Está en la página 1de 82
_Gramética « espaiiol “Teller do roflentin solve af languate “ee Contenido A modo de bievenida | 1 Pare Gramitiea Onions | 5 Cepia Penis biscos de gramitia funciona | 35 1x Eleonceptoderelicin | 38 1a Bleoneepo de inca | 21 clones formals (popament ntti) | 23 123 Lor tips de nidades | 35 ELMoeferay la Pale | 35 Sinagma/Prase | 26 Los consraents del sintgma | 30 Fate 0 Sintgma Verbl/Clinsla/Orsen/Eauncado | 32 Capo 2 [a Clio Simple Funcionsrntctias en el sitagms verbal | 39 1x Tipotde complements | 40 Objet Diet y Objeo Indirect | 42 CComplementodergimen | 44 Let potiativs | 47 Complementoagete | 50 CCreanstancil, Aditamento 0 Adjuno | 50 ‘Asbo Oraconal, Dsyunto Modified de Modalidad | 32 La Clin Impersonal | 54 alvslencia fncional dele | 56 Propuestas de andi y reflex | 6 EL Sings LaClamla Simple | 6 Capito LaCtiusla Comptes | 67 52 Cliuulas Suances (completes) | 68 433 Cliuuas Adivasi) | 73 534 Cllunlas Adverinlespopas” [77 Propoestas deans yrefeidn | 79 (CusuasSostanies (Completivs) (Cltutes Qu Indies. Claus No Fexonadss | 79 (Ciusuas Adj (Rests o No Resta) | (Claas Adrebiales: Lugar, Tiempo, Modo y Cansded | 55 (CuralasSusanivas, Adjesvs y Advebiles (Pops) | 8 Capito 4 (Cliunuls Compuetsy Oran Bipolar | $7 441 La Clunula Compass. El enceptn de coorinaién ‘iets. Cooninacién copula ycoonnacon dunia La snamaposiiin | 8) 443 La Onicién Bipolar El concepo de interdict Oraconesadveratias, concerns causes, conscats, oniinales, Ses, comparativas | #8 1424 OrzcionesAdvertivas | 89 423 Onciones Concesivas | 9t 4423 Onciones Castes | 93 424 Oraiones Condiciones | 94 425 Orasiones Finles | 97 426 Oracones Conscitivas | 98 437 Onacones Compartvas | 99 Capito s Relaciones Sintcticasy Relciones Ligico-Seannics | sot ‘51 Laconjucion | 107 552 Ladigyunién | 08 53 Larerccién | 109 154 Laoposcin | uo i i | stent = Lacxplcacin | 24 eo Seat a te a ee coamacemomany =a eet te a or “Gow comets Gnaldaconiiionasd) | 19 latent ee i Conon Ted exis | a ae Tn tee eco “ars Pee orci taal ae Terai Saget toateaasanc Sears Spec Bibliogns | 7 ‘A modo de bienvenida Com cs ibid par elon as 70 del ig ning, ‘operon ene mbito de lo erion gratin, = prey Jhon igifcaton Prune pare, pualierte a ree fer {Eason de edn nc etd ori ton as de taestipcin qo ron lance! de span a ote = ine ane una de vel mero: el ee, ented como nia de Scoido qu permite dr cunts dea fini vesaent comune va de lengua or ot pte, los pines sore del lenge or dademue- adil cot la Pagal Andis del Dio el Andi ‘Coverssionl pseton en evden earctes pec somo de _Ioniad ent etary etc nse boda on ‘Jevdios ngs dee sacions rls de coma exo, “ded cl so dl lng cass contents de alc, Es ag donde | copie obras onde dco ete como pst aecea del texto en us condone de compres y pods En rain con ote panorama ls propusta qu ag proentaoe sponta proporconar also interno en los bcos dal lengaj, ona {vin negra de sexton graats del espael-oaoaiesy ferualeryen lento des investgacons ngs cle c- endo en cunts der pepsin fic ene een y pin tobe ditto api del eng Ages cian dete A Mass A ec Bae Lap ‘regan eee del creep Epa ha de lot y 2 andl pst |Cmenes Pansa En tal sentido consderumot que ers refleisn contibye de modo significative al conto de lo proceso decompress y produc n- tlic, necestios pars mejor las compereciae dacaras, ant en {i raided como en la esritr,y tanto en cotentos informe como ‘en Ambitos mis epeclizndos, tales como el discurso acadénio y pro sional Parte Gramtica Oracional PCOS Heats i, Uren Nenad Teo) lai deb op iy le. * ‘ Capitulo 1 Princpios basis de gramatca funcional Bt exradio del lenguje hs constiida deade tempos emotor una pre- ‘oipacn recurente que wa materialindo como product call en Tar mumerons ramicar de la lengua las que a su ys, ban sudo sumeross modiiacons, de acuerdo ala evoucién das mismas ya los diferentes modos de dar eaeat de lias de acuerdo diferentes part- instaldos en cade romneato hist, ‘Mis ald de le heterogenciad de las distin grands, dveroe fefricos del lenguse las han eiquetado bajo tres denominacone: Ja rami tradicional a praia strc yl gramatea generation (Gf. 8 Feminden 815-2) Sin embugo, desde le década del 60 de siglo xx, comienzan a ges- en Europe diferentes devarlloetsricos ~partcuarmente en el bio dea snes, dervadoe de a eo estructura dF. de San- sure (pt) Tle cao de la Nueva Era de Prag (V. Mathes, F J Fras), el fncinalsmo fences (A. Martine) de necola Oviedo (E Alaros Lorch, den gramitia stémico‘ucionl an- de M.ALK. Halide y de a gramitica funcional olandesa dS. "EL punto bisco de acento de estos spores e considera a for ome cimiento merodlégica Sin embarg, como aems G. Rojo 10), ana tore que pus cover ‘Fatal! pore mani as coe sta come primis pd na er final ex ue depend (G8 Gute Ordos) % aml opt ppt ta Corn Pe Leconte primordial de a eguas emo instruments de comsice= ‘én Bice sentido el sor diferencia dos grupos ">Los qe se manienen dentro de lost de a raion yl enun= ‘ao, enlaran deforma dzecta con ls estructurismos cls ox, Son fincionaliemos formales porque, s ben se parte de unt oncepcin del engusje como instrument de eomuricaién 0 se ‘onsderan as fneiones emits nfrmativas por una atta de prdendia (sl easo de FE. Alaros Lloret). bb Lot que consieran los tres ives fanciomles unlones forma Jes semiaeas y prgmities), Ese wo de . Dik, MLA.KC Ha- Iida, Kuno 7. Gis, Bn esa lines se insrben tami os anconaistasespaiols (C, Rojo, 8 Gute Onde, Jné- ‘er Juli J-Narbona et) Parselament, se da en el contexto englosmericano, la irupein de un nuevo modo de enc los estos lingo, que ene como puato| Ge nexion ls obra Euracns sina de N. Corky (157), dando Inga alo qu se conocel como la teria generis. En wn prin, etucturlsmo y generstvirno tabajaban de es- pala Poco a poco se inils un proces de ibidacinereeate AS! Fe viene producendo una confoencia tendiete hacia un finalise ‘onvrgntecon oe siguientes sg, seg G,Gutiez One 93) 1 Ta sntas e Sundamentlmente orsional aunque o est ceed alive de as conenones transits, 1 Ta nidad supesie (calles que ee el nombre que see: a= chon rave, entenca ounciado) er un todo etracturao, una c= fructus dna, no tna mera stodacin de palabras 45 Enlasetrectua ditagmticas edeben diferencia: orlaioner nuovo terials de reac (Faneiones snc) _funtivrconereter gus conan est fancont Lesenienca et ngeizaa entrees incon funciona formales sts, complement, implement, suple- mento et + funcioes emasticn agene,pcient, objeto, benefictio, ns- ‘eumeat ee. F GrS Gate Otten) | manent mcm ” ema orntnsner 4 dinette ieee crm ot ma a ene i ep re an benched lostreneata ac et be et ery nan oy gi mee sic See ea ee scat et fa Somers em nretne [ect fe . ee HG Sc ocanin comma reece ace a igre eer nen scien ee cee ace nee seem ence ‘Son relaciones parte-parte, if eee. rear teteern ; eieamanhtere ama Ec ae yar ete etcetera heen Sob omcmry caine tmney oa meer reg ge er caoraebeans ns aa, Sener een de ® ee apt psi | Cone Pe + bivalent: se wacionan con el verbo y on oes ua (predic tivo sje verbo y ajo) (predicavo objetivo: veibo y objeto diet) to Bl elemento satagintio que Hens una fancinsintisceabs- trata ex el fini, Por Gla Fein sate abseaca: yrbo + objeto dire (o implement), puede Menare con los siguientes fantvor ie toners Bee ar ayores mtr, © Begum Nin ‘Ao largo de et iba rrnosretomando exon concepts biscs acom- pufads de ejemplo y de propuete de spliacionyrefexin. En spi= fins siguientes or cntrtetnos en te conorptoscantales de as a+ fhiticasRunconaleselconceenderelacin el concept de func los, tipo de uniades (fa, palabras cinta, casa y orci) sr RL coNcHPTO DE RELACION ars considera de rai, segiremos los planteamientos (dG, Rojoy Jimenez Jul (p85 7-59) quienes paren del psts- Indo de que las elacones forman parte enc de Ia constrain de Jos menuajnyconetiyen el nile Fundamental dea grumitia dee Tenuas confines comunicatios, Tes selacones sinc, objet de atencin especial en este i nmarcan en el cnjono delat relaciones nglsticas generale dels ‘ule soo usa maison, ‘in clsfiacdn mis conocda y mejor dsenada de ets relaiones lings generals equ, de Un modo inconcluso, encontramos F- de Sausste (il/n8y),coneretadaposterioneate en distintas di reelones: adrian ents lacone sitagmatias y ciatvs ‘Bist flcones ente lon elemento presente en el dgcuso, funda en el carer Biel del mg gu excl posi de “promi der emantar ale (P de Sass, 8:13) (elalo- ‘es sincagmitca). + or oto lade fs df dur li alabras qu ofcn alg decom te scion om ls maria fra grap one wee dhs eas | mmm dn eS in cre ep nee dal op ran (Eorescenments a. ptr) quran oe een [per deer ial sorte mtbr treo apiece [fac prec emo caer func pian [et gual coe do roe eon St das (Bene eo ag aL es engin nc Ibi porte cat mas capa sittin aa jester co sun col foro el ng pe cent cal rou dade pod desea nk fc nang de Benn Finn ee tater ra 1 Patni a Ine in tt is) fin Sm Se rigts can ptr cas ila mse no je eo acre ume Rr teat ce br ata en ata 2 coe ees oe lee Meaty Sewn cals dade Aon ps dy teed se perce poe meee Jee ccna Gant Son pS tit ef cyl sang mera pe fanny or ise gst i ct nic ope pte tt cegene » ia pt perpen naa | Cre Pa | Uneulercas ‘cenenaies ipenepnna) | (oordacen) Interdependenca \enerneusrins (rerorsnacion) Ueanetode) Upragmatios Enel bio dea lcoessintgmita pucden exabeene aor ten departs (0 parte) y Sones ote pai as pina eect epee nad et conse po out undies de el inferior, as voies incon eonatajen un po de ran parte-oe ye de Goes porto coe deta nad po I partrtnds “Llape de uid per enel qu sig. TPs alas aon port part sonia nal po ost ujntr drt de ua me wide ey nid un ms ‘Slt de ctr fete que oma ts perioe "Aa orn en El pred fa ogd Elprime de nae ial mina sel de eet ric ue ig ome gue ance wa “eeinada eel arte port ae cel an de i relatos cman, dinie como reco n= tv pues bse en aces qu cada pate experinnt de pe= or dom prs Un wide core conetvaneate con oes Gr uno tre Get deen ttn stags) segin prone ‘tuncersfa on pala prescrcadelaeguda,y vee. are oncyo de cones fe formula por LHe (9) asin cn donriaio de fot quc a io Up, 6 ul lor ogo orn de vines tons (nominate ted por Rojoy Tine ait) at ei icone ds cre» ln pd ruin (epenrcla qu cules codlcones ln) de om “re (Eth coe pee contin nee par iene nto com gee ene fanaa) ye serie roca proenca sp. cond seen pars a presencia dl fut con equ ee “Trceh De ote mds te ces 1 Determines ene na conan y ua able Ee de- cist ene de mi iar nla qa prose deus A cass nxn per presences. Fodemos ienifear em an con a de tordaain: no none (Seen recent pa pte dl os) y ned ‘ade Por empl enuna cla cor consnyentes ta eo ntl wa ob de dnc ose i bla en ‘cin de borin con el neo etal porque expen toes condi nce pars recap (peo txt len objet leo) per olen: oe po ‘Besant conaeto deo y dn peta, 7 es in cote vas. de ec ot EE ee dx oe ailadecye pena no cr ern ps ta presen des dete sts eli etn co a cor= diel Exploen ingen die ord eer tor corn no son concn nce par pemncl dl hr den de anid nque we en 5 mtn fini ent conan: de reais sabes ent do om idades cya pcsen execs pt in preencia de lrotr,Eta clon tl enc cn lo terntinnie Por epoca tafe pepsin como .c0 Team een do conn cet ef) y tae tno wma), poe taba neces etd se eposon noe Sen alin ee 12 ELcONeEPTO DE FUNCION La fanciso, gin G, Rojo (18), I lain exsteteente un ele- eat el conjnt al cil pertenee. Como yuo seal, we dtinguen eles fenconaes “T+ Fasciones formales (ropiamentesintctics): son los sles que ‘ordenan Ia etractrajertguica dea secuensia (et, nl r= ‘a objet directa ete). 2 Faneions semis son las atgoras bstricas que tela punto de ineracién del contenido coneepal como reo [e- 2 comin pe rina | Core Pas ‘consrucin) dels realidad yl etrctura pula de cada oan (agente, pint, objet, beneciato,cte). 5, Famciones pragmatics oinformatvas: oa las que detrminan ‘traci informativa del enueiad, Se ocupa de a exitenca de ‘eros regs ings desinades «mostrar valores de axial Gel ablante(ema-rema, fc). Ejemple: ended] Fiore [ dear | ds [para Sms |aanio [pede [ot deo | Prgrstce [ors [re [Bn Ia frente excels gramatcals no se ditagueron ets dimen sone oe privileg6una de elit en detriment de as oa. ‘Dente modo, por eel con respeto as definicones de ye ba gratia tradicional pro el ctr sematio al deinisio come el, ‘que realize agifiada por el verbo, Pero qué sucede, por ejem- ‘plo, con los vecos de estado: MI bermana sen wn aut atime mols BE es sien el cadre: Bl adr eg dl das Ta grain estrctrl pile el riterio formal l defini el wi- eto como el seguneao nominal que concuerda en gener y nme con 1 verbo. Peo qué suede, por empl, cuando hay mis de un verbo y ‘an de ellos no esl en forma conjuged: Juan eden a Mara fmpiar a ‘obra. Por otra pare algunos enfoquesgramatales que busca integrate fancéa comunicativa de ls lengussplantean la ncién de eto como quello de lo que ee abl criterio pgm). Pao qué stcade con tennis del ipo: Em unt lib dee roc gums Be el En cambio, lr gramcasfincionales de dimenin comusicativa enon reaiando esuerns par integra estos teenies funclomales fen el concepto de enuniads Es el cao de S. Guires Order (1984) {guien~como veremer con mde dele en pginas poneires define ‘avcindo como una snida!Hngstcacoa una fancdn comunicatva {gv © compone de dor mento salidaroe: ~"Unsigneenunciatvo o formulci: consti por un gna 4 (Getoeno malin perinete) yun signify (dos ena asa mosdalades: declarto,intmogati exlanatvo). ror . | merenononine ein "i ~ Unequema singe sgoataladosinpl comps, = coat en ua ssn soy evo qa oman | deco (Ha cede etre: amido cl ren He ender. $texuema stgmisn pees ol domi dea sits Eig {ol gp eunciivsoifrna ee aad Sl nanaer {eles in dor alent dela ann comer [Boson pny fico frm ropament sind) Siiendo a § Guoce Ones (997) a finns snc son {bis gue odchaa a seu Jerrad curl No dependen Wel sends debs Snr Ex pei gun mo stag ‘ond pace en mili icine y ie mpmentt com ge ‘Grima cuencapucads ps ones tonsaa oa "as expla ec arse aa alo del tet naga! Jeo incone/pnon, oy 4 Aut como ut scr pusdé preset vaso penne (Hake Rone), unin on lino thtgm a ope pet comer ras fincons, Pr sl: orn en yee oj) = Habln dln Complement de gimen) = Vine lncremstanl de emp) ot | + La fialidad dt eer (completent dl nome) nay? b Aa como un mimo pone (Haml, Romeo) puede ser ena or itty aa tba vn en [F piede cn capa porn dtremer Ej 7" vate consupero sca deo ero =f. dec) ‘ ~ Exviento dei lito. (ajeto-erbo- objet drt) = Eley constuy varios palais (jet - verbo = obj. deta) ~ Lov ancianos padecen enfermedades (mje verbo“ a diets) tem pueden distinguire funcone sintictics abstracts ycon- Las fimcones stn bracts on ome cls vn ispestas et ops por Stags 2» emai apt pgs as Conran Pe a fancionesimponen eschone toi por empl solv tomes poten sre) yfomal objet indie dee vasa Psi wm ingen eo one ps Taal mine pu carina de ata. La famine. sinticticas coneretas (funtives) son cl conjunto formado porla ncn siden aera sintagma cone gu oepaen {fn deci determina [aaron] [renciooan ‘Ente las fancionessntctiasconre se establecen reaciones de cm psiiad a incmpaibiidad ea las que itevienen fictoresvernSnics. "or gjerplo en: ail ade sil po puede ser sjeto de a Sanciénsintcticaconcea lade por in~ ‘Compaidad semintica (-animado;+asimado) or los menos en un ‘iota no ional B fantvoentonces sei 8. Gres Orden 17) toda magni toc simple o comple que encima, representa o lena una finn si ete strata prs conversa en fnein sinticticaconcrets. ‘Puede ditingire tes pos de fantios: 1 Fancvo simple: funtivo minimo que puede conaer una fancin tintin dada Bs oglalent al trmino aided Ejemplo: oN arta publi na novela (seta - verbo ~ objeto ditto) 1 Funuve compuesto constivido por varios segmentos en coordi ‘ac y que peteneen aa misma categoria, Ejemplos 2 Buta yen veo) = Pesadsy marisa (estan) = Aguty ara adres) = Buenas y mas (avo) 5 Funtve complejo: formad por elementos eterogéncos en rla~
  • También podría gustarte