ED6B01E0

Catalogo recambios

LDW1003GE L.USA-EPA LDW

1003GE

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.
 Fecha de actualización 05/05/2020
Fecha de imprenta 10/06/2020

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.
LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 3
LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

Tabla repuestos
Sumario Descripcion

8010320060 CIGÜEÑAL
8011320860 BIELA / PISTÓN
8012320180 VOLANTE
8014320350 POLEAS / CORREAS
8020320950 BANCADA
8021320170 CULATA MOTOR
8022320540 TAPA DE CULATA
8023320030 SOPORTE LADO VOLANTE
8025321180 SOPORTE DEL MOTOR
8030320080 SISTEMA DE INYECCIÓN
8035320640 ÁRBOL DE LEVAS
8036320040 BALANCINES / VÁLVULAS
8038320020 DISTRIBUCIÓN
8040320040 BOMBA DE ACEITE
8041321170 CÁRTER DE ACEITE
8042320040 FILTRO DE ACEITE
8043320310 VARILLA INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE
8045320020 CIRCUITO DE GASES
8047320150 RADIADOR DE ACEITE
8050321190 REGULADOR DE REVOLUCIONES
8051322490 MANDOS
8052320030 ELECTROVÁLVULA
8061320770 FILTRO DE COMBUSTIBLE
8062320390 BOMBA DE ALIMENTACIÓN
8064320720 TUBOS DE COMBUSTIBLE
8067320340 FIJACIONES DEL RADIADOR REFRIGERANTE
8068320370 MANGUITOS DEL REFRIGERANTE
8071320120 VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
8073320580 RADIADOR DEL REFRIGERANTE
8074320290 GRUPO TERMOSTATO
8075320020 BRIDA DE ENTRADA BOMBA DEL REFRIGERANTE
8077320010 BOMBA DEL REFRIGERANTE
8079320040 PREDISPOSICIÓN CALENTAMIENTO CABINA
8080321190 COLECTOR DE ADMISIÓN / FILTRO DE AIRE
8084320080 INDICADOR DE OBSTRUCCIÓN FILTRO DE AIRE
8085320110 COLECTOR DE ESCAPE

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 4
LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

Tabla repuestos
Sumario Descripcion

8087320110 ACCESORIOS DE ESCAPE

8100321330 ALTERNADOR
8101320070 MOTOR DE ARRANQUE
8102320130 INTERRUPTOR PRESIÓN DE ACEITE
8103320890 PANEL DE CONTROL / CABLES
8106320400 BUJÍAS / RELÉ PRECALENTADO
8140320040 3° TdF
8160320190 BRIDA DEL MOTOR
8171320050 PROTECCIÓN DISTRIBUCIÓN
8172320340 PROTECCIÓN DEL VENTILADOR

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 5
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8010320060 - CIGÜEÑAL

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 A ED0010511050-S CIGÜEÑAL 1
2 (A) ED0084300040-S PERNO/PIN 1
3 (A) ED0022801190-S CHAVETA 1
4 (A) ED0090801320-S TAPA 3
5 (A) ED0022801490-S CHAVETA 1
6 (A) 802032…0 2/3/4/5
7 (A) 801132…0 2/3/4
8 (A) 802032…0 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 6
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8011320860 - BIELA / PISTÓN

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 A ED0065015140-S PISTON COMPLETO 1 MM/PISTON 1404 +1,00 3
1 A ED0065015120-S (LA) PISTON STD. / PISTON STD. 3
1 A ED0065015130-S PISTON 0.50 3
2 B ED0015262260-S BIELA/CONNECTING ROD ASSY 3
3 (A) ED0082112490-S ANILLOS 0.50 / RINGS 0.50 2/3/4
3 (A) ED0082112480-S (LA) ANILLOS STD. / RINGS STAND. 2/3/4
3 (A) ED0082112500-S SERIE SEGMENTOS 1MM 2/3/4
4 (A) ED0084800810-S BULÓN 3
5 (A) ED0012610990-S ANILLO 6
6 (B) ED0016300380-S COJINETE PARA BIELA / BEAR STAND 2/3/4
7 ED0016401160-S (LA) RODAMIENTO STD. / BEAR. STAND. 2/3/4
7 ED0016401170-S COJINETE 0.25 / BEAR 0.25 2/3/4
7 ED0016401180-S COJINETE DE BIELA 0.10MM 2/3/4
8 (B) ED0017701010-S BULÓN 4/6/8

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 7
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8012320180 - VOLANTE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 A ED0098811600-S VOLANTE 1
2 (A) (B) ED0028160880-S CORONA ENGRANAJE/CORONA DENTADA 1
3 ED0017801050-S BULÓN 5

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 8
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8014320350 - POLEAS / CORREAS

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0070511430-S POLEA 1
2 ED0097320160-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 4
3 ED0098653190-S TORNILLO / SCREW 1
4 ED0017700220-S BULÓN 1
5 ED0075150060-S ARANDELA 1
6 A ED0070511650-S POLEA VENTILADOR KDW1003 1
7 ED0075900070-S ARANDELA 1
8 (A) ED0030020320-S COJINETE 2
9 (A) ED0012400390-S ARO SEEGER 2
11 (A) ED0034660460-S SEPARADOR 1
12 (A) ED0062050280-S PIVOTE 1
14 ED0024405130-S CORREA SPZ-X950 SIRMEX CHD ASP. 1
15 ED0097300310-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 3
16 ED0088500530-S SOPORTE 1 ED0088500310-S

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 9
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8020320950 - BANCADA

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
2 (A) ED0019701400-S CASQUILLO 2
3 ED0089650480-S TAPA 1
4 ED0046700600-S JUNTA 1
5 ED0084301050-S SPINA ELASTICA 8X16 DIN 1481 1
6 ED0016111950-S COJINETE BANCADA 0,50/BEARING 3/4/5
6 ED0016111940-S COJINETE 0.25 / BEAR 0.25 3/4/5
6 ED0016112600-S COJINETE ESTANDAR COMPLETO 4
6 ED0016111930-S (LA) RODAMIENTO STD. / BEARING STD. 3/4/5
8 ED0012571580-S (LA) BALERO EMPUJE / THRUST BEARING 2
8 ED0012571590-S RODAMIENTO DE EMPUJE +0.1 2
8 ED0012571600-S RODAMIENTO DE EMPUJE +0.2 (LDW502) 2
9 (A) ED0089900220-S TAPA 4
10 (A) ED0019705100-S CASQUILLO 8
12 (A) ED0044000540-S JUNTA 4
13 ED0084001080-S PIVOTE 2
15 (A) ED0098201200-S TORNILLO 8
16 (A) ED0090801820-S TAPA 1
17 ED0046700190-S JUNTA 1
18 (A) ED0090400310-S TAPA 1
20 ED0046700590-S JUNTA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 10
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8021320170 - CULATA MOTOR

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 B ED0092007080-S CULATA 1
2 (B) 803632…0 4/6/8*
3 (B) 803632…0 4/6/8*
4 (B) 803632…0 4/6/8*
5 (A) (B) ED0089900470-S TAPA 2
6 ED0059890070-S PROTECTOR DE LLAMA 3
7 ED0085459390-S SOPORTE 2
8 ED0017700020-S BULÓN 1
9 ED0098202220-S TORNILLO 8
10 ED0076251300-S ARANDELA 8
11 (B) ED0012000810-S ANILLO TÓRICO 1
12 807932…0 1
13 (B) ED0055700190-S MUELLE 1
14 (B) ED0017701270-S BULÓN 1
15 (B) ED0076250100-S ARANDELA 1
17 (A) (B) ED0048452000-S GUIA DE VALVULAS / GUIDE THE VALVE 6
18 (A) (B) ED0080001970-S VALVULA ASIENTO DE ADMISION/VALVE SEAT 3
19 (A) (B) ED0080002110-S VALVULA DE ASIENTO DE ESCAPE/VALVE SEAT 3
23 ED0041300960-S ANILLO ROSCADO 3
24 ED0035275170-S SEPARADOR 9
25 ED0067250700-S PRECÁMARA 3
26 ED0047300120-S JUNTA CABEZA/HEAD GASKET 1003 TH.1,63 ST 1
26 ED0047300050-S JUNTA CABEZA /GASKET 1
26 ED0047300040-S JUNTA CABEZA/HEAD GASKET 1003 TH.1,43 1
27 (B) 803632…0 4/6/8*
28 (B) 803632…0 2/3/4*

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 11
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
28 (B) 803632…0 2/3/4*
29 (B) 803632…0 2/3/4*
40 ED0082051080-S SERIE ANILLOS-JUNTAS 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 12
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8022320540 - TAPA DE CULATA

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 (A) ED0021257260-S TAPA BALANCINES 1
3 (A) ED0050662220-S CAJA VENTILADOR 1
4 ED0090320930-S TAPÓN DE LLENADO 1
5 ED0012000820-S ANILLO TÓRICO 1
6 ED0097304160-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 10
7 ED0044001020-S JUNTA 1
8 ED0053651220-S MANGUITO DE CONEXIÓN 1
9 ED0097660010-S TORNILLO TORX 2
12 (A) ED0074810540-S REMACHE 9
13 (A) ED0090801330-S TAPA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 13
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8023320030 - SOPORTE LADO VOLANTE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 A ED0037900780-S BRIDA 1
2 ED0045011560-S JUNTA 1
3 ED0097300100-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 6
4 (A) ED0012133470-S RETÉN 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 14
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8025321180 - SOPORTE DEL MOTOR

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0064292170-S PIE 1
2 ED0064292180-S PIE 2
3 ED0076450070-S ARANDELA 8
5 ED0032400180-S TUERCA 2
23 ED0017900880-S BULÓN 8

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 15
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8030320080 - SISTEMA DE INYECCIÓN

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0032401640-S TUERCA 6
2 A ED0065902900-S BOMBA INYECCIÓN 3
3 ED0067802030-S ESPÁRRAGO 6
4 (C) ED0012002130-S ANILLO TÓRICO 2/3/4
5 ED0063707960-S PLACA 1
6 (C) 802132...0
7 (C) ED0046700820-S JUNTA / GASKET 3
8 803532...0
9 ED0097303130-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 6
10 B ED0093759950-S TUBO COMBUSTIBLE 1
11 (A) (C) ED0012002860-S ANILLO TÓRICO 2
12 (B) ED0047500140-S JUNTA 1
13 (A) ED0096800410-S VÁLVULINA 2/3/4
14 (A) ED0047600380-S JUNTA 2/3/4
15 (A) ED0083351420-S ESPESOR 1
17 (A) ED0035272200-S SEPARADOR 2/3/4
18 C (A) ED0048960400-S ENSAMBLAJE 2/3/4 ED0065314360-S
20 (A) (C) ED0012002870-S ANILLO TÓRICO 2/3/4
22 (A) ED0058012740-S MUELLE 2/3/4
23 (A) ED0047600150-S JUNTA 2/3/4
24 (A) ED0012002770-S ANILLO TÓRICO 2/3/4
25 (A) KDISC. 4to12 ED0097302060-S
26 (A) ED0057551130-S MUELLE 2/3/4
29 (A) ED0012410090-S ARO SEEGER 2/3/4
30 (A) ED0096721070-S VÁLVULA IMPULSIÓN 2/3/4

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 16
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
32 (A) ED0053750170-S MANGUITO DE MANDO 2/3/4

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 17
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8035320640 - ÁRBOL DE LEVAS

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0010116320-S EJE DE LEVAS 1
3 ED0019704610-S CASQUILLO 1
4 ED0035800350-S EXCÉNTRICO 1
5 ED0019704600-S CASQUILLO 1
6 ED0097303760-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 1
8 ED0014101120-S VARILLA DE EMPUJE 3

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 18
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8036320040 - BALANCINES / VÁLVULAS

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
2 B ED0064100170-S DISCO CON SEMI-CONOS 4/6/8*
3 ED0057551370-S MUELLE 6
4 ED0076251850-S ARANDELA 6
6 A ED0060451110-S PERNO BALANCÍN 1
6 E (A) KDISC. 1 ED0060450870-S
7 ED0032400330-S TUERCA 4
8 ED0076251300-S ARANDELA 4
9 (A) (C) ED0032400080-S TUERCA 1
10 (A) (C) ED0098500880-S TORNILLO REGULACIÓN 1
11 (A) ED0086151050-S SOPORTE 4
13 C (A) ED0015411930-S BALANCIN 6
14 D (A) ED0015412200-S BALANCIN 3
15 (A) (D) ED0032401510-S TUERCA 1
16 (A) (D) ED0098501100-S TORNILLO REGULACIÓN 1
17 (A) (E) ED0084300610-S VARILLA TENSION 1
18 (A) (E) ED0090001480-S TAPA 2
19 ED0068000880-S ESPÁRRAGO 4
21 (B) ED0080570030-S SEMICONO 12
27 ED0045350150-S JUNTA 6
28 ED0096521570-S VÁLVULA ADMISIÓN 3
29 ED0096851500-S VÁLVULA ESCAPE 3

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 19
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8038320020 - DISTRIBUCIÓN

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0098201420-S TORNILLO 1
2 ED0076250450-S ARANDELA 1
3 ED0032400330-S TUERCA 1
4 ED0074950100-S ARANDELA 1
5 ED0068000900-S ESPÁRRAGO 1
6 ED0041100090-S TENSOR CORREAS / JOCKEY PULLEY 1
7 ED0024403380-S BANDA / VEEBELT 1
8 ED0069752920-S POLEA 1
9 ED0070900120-S POLEA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 20
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8040320040 - BOMBA DE ACEITE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 A ED0066051310-S BOMBA DE ACEITE 1
2 (A) POS. 1
5 (A) ED0090150050-S TAPA 1
6 (A) ED0046700600-S JUNTA 1
7 (A) ED0064950450-S ÉMBOLO 1
8 (A) ED0012002920-S ANILLO TÓRICO 1
9 (A) POS. 1
10 (A) ED0098000610-S TORNILLO CABEZA AVELLANADA 3
11 (A) ED0045802160-S JUNTA 1
14 ED0012133430-S RETÉN 1
15 ED0098651740-S TORNILLO ESPECIAL/SPACIAL SCREW 2
16 ED0017700070-S BULÓN 1
17 ED0097320740-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 6

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 21
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8041321170 - CÁRTER DE ACEITE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0066450300-S OIL SUMP.ASSY 1003 CAP.1,5 LI. 1
2 ED0012000300-S ANILLO TÓRICO 1
3 ED0017601300-S BULÓN 19
5 ED0012002740-S ANILLO TÓRICO 1
6 (A) ED0046700880-S ARANDELA DE COBRE / WASHER 2
11 (A) ED0090400350-S TAPA 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 22
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8042320040 - FILTRO DE ACEITE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0072650210-S ARTICULACIÓN 1
2 ED0021752830-S FILTRO ACEITE / OIL FILTER 1 ED0021751070-S

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 23
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8043320310 - VARILLA INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 A ED0014002960-S VARILLA NIVEL DE ACEITE 1
3 ED0093300860-S TUBO 1
4 (A) ED0012000340-S ANILLO TÓRICO 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 24
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8045320020 - CIRCUITO DE GASES

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0096800340-S VÁLVULINA 1
2 ED0036301470-S ABRAZADERA 2
3 ED0094000980-S TUBO DEPRESIÓN 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 25
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8047320150 - RADIADOR DE ACEITE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0046700190-S JUNTA 1
2 ED0090400310-S TAPA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 26
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8050321190 - REGULADOR DE REVOLUCIONES

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 B ED0048963300-S ENSAMBLAJE 1
1 B ED0048963300-S ENSAMBLAJE 1 ED0052009460-S
2 (B) KDISC. 1 ED0061101070-S
3 (B) ED0012000370-S ANILLO TÓRICO 1
4 (B) POS. 1 1
6 ED0056554070-S MUELLE 1
7 (D) (E) ED0063200710-S PLACA 1
8 (D) ED0076260370-S ARANDELA 2/4/6
9 (D) ED0097320960-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 4
10 (D) (E) KDISC. 2 ED0063200730-S
12 (D) KDISC. 1 ED0062751270-S
13 ED0056552570-S MUELLE 1
14 ED0098652020-S TORNILLO ESPECIAL P.BOMBA/SPECIAL SCREW 3
15 E ED0013801040-S VARILLA 1
16 ED0097300100-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 3
17 (A) ED0012020370-S ANILLO TÓRICO 1
18 (A) ED0062751660-S PLACA 1
19 (A) ED0012133030-S RETÉN 1
20 (A) ED0030010660-S COJINETE 1
21 ED0098001620-S TORNILLO CABEZA AVELLANADA 3
22 A ED0026902940-S TAPA 1
23 (C) ED0015850850-S COJINETE 1
24 ED0073520630-S ANILLO DE EMPUJE 1
25 ED0088050480-S SOPORTE 1
26 C ED0054012500-S CASQUILLO KDW1603 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 27
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
27 ED0031101650-S COJINETE 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 28
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8051322490 - MANDOS

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0091801910-S TERMINAL CABLE 1
3 ED0017600010-S BULÓN 1
4 ED0046700620-S ROLDANA DE COBRE 1
7 ED0085761380-S SUPLEMENTO 1
8 ED0044800460-S JUNTA 1
9 ED0076250070-S ARANDELA 1
10 ED0032030480-S TUERCA 1
10 ED0032400080-S TUERCA 1
23 ED0067600440-S ESPÁRRAGO 1
66 ED0074810700-S REMACHE 3
68 KDISC. 1 ED0051681180-S
69 KDISC. 1 ED0051681170-S
72 ED0090001350-S TAPA 1
77 ED0032401530-S TUERCA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 29
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8052320030 - ELECTROVÁLVULA

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0035871190-S ELECTROVÁLVULA 1
2 ED0046700590-S JUNTA 2
3 ED0019011930-S BULÓN DE UNIÓN 1
4 ED0024710060-S COLLAR COLSON 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 30
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8061320770 - FILTRO DE COMBUSTIBLE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
4 ED0015700450-S UNIÓN DE TUBO 1
5 ED0046700610-S JUNTA CONJUNTO/C. GASKET 6
7 ED0085456750-S SOPORTE 1
11 ED0072701080-S ARTICULACIÓN 1
13 ED0046700620-S ROLDANA DE COBRE 2
14 ED0076250190-S ARANDELA 2
15 ED0017800040-S BULÓN 2
16 ED0019010320-S BULÓN DE UNIÓN 1
19 ED0097300260-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2
20 ED0076450060-S ARANDELA 2
21 A ED0037301030-S FILTRO DE COMBUSTIBLE 1
22 (A) ED0021752880-S FILTRO COMBUSTIBLE / FUEL FILTER 1 ED0021752560-S
24 ED0019010330-S BULÓN DE UNIÓN 1
31 ED0096800490-S VÁLVULINA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 31
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8062320390 - BOMBA DE ALIMENTACIÓN

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0065851510-S BOMBA DE ALIMENTACIÓN 1
2 ED0067800080-S ESPÁRRAGO 2
3 ED0012000870-S ANILLO TÓRICO 1
4 ED0072007210-S BARRA DE ACCIONAMIENTO 1
5 ED0032401640-S TUERCA 2
6 ED0075550290-S ARANDELA 2
7 ED0046700590-S JUNTA 4
8 ED0019011930-S BULÓN DE UNIÓN 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 32
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8064320720 - TUBOS DE COMBUSTIBLE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0036300500-S ABRAZADERA 1
2 ED0093759590-S T.R.D. 14 D4X9 L=530 1
3 ED0036302170-S ABRAZADERA 1
4 ED0093758680-S MANGUERA COMBUSTIBLE 1
5 ED0072701380-S ARTICULACIÓN 1
7 ED0093756730-S TUBO COMBUSTIBLE/FUEL TUBE 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 33
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8067320340 - FIJACIONES DEL RADIADOR REFRIGERANTE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0092651600-S TIRANTE 1
2 ED0076250070-S ARANDELA 2
3 ED0017600030-S BULÓN 2
6 ED0092651910-S TIRANTE 1
7 ED0017701110-S BULÓN 2
8 ED0063600900-S PLACA 1
9 ED0032030750-S TUERCA 2
10 ED0097322950-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2
11 ED0076450070-S ARANDELA 4
13 ED0085454390-S SOPORTE 2
14 ED0097302630-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2
18 ED0076250100-S ARANDELA 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 34
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8068320370 - MANGUITOS DEL REFRIGERANTE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0036170150-S ABRAZADERA 1
2 ED0032030500-S TUERCA 1
3 ED0054011950-S MANGUERA INFERIOR 1
4 ED0036301550-S ABRAZADERA 1
5 ED0017600030-S BULÓN 1
6 ED0043400820-S FUNDA 2
7 ED0054011940-S MANGUERA / HOSE 1
8 ED0036301460-S ABRAZADERA 4
10 ED0036170890-S ABRAZADERA 1
11 ED0093050730-S TUBO DEL AGUA 1
12 ED0036301470-S ABRAZADERA 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 35
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8071320120 - VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0097183240-S VENTILADOR 1
2 ED0062751470-S PLACA 1
5 ED0038100930-S BRIDA 1
10 ED0097300210-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 4

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 36
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8073320580 - RADIADOR DEL REFRIGERANTE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 (A) (B) ED0090001840-S TAPA 1
2 ED0086361540-S SOPORTE ANTIVIBRATORIO 2
3 ED0076250700-S ARANDELA 8
4 ED0097300120-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 4
5 A ED0073502700-S RADIADOR/RADIATOR 1
6 (B) ED0086361450-S SOPORTE ANTIVIBRATORIO 2
7 ED0025697500-S CAJA VENTILADOR 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 37
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8074320290 - GRUPO TERMOSTATO

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
2 ED0044600370-S JUNTA 1
3 ED0097320640-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2
4 (A) ED0097320740-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2
5 (A) ED0027502790-S TAPA 1
6 (A) ED0012000910-S ANILLO TÓRICO 1
7 (A) ED0091951240-S (LA) TERMOSTATO / THERMOSTAT 1
8 A ED0048964310-S ENSAMBLAJE 1
8 (A) ED0028712760-S CUERPO 1
10 (A) ED0091951080-S (LA) TERMOSTATO / THERMOSTAT 1
12 (A) ED0046700190-S JUNTA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 38
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8075320020 - BRIDA DE ENTRADA BOMBA DEL REFRIGERANTE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0097300160-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2
2 ED0045011580-S JUNTA 1
3 ED0038660590-S BRIDA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 39
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8077320010 - BOMBA DEL REFRIGERANTE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0017701780-S BULÓN 2
2 ED0065845400-S BOMBA DE AGUA 1
3 ED0045802150-S JUNTA 1
4 ED0017701600-S BULÓN 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 40
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8079320040 - PREDISPOSICIÓN CALENTAMIENTO CABINA

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
11 802132...0
12 ED0090650070-S TAPA 1
13 802132...0
14 802132...0
15 802132...0

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 41
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8080321190 - COLECTOR DE ADMISIÓN / FILTRO DE AIRE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0076252850-S ARANDELA 1
2 ED0017550010-S BULÓN 1
3 ED0058301190-S BORNE 1
4 ED0052013390-S PALANCA 1
7 ED0061405500-S PIVOTE 1
8 (B) ED0012000520-S ANILLO TÓRICO 1
9 ED0097300310-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2
10 ED0097300350-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 7
12 (B) ED0052006740-S PALANCA 1
13 (B) ED0019570140-S CASQUILLO 1
14 (B) ED0056600650-S MUELLE 1
16 (B) ED0032400080-S TUERCA 2
18 (B) ED0017600290-S BULÓN 2
20 (A) (B) ED0093050820-S TUBO DEL AGUA 1
22 ED0032030500-S TUERCA 1
23 ED0087412370-S SOPORTE 1
24 ED0044200810-S JUNTA 1
25 ED0026051000-S TAPA FILTRO 1
26 ED0021751640-S (LA) CARTUCHO FILTRO AIRE / CARTRIDGE 1
27 ED0050550560-S TAPA DE CIERRE 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 42
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8084320080 - INDICADOR DE OBSTRUCCIÓN FILTRO DE AIRE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0073250100-S ARTICULACIÓN 1
2 ED0097001000-S VÁLVULA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 43
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8085320110 - COLECTOR DE ESCAPE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0044200700-S JUNTA 3
2 ED0024862420-S COLECTOR 1
4 ED0067800280-S ESPÁRRAGO 6
5 ED0032401630-S TUERCA 6

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 44
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8087320110 - ACCESORIOS DE ESCAPE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
5 ED0067801710-S ESPÁRRAGO 2
6 ED0032401630-S TUERCA 2
8 ED0045011180-S JUNTA 1
9 ED0038150130-S BRIDA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 45
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8100321330 - ALTERNADOR

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0017801650-S BULÓN 1
2 ED0097320640-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 3
3 ED0087250600-S SOPORTE 1
4 ED0011573910-S ALTERNADOR 1
5 ED0032400330-S TUERCA 1
24 ED0017700140-S BULÓN 1
25 ED0076250120-S ARANDELA 1
26 ED0062751600-S PLACA 1
49 ED0076252560-S ARANDELA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 46
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8101320070 - MOTOR DE ARRANQUE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0032400200-S TUERCA 1
2 ED0075650070-S ARANDELA 1
3 ED0058402240-S MOTOR DE ARRANQUE 1
4 ED0038100240-S BRIDA 1
5 ED0097300460-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 47
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8102320130 - INTERRUPTOR PRESIÓN DE ACEITE

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
2 ED0067450560-S PRESOSTATO/SENSOR DE PRESIÓN 1
3 ED0064910130-S CONEXIÓN CODO 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 48
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8103320890 - PANEL DE CONTROL / CABLES

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0021861430-S CABLE 1
2 ED0032400080-S TUERCA 1
3 A ED0072455010-S CUADRO 1
5 ED0036170880-S ABRAZADERA 3
8 ED0036171470-S ABRAZADERA 1
9 ED0021862730-S CABLE 1
11 ED0024711110-S COLLAR COLSON 1
12 ED0036170890-S ABRAZADERA 1
13 ED0021862750-S CABLE 1
17 (C) ED0015571220-S BLOQUE 3
18 (C) ED0015571190-S BLOQUE 1
20 ED0023450380-S KEY 1
25 ED0015571180-S BLOQUE 1
33 (B) ED0064910050-S CONEXIÓN CODO 1
35 (B) ED0064910130-S CONEXIÓN CODO 1
36 ED0076250200-S ARANDELA 1
39 (A) ED0050412740-S INTERRUPTOR 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 49
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8106320400 - BUJÍAS / RELÉ PRECALENTADO

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0021855480-S CABLE 2
2 ED0021001180-S BUJIA PRE-CALENTADORA/PREHEATING GLOW 3
P.
3 ED0021858670-S CABLE 1
6 ED0024710190-S COLLAR COLSON 1
8 (A) ED0032400030-S TUERCA 3
9 (A) ED0076250520-S ARANDELA 3

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 50
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8140320040 - 3° TdF

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
24 ED0012002330-S ANILLO TÓRICO 1
25 ED0038000260-S BRIDA 1
26 ED0097304160-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 3

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 51
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8160320190 - BRIDA DEL MOTOR

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
2 ED0017700560-S BULÓN 7
3 ED0020323150-S CAMPANA MOTOR 1
4 ED0090001330-S TAPA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 52
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8171320050 - PROTECCIÓN DISTRIBUCIÓN

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0097300150-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 1
2 ED0097320160-S TORNILLO HEXAGONAL ENCASTRADO 4
3 ED0069277070-S PROTECCIÓN 1
4 ED0090000780-S TAPA 1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 53
 LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

8172320340 - PROTECCIÓN DEL VENTILADOR

POS. Kit Includid Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info
o en
1 ED0069276530-S PROTECCIÓN 1
2 ED0098202230-S TORNILLO 4

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 54
LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproducción
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL. 55
LDW1003GE L.USA-EPA LDW 1003GE