NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2811.0f2006
INSTITUTO NACIONAL DE NORMA’
INN-cHrLE
Trazados, atraviesos y paralelismos de tuberias de agua
potable y de alcantarillado, en-redes publicas de
distribucién de agua potable y de recoleccién de aguas
servidas - Requisitos generales
‘iy
Courses, crosses and paraliolims of dfinkingwater and sewerage pipes. in drinking
water supply and sewage collection public systems - General requirements
Descriptores: ~ ingenieria sanitaria, tuberias, agua potable, alcantarileds, ciseno, requisitos
CIN 91.140.60, 81.140.80; 23,040.01 NORMA CHILENA OFICIAL Nch2811.012006,
5
Trazados, atraviesos y paralelismos de tuberias de agua
potable y de alcantarillado, en redes ptblicas de
distribucién de agua potable y de recoleccién de aguas
servidas - Requisitos generales
Presmbulo :
8 Instituto Nacional de Normatizaci6n,“INN, 8s 1 organismo que tiene 2 su cargo el
estudio y_ properaciin de lee normas.téenicas a nivel nacional Es miambro. dela
ms
INTERNATIONAL ORGANIZATICR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS (COPANT), ropresantando a Chile ente esos
corganismos.
La norma NCh2811 ha sido preparada por la Division de Normas del Instituto Nacional
eo Normalizacion, y en gu Partciparon los organizmos y las personas naturales
siguientes: z
‘Aguas Andinas S.A. “* Francisco Aravena G:
ng Emma Controres G.
4. Fernando Gareés A,
‘eat Roberto Montoya F.
‘Aguas de Antofagasta S.A Juan Escalir
‘Cémara Chlene dk to Construccién Manue! Brunet B.
i Camito Meri C.
4 Lula Felipe rote A
Domingo Valenzusia .
Chilgetra 8,4. Humberto Cabello
Aleiancro Valenzuela G.
Diveccién de Viaided Urbana Fafoe Lito
Patricia Stange C.
Ménica Sudter C.
*DURATEC-VINILIT S.A, Miguel A. Maldonado 8. NCh2811
Empresas Thames Chie ex ESSBIO - ESSEL) ctr Linares
las Mai Paste P,
Empresa de Service Sanaes de Valparaiso, ESVALS.A, Red! Gado ‘
Dara Faae .
Cy €C Ingenieria Lida, Ologario Contreras Ls
Insitute Netonal de Wormalizecn, NN Gustavo Conreras Po)
Ramona Vil
METROGAS S.A Ato Botto 2
Manin vita’ O. 4
Ministerio de Vivionday Urbnisme, MINVU Dana Sn
MOP" Programa santana Gustavo hagles .
Seren MINVU Sane Ta FS
Superondencie de Oectciad y Combustible, SEC Maio Raiuer
SERVIU Metopottane Sona Naber
sos et.
Supecntndencia de Servicio Saitarios, SSS peta AralonoP
Nancy Cepeda R.
Crain to
“Gero Samtan
Tare Chile S.A tthe Concha
lanacio Hore.
Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién, de\esta norma se he tomado en
consderacién )
4) el Reglamento de Instalaciones Domicitaias de Agua Potable y Alcantarilado, dal
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU, 1980;
by
‘1 Manuel de Normas Técri
‘Agua Potable y Alcantaril
35 para irealzaci¢n de las. Instalaciones Domiclisrias de
fo, .S. MOP.N°70, 1981;
©) el Raglamento de Instalaciones Domisiars
MOPN®59, 2002; af
de Agua Potable y do Alcantarlado, 0.5.
’
«1 DFL MOP N° 850, Leydé"Genios, Ministero de Obras Pubices, 1997;
1 la Norme para Atraviesos Wegrimn Publics, Dire
fl el Instrctivo stig. Parselismos en Caminos Publicos, Direccién de Vialiad,
‘agosto 2000; 9
si6n de Vialidad, agosto 2009;
(0) [a Ordenanza’Geheral'de Urbaniama y Construcciones; y
1 antecapted tcnicos nacional.
@ Nch2e11
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesidn efectuada el 24 de agosto de 2008. er
Esta norma ha sido declarada Oficial de le Republica de Chile por Decreto N®244, de
fecha 16 de abril de 2007, del Ministerio de Obras Publices, pubicado en el Diavio Oficial
{del 27 de junio de 2007.
u SS
NORMA CHILENA OFICIAL Nch2811.012006
—.
Trazados, atraviesos y paralelismos de tuberias de agua
potable y de alcantarillado, en redes publicas de
distribucién de agua potable y de recoleccion de aguas
servidas - Requisitos generales
1 Alcance y campo de aplicacién
4.1 Esta noma establee los reaistes trios sobre trazadoe, atrevasosy pasleimos de
los tuberes de agua potable y de albamaifge, en redespbices do datfnccdn Go nace
otal de reccleccn do aguas seridig sin pric do too requormiotas Wcnces toe
Cortesponda cade Autorided Compaente de conormidad con iy
1.2 Esta norme se aplica en tgdo el terrterio nacional a las nuevas urbenizaciones.
13 i nape agp a cnc nemerete nn
Bik eicdadl
1.4 Esta norma so aplita. alas tuberias que se instalen tanto on bienes nacionales de uso
blico como en, blenes Brtvados,
2 Referenciaé normativs
Los docimartos normativos. siguientes contianen dsposiciones que, 2 través de
referenciasien ol texto de la norma, constituyen requisitos de la norma,
NCHEBT® Agua potable - Conduceién, requlacién y distribuciin.
Nont108 Ingenierie saniteria ~ Presentaciin y contenido de proyectos de
sistemas de agua potable y alcantarilado
< gNChI105 Ingenieria saniteria ~ Alcantarilado de aguas residuales - Diseho y
* céloulo do redes.
NCh2282/2 Tubas de policioruro de vino) (PVC) rigido - Parte 2: Instalaciin
subterrénes de tubos y accesories. Non2811
3 Términos y definiciones
Para los propésitos de esta norma, se aplican los tétminos y definiciones siguient
3.1 acera: parte de una via destinada principalmente para circulacién de pestones,
separada de la circulacién de vehiculos
2.2 alcantarllado: tuber u otra construccion, generalmente subterrénea, dishada para
Conducir aguas servidas y que pueden conducir otros tipos de gue, hacia una planta
de tratamiento 0 a un cuerpo receptor ks
3.3 avavieso: el cruce de tubsras, entre si 0 con obras de oxgs servicios, con
‘separacién vertical &
3.4 Autoridad Competente: entidad (piiblica 0 privada) o a lod total que tiene
competencie en et ambito del siseRo, la conetuccin, la a fisalzacion de
las insalaciones pertnentes eu servicios, cuando coriésponda
3.5 calle: via vehicular de cualquier tipo que comunica con'etras vies y que comprende
se bak tal ee atta Ll
incluidos los concedidos a indigenas
conan anscdoe eee Ba tar cn Wg
bajo vel defo pera dbipna
3.9 cerrtera (autopista, (itdiutss y primeras): via adecuade pera ecomodar
importantes volimenes dectrénsito de paso, crculando a velocidades elevadas, con
Bavimentoe de tipo supa
3.10 clave: la parte miégsita de una tuberia 0 estructura, en un corte transversal
3.11 contratista 0 conétructor: profesionel competent que tiene a su cargo la ejecucién
de una obra de‘consyuccién y urbanizacidn. También se entionde como tal ala persona
juridica en cuyo,objetivo social esté comprendida la ejecucién de obres de construccién
'y urbanizacion.y que para estos efectos actua a través de un profesional competente Nen2a11
3.12 ducto exterior: estructura exterior (encamisado) que se
También podría gustarte
- NCh3366 Consulta PúblicaDocumento16 páginasNCh3366 Consulta PúblicaandreaAún no hay calificaciones
- NCh2252 2016Documento35 páginasNCh2252 2016andrea100% (1)
- NCh3371 - 2017 (Oficial Publicada Vigente)Documento42 páginasNCh3371 - 2017 (Oficial Publicada Vigente)andreaAún no hay calificaciones
- NCh3394-Requisito Geotecnico para Instalaciones SanitarisDocumento56 páginasNCh3394-Requisito Geotecnico para Instalaciones SanitarisandreaAún no hay calificaciones
- NCH Elec-4 - 84Documento148 páginasNCH Elec-4 - 84andreaAún no hay calificaciones
