Instalación equipos Huawei DBS3900/5900

Título: Página:
NORMA DE INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS 1/49

DBS3900/5900 DE HUAWEI
Código: Versión: Fecha: Deroga a:

N-0-0518 4 27/02/19
U.Organizativa Emisora: Preparador: Aprobador:
AO.Tecnologia ANTONIO PEREZ JAVIER IGNACIO PEREZ
LAGUNA FERNANDEZ,
Cambios en Referencias: U.Organizativas Afectadas:

,DV.Network Deployment and Optimisation,D.Central
Deployment,D.Center Area,D.South Area,D.North
Area,D.Northeast Area,D.East Area,D.Cantabrica Area,S.
Mobile Deployment,S.Ntw
Infraestructure
CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD DEL DOCUMENTO
C2 Uso Interno Vodafone
Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Fecha impresión: 22/10/2019
Usuario:
Código: Versión: Fecha: Clasificación de Seguridad Página:
N-0-0518 4 27/02/19 C2 Uso Interno Vodafone 2/49
INDICE
1. Objeto ............................................................................................................................ 5

2. Ámbito de aplicación .................................................................................................... 5
3. General .......................................................................................................................... 5
3.1 Responsabilidades ................................................................................................................................... 5
3.2 Referencias .............................................................................................................................................. 5
3.3 Glosario ................................................................................................................................................... 7
3.4 Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente ............................................................................. 8
3.4.1 Prevención de Riesgos Laborales .................................................................................................... 8
3.4.2 Política Medioambiental .................................................................................................................. 8
3.4.3 Gestión de Residuos ........................................................................................................................ 8
4. Descripción del equipamiento ....................................................................................... 9
4.1 BBU3900/3910 ........................................................................................................................................ 9
4.1.1 Características técnicas .................................................................................................................. 10
4.1.2 Tarjetas y módulos de la BBU3900/3910 ...................................................................................... 10
4.1.2.1 FANC/D/E ............................................................................................................................. 11
4.1.2.2 UPEUc ................................................................................................................................... 12
4.1.2.3 GTMUc.................................................................................................................................. 12
4.1.2.4 WMPT ................................................................................................................................... 12
4.1.2.5 WBBP .................................................................................................................................... 13
4.1.2.6 UMPTb2/UMPTe2 ................................................................................................................ 13
4.1.2.7 UBBPe1/4/6 ........................................................................................................................... 14
4.1.3 Configuraciones de la BBU3900/BBU3910 .................................................................................. 15
4.1.3.1 Modo GO ............................................................................................................................... 15
4.1.3.2 Modo GU ............................................................................................................................... 15
4.1.3.3 Modo UO ............................................................................................................................... 16
4.1.3.4 Modo LO ............................................................................................................................... 16
4.2 BBU5900 ............................................................................................................................................... 18
4.2.1 Características técnicas BBU5900 ................................................................................................. 19
4.2.2 Tarjetas y módulos de la BBU5900 ............................................................................................... 19
4.2.2.1 FANf ...................................................................................................................................... 19
4.2.2.2 UPEUe ................................................................................................................................... 19
4.2.2.3 UBBPf1 ................................................................................................................................. 19
4.2.3 Configuraciones ............................................................................................................................. 20
4.2.3.1 Modo NO (NR only o 5G only) ............................................................................................. 20

Usuario:
4.3 RRU ....................................................................................................................................................... 21

4.4 Antenas activas (AAU).......................................................................................................................... 22
4.5 DC-BOX ................................................................................................................................................ 22
4.5.1 DCDU-03B .................................................................................................................................... 22
4.5.2 DCDU-11B .................................................................................................................................... 22
4.5.3 DCDU-12B .................................................................................................................................... 23
4.5.4 EPU02D (Boost Voltage) .............................................................................................................. 23
4.6 Cabinet outdoor TP................................................................................................................................ 24
4.6.1 Especificaciones técnicas del TP48200A ...................................................................................... 25
4.6.1.1 Entradas/Salidas de cableado ................................................................................................. 26
4.6.1.2 Equipo de rectificación .......................................................................................................... 26
4.6.1.3 Ruido y vibraciones ............................................................................................................... 27
4.6.2 Especificaciones técnicas del TP48400A ...................................................................................... 28
4.6.2.1 Equipo de rectificación .......................................................................................................... 29
5. Elementos de infraestructuras ..................................................................................... 30
5.1 Cableado ................................................................................................................................................ 30
5.1.1 Etiquetado del cableado ................................................................................................................. 30
5.1.2 Cableado de alimentación .............................................................................................................. 31
5.1.3 Cableado de Fibra Óptica .............................................................................................................. 32
5.1.4 Cableado de alarmas externas ........................................................................................................ 32
5.1.5 Cableado de transmisión ................................................................................................................ 33
5.1.6 Cableado de RF ............................................................................................................................. 33
5.2 Etiquetado de equipos............................................................................................................................ 35
6. Alarmas externas ......................................................................................................... 36
6.1 Configuración indoor............................................................................................................................. 36
6.2 Configuración outdoor........................................................................................................................... 36
7. Obra civil e ingenierías ............................................................................................... 37
7.1 Instalación de RRU................................................................................................................................ 38
7.1.1 Instalación de RRU en ER urbanos ............................................................................................... 39
7.1.2 Instalación de RRU en ER rurales “con torre” .............................................................................. 40
7.2 Instalación de GPS (TG-15AE-38A-02) ............................................................................................... 44
7.3 Criterios de PRL .................................................................................................................................... 45
8. Anexos......................................................................................................................... 46
8.1 Superficies máximas de Torres.............................................................................................................. 46
8.2 Acta de replanteo ................................................................................................................................... 46
8.3 Zonas climáticas .................................................................................................................................... 46

Usuario:
CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO

Versión Fecha Cambio(s) efectuado(s) Paginas.
Afectadas
1 10/11/2011 Creación de esta norma Todas
1 24/07/2012 Modificación del criterio de conexión de alarmas externas 25 y 26
1 24/07/2012 Identificación de equipos según N-224 24
Medida de productos de intermodulación en sistemas radiantes
1 24/07/2012 41
compartidos
1 30/05/2013 Rotulación de cables en LTE 1800 23
1 06/08/2013 Actualización de zonas Vodafone desde el 1/4/2013 5 y 28
2 08/07/2014 Actualización de la norma con los nuevos proyectos de Despliegue 5 y 27
2 08/07/2014 La cinta de color gris SIEMPRE identificará al cableado del 24
GSM900, no sólo cuando se comparta cableado con otra
tecnología
No será necesario marcar los cables de FO con cinta roja ni blanca,
2 08/07/2014 22
sólo sector y tecnología
Se prioriza la instalación de un nuevo rack de 19” sobre la
2 08/07/2014 28
adecuación del espacio para la 4ª batería en la ubicación de las MU
Obligación de realizar estudio de cargas al cambiar o instalar una
2 08/07/2014 38
antena, y al instalar o reutilizar una bancada
2 08/07/2014 Actualización del acta de replanteo: versión 1.8 39
3 07/01/2015 Etiquetado de colores de cables de LTE2100 25
3 01/04/2015 Actualización de identificación de cableado 21
3 23/04/2015 Actualización de zonas Vodafone desde el 1/4/2015 5 y 30
4 14/01/2019 Inclusión de los equipos de 5G todas

Usuario:
1. Objeto
Definir los elementos y requisitos necesarios para la instalación del Sistema Distribuido de nodos B
de las familias 3900 y 5900 de Huawei, como suministrador de equipos Radio 2G/3G/4G/5G para la
Red de Acceso de Vodafone en España.
Esta norma comprende todos los proyectos de Despliegue de Red, tanto RAN Refresh como LTE,
Hélice, Sharing, Spring o los que puedan venir.
2. Ámbito de aplicación
Todos los emplazamientos de Vodafone en España en donde se despliegan estos equipos de
2G/3G/4G/5G.
3. General
Este equipo permite un gran abanico de posibilidades por lo que se va a definir una estandarización
con todos los elementos de infraestructuras necesarios y su descripción, adaptándose estos elementos a
las necesidades particulares de cada uno de los emplazamientos objeto de adecuación.
3.1 Responsabilidades
Network Infraestructure:
Es responsable de esta norma y, por tanto, de mantenerla actualizada.
Deployment Areas:
Son responsables de asegurar su cumplimiento.
3.2 Referencias
Normas y Especificaciones Técnicas
N-0-0537 Principios de diseño en las infraestructuras de los emplazamientos remotos de la
red de acceso
P-0-0348 Procedimiento de gestión de la implantación de emplazamientos remotos en la
fase de construcción
N-0-0573 Norma de instalación de infraestructura de emplazamiento remoto
N-0-0568 Especificación de torres metálicas
N-0-0569 Especificación de torres de gran capacidad
N-0-0570 Especificación de torres de hormigón
N-0-0574 Mástiles para antenas
P-0-1250 Procedimiento de cálculo de carga de una torre

Usuario:
P-0-1311 Procedimiento de instalación de una antena

N-0-0572 Casetas de emplazamientos remotos de la red de acceso
N-0-0575 Paneles de alarmas externas
N-0-0576 Cuadros eléctricos
N-0-0580 Especificación de balizas
N-0-0581 Planos de implantación
P-0-1274 Equipos y elementos de implantación aprobados por Vodafone
P-0-1312 Procedimiento de realización del retrofit de equipos de fuerza
N-0-0553 Norma de instalación de la BTS3900, macro de Huawei
N-0-0463 Norma de instalación de los equipos PTN de Huawei
N-0-0484 Norma de instalación de radioenlaces RTN 9XX y 380 EBAND de Huawei
N-0-0579 Red de tierras de un emplazamiento remoto
P-0-0348 Procedimiento de gestión de la implantación de emplazamientos remotos en la
fase de construcción
N-0-0443 Norma de etiquetado de equipos y sites de la red de acceso de Vodafone
N-0-0224 Definición de alarmas externas en emplazamientos remotos
Normativa de Prevención de Riesgos Laborales

Real Decreto 1627/1997: Disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción
N-0-0520 “Criterios de seguridad en el diseño, construcción y mantenimiento de emplazamientos
remotos”
P-0-1201 “Proceso de implantación y documentación de infraestructuras en la red de Vodafone”
Normativa de Gestión Medioambiental

N-0-0267 “Norma de Medición de Ruido en ER”
N-0-0471 “Norma de Gestión de Residuos Peligrosos”
P-0-0471 “Actuación ante Emergencia debida al Vertido Accidental de Aceite, Combustible o
Ácido de Baterías”
P-0-0477 “Procedimiento para el Control y Gestión de Residuos”
Otra documentación aplicable

RBT ó REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión), RD 842/2002 y sus ITC.

Usuario:
3.3 Glosario
AAU Active Antenna Unit (antena activa)

CSSe Coordinador de Seguridad y Salud en Fase de Ejecución
CSSp Coordinador de Seguridad y Salud en Fase de Proyecto
DCDU Direct Current Distribution Unit
DF Dirección Facultativa
EBSS Estudio Básico de Seguridad y Salud
ER Emplazamiento Remoto
ERR Emplazamiento Remoto Rural
ERU Emplazamiento Remoto Urbano
NB-IoT Narrowband IoT
NR New Radio
PSS Plan/Planes de Seguridad y Salud
VT Visita Técnica

Usuario:
3.4 Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente
3.4.1 Prevención de Riesgos Laborales

El contratista cumplirá y hará cumplir a sus contratistas la legislación vigente en esta
materia. En el caso de que Vodafone detecte incumplimientos en materia relativa a la
legislación sobre Prevención de Riesgos Laborales, esto será causa de penalización conforme a
los acuerdos vigentes entre Vodafone y Huawei.
La empresa Adjudicataria debe acreditar que cumple con todos los requisitos establecidos
por la ley vigente para el desempeño de las tareas objeto de este contrato.
Además, este punto queda vinculado a lo expuesto en el capítulo de Prevención de Riesgos
Laborales a la firma del contrato.
3.4.2 Política Medioambiental

El contratista cumplirá y hará cumplir a sus contratistas la legislación medioambiental
vigente aplicable, y se comprometerá con la protección y respeto del medioambiente.
3.4.3 Gestión de Residuos

Cuando los haya, todos los residuos generados en el desarrollo de las actividades sujetas a
este servicio deberán ser gestionados de acuerdo a la legislación vigente, así como a las
normas o procedimientos aprobados por Vodafone.
El tratamiento de los residuos será gestionado por el gestor autorizado en cada caso, en
función de la naturaleza del residuo y en las condiciones de higiene y seguridad apropiadas.
Los gastos derivados del transporte y tratamiento de residuos irán por cuenta del
adjudicatario.
Vodafone solicitará periódicamente, al contratista, la documentación relativa al
seguimiento de la gestión de los residuos. El adjudicatario deberá mantener un registro
mensual y trimestral de los residuos, por zona de mantenimiento, que almacenará en las
herramientas corporativas de Vodafone (Archivo Digital). Así mismo el certificado/detalle en
cuanto al tratamiento de los residuos. Estos datos serán: material o piezas que se desmonten,
etc... Se almacenarán también, en Archivo Digital, sus correspondientes certificados, donde
corresponda.

Usuario:
4. Descripción del equipamiento
4.1 BBU3900/3910
Es el equipo que realiza el procesado en banda base de la BTS, NodoB y eNodoB, formando de
esta forma la solución SINGLE RAN y dejando la parte de RF a las RRH. La BBU gestiona y controla
hasta 5 RRH por sector, mediante fibra y por medio de la unidad de transmisión se conecta a la
BSC/RNC/MME/S-GW que está conectada a la BTS/NodoB/eNodoB.
Este equipo está formado por un chasis como el de la imagen inferior en el cual se insertan las
tarjetas necesarias para cada escenario.

Usuario:
La BBU 3900/3910 se instalará en todos los emplazamientos afectados por este proyecto. Se
instalará una primera BBU3900/3910 para dar servicio a las Tecnologías GSM900, DCS1800,
UMTS900 y UMTS2100 y una segunda BBU3900/3910, que dará servicio a la Tecnología LTE-800-
1800-2600 en los emplazamientos definidos por Vodafone para tal fin.
Hay 2 versiones de la BBU3900, que se diferencian en la versión de las fuentes de alimentación y
de los ventiladores.
 BBU3900 OLD (código 02315848) – tiene una UPEU y un FAN
 BBU3900 NEW (código 02319940) – tiene 2 UPEUc y un FANc
La versión NEW proporciona mayor potencia, por lo que permite mayor número de tarjetas.
La BBU 3910 es un modelo similar al 3900 NEW más actualizado que sólo soporta tarjetas de la
familia U.
 BBU 3910 (código 02310VTE)
4.1.1 Características técnicas

Este equipo es instalable en rack de 19”. Las características que muestra la siguiente tabla son para
el caso de máxima configuración.
Rango de
BBU Ancho Alto Fondo Peso Consumo Protección
Temperatura
BBU3900 442 mm 310 mm (2U) 86,1 mm 12 Kg 400 W IP-20 -20° C a 55° C
BBU5900 442 mm 310 mm (2U) 86,1 mm 12 Kg 520 W IP-20 -20° C a 55° C
4.1.2 Tarjetas y módulos de la BBU3900/3910
Las tarjetas a utilizar en este proyecto se dividen en cinco grupos; COMÚN, 2G, 3G, LTE y
REUSO. La BBU3910 sólo soporta tarjetas de la familia U (UMPTxx, UBBPxx).
1. El conjunto COMÚN está compuesto de las tarjetas y módulos no enfocados a una tecnología
en particular y está compuesto de:
a. FANc
b. FANd
c. FANe
d. UPEUc
e. UCIU
2. El conjunto 2G está compuesto de las tarjetas que dan servicio a la tecnología 2G.
a. GTMUc
3. El conjunto 3G está compuesto de las tarjetas que dan servicio a la tecnología 3G.
a. UMPTb2

Usuario:
b. WBBPf3 ó f4
c. UBBPe1/4/6
4. El conjunto LTE está compuesto de las tarjetas que dan servicio a la tecnología 4G.
a. LMPT
b. UMPTe2
c. UMPTb2/b1
d. LBBP
e. UBBPe1/4/6
5. El conjunto REUSO está compuesto de las tarjetas que se encuentren instaladas en los
emplazamientos y es posible reutilizarlas.
a. WMPT
b. UMPTb2
c. LMPT
d. WBBPb3
e. WBBPd2
f. LBBP
g. UBBP
En la imagen inferior se puede observar la distribución de slots de la BBU3900/3910.
4.1.2.1 FANC/D/E
Es la unidad de ventilación del equipo y a la vez genera sus propias alarmas internas para su
monitorización. Se instala en el slot 16.
A continuación, se presenta una tabla con las características de disipación de calor que presentan
los distintos tipos de ventiladores:
BBU Configuración Disipación

FAN 350 W
BBU3900
FANc 650 W
FANd 1.000 W
BBU3910
FANe 1.000 W

Usuario:
4.1.2.2 UPEUc
Es la unidad de alimentación del equipo y realiza la conversión de los -48 Vdc que recibe en 12
Vdc que es la tensión de trabajo de las tarjetas, además, provee dos puertos RS485 y dos puertos tipo
boolean que permiten la recepción de cuatro alarmas externas cada uno. De esta unidad se instalan 2
en los slots 18 y 19 y trabajan en carga compartida, dando una potencia total de 720 W.
Tensión de Corriente
Potencia Max. Eficiencia
entrada Nominal
360 W -48 Vdc 7,5 A 96%
4.1.2.3 GTMUc
Es la unidad de procesamiento y transmisión de la banda-base de GSM900 y DCS1800, soporta la
interconexión de varias BBU’s, realiza la monitorización y control de las alarmas externas, provee el
reloj de referencia, monitoriza la unidad de alimentación y gestiona toda la BTS.
Está compuesta de:
 6 puertos CPRI para conectar a las RRH’s,
 un puerto FE para OM,
 2 puertos USB, uno que provee señal de reloj para pruebas y otro para realizar actualizaciones
de software de forma automática,
 2 puertos FE (uno eléctrico (RJ45) y otro óptico (SFP)) para dotar de transmisión (IP) a la
BTS,
 4 E1’s a través de un conector DB-26 hembra para dotar de transmisión (ATM) a la BTS,
 4 puertos IDX2 en la parte trasera con los cuales se consigue el backup de la banda-base
mediante la conexión a otras BBU’s y
 5 switches tipo DIP y cada uno tiene 4 bits. Estos switches se utilizan para configurar el valor
de impedancia de los E1, el modo de conexión a tierra de los E1 y la configuración del bypass
de los E1 para una instalación en cascada de las BTS’s.
4.1.2.4 WMPT
Es la unidad de procesamiento de la banda-base para UMTS900 y UMTS2100, se encarga de
gestionar las tarjetas encargadas de la transmisión de la banda-base a las RRH’s (WBBP). Realiza las
funciones de monitorización del NodoB, procesamiento de la señalización, realiza la operación y
mantenimiento del NodoB.
Está compuesta de:
 2 puertos USB, uno que provee señal de reloj para pruebas y otro para realizar actualizaciones
de software de forma automática,
 4 E1’s/T1’s a través de un conector DB-26 hembra para dotar de transmisión al NodoB que
soportan IP y ATM,

Usuario:
 2 puertos FE (uno eléctrico (RJ45) y otro óptico (SFP)) para dotar de transmisión (IP) al
NodoB,
 un puerto FE (RJ45) para OM y
 2 switches tipo DIP, el SW1 sirve para configurar la utilización del interfaz E1 o T1 y el SW2
configura la protección a tierra de los 4 E1’s/T1’s.
4.1.2.5 WBBP
Es la unidad de procesamiento de WCDMA, proveyendo de esta tecnología a la BBU3900. En este
proyecto se instalará la WBBPd2 y se reutilizarán cuando corresponda las tarjetas ya instaladas,
WBBPb 3 y WBBPd2. Estas tarjetas se pueden instalar en los slots 0, 1, 2, 3, 4, 5. Sí sólo hay una debe
ir en el slot 3, y si se añaden más, deben insertarse siguiendo en orden decreciente desde 3 hasta 0, en
el primer slot libre.
Está compuesta de:
 6 puertos ópticos (SFP) para conectar a las RRH
La siguiente tabla muestra las diferencias entre los modelos de WBBP en cuestión de capacidad.
Las tarjetas WBBPd además pueden anular la interferencia de forma interna y esta característica se
hace operativa al instalarlas en el slot 2 y 3 de la BBU.
4.1.2.6 UMPTb2/UMPTe2
Es la unidad de procesamiento de la banda-base universal para 3G y 4G, se encarga de gestionar las
tarjetas encargadas de la transmisión de la banda-base a las RRH’s (xBBP). Realiza las funciones de
monitorización del eNodoB, procesamiento de la señalización, realiza la operación y mantenimiento
del NodoB/eNodoB.
Las principales diferencias entre los modelos b2 y e2 son:
 La e2 puede ser utilizada para NB-IoT
 La e2 ya no tiene puertos E1/T1
 La e2 cuenta con dos puertos de transmisión eléctricos FE/GE, mientras que la b2 sólo tiene
uno.
 La e2 cuenta con dos puertos de transmisión ópticos FE/GE/10GE mientras que la b2 sólo
tiene uno. Además, la velocidad de los puertos de la e2 llega hasta los 10Gbps.

Usuario:
4.1.2.7 UBBPe1/4/6
Es la unidad de procesamiento de las señales en banda-base universal para todas las tecnologías. Se
instalará el modelo UBBPe4 cuando sea necesaria una tarjeta nueva.
Está compuesta de:
 6 puertos ópticos SFP (CPRI0-5) para conectar a los módulos RF. Las velocidades de los
CPRI en Gbps son 1.25/2.5/4.9/6.144/9.8/10.13 y las topologías pueden ser: estrella, cadena o
anillo.
 1 conector QSFP (HEI) para conectar dos tarjetas de procesado banda base entre sí o con una
USU.

Usuario:
4.1.3 Configuraciones de la BBU3900/BBU3910

En este proyecto cada escenario definido corresponde con una configuración especifica de la
BBU3900/3910, el número definitivo de tarjetas en cada uno de ellos vendrá definido por el nº de
sectores del emplazamiento. A continuación, se muestran los diferentes tipos de configuraciones
basándonos en escenarios de 3 sectores.
4.1.3.1 Modo GO
Este modo permite como máxima configuración GSM900+GSM1800. El consumo máximo es de

59 W y el valor típico es de 32 W.
Características del modo GO:
 Las unidades instaladas son FANc, UPEUc y GTMUc.
 Se puede dar servicio a un emplazamiento con 3 sectores para GSM900 y DCS1800, con 6
RRH’s.
4.1.3.2 Modo GU
Este modo contempla como máxima configuración GSM900+DCS1800+UMTS900+UMTS2100.
El consumo máximo es de 160 W y el valor típico es de 120 W.
Características del modo GU:
 En el caso de BBU 3900, las unidades instaladas son FANc, UPEUc, GTMUc, WMPT/
UMPTb1 en adelante y WBBP/UBBPe1 en adelante 4.
 En el caso de BBU 3910, las unidades instaladas son FANc, UPEUc, GTMUc, UMPTb2 en
adelante y UBBPe1 en adelante.
 Se puede dar servicio a un emplazamiento con 3 sectores para GSM900+DCS1800
+UMTS900+UMTS2100, con 9 RRH’s.

Usuario:
4.1.3.3 Modo UO
Este modo contempla como máxima configuración UMTS900+UMTS2100. El consumo máximo
es de 135 W y el valor típico es de 95 W.
Características del modo UO:
 En el caso de BBU 3900, las unidades instaladas son FANc, UPEUc, GTMUc, WMPT/
UMPTb1 en adelante y WBBP/ UBBPe1 en adelante 4.
 En el caso de BBU 3910, las unidades instaladas son FANc, UPEUc, GTMUc, UMPTb2 en
adelante y UBBPe1 en adelante.
 Se puede dar servicio a un emplazamiento con 3 sectores para GSM900+DCS1800
+UMTS900+UMTS2100, con 6 RRH’s.
4.1.3.4 Modo LO
Este modo contempla como máxima configuración LTE800+LTE2600. El consumo máximo es de
165 W y el valor típico es de 125 W.
Características del modo LO:
 En el caso de BBU 3900, las unidades instaladas son FANc, UPEUc, LMPT/UMPTb1 en
adelante, y LBBP/UBBPe1 en adelante.

Usuario:
 En el caso de BBU 3910, las unidades instaladas son FANc, UPEUc, UMPTb2 en adelante y
UBBPe1 en adelante.
 Se puede dar servicio a un emplazamiento con 3 sectores para LTE800+LE2600, con 6
RRH’s.

Usuario:
4.2 BBU5900
La BBU5900 presenta mejoras en backplane, switching, fuente de alimentación y disipación de calor
comparada con la BBU3910.
La distribución de slots de la BBU5900 es diferente a la distribución de la BBU3900 y 3910. Esta
distribución permite el uso de tarjetas de doble bahía.

Usuario:
4.2.1 Características técnicas BBU5900

Este equipo es instalable en rack de 19”. Las características que muestra la siguiente tabla son para el caso de
máxima configuración.
Rango de
BBU Ancho Alto Fondo Peso Consumo Protección
Temperatura
BBU5900 442 mm 310 mm (2U) 86,1 mm 15 Kg 2.100 W IP-20 -20° C a 55° C
4.2.2 Tarjetas y módulos de la BBU5900

Las tarjetas y módulos que se pueden utilizar con esta BBU son:
1. Main control boards: UMPTe2
2. Power module: UPEUe
3. Baseband processing board: UBBPe4/UBBPf1
4. Fan module: FANf
4.2.2.1 FANf
Es la unidad de ventilación del equipo y a la vez genera sus propias alarmas internas para su monitorización.
Se instala en el slot 16. Es más potente que el FANc, pudiendo disipar hasta 2.100 W.
4.2.2.2 UPEUe
Es la unidad de alimentación del equipo y realiza la conversión de los -48 VDC que recibe en 12 VDC que es
la tensión de trabajo de las tarjetas, además, provee dos puertos RS485 y dos puertos tipo boolean que permiten
la recepción de cuatro alarmas externas cada uno. De esta unidad se instalan 2 en los slots 18 y 19 y trabajan en
carga compartida.
One UPEU Two UPEU Boards (Current Two UPEU Boards (1+1
Board
Board Equalization Mode) Redundancy Backup Mode)
UPEUe 1.100 W 2.000 W 1.100 W
4.2.2.3 UBBPf1
Es la unidad de procesamiento de las señales en banda-base universal para todas las tecnologías. Se instalará
el modelo UBBPf1 para el 5G.
Está compuesta de:
 3 puertos ópticos (CPRI0 to CPRI2) para conectar a los módulos RF. Las velocidades de los CPRI
en Gbps son 40.55/97.32 y las topologías pueden ser: estrella, trunk o anillo. * IMPORTANTE: Un
solo puerto CPRI de esta UBBP soporta hasta 4 enlaces CPRI. Las velocidades de transmisión se
corresponden al total de los 4 enlaces.
 1 conector QSFP (HEI) para conectar dos tarjetas de procesado banda base entre sí o con una
USU.

Usuario:
Board Number of Cells Cell Bandwidth (MHz) Antenna Configuration
UBBPf1 3 10/15/20 3x20MHz 64T64R
4.2.3 Configuraciones
4.2.3.1 Modo NO (NR only o 5G only)

Por ahora sólo está establecida una única configuración.

Usuario:
4.3 RRU
Es la unidad remota de RF para las distintas bandas de frecuencias. Recibe el DL desde la
BBU3900 en banda-base y envía el UL en banda-base hacía la BBU; a su vez, recibe el UL en la
banda de transmisión desde la antena, la pasa a la banda de frecuencia intermedia y realiza la
conversión analógico-digital, con el DL realiza la operación inversa. Las señales de TX y RX se
multiplexan para poder compartir el mismo sistema radiante.
Cada RRU se utiliza para una banda de frecuencias:
800 900 900 y 1800 1800 2100 y 2600

RRU3268 RRU 3959 If not RRU RRU5905W
RRU3928 RRU3828
900Mhz in Warehouse for LTE
RRU3929
(Para emplazamientos con RRU5901 RRU3828
más de 4 TRX por sector)
RRU 5909
Este equipo es instalable en el exterior, pared, poste... En la siguiente tabla se muestran sus
características:
Ancho x Alto x
Modelo Peso Consumo Protección Rango de Temperatura
Fondo
RRU3928 240 x 400 x 160 mm 15 Kg 372 W
RRU3828 240 x 400 x 160 mm 15 Kg 310 W
RRU3929 240 x 400 x 160 mm 15 Kg 450 W
RRU3268 300 x 400 x 100 mm 15 Kg 302 W
IP-65 -40° C a 45° C
RRU5909 300 x 400 x 100 mm 15 Kg 276 W
RRU3959 300 x 400 x 100 mm 15 Kg 330 W
RRU5905 300 x 400 x 100 mm 16 Kg 370 W
RRU5901 300 x 400 x 100 mm 16 Kg 337 W

Usuario:
4.4 Antenas activas (AAU)

Es la unidad remota de RF para las distintas bandas de frecuencias: Massive MIMO, 5G + Massive
MIMO (5613), 5G.
En la siguiente tabla se muestran sus características:
Rango de
Modelo Ancho x Alto x Fondo Peso Consumo Protección
Temperatura
AAU5283 860 mm x 390 mm x 190 mm 40 Kg 950 W IP65 -40° C a 50° C
AAU5613 795 mm x 395 mm x 220 mm 45 Kg 1.200 W IP65 -40° C a 55° C
4.5 DC-BOX
Para dotar de disyuntores con protección contra sobretensiones (OVP) a las conexiones de
alimentación de las RRU, se instalará una DC-BOX. Esta se alimentará de un disyuntor, o 2
paralelados, de la parte no prioritaria del equipo de fuerza del emplazamiento. Las BBU deberán
alimentarse en primera opción del equipo de fuerza del emplazamiento; en segunda opción, de la
DCDU.
4.5.1 DCDU-03B
La DCDU-03B distribuye corriente continua a cada unidad del sistema. Su altura es de 1 U.
Proporciona 9 disyuntores, 6 de 20 A y 3 de 12 A.
4.5.2 DCDU-11B
Proporciona 10 disyuntores de 25 A.
En los disyuntores 0 a 5, se conectarán las RRU que se alimenten con cable de 10 mm2 de sección;
en los disyuntores 6 a 9, las RRU que se alimenten con cable de 4 mm2. De esta manera, se
recomienda conectar las RRU3828 en las posiciones 6 a 9.

Usuario:
4.5.3 DCDU-12B
Proporciona 10 disyuntores de 30 A.
4.5.4 EPU02D (Boost Voltage)

El EPU02D es un equipo conversor DC -> DC cuya función es elevar el voltaje de salida. Tiene 2
rectificadores (DC-DC) de 3.600 W. Ocupa 1 U. Posee 6 salidas (3 por rectificador) con disyuntores
de 30 A y -57 Vdc.

Usuario:
4.6 Cabinet outdoor TP

Es el cabinet con equipo de rectificación integrado que se instalará como solución outdoor, para
alimentar (a -48 Vdc) e instalar en su interior todo el equipamiento que forma el NodoB. El cabinet
posee filtro de aire, ventilador, rectificadores, unidad de monitorización de alarmas externas, sensores,
PDU (Power Distribution Unit), baterías de backup y luz interna.
Huawei dispone de 4 modelos homologados de TP:

• TP48200 A17B2, con aire acondicionado de 1.000 W
• TP48200 D17B5, con Direct cooling o ventilación forzada
• TP48400 Package Cooling (MTS9514 BX2001) con aire acondicionado de 1.500 W
• TP48400 Direct Cooling (MTS9514 DX2001) con ventilación forzada

Usuario:
4.6.1 Especificaciones técnicas del TP48200A
Las principales características del armario de intemperie son:
Item Especificaciones
Dimensiones en mm  Cabinet: 1725 x 700 x 930 (con AA)
(alto x ancho x fondo)  Cabinet: 1725 x 700 x 750 (direct cooling)
 Base: 200 x 700 x 700
Peso (sin rectificadores ni baterías)  < 150 kg (modelo con direct cooling)
 < 200 kg (modelo con aire acondicionado)
 Cada rectificador, < 3 kg
Espacio para equipos  17 U para equipos de usuario y 8 U para 1
bancada de baterías

Usuario:
 9 U para equipos de usuario y 16 U para 2

bancadas de baterías
Nivel de protección IP55
Margen de temperaturas de funcionamiento -40º a +55º C
4.6.1.1 Entradas/Salidas de cableado

La siguiente imagen muestra la distribución y uso de cada uno de los módulos para el paso de
cableado desde o hacía el cabinet. Estos módulos se encuentran en la parte inferior del cabinet (suelo).
4.6.1.2 Equipo de rectificación

Este equipo convierte la corriente alterna en continua. La entrada de corriente alterna puede ser
monofásica (230 Vac) o trifásica (400 Vac).
Cada rectificador proporciona 3.000 W y una corriente máxima de salida de 50 A. La
configuración estándar del equipo de fuerza tendrá 3 rectificadores, ampliable a 4. Cada rectificador
pesa 3 kg.
La preasignación de disyuntores en el TP48200A es la siguiente:

Direct Cooling Air Conditioning
BLVD BLVD
F1 10 A RTN F1 10 A RTN
F2 10 A RTN F2 10 A RTN
F3 16 A RRU3928 (GU900) F3 16 A RRU3928 (GU900)
F4 16 A RRU3928 (GU900) F4 16 A RRU3928 (GU900)
F5 16 A RRU3928 (GU900) F5 16 A RRU3928 (GU900)
F6 16 A BBU GU- UPEU1 F6 16 A BBU GU- UPEU1
F7 16 A BBU GU- UPEU2 F7 16 A BBU GU- UPEU2
F8 16 A Spare
LLVD LLVD
F8 16 A RRU3828 (U2100) F9 16 A RRU3828 (U2100)
F9 16 A RRU3828 (U2100) F10 16 A RRU3828 (U2100)
F10 16 A RRU3828 (U2100) F11 16 A RRU3828 (U2100)
F11 25 A RRU3240/AAS(L2600) F12 25 A RRU3240/AAS(L2600)

Usuario:

F14 10 A RRU3828 (G1800) F15 10 A RRU3828 (G1800)
F15 10 A RRU3828 (G1800) (1) F16 10 A RRU3828 (G1800) (1)
F16 10 A BBU L- UPEU1 F17 10 A BBU L- UPEU1
F17 10 A BBU L- UPEU2 F18 10 A BBU L- UPEU2
F18 100 A DCDU F19 100 A DCDU
(1) En el caso de que todos los disyuntores estén en uso y se necesiten conectar 3 RRU3928 de
1800 MHz, se deberá conectar la tercera RRU3928 a través de la DCDU
4.6.1.3 Ruido y vibraciones

Ambos modelos de TP cumplen la normativa ETSI EN 300 753 en cuanto a emisión de ruido.
Equipo Medidas de potencia de ruido

TP con Direct Cooling  a 15º C, 46,6 dBA
 a 40º C, 55 dBA
TP con Air Conditioning  a 15º C, 46,4 dBA
 a 40º C, 79,4 dBA
En caso de ruido o vibraciones, las recomendaciones de instalación por este orden son:
 Comprobar que no es una avería del equipo

 Comprobar la correcta instalación y fijación con silent blocks a suelo, orientando la
salida del aire al lado contrario a las viviendas, sin montantes que lo fijen a las
paredes y comprobar la distancia a viviendas y patios interiores
 Cambiar el cabinet por uno con Direct Cooling (aunque no sea el armario
recomendado inicialmente). Nunca por un APM30

Usuario:
4.6.2 Especificaciones técnicas del TP48400A
Las principales características del armario de intemperie son:
Item Especificaciones
Dimensiones en mm  Cabinet: 1880 x 815 x 735 (con AA)
(alto x ancho x fondo)  Cabinet: 1880 x 815 x 735 (direct cooling)
 Base: 200 x 700 x 700
Peso (sin rectificadores ni baterías)  < 200 kg (modelo con direct cooling)
 < 220 kg (modelo con aire acondicionado)
 Cada rectificador < 2,8 kg

Usuario:
Espacio para equipos  19 U para equipos de usuario y 8 U para 1

bancada de baterías
 11 U para equipos de usuario y 16 U para 2
bancadas de baterías
Nivel de protección IP55
Margen de temperaturas de funcionamiento -40º a +55º C
4.6.2.1 Equipo de rectificación

Este equipo convierte la corriente alterna en continua. La entrada de corriente alterna puede ser
monofásica (220 Vac) o trifásica (380 Vac).
Cada rectificador proporciona 3.000 W y una corriente máxima de salida de 50 A. La
configuración estándar del equipo de fuerza tendrá 3 rectificadores, ampliable a 4.
La preasignación de disyuntores en el TP48400 es la siguiente:
 BLVD: 1 disyuntor de 10 A, 8 disyuntores de 16A y 1 disyuntor de 100 A

DC PDU
 LLVD: 5 disyuntores de 16 A, 2 disyuntores de 100 A
Baterías  2 disyuntores de 125 A

Usuario:
5. Elementos de infraestructuras
5.1 Cableado
5.1.1 Etiquetado del cableado

Como norma general, la identificación de todos los cables (alimentación, alarmas, fibras,
transmisión, RF) se realizará en ambos extremos, incluyendo en cada identificación la información
relativa al origen y el destino. Igualmente se identificará el cableado en el paso por los pasamuros, en
el interior de la caseta. Se recomienda no utilizar banderolas en exterior, dado que se deterioran con el
tiempo.
A continuación, se detalla para cada tipo de cable.
Cableado de RF
Cada cable de RF se identificará en ambos extremos con cintas de colores, con el código estándar
que define la codificación base (sector / Tx / diversidad Rx) más tecnología. En cableado en el interior
de casetas estándar, donde es sencillo seguir el cableado de RF hasta el pasamuros, no será necesario
identificar el cable antes de pasar por el pasamuros. En aquellos casos de recorridos de RF
complicados, donde no sea sencillo seguir los cables porque pasen por varias salas o por conductos, se
deberán identificar antes del pasamuros. En el supuesto de tener que identificar el cableado de RF
antes de un pasamuros, deberá hacerse con cintas de colores según código estándar.
Cableado de FO a RRU/AAU
El cable de FO deberá estar identificado en el extremo de la BBU y en la RRU/AAU con el código
de colores que identifica cada sector y tecnología, como los cables de RF. No será necesario marcar
los cables de FO con cinta roja ni blanca, sólo sector y tecnología. En interior (lado BBU) se podrá
sustituir la identificación con cintas de colores por banderola indicando origen y destino.
Cableado de alimentación a RRU/AAU

El cable de alimentación deberá estar identificado en el extremo de la DCDU y en la RRU/AAU
con el código de colores que identifica cada sector y tecnología, como los cables de RF. No será
necesario marcar los cables de alimentación con cinta roja ni blanca, sólo sector y tecnología. En
interior (lado DCDU) se podrá sustituir la identificación con cintas de colores por banderola indicando
origen y destino.
Cableado de alarmas
Según norma general, con banderolas indicando origen y destino.
Cableado de transmisión
Según norma general, con banderolas indicando origen y destino.

Usuario:
Cualquier otro cableado no contemplado expresamente aquí, seguirá la norma general de

identificación.
5.1.2 Cableado de alimentación

BBU: La alimentación de la BBU se realizará mediante cable estándar TFLE 424 (codificación de
Huawei) cable flexible apantallado, libre de halógenos, tipo H07Z-K de 2 x 2,5 mm2, en el interior
de caseta y desde interruptor unipolar (para distancia superiores a 25 m, conforme a REBT).
Cuando la BBU3900 new esté equipada con 2 UPEUc, se alimentará de 2 disyuntores, uno para
cada fuente.
DCDU: El cable de alimentación es idéntico al de la BBU, tipo H07Z-K.
RRU/AAU: La alimentación de las RRU se realizará desde los interruptores unipolares mediante
cable tipo H07Z-V, libre de halógenos y baja emisión de humos, con la sección en función de la
longitud conforme al criterio acordado basado en el REBT, como se indica en la siguiente tabla.
Potencia Disyuntor recomendado

Unidad Sección del cable * (mm2)
Máxima (W) (A)
BBU3900 new 405 2 de 16 2 x 2,5
BBU3910 520 2 de 16 2 x 2,5
BBU5900 2.100 2x (2 de 25) 2 x 2,5
RRU3801c (reuso) 240 10
RRU3804 (reuso) 280 10 2 x 4 (hasta 50 m)
RRU3928 340 25 2 x 10 (con más de 50 m)
RRU3828 430 25
RRU3929 450 25 2 x 6 (hasta 50 m)
RRU3240 450 25 2 x 10 (con más de 50 m)
DCDU-03B
DCDU-11B 100 ó 2 x 63 16 (hasta 10 m)
DCDU-12B 35 (hasta 20 m)
EPU02D 3.600 2 x 80
TP48200/48400 con 40 (monofásica) 2 x 6 (hasta 30 m)
3 rectificadores 2 x 3.000
16 (trifásica) 4 x 4 (hasta 190 m)
TP48200/48400 con 50 (monofásica) 2 x 10 (hasta 50 m)
4 rectificadores 3 x 3.000
20 (trifásica) 4 x 4 (hasta 190 m)
* La sección del cable de alimentación varía con la distancia, conforme al REBT
Para distancias de más de 100 m se realizará un diseño especifico en cada emplazamiento, basado
en acometidas dobles con cable de 10 mm2 de sección entre dos cajas OCB, instalando 5 m de cable de
10 mm2 entre OCB_1 y DCDU e instalando 5 m de cable de 4 o 6 mm2 entre OCB_2 y RRU.

Usuario:
En caso de proximidad de canalizaciones eléctricas con otras no eléctricas, se dispondrá de forma

que entre las superficies exteriores de ambas se mantenga una distancia mínima de 3 cm.
En instalaciones en las que el cableado discurra en vertical, irá convenientemente anclado mediante
morsetos cada metro. No admitiendo instalaciones sujetas a otros cableados existentes en la
instalación. No admitiendo en instalaciones en el exterior, sujeción con bridas de plástico.
Las conducciones de alimentación al interior de la caseta se realizarán preferentemente por el
pasamuros de coaxiales de TX, utilizando los huecos más alejados a los ya utilizados.
En los armarios intemperie el cableado seguirá el camino más recto, dejando una pequeña coca de
unos 25-30 cm.
5.1.3 Cableado de Fibra Óptica

El cable de Fibra óptica es necesario para la conexión entre la BBU y las RRU/AAU.
Para las instalaciones de 3G y 4G, el cable de FO será multimodo, con conectores dúplex LC-PC.
Huawei dispone de cables de FO preconectorizados con las siguientes medidas fijas: 10, 20, 30, 40,
50, 70, 100, 120 y 150 m. Para distancias superiores a 150 m, la fibra será monomodo con ODF
intercalados próximos a BBU y RRU.
Para las instalaciones de 5G, cuando la distancia de FO entre la BBU y la AAU sea de más de 150
m, se utilizará fibra y transceiver monomodo; si la distancia es menor de 150 m, será multimodo.
En el replanteo se ajustará la longitud más adecuada, no admitiendo cocas innecesarias en zonas
susceptibles de cortes/deterioros. El sobrante de la FO se dejará recogido en la parte más próxima
posible a la BBU, en el interior de la caseta sobre la canaleta de PVC instalada o sobre el rejiband
interior de la caseta o bien en la bancada del armario de intemperie.
La máxima coca se ajustará en la medida de lo posible a 5 metros, se recogerá en la parte inferior
de la bancada de equipos outdoor y en la canaleta perimetral interior de la caseta o sala reformada en
el caso de indoor.
Cuando los cableados horizontales de FO en emplazamientos urbanos (azoteas) se instalen en
exterior en zonas transitables accesibles, irán bajo tubo SAPA/Aceroflex en una longitud media de 8 m
por emplazamiento. Protegerán el tramo de fibra óptica que no vaya por rejiband. En zonas no
accesibles deberán ir sobre rejiband sujeto al mismo con morsetos cada 1,5 m (máximo cada 2m) sin
tubo SAPA/Aceroflex.
En instalaciones en las que el cableado vaya en vertical, irá convenientemente anclado mediante
morsetos cada metro. No es necesario el tubo SAPA/Aceroflex.
Las conducciones de Fibra en ER Urbanos, siempre que sea posible, se instalarán por los huecos
ubicados en la caseta para tal efecto. En los ER Rurales se usarán los pasamuros para los cables
coaxiales de TX, siempre que exista espacio libre.
5.1.4 Cableado de alarmas externas

Huawei siempre instalará el cableado desde su equipo hasta el panel de alarmas, con una coca de
hasta 10 m. Solamente se conectará en caso de que la BBU sea la responsable de transmitir las alarmas
externas del emplazamiento, en caso contrario se dejará preparado para una conexión futura,
convenientemente probado.

Usuario:
Los criterios de transmisión de alarmas quedan establecidos en la Nota Técnica N-0-0224

“Definición de alarmas externas en emplazamientos remotos”.
En Armarios Outdoor: Siempre se tienen que transmitir las alarmas. Las alarmas externas vendrán
cableadas en el armario outdoor hasta el regletero, Huawei las cableará y conectará desde el regletero a
la BBU.
5.1.5 Cableado de transmisión

Todas las BBU estarán equipadas con 4 tributarios por tecnología, que se cablearán y
conectorizarán, una fibra óptica para co-transmisión y/o un cable Ethernet.
En su recorrido, estos cables no coincidirán con el recorrido de los cables de alimentación de
alterna. Se deben instalar/cablear todas las tramas PCM con sus conectores Siemens/BNC
correspondientes.
La conexión de la línea de 2 Mbit/s entre la BBU y el DDF se hará mediante un cable Flex 5 (75
), que será instalado y conectorizado por Huawei con conectores Siemens/BNC, con una longitud
adecuada a las características del emplazamiento.
El cable deberá estar etiquetado en el extremo de la BBU y en el DDF.
En los armarios intemperie, el cableado seguirá el camino más recto, dejando una pequeña coca de
unos 25-30 cm.
El cable de fibra óptica de Co-Tx entre WMPT y GTMU, de 5 m de longitud, irá recogido
debidamente en el lateral de la BBU. En algunos escenarios, la Co-Tx podrá ir por backplane cuando
la BBU no tenga configurado UTRP.
5.1.6 Cableado de RF
Como norma general las RRU se instalarán lo más próximo posible a las antenas de radio y
aprovechando los elementos estructurales existentes en los emplazamientos.
TIPO DE
LONGITUD MÁXIMA Tipo de cable Radio de curvatura
CABLE
0-5 m superflexible
1/2"  10 m Mínimo 125 mm
5-10 m Semirrígido
 35 m para  2100 MHz
7/8" Semirrígido Mínimo 250 mm
 25 m para 2600 MHz
> 35 m para  2100 MHz
1+5/8" Semirrígido Mínimo 510 mm
> 25 m para 2600 MHz
Si excepcionalmente no se instalan las RRU cercanas a las antenas, las longitudes / secciones /
etiquetado de cables de RF se ajustarán a establecido por VF como estándar.

Usuario:
Cuando el cable instalado sea de 7/8” o de 1+5/8” se adaptarán los últimos dos metros con cable
superflexible.
La rotulación del cable de RF seguirá lo indicado en la nota técnica AC0-NT-048-00
“ROTULACION DE CABLES COAXIALES DE RF PARA GSM/DCS/UMTS”, que es lo
siguiente:
La Codificación base se muestra a continuación:
OMNI
TX/RXA ROJO/BLANCO
TX/RXB BLANCO/ROJO/BLANCO
SECTOR1
TX/RXA ROJO/BLANCO/VERDE
TX/RXB BLANCO/ROJO/BLANCO/VERDE
SECTOR2
TX/RXA ROJO/BLANCO/NARANJA
TX/RXB BLANCO/ROJO/BLANCO/NARANJA
SECTOR3
TX/RXA ROJO/BLANCO/AZUL
TX/RXB BLANCO/ROJO/BLANCO/AZUL
Se irán añadiendo a la codificación base los colores distintivos de cada tecnología:
 GSM1800 - cinta color amarillo

 UMTS2100 – cinta color violeta
 GSM900 – cinta color gris (SIEMPRE, no sólo cuando comparta cable con otra
tecnología)
 UMTS900 – 2 cintas color violeta
 LTE2600 – cinta color marrón
 LTE800 – 2 cintas color marrón
 5G2x00 – cinta color rosa
Para estaciones con más de 3 sectores, se etiquetarán así:

 4º sector, con 2 cintas verdes
 5º sector, con 2 cintas naranjas
 6º sector, con 2 cintas azules
 7º sector, con 3 cintas verdes, y así sucesivamente….

Usuario:
En el supuesto de instalar una segunda RRU para un mismo sector y tecnología, se identificarán
todos sus cables añadiendo una segunda cinta de color rojo, a continuación de la primera.
En el supuesto de instalar RRU con 4 bocas de RF, los cables de RF se etiquetarán como sigue:
 Tx/RxA como se indica en la codificación base + tecnología
 Tx/RxB como se indica en la codificación base + tecnología
 RxC con 3 cintas blancas sin cinta roja + sector + tecnología
 RxD con 4 cintas blancas sin cinta roja + sector + tecnología
La sujeción del cable a la escalerilla de la torre en su bajada, así como cualquier trazado vertical u
horizontal, se realizará mediante grapas con morsetos separadas entre sí una distancia de 1 metro.
En el caso de instalaciones en torre, las grapas deberán ser preferentemente de 3 cables

para reducir la superficie expuesta al viento.
La conexión del cable de antena con el latiguillo de antena se protegerá y sellará mediante cinta
vulcanizada, que recubrirá totalmente ambos conectores, desplazándose el encintado sobre el cable
una distancia mínima de 4 cm en ambos extremos. La cinta vulcanizada se aplicará en tres capas
siendo la primera de abajo hacia arriba con un solape entre vueltas que asegure la estanqueidad del
sellado. A fin de aumentar la protección de la conexión frente a radiaciones ultravioleta se aplicará
sobre la cinta vulcanizada cinta aislante adhesiva aplicada en dos capas siendo la primera de ellas de
arriba hacia abajo y con el solape suficiente entre vueltas.
En el caso de tiradas de cable de RF de más de 10 m y con el fin de proteger tanto el cable como
los equipos contra descargas eléctricas, generalmente producidas por rayos, el cable de RF debe ser
derivado a masa mediante kits de tierra.
El kit de tierra se conectará a la línea de tierra de la torre o caseta, la cual estará a su vez
conectada a la tierra general del emplazamiento (la impedancia máxima admisible es de 10 ). Las
características eléctricas y mecánicas de dicha línea de toma de tierra deberán cumplir los requisitos
exigidos para una correcta instalación según las especificaciones constructivas de Vodafone España.
El número y la ubicación de los kits de tierra a instalar dependerá del tipo de emplazamiento,
aunque el criterio general es “mínimo 2 kits en cada cable principal de antena”.
5.2 Etiquetado de equipos
Todos los equipos se deben etiquetar de acuerdo a la norma N-0-0443 “Norma Etiquetado de
equipos y sites de la red de acceso de Vodafone”. Huawei intentará siempre que dicha etiqueta quede
visible, aunque si por el pequeño tamaño de los equipos y su disposición en el rack, ésta no quedara
visible, no será motivo de reparo.

Usuario:
6. Alarmas externas
Cada BBU3900/5900 tiene la posibilidad de transmitir 8 alarmas externas.
La norma N-0-0224 “DEFINICIÓN DE ALARMAS EXTERNAS EN EMPLAZAMIENTOS
REMOTOS”, indica los criterios de qué equipo será el responsable de transmitir las alarmas externas
de infraestructura del emplazamiento, junto con la posición y los literales de dichas alarmas, tanto en
indoor como en outdoor (armario TP).
Dicha norma determina el equipo responsable de transmitir las alarmas externas, teniendo en
cuenta:
 En los emplazamientos donde ya exista equipo de 2G, éste será el encargado de transmitir
las alarmas
 En emplazamientos nuevos, las alarmas externas serán transmitidas por el primer equipo
que se instale. Únicamente se adaptará a la jerarquía definida a medida que se vayan
instalando nuevos equipos, en el caso que éstos sean capaces de transmitir un mayor
número de alarmas
 En el caso de coexistir dos emplazamientos (dos casetas, o una caseta y un armario
intemperie) en la misma localización, cada uno de ellos transmitirá sus propias alarmas
externas, a través del equipo que corresponda según la jerarquía establecida
En el RAN Refresh, siempre el equipo nuevo será el responsable de transmitir las alarmas externas.
Huawei siempre deberá pasar las alarmas externas al nuevo equipo.
En el caso de emplazamientos críticos así definidos en el filtro de SORIA, si cambia el código del
equipo que saca las alarmas externas, se deberá generar la oportuna petición de modificación a SORIA
por parte de Vodafone.
6.1 Configuración indoor

En estos emplazamientos la caseta dispone de un panel de alarmas con un conector de salida DB-37
al que Huawei deberá conectar las alarmas externas del equipo.
La BBU tiene capacidad para transmitir 8 alarmas, por lo que, para poder transmitir hasta 11
alarmas del panel, será necesario realizar la multiplexación en serie de varias alarmas en el conector
DB-37 que se conecte al panel de alarmas, transmitiendo las alarmas y literales indicados según una de
las 2 opciones existentes, en función si el emplazamiento dispone de grupo electrógeno autoarrancable
con alarmas o no.
6.2 Configuración outdoor

Estos emplazamientos sólo trasmitirán alarmas externas en el caso de disponer de alguna de las
infraestructuras indicadas en la norma de referencia N-0-0224: cuadro eléctrico, SAI, IDUIN, grupo
electrógeno, grupo continuo o cualquier combinación de éstas. En emplazamientos outdoor, el cuadro
eléctrico sólo proporcionará las alarmas de “fallo alterna” y “baliza”.
En el caso del TP48200A/48400A las alarmas externas son las siguientes:

Usuario:
ALARMAS TP48200A
ALARMA Contacto Pines Origen de
Literal Tipo VDF Seco HW UPEU /SLOT/PUERTO regleta TP Alarma ID Criticality alarma
fallo mayor aa Interna 1 0 UPEU_0_Slot_18_EXT_ALM_0 N/A 65133 major PMU
intrusion Interna 2 1 UPEU_0_Slot_18_EXT_ALM_0 N/A 65134 major PMU
fallo menor
continua Interna 3 2 UPEU_0_Slot_18_EXT_ALM_0 N/A 65135 major PMU
distribucion
temperatura
alta Interna 5 4 UPEU_0_Slot_18_EXT_ALM_1 N/A 65137 major PMU
fallo alterna Interna 6 5 UPEU_0_Slot_18_EXT_ALM_1 N/A 65138 major PMU
fallo mayor
fallo prot
sobretension Interna 8 7 UPEU_0_Slot_18_EXT_ALM_1 N/A 65140 major PMU
fallo alterna Externa 9 8 UPEU_1_Slot_19_EXT_ALM_0 0 65141 major Externa
baliza Externa 10 9 UPEU_1_Slot_19_EXT_ALM_0 1 65142 major Externa
fallo mayor
grupo Externa 11 10 UPEU_1_Slot_19_EXT_ALM_0 2 65143 major Externa
bajo nivel
gasoleo Externa 12 11 UPEU_1_Slot_19_EXT_ALM_0 3 65144 major Externa
Por definir Externa 13 12 UPEU_1_Slot_19_EXT_ALM_1 4 65145 Externa
7. Obra civil e ingenierías
Salvo en el caso de emplazamiento nuevo o que en el mismo sólo se cambien las RRU de U2100,
siempre aplicará adaptación del emplazamiento. En la mayoría de los casos, la adaptación será sencilla
o “Small Adaptation”. Sólo en los casos en que se requiera proyecto técnico, la adaptación será media
o “Medium Adaptation”.
Siempre junto a la “Small Adaptation” se pedirá Ingeniería Tipo 2. Y con la “Medium Adaptation”
se pedirá Ingeniería Tipo 1, excepto cuando el proyecto sea requerido por la normativa
autonómica/local pero la modificación del emplazamiento no lo requiera, que se pedirá Ingeniería
Tipo 2.
La Adaptación Sencilla incluye lo siguiente (si no se especifica, no incluye el suministro del
material):
 Soporte para cables y ampliación de caminos para coaxial: suministro e instalación de
camino de cables de hasta 300 mm de anchura sin cubierta, incluyendo el material
necesario para la instalación completa, cable de cobre para conexión a tierra
 Red de tierra: suministro e instalación de cable de tierra de 50 mm2 sin aislamiento y de
pletina de tierra de cobre (287 x 48 x 5 mm) con 12 taladros M8 para conexión, 2 de M8
para sujeción y 1 de M12 para salida
 Módulo pasamuros: suministro e instalación de tacos pasamuros, incluyendo el taco de
cierre por grommet de 300 x 150 y la propia ventana pasamuros
 Instalación/sustitución de disyuntor de alterna para alimentar el armario de intemperie

Usuario:
 Instalación/sustitución de disyuntores de continua para alimentar equipos objeto del

proyecto
 Instalación/sustitución de la DC-Box
 Instalación de rack indoor para RRU cuando se deban montar dentro de la caseta
 Instalación de repartidor mixto de 1 U (E1 + Ethernet + fibra)
 Instalación de soporte o mástil para RRU
 Ampliación de rectificador en equipo de fuerza existente
 Instalación de rack de 19" de 600 x 600 mm y hasta 2,2 m para BBU
 Suministro e instalación de adaptación de la base de los equipos de intemperie existentes,
incluyendo los taladros adecuados al nuevo tamaño del equipo
 Instalación del cabinet TP48200A/48400A
 Reubicación de equipos dentro en módulo de transporte/rack 19" para liberar espacio para
instalar la BBU, sin apagado del equipo o reemplazo de cables
 Traslado de los equipos de transmisión de un armario de intemperie a otro, tanto sin
suministro de cable como con suministro, que se cotizará aparte
 Recolocación de armarios sin modificación de cableados
 Suministro e instalación de soportes para las RRU en mástil o barandilla (hasta 1,5 m)
 Suministro e instalación de soportes para las RRU en suelo (hasta 1,5 m)
 Suministro e instalación de Tramex de acceso a armarios de intemperie (escalón)
Y la Adaptación Media, incluye los ítems anteriores de la “Small Adaptation” más los siguientes:
 suministro e instalación de medidas de PRL, como barandillas de seguridad (hasta 15 m)
 instalación de nueva bancada para armario de intemperie
 desinstalación de mástiles existentes
No incluye actuaciones de adecuación de PRL de emplazamientos, que se deberán tratar fuera del
presupuesto de Ran Refresh, con oferta específica.
7.1 Instalación de RRU

Todas las RRU tienen que estar instaladas en zonas accesibles, debidamente señalizadas y si es
posible iluminadas. En los Previsibles Trabajos Posteriores se reflejarán las medidas a adoptar para el
mantenimiento.
Se debe tener en cuenta las distancias necesarias mínimas para instalación y mantenimiento. Las
conexiones de la RRU se hacen por la parte inferior, tiene que dejarse el espacio suficiente poder
realizar todas las conexiones.
Las RRU se etiquetarán de acuerdo a lo indicado en la Nota Técnica N-0-0443 “Norma Etiquetado
de equipos y sites de la red de acceso de Vodafone”. La etiqueta se ubicará en la parte frontal superior
derecha, pudiendo modificar la ubicación propuesta, si no es visible o no se puede identificar
fácilmente.
Usuario:
7.1.1 Instalación de RRU en ER urbanos

El criterio de diseño para la instalación de soportes para RRU en emplazamientos urbanos (azoteas)
es:
1. aprovechar soporte existente o pared
2. y si no es viable, instalar el soporte autoportante “SRP1_RRU's mast (pole) HW + I&C"
El Técnico de Vodafone/Ingeniería estudiarán en el replanteo la mejor ubicación de las RRU,
procurando instalarlas lo más próximas posible a las antenas. Se intentarán utilizar instalaciones o
elementos de infraestructura existentes: pretil/petos, casetones, barandillas, mástiles/tubos de antenas
(desplazando las antenas existentes de UMTS si fuese necesario, o cambiando el tubo soporte de la
antena por otro más largo).
Se verificará siempre que los elementos estructurales existentes están dimensionados para
soportar/ubicar los nuevos elementos/estructuras a instalar, manteniendo los requerimientos de
Prevención de Riesgos Laborales en las fases de construcción, instalación y mantenimiento de las
instalaciones.
Todos los elementos metálicos de intemperie serán galvanizados en caliente y se conectarán a la
red de tierras. Las mangueras de fibra y los cables de alimentación deberán discurrir, en la medida de
lo posible por el rejiband y caminos de cables ya existentes.
Si todas las RRU y elementos pasivos están ubicados próximos entre si, en una zona cercana, se
instalará una pletina de tierra Tipo III de 305 mm, para conectar todos los elementos que hay que
poner a tierra a esta pletina. La pletina se conectará a la red de tierra más cercana existente en el
emplazamiento. Si el ER es de nueva instalación se conectará a la red principal de tierras del mástil
más alejado.
Las RRU se instalarán según se indica en los apartados siguientes en función de la disposición de
cada emplazamiento:
7.1.1.1 Adosado a pared/casetón

Se revisará en el replanteo si el elemento resistente (pared, pretil/peto, casetón) está dimensionado
para soportar las RRU.
A una distancia aproximada de 300 mm de la base de la RRU se instalará un perfil tipo L
40.4/omega o rejiband de 300 mm galvanizado en caliente, para poder sujetar los cables de
alimentación, manguera de Fibra y cable de tierra de la RRU.
7.1.1.2 Sobre tubo soporte/mástil

Las RRU se instalarán sobre tubos galvanizados en caliente de diámetros desde 60 a 120 mm,
tomando como estándar DIM80 y DIM114, de uno o dos metros de altura. En este caso los tubos se
fijarán a:
 Mástil autosoportado
 Bancada metálica existente (p. ej., bancada de la caseta)
 Sobre riostras existentes (previa comprobación elementos existentes y verificación
cálculo)

Usuario:
La ingeniería designada por Huawei ajustará el diseño a cada ER, diseñando y calculando en cada
caso la ubicación y características de este mástil/soporte.
La estructura soporte de RRU se calculará teniendo en cuenta que todas las RRU y elementos
pasivos están expuestos en la misma cara al viento, se calcularán para V=150 Km/h.
En mástiles nuevos y a una distancia de 300mm de cada RRU se instalará un perfil tipo L 40.4
/omega o rejiband de 300 mm galvanizado en caliente, para poder sujetar los cables de alimentación,
manguera de Fibra y cable de tierra de la RRU.
7.1.1.3 Rack/soporte vertical outdoor

Soporte vertical galvanizado en caliente para 3 RRU. Se fijará a bancada existente ó a losa, o con
contrapesos adecuados. Se tiene que dejar espacio para poder acceder por los dos lados del soporte, ya
que dos de las RRU se instalan una a la espalda de otra.
7.1.1.4 Sobre mástil de antenas existente

Se utilizarán los mástiles existentes, ubicando las RRU en los tubos soportes de antenas,
desplazando las antenas de UMTS existentes, si fuese necesario, ó cambiando el tubo soporte por otro
más largo, comprobando previamente que el mástil y soportes instalados están dimensionados para
soportar los nuevos elementos.
Existe la posibilidad de instalar tubos soportes de RRU sobre riostras existentes, siempre que
previamente se verifique y compruebe la resistencia y que su ubicación permita el manteniendo y los
requerimientos de Prevención de Riesgos Laborales en todas las fases (construcción, instalación y
mantenimiento).
7.1.2 Instalación de RRU en ER rurales “con torre”

En el caso de ER con torre, se instalarán las RRU sobre tubos soportes en las proximidades de las
antenas.
Como primera opción las RRU se instalarán en el soporte existente, detrás o debajo de las antenas
ya instaladas.
Para emplazamientos existentes, el Técnico de VODAFONE /Ingeniería designada por
Vodafone/Huawei revisará previamente al replanteo:
- Existencia de planos actualizados.
- Tipo de Torre existente y fabricante.
- Estado de cargas sobre la torre (tipo, número de antenas y altura a la que se encuentran).
En los casos en que la Torre existente sea una Torre tubular metálica ó Torre de Belinchón será
prácticamente inviable instalar las RRU en la parte superior de la torre.
En los casos que la Torre existente sea de celosía con los datos disponibles se realizará una
comprobación previa teniendo en cuenta que 1 RRU tiene una superficie equivalente a 0,30 m2. Para
realizar esta comprobación se tendrá en cuenta que todas las antenas y todas las RRU están instaladas
en la misma cara de la torre.
En el Replanteo se verificará visualmente el Tipo y Fabricante de Torre, el estado de ésta (fisuras,
tornillería suelta), el número de antenas y altura a la que están instaladas.

Usuario:
Posteriormente al replanteo y antes de realizar los planos de implantación (M2), la Ingeniería

comprobará la viabilidad de instalación de RRU en la torre teniendo en cuenta:
- Tipo de Torre existente y fabricante
- Los soportes, antenas instaladas en la torre
- Soportes y herrajes a instalar para poder ubicar en la torre las RRU
- RRU expuestas en una cara considerando todas las cargas en el punto más alto del soporte que
transmite las cargas a la torre
- La plataforma de trabajo a instalar para poder acceder a las RRU (si aplica)
- Elementos adicionales como diplexores u otros elementos no previstos en la torre actual
Siempre que la superficie de antenas instaladas, herrajes y RRU estén próximas a la superficie
máxima admisible de la Torre, se realizarán las consultas necesarias a los Fabricantes de Torres,
solicitando el recálculo de la Torre, antes de dar la viabilidad. En el caso de haber realizado una
consulta al fabricante de la Torre y no haber obtenido respuesta, se pondrá una Nota en los Planos de
Implantación (M2) “Antes de instalar los soportes y las RRU en la Torre se debe solicitar la viabilidad
a (poner el nombre y teléfono de quien ha realizado la consulta) que está pendiente de recibir respuesta
del Fabricante de la Torre”.
La conducción de cables de Alimentación y Fibra se realizará por el mismo camino que los cables
coaxiales, sujetando los cables con morsetos adecuados cada 1,5 m (máximo cada 2 m).
En los casos que en la ubicación de las RRU en la torre no se instale plataforma de trabajo se
reflejará expresamente en el Previsible Trabajos Posteriores. En los Previsibles Trabajos Posteriores se
reflejarán las medidas a adoptar para el mantenimiento.
Las opciones de diseños que figuran en este documento para instalación de RRU en ER Rurales,
son ejemplos que se tienen que verificar su viabilidad en cada emplazamiento.
7.1.2.1 Tubo soporte de RRU sobre estructura triangular/rectangular existente

Existen 2 posibilidades:
- Instalación en tubos soportes existentes libres (si el diámetro es de 60 a 120 mm), sin que
interfieran con otros elementos de la instalación, ni con elementos de seguridad (GameSystem,
cables coaxiales...).
- Instalación de tubo soporte de DIN80 mm adaptado al diseño de la torre y a las limitaciones de
espacio e instalación de las RRU.
Las dimensiones estandarizadas de los tubos soportes de antenas/RRU en Torres son de DIN80 y 3
m de longitud, se podrán instalar este tipo de tubos ó de longitudes inferiores de 2 ó 1 m, adaptando la
longitud de tubo al diseño de la torre y a las RRU que se van a instalar en este.
Siempre que la estructura existente triangular/rectangular lo permita, se minimizará el impacto de
la instalación de las RRU sobre la Torre, procurando instalar las RRU en distintas caras de la
estructura ó en la cara que existan menos antenas instaladas. No se pueden instalar las RRU espalda
contra espalda.
7.1.2.2 Tubo soporte de antena de RF (Sector independiente) en torre de celosía existente

Instalación en los tubos soportes de las antenas de RF, desplazando, si fuese necesario, las antenas
existentes, o cambiando el tubo soporte por uno de mayor longitud.

Usuario:
En el caso de que los tubos soportes existentes estén sujetos directamente a dos puntos del
montante de la torre (dos puntos de anclaje), se verificarán la resistencia del tubo existente, para
transmitir correctamente los esfuerzos al montante, se aconseja arriostrar el tramo intermedio
(instalación de otro anclaje intermedio).
Se intentará minimizar los esfuerzos en la Torre, procurando instalar las RRU en distintos
montantes (patas) de la Torre, eligiendo los montantes que tengan menos antenas instaladas.
En el replanteo/instalación se verificará que no existen cables coaxiales u otros elementos que
interfieran en la instalación, desinstalación, mantenimiento de la RRU así como la necesidad ó no de
instalación de plataformas de trabajo.
En las todas las torres se verificará la superficie máxima al viento. Las recomendaciones de los
fabricantes son:
- Torres de Made: Con carácter general recomiendan, si es posible, la ubicación de las unidades
RRU a partir del tramo 3º de la Torre, es decir, a partir de 10 m por debajo del extremo de la
torre. Si la torre está muy descargada (no hay muchas antenas) podría instalarse en la parte
superior.
- Torres de Semi: Con carácter general recomiendan, si es posible, la ubicación de las unidades
RRU a cara de Torre. Si la torre está descargada y el montante está dimensionado se podría
instalar a montante de torre.
7.1.2.3 Soporte lateral “Kit Europa” (parte superior de la torre)

Soporte en acero galvanizado en caliente, los herrajes se instalarán a dos montantes de la torre,
transmitiendo los esfuerzos en 4 puntos a la torre, sobre los herrajes se instalarán los tubos soportes de
DIN80, donde se instalarán las RRU. Podrán instalarse 3, 2 ó 1 RRU en una cara, siempre que no
interfieran con las diagonales de la torre y que no se instalen en el mismo plano.
Si no existe plataforma de trabajo al nivel donde se instala el soporte, se tiene que valorar en el
replanteo la necesidad de instalación de la plataforma de trabajo.
Consideraciones a tener en cuenta:
- La opción de instalar las RRU de cara al interior de la torre únicamente es viable en la zona
donde no haya diagonales, esto limita a la instalación de 1 ó 2 RRU por cara de torre,
dependiendo del diseño de la torre.
- La opción de instalar las RRU sobre plataformas de trabajo ya existentes, será viable siempre, si
el herraje permite instalar la RRU fuera de la Torre.
- Para torres de sección de 1,40 x 1,40 m, será viable la instalación de RRU en el interior de la
Torre siempre que el hueco de acceso/ascenso a la torre quede libre (80x75 cm), si se ocupa parte
del hueco no se podrá ascender por la torre.
Para ancho de 1,20 m, sólo es posible instalar una RRU por cara. Se recomienda instalar siempre
que sea posible una RRU por cara. Los tubos soportes de las RRU se tienen que instalar en una zona
donde las diagonales no impidan la instalación de la RRU.
Se recomienda instalar máximo dos RRU por cara de Torre. Es viable en torres de Semi en la zona
de 1,60 m de lado, en la zona de 1,20 m no es viable.
La RRU se instala entre la torre y el perfil horizontal. Es viable para torres de Made. Made
recomienda que se instale 10 m por debajo de la cúspide de la Torre, aunque en algunos casos podría
ser viable instalarlo en los últimos 10 m.

Usuario:
7.1.2.4 Soporte a esquina/pata de la Torre de celosía “Kit Asia” (a nivel de suelo)

Soporte en acero galvanizado en caliente, que se instalará en un montante de la torre, este kit podrá
albergar 3, 2 ó 1 RRU. La RRU inferior debe estar instalada a una distancia mínima de 70 cm del
suelo.
Se instalará un camino de cables sobre rejiband galvanizado en caliente de 300 mm para la
instalación de todos los cableados de alimentación y fibra desde la caseta/equipo hasta las RRU. El
rejiband se sujetará y anclará sobre soportes adecuados tipo bloques de hormigón, no se instalará
directamente sobre el suelo y estará protegido con tapa en todas las zonas de tránsito.
El soporte Kit Asia, sólo se puede instalar en la base de la torre, ya que la distancia desde la
esquina de la torre a la esquina más alejada de la RRU es superior a 0,6 m.
7.1.2.5 Soporte a montante/pata de la Torre de celosía “Kit Asia” (a distinto nivel)

Soporte en acero galvanizado en caliente, que se instalará en un montante de la torre, este kit podrá
albergar 1 RRU. Se instalará en el interior de la torre.
Soporte diseñado por Made. Made recomienda la instalación de una RRU a montante de torre, se
recomienda, la ubicación de las RRU a partir del tramo 3º de la Torre, es decir, a partir de 10 m por
debajo del extremo de la torre. Si la torre está muy descargada (no hay muchas antenas) podría
instalarse en la parte superior.
En las torres de Semi se podría utilizar en el tramo de lado de 1,60 m, aunque se tendrá que
verificar si el perfil del montante va a soportar la torsión. Semi no recomienda este tipo de soporte,
aunque verificando la estructura se podría utilizar.
7.1.2.6 Adosado a caseta de hormigón.

Siempre que la caseta existente en el ER sea de hormigón y que no se observen en el replanteo
deficiencias de fisuras en las paredes de la caseta, se podrán instalar con taladros y tacos químicos
adecuados. En la instalación se tendrá en cuenta el espesor de la pared y la ubicación de equipos en el
interior de ésta. Todo desperfecto se subsanará con mortero.
El soporte que se utilizará será el descrito como kit de montaje galvanizado no bicromatado.

Usuario:
7.2 Instalación de GPS (TG-15AE-38A-02)
Restricciones para la instalación - la antena GPS debe instalarse alejada de:

 Cableado de alto voltaje
 Zonas de alta radiación de señal de TV
 Área cubierta por el principal lóbulo de antenas de RF y de microondas
 No instalar en el cuerpo de las torres
 Si se instala en el mismo polo que las antenas de RF debe separarse 2 metros
El cable que alimenta la antena GPS es un feeder de 1/2” SF para longitudes menores de 200 m.
Para distancias mayores, se requiere cable de 7/8”.

Usuario:
7.3 Criterios de PRL
Se requerirá un Proyecto y, por tanto, tendrá la consideración de Ingeniería Tipo 1 con Adaptación
Media, si se da una o varias de estas cuatro circunstancias:
 Instalación de nuevo mástil para antenas (no mástiles-satélite) si afecta a la estructura del
emplazamiento
 Instalación de nueva bancada para armarios de intemperie si afecta a la estructura del
edificio
 Instalación de nuevas medidas de PRL siempre y cuando supongan cambio estructural (por
ejemplo, no requiere proyecto la delimitación con pintura de zonas de paso o la colocación
de carteles, entre otras)
 Si la normativa autonómica/local obliga a la realización de proyecto ante cualquier
modificación
En resumen, si cumple uno de los 4 criterios arriba descritos aplica el RD 1627 y entre otras cosas:
 Se necesita proyecto, y pedimos ingeniería tipo 1 y adaptación media (incluido en llave en
mano)
 Pedimos coordinación de seguridad y salud en ejecución a otra ingeniería distinta
(ingeniería de Vodafone, no incluida en el proyecto llave en mano)
 La ingeniería del vendor asume la elaboración del EBSS y PTP integrados en el proyecto
que está coordinando
 El vendor elabora Plan de Seguridad y Salud (PSS)
 La ingeniería de Vodafone aprueba el PSS, coordina y ejecutar las labores de coordinación,
control y vigilancia sujetas a la designación
 El vendor hace apertura del centro de trabajo, habilita libro de subcontratación, designa el
recurso preventivo y ejecuta la obra
Si no cumple ninguno de los criterios anteriores, aplica el RD 171 y entre otras cosas:
 el vendor evaluará los riesgos previa a la actividad y con ello actualizará los PTP
 el recurso preventivo lo designará la empresa que ejecuta los trabajos
Siempre que se instale una antena, ya sea por sustitución de la existente o nueva, o se instale o
reutilice una bancada para armarios de intemperie, se realizará un estudio de cargas de la estructura
para determinar su idoneidad. En caso de no cumplir este requisito la estructura, se procederá a
modificar la estructura o bien cambiar el diseño para que lo cumpla.

Usuario:
8. Anexos
8.1 Superficies máximas de Torres

Se utilizará la calculadora de carga de torres del P-0-1250. Este cálculo preliminar servirá para
determinar si debe hacerse un estudio exhaustivo a cargo de una empresa instaladora de torres o no. En
todo caso, Huawei siempre lo deberá subir a Archivo Digital.
8.2 Acta de replanteo
Site_Survey_VDF_v1
.8.xlsm
Acta a cumplimentar por Huawei en el replanteo, Huawei la subirá a Archivo Digital.
8.3 Zonas climáticas
A la hora de la elección del modelo de armario de intemperie (con ventilación directa o con aire
acondicionado), habrá que considerar lo siguiente:
1. La carga térmica de los equipos Radio y Tx disipada en el interior del armario. Por defecto,
implica la elección de armarios con aire acondicionado, salvo caso puntual. En zonas de costa
siempre se elegirá armario con aire acondicionado
2. La temperatura interior del armario con ventilación forzada será 5º C más que la temperatura
exterior
3. Habrá que tener en cuenta el rango de temperaturas de los equipos Radio y Tx a instalar en el
armario
4. Los armarios están diseñados considerando la radiación solar media en España
5. Y teniendo en cuenta que los armarios en medida de lo posible se instalarán en las azoteas en
orientación al Norte y Este evitando en la mayor exposición al sol
A continuación, se muestra el mapa del AEMET con la temperatura media de las máximas de julio,
el color naranja marca las zonas de media superior a los 30º C.
Y finalmente, se muestra el mapa del AEMET con la temperatura media de las mínimas de enero.

Usuario:

Usuario:

Usuario:
8.4 Medida de productos de intermodulación en sistemas radiantes compartidos
Aparte de las medidas de ROE y aislamiento propias de cualquier sistema radiante (consultar OM0-
NT-001-00 “GUÍA DE MEDIDAS DE ROE Y AISLAMIENTO”), en el RAN Refresh en los
emplazamientos compartidos se deben realizar medidas de productos de intermodulación.
Los valores que la instalación debe cumplir son, en cuanto a productos de intermodulación:
• Productos de intermodulación menores de -140 dBc (con portadoras de 43 dBm de potencia) en

sitios normales
• Productos de intermodulación menores de -150 dBc (con portadoras de 43 dBm de potencia) en
diseños especiales (centros comerciales, cobertura en el interior de edificios, aeropuertos…)
• Deben medirse todos los puertos de inserción de señal de RF (los puntos de inserción de
potencia en la tirada de RF para las salidas de los amplificadores de la estación base)
• El resultado esperado es una gráfica de intermodulación (potencia de los productos de
intermodulación en función de la distancia) para cada tirada de cable de RF (desde el punto de
inserción de potencia de la estación base hasta la antena)
Estos valores deben cumplirse para la banda de GSM-Extendida (880-960 MHz).

Usuario:

Instalación equipos Huawei DBS3900/5900

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalación equipos Huawei DBS3900/5900

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Título: Página:

NORMA DE INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS 1/49

Código: Versión: Fecha: Deroga a:

Cambios en Referencias: U.Organizativas Afectadas:

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

1. Objeto ............................................................................................................................ 5

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.3 RRU ....................................................................................................................................................... 21

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO

3 23/04/2015 Actualización de zonas Vodafone desde el 1/4/2015 5 y 30

4 14/01/2019 Inclusión de los equipos de 5G todas

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

P-0-1311 Procedimiento de instalación de una antena

Normativa de Prevención de Riesgos Laborales

Normativa de Gestión Medioambiental

Otra documentación aplicable

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

AAU Active Antenna Unit (antena activa)

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

3.4 Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente

3.4.1 Prevención de Riesgos Laborales

3.4.2 Política Medioambiental

3.4.3 Gestión de Residuos

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4. Descripción del equipamiento

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.1.1 Características técnicas

4.1.2 Tarjetas y módulos de la BBU3900/3910

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

En la imagen inferior se puede observar la distribución de slots de la BBU3900/3910.

BBU Configuración Disipación

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.1.3 Configuraciones de la BBU3900/BBU3910

Este modo permite como máxima configuración GSM900+GSM1800. El consumo máximo es de

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.2.1 Características técnicas BBU5900

4.2.2 Tarjetas y módulos de la BBU5900

UPEUe 1.100 W 2.000 W 1.100 W

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Board Number of Cells Cell Bandwidth (MHz) Antenna Configuration

UBBPf1 3 10/15/20 3x20MHz 64T64R

4.2.3.1 Modo NO (NR only o 5G only)

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

Cada RRU se utiliza para una banda de frecuencias:

800 900 900 y 1800 1800 2100 y 2600

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.4 Antenas activas (AAU)

AAU5283 860 mm x 390 mm x 190 mm 40 Kg 950 W IP65 -40° C a 50° C

AAU5613 795 mm x 395 mm x 220 mm 45 Kg 1.200 W IP65 -40° C a 55° C

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.5.4 EPU02D (Boost Voltage)

Procedimiento/Norma en vigor en la fecha de impresión.

4.6 Cabinet outdoor TP

Huawei dispone de 4 modelos homologados de TP: