulación no afectó la duración del parto. Tampoco
redujo la necesidad de analgesia, ni fue perjudicial para el recién
nacido. Debido a estas observaciones, se les da a las embarazadas
sin complicaciones la opción de elegir una posición reclinada o
una ambulación supervisada durante el parto.
Rotura de membranas
Si las membranas están intactas, la práctica de una amniotomía
resulta muy tentadora, incluso durante el parto normal. Los su-
puestos beneficios son un parto más rápido, la detección tempra-
na del líquido amniótico teñido de meconio y la oportunidad de
aplicar un electrodo al feto o insertar un catéter de presión en la
cavidad uterina para el monitoreo. Las ventajas y desventajas de la
amniotomía se analizan en el capítulo 26 (p. 511). Es importante
destacar que la cabeza del feto debe aplicarse bien al cuello uterino
y no debe desprenderse de la pelvis durante el procedimiento para
evitar el prolapso del cordón umbilical.
En los casos con rotura prolongada de la membrana, que se
defina como una rotura de más de 18 horas, se recomienda la ad-
ministración de antimicrobianos para la prevención de infecciones
 ERRNVPHGLFRVRUJ
438 SECCIÓN 7 Trabajo de parto
estreptocócicas del grupo B. Esto se discute en el capítulo 64 (p.
1221). Esta práctica también reduce las tasas de corioamnionitis y
endometritis (Saccone, 2015).
SECCIÓN 7
Función de la vejiga urinaria
La distensión de la vejiga puede dificultar el descenso de la parte
fetal anterior y provocar hipotonía e infección de la vejiga. Duran-
te el parto, la región suprapúbica se inspecciona y se palpa perió-
dicamente para detectar la distensión. Si se ve o se palpa con faci-
lidad la vejiga por encima de la sínfisis, se debe alentar a la
paciente para que orine. A veces, aquellas que no pueden hacerlo
en una cuña tienen la posibilidad de desplazarse con ayuda a un
inodoro y orinar con éxito. Si la vejiga está distendida y no es
posible evacuar, se indica la cateterización. Carley y colaboradores
(2002) descubrieron que 51 de 11 332 partos vaginales (1 en 200)
se complicaron debido a la retención urinaria posparto. La mayo-
ría de las pacientes reanudó la evacuación normal antes del alta
hospitalaria. Musselwhite y colegas (2007) informaron retencio-
nes en 4.7% de aquellas que tenían analgesia epidural del parto.
Los factores de riesgo de la retención fueron primiparidad, parto
inducido con la oxitocina o aumentado, laceraciones perineales,
parto vaginal quirúrgico, cateterización durante el parto, y una
duración >10 horas.
⬛ Tratamiento del parto de segunda
etapa
Con la dilatación cervical completa, lo que significa el inicio de la
segunda etapa, la paciente comienza por lo general a pujar. Con
el descenso de la parte de presentación, ella desarrolla la necesi-
dad de defecar. Las contracciones uterinas y las fuerzas de expul-
sión acompañantes pueden durar ahora 1 minuto y repetirse en
un intervalo de no más de 90 segundos. Como se mencionó con
anterioridad, la duración media de la segunda etapa es de 50 mi-
nutos en nulíparas y de 20 minutos en multíparas, aunque el inter-
valo puede variar. Los intervalos de monitoreo del ritmo cardiaco
fetal se analizaron en la página 436 y la interpretación de los pa-
trones electrónicos de ritmo cardiaco fetal en la segunda etapa se
analiza en el capítulo 24 (p. 469).
En la mayoría de los casos, el acto de pujar es reflexivo y espon-
táneo durante el trabajo de segunda etapa. Ocasionalmente, una
paciente no puede emplear sus fuerzas de expulsión para obtener
una buena ventaja y es posible que se requiera un entrenamiento.
Sus piernas deben estar medio flexionadas para que pueda empu-
jar con ellas contra el colchón. Cuando comienza la siguiente con-
tracción uterina, se le indica que ejerza presión hacia abajo como
si estuviera esforzándose para defecar. No se alienta a una pacien-
te para que puje más allá de la finalización de cada contracción. En
cambio, a ella y al feto se les permite descansar y recuperarse. Du-
rante este periodo de disminución activa, es probable que el ritmo
cardiaco fetal auscultado durante la contracción sea lento, pero
debería recuperarse al rango normal antes del siguiente esfuerzo
de expulsión. Los resultados fetales y obstétricos parece que no se
ven afectados, ya sea que haya un entrenamiento o no para el em-
puje durante la labor de parto en la segunda etapa (Bloom, 2006;
Tuuli, 2012). Bloom y colegas (2006) estudiaron los efectos del en-
trenamiento activo de los esfuerzos de expulsión en parturientas
sin analgesia epidural. Informaron que aunque la segunda etapa
fue ligeramente más corta en aquellas entrenadas, no se obtuvie-
ron otras ventajas para la madre.
Se han recomendado varias posiciones durante la segunda eta-
pa para aumentar los esfuerzos de empuje. Eason y colegas (2000)
revisaron varias posiciones y su efecto en la incidencia de trauma-
tismo perineal. Descubrieron que la posición vertical apoyada no
ERRNVPHGLFRVRUJ
tenía ventajas sobre la reclinada. Las posiciones verticales inclu-
yen sentarse, arrodillarse, ponerse en cuclillas o descansar con la
espalda a una elevación de 30 grados. En pacientes con analgesia
regional, un estudio aleatorio reciente encontró tasas más altas de
parto vaginal en aquellas que estaban en una posición reclinada
comparadas con las que se encontraban en posición vertical, 41
frente a 35% (The Epidural and Position Trial Collaborative Group,
2017). En grávidas sin analgesia epidural, Gupta (2017) comparó
las posiciones verticales con las posiciones supinas o de litotomía
y su efecto en el parto. Las posiciones verticales ofrecieron un
intervalo un poco más corto para el parto, así como menos episio-
tomías y partos vaginales operatorios. Sin embargo, aumentaron
las tasas de pérdida de sangre >500 mL y quizás de laceraciones
de segundo grado. Berghella y colaboradores (2008) plantearon la
hipótesis de que la paridad, la compresión aortocava menos inten-
sa, la mejor alineación fetal y los diámetros de salida pélvica más
grandes podrían explicar estos hallazgos. En un estudio anterior,
se observó un aumento de 20 a 30% en el área de salida pélvica en
la posición de cuclillas en comparación con la supina (Russell,
1969). Finalmente, Babayer y sus colaboradores (1998) advirtieron
que sentarse o agacharse en la segunda etapa durante un tiempo
prolongado puede causar neuropatía del nervio fibular común
(antes peroneo).
A medida que la cabeza desciende a través de la pelvis, el
perineo comienza a hincharse y la piel suprayacente se estira.
Ahora el cuero cabelludo del feto se puede ver a través de la
abertura vulvar. En este momento, la embarazada y su feto están
preparados para el parto, el cual se describe en el capítulo 27 (p.
516).
PROTOCOLOS DE TRATAMIENTO
DEL PARTO
Un enfoque ordenado y sistemático del parto repercute en resulta-
dos maternos y perinatales beneficiosos reproducibles (Althabe,
2008). Posteriormente se presentan varios protocolos de trata-
miento del trabajo de parto. Estos incluyen los del Hospital Mater-
no Nacional en Dublín, la Organización Mundial de la Salud y el
Parkland Hospital.
En Dublín, hace más de 30 años, O’Driscoll y colaboradores
(1984) fueron pioneros en el concepto de que un protocolo de tra-
tamiento del parto disciplinado y estandarizado reducía el número
de alumbramientos mediante cesárea por distocia. Su tasa general de
cesárea fue de 5% en las décadas de 1970 y 1980 con dicho trata-
miento. El enfoque se conoce actualmente como tratamiento activo
del parto. Dos de sus componentes —la amniotomía y la oxitocina—
se han utilizado de forma amplia, especialmente en países de habla
inglesa fuera de Estados Unidos. Con este protocolo, el parto se
diagnostica cuando las contracciones dolorosas van acompañadas
de un desgarro cervical completo, un “show” sangriento o membra-
nas rotas. Las pacientes con tales hallazgos se comprometen a dar
a luz dentro de las 12 horas. El examen pélvico se realiza cada hora
durante las siguientes 3 horas, y luego a intervalos de 2 horas.
Cuando la dilatación no ha aumentado al menos 1 cm/h, se realiza
una amniotomía. El progreso se evalúa nuevamente a las 2 horas y
se inicia la infusión de la oxitocina en dosis altas, descrita en el ca-
pítulo 26 (p. 509), a menos que se logre una dilatación de al menos
1 cm/h. Las parteras atienden constantemente a las grávidas. Si las
membranas se rompen antes del ingreso, la oxitocina se inicia sin
progreso en la marca de 1 hora.
López-Zeno y colegas (1992) compararon prospectivamente
dicho tratamiento activo con su enfoque “tradicional” para el tra-
tamiento del parto en el Northwestern Memorial Hospital en
Chicago. Asignaron aleatoriamente a 705 nulíparas con embara-
 ERRNVPHGLFRVRUJ
zos no complicados en un parto espontáneo a término. La tasa de
alumbramientos por cesárea fue significativamente más baja con
el tratamiento activo frente al tratamiento tradicional, 10.5 frente
a 14.1%, de manera respectiva. Los estudios posteriores no mos-
traron esto. Wei y asociados (2013), en una revisión de la base de
datos Cochrane, encontraron una modesta reducción en las tasas
de parto por cesárea cuando se comparó el tratamiento activo del
parto con la atención estándar. Frigoletto y colegas (1995) infor-
maron sobre otro estudio aleatorio con 1 934 pacientes nulíparas
en el Brigham and Women’s Hospital de Boston. A pesar de que
encontraron que el tratamiento de esta forma acortaba el parto,
no se vio modificada la tasa de nacimientos por cesárea. Estas ob-
servaciones ya han sido reportadas por otros especialistas (Brown,
2013).
La Organización Mundial de la Salud (WHO, World Health Or-
ganization) diseñó un partograma para su uso en países en desarro-
llo (Dujardin, 1992). Según Orji (2008), el partograma es similar
para nulíparas y multíparas. El parto se divide en una fase latente,
que no debe durar más de 8 horas, y una fase activa. Esta última
comienza con una dilatación de 3 cm, y el progreso no debe ser
más lento que 1 cm/h. Se recomienda una espera de 4 horas antes
de la intervención cuando la fase activa es lenta. El parto se grafi-
ca, y el análisis incluye el uso de líneas de alerta y acción. Laven-
der y colegas (2006) asignaron al azar a 3 000 pacientes nulíparas
para intervenciones de parto a las 2 horas frente a 4 horas según
lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud. Su tasa
de parto por cesárea no se vio afectada, y llegaron a la conclusión
de que las intervenciones como la amniotomía y la oxitocina se
incrementaron innecesariamente utilizando el intervalo de 2 ho-
ras. Desde su revisión de la base de datos Cochrane, Lavender y
colegas (2013) no recomiendan el uso del partograma para el tra-
tamiento estándar del parto.
En el Parkland Hospital, las embarazadas son admitidas si se
diagnostica un parto activo o si se confirma la rotura de las mem-
branas. El parto se define como una dilatación cervical de 3 a 4 cm
o más en presencia de contracciones uterinas. Las pautas de trata-
miento indican que se realice un examen pélvico aproximadamen-
te cada 2 horas. Se sospecha de un parto ineficaz cuando el cuello
uterino no se dilata alrededor de 2 horas después de la admisión.
Luego se realiza una amniotomía y el progreso de parto se deter-
mina en la siguiente evaluación de 2 horas. En aquellas cuyo parto
no progresa, se coloca un catéter de presión intrauterino para eva-
luar la función uterina. Las contracciones hipotónicas y la ausen-
cia de dilatación cervical después de 2 a 3 horas adicionales resul-
tan en una estimulación del parto con la utilización del régimen
de dosis altas de la oxitocina descrito en el capítulo 26 (p. 509). El
objetivo es la actividad uterina de 200 a 250 unidades de Monte-
video durante 2 a 4 horas antes de que se pueda diagnosticar la
distocia. Si se sospecha plenamente de contracciones hipotónicas,
se pueden colocar monitores internos con amniotomía y se eva-
lúan de nuevo el cambio cervical y el patrón de contracciones en
2 horas. La confirmación de las unidades deficientes de Montevi-
deo en ese momento puede incitar al aumento de la oxitocina pa-
ra las indicaciones maternas o fetales.
Se aceptan tasas de dilatación de 1 a 2 cm/h como evidencia
de progreso después de que se haya establecido una actividad ute-
rina satisfactoria con la oxitocina. Esto puede requerir hasta 8 ho-
ras o más antes del parto por cesárea para la distocia. El tiempo
acumulado requerido para llevar a cabo este enfoque de trata-
miento gradual permite a muchas embarazadas llevar a cabo un
parto efectivo. Este protocolo de tratamiento se ha evaluado en
más de 20 000 pacientes con embarazos sin complicaciones. Es
importante destacar que estas intervenciones de parto y la prácti-
ca relativamente poco frecuente del alumbramiento por cesárea
no pusieron en peligro al feto-recién nacido.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CAPÍTULO 22 Parto normal 439
REFERENCIAS
Adams SS, Eberhard-Gran M, Eskild A, et al. Fear of childbirth and dura-
CAPÍTULO 22
tion of labour: a study of 2206 women with intended vaginal delivery.
BJOG 2012;119(10):1238.
Alexander JM, Sharma SK, McIntire DD, et al. Epidural analgesia length-
ens the Friedman active phase of labor. Obstet Gynecol 2002;100:46.
Althabe F, Buekens P, Bergel E, et al. A behavioral intervention to improve
obstetrical care. N Engl J Med 2008;358:1929.
American Academy of Pediatrics and the American College of Obstetricians
and Gynecologists. Guidelines for Perinatal Care. 8a. ed. Elk Grove Vil-
lage: AAP; 2017.
American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstetric forceps.
Comittee Opinion 71, August 1989.
American College of Obstetricians and Gynecologists. Hospital-based tri-
age of obstetric patients. Committee Opinion núm. 667, July 2016a.
American College of Obstetricians and Gynecologists. Oral intake during
labor. Committee Opinion núm. 441, September 2009, Reaffirmed 2016b.
American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstetric analgesia
and anesthesia. Committee Opinion núm. 177, April 2017.
American College of Obstetricians and Gynecologists, Society for Maternal-
Fetal Medicine. Safe prevention of the primary cesarean delivery. Ob-
stetric Care Consensus núm. 1, March 2014, Reaffirmed 2016c.
Babayer M, Bodack MP, Creatura C, et al. Common peroneal neuropathy
secondary to squatting during childbirth. Obstet Gynecol 1998;91:830.
Bailit JL, Dierker L, Blanchard MH, et al. Outcomes of women presenting in
active versus latent phase of spontaneous labor. Obstet Gynecol 2005;
105:77.
Berghella V, Baxter JK, Chauhan SP, et al. Evidence-based labor and deliv-
ery management. Am J Obstet Gynecol 2008;199:445.
Bloom SL, Casey BM, Schaffer JI, et al. A randomized trial of coached versus
uncoached maternal pushing during the second stage of labor. Am J
Obstet Gynecol 2006;194:10.
Bloom SL, McIntire DD, Kelly MA, et al. Lack of effect of walking on labor
and delivery. N Engl J Med 1998;339:76.
Brown HC, Paranjothy S, Dowswell T, et al. Package of care for active man-
agement in labour for reducing caesarean section rates in low-risk wom-
en. Cochrane Database Syst Rev 2013;9:CD004907.
Cahill AG, Duffy CR, Odibo AO, et al. Number of cervical examinations
and risk of intrapartum maternal fever. Obstet Gynecol 2012;119(6):
1096.
Caldwell WE, Moloy HC, D’Esopo DA, et al. A roentgenologic study of the
mechanism of engagement of the fetal head. Am J Obstet Gynecol 1934;
28:824.
Calkins LA. The etiology of occiput presentations. Am J Obstet Gynecol
1939;37:618.
Carlan SJ, Wyble L, Lense J, et al. Fetal head molding: diagnosis by ultra-
sound and a review of the literature. J Perinatol 1991;11:105.
Carley ME, Carley JM, Vasdev G, et al. Factors that are associated with clin-
ically overt postpartum urinary retention after vaginal delivery. Am J
Obstet Gynecol 2002;187:430.
Carlhäll S, Källén K, Blomberg M, et al. Maternal body mass index and
duration of labor. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2013;171(1):49.
Carlson JM, Diehl JA, Murray MS, et al. Maternal position during parturi-
tion in normal labor. Obstet Gynecol 1986;68:443.
Carollo TC, Reuter JM, Galan HL, et al. Defining fetal station. Am J Obstet
Gynecol 2004;191:1793.
Chelmow D, Kilpatrick SJ, Laros RK Jr, et al. Maternal and neonatal out-
comes after prolonged latent phase. Obstet Gynecol 1993;81:486.
Chin JR, Henry E, Holmgren CM, et al. Maternal obesity and contraction
strength in the first stage of labor. Am J Obstet Gynecol 2012;207:129.
e1.
Doret M, Cartier R, Miribel J, et al. Premature preterm rupture of the mem-
brane diagnosis in early pregnancy: PAMG-1 and IGFBP-1 detection in
amniotic fluid with biochemical tests. Clin Biochem 2013;46(18):1816.
Dujardin B, De Schampheleire I, Sene H, et al. Value of the alert and action
lines on the partogram. Lancet 1992;339:1336.
Dupuis O, Silveira R, Zentner A, et al. Birth simulator: Reliability of trans-
vaginal assessment of fetal head station as defined by the American
College of Obstetricians and Gynecologists classification. Am J Obstet
Gynecol 2005;192:868.
Eason E, Labrecque M, Wells G, et al. Preventing perineal trauma during
childbirth: a systematic review. Obstet Gynecol 2000;95:464.
Edwards RK, Reed CA, Villano KS, et al. Effect of hydration on spontane-
ous labor outcomes in nulliparous pregnant women: a multicenter