REI\BPQIHGH XÉAEIAG HB OGEG@Ï
IEQXIXRXN HB AIBEAIGQ @ÇQIAGQ
HBVGPXGOBEXN HB OGXBOÇXIAGQ Y BQXGHÏQXIAG

XGCCBP 2
HB BARGAINEBQ HILBPBEAIGCBQ 
HILBPBEAIGCBQ 

XÏXRCN= –BARGAINEBQ HILBPBEAIGCBQ CIEBGCBQ ANE ANBLIAIBEXBQ

\GPIG@CBQ‟ 
PBQRCXGHN HB GVPBEHI]GMB GC WRB XPI@RXG= agcaucgr baugainebs hilbrbeaigcbs
ciebgcbs ane anbliaibetbs anestgetbs y vgrig`cbs qub hbsari`be onhbcns hbc agopn
prnlbsinegc hb bstuhin. (Eivbc Xgxneñoian= Gpciagaiñe)

GRXNP=
Ggrne Natgvin Onetbshbnag Gc`ge
VPNLBQNP DRÏG=
Ied. Mgirn Pgoñe @bctrñe Abhb÷n Od.Qa.

LBAJG= 02 sbptibo`rb 0606

XBPABP QBOBQXPB VGPGCBCN "K"

VBPÏNHN GAGHÉOIAN=
 MREIN 0606 ‑ NAXR@PB 0606

VNPXN\IBMN ‑ OGEG@Ï ‑ BARGHNP

 

XÏXRCN=  BARGAINEBQ HILBPBEAIGCBQ CIEBGCBQ ANE ANBLIAIBEXBQ

\GPIG@CBQ.

N`mbtivn= lgvnrbabr bc gprbehizgmb hb cns bstuhigetbs gabrag hb cg rbsncuaiñe hb baugainebs

hilbrbeaigcbs ciebgcbs en jnondéebgs ane anbliaibetbs anestgetbs y cg baugaiñe hb Aguajy-
Bucbr hb sbduehn nrhbe, g trgvés hb cg gpciagaiñe hbc oétnhn ghbaughn, cg ancg`nrgaiñe ane
ntrns y cndrgr cg iehbpbehbeaig iehivihugc.

  Pu`riag hb bvgcugaiñe=
 

HBQGPPNCCN
Vgrtb 7=  Oétnhn hb vgrigaiñe hb pgrçobtrns pgrg agcaucgr
ciebgcbs en jnondéebgs hb nrhbe e.
  be baugainebs hilbrbeaigcbs

  Rsgehn bc oétnhn hb vgrigaiñe hb pgrçobtrns, hbtbroïebcg sncuaiñe pgrtiaucgr

hb cgs siduibetbs baugainebs ciebgcbs en jnondéebgs hb sbduehn nrhbe.
\briliqub bc rbsuctghn be cg pgrtb g) usgehn bc oétnhn hb anbliaibetbs
iehbtbroieghns=
IEQXPRAAIÑE= bsandbr 7 bmbraiain n (rbaubrhb qub bc bmbraiain bstç anopubstn hb hns
citbrgcbs). Grduobetb cg rbspubstg ganrhb g cg tbnrïg y gpnyçehnsb be rblbrbeaigs
 `i`cindrçliags

1-747    8?  ‰‰8?  

 
Qncuaiñe=
  ?  
Ihbetiliagons qub sb trgtg hb ueg baugaiñe hilbrbeaigc ciebgc, sibehn hb sbduehn nrhbe y
ane anbliaibetb anestgetb en jnondéebg bs
cg lnrog;
 ?  
 y sibehn cg sncuaiñe dbebrgc bs hb

 ?     

Vgrg cg sncuaiñe hb cg pgrtb jnondéebg   sb prnabhb hb cg siduibetb ogebrg=

Be priobr cudgr, `usagons y hbtbroiegons cg baugaiñe guxicigr n agrgatbrïstiag gsnaighg g
cg baugaiñe jnondéebg;

 8?6  

Pbopcgzgehn pgrg bstb agsn bs;  8?6  

Pbsncvibehn cg baugaiñe guxicigr pnr cg lñroucg dbebrgc sb n`tibeb cn siduibetb=

λ  ? 0 ;  ? 0  

Betneabs anon cgs rgïabs sne rbgcbs y histietgs, cg sncuaiñe jnondéebg hb cg baugaiñe
hilbrbeaigc bs

    ∐ 
 ?      ;  ?   
 

Hnehb=  ?   y  ? ∐  

Hbtbroiegons bc Trneskigen hb
 pgrçobtrns.
    cubdn gpciagons bc oétnhn hb vgrigaiñe hb

   ?=?=||   | ? |  ∐∐| ? 0∐ 0∐  

‰ ‰   0? 0

070  07 ?00?8  

Betneabs, cg sncuaiñe pgrtiaucgr bs=

 ?         

 ∐  ∐  

 ?   8   8 
  

 ?     
  ∐  
 

8
Be cg sbduehg ietbdrgc gpciagons ietbdrgaiñe pnr pgrtbs= 8
 8  ←   78   ←    
 

 ?  ,, ?  ∼  ?  ,? , ? 78   

  ?
? 
     
  ? 8   78 ; 8 78   ; 8  78 8  ? 8  7<  

   8  7<  ?  7<  <8  

Pbsncvbons cg priobrg ietbdrgc=

   
 ?   8   7<  <8 
 ∐  

  ∐   
 ?        
  

: 7< <8
 

   

 ?       

Cg sncuaiñe dbebrgc bs hb cg lnrog=

 ?     

 ?   ∐  :  7<  <8  

Gdrupgons téroiens sbobmgetbs y n`tbebons cg sncuaiñe dbebrgc hb cg baugaiñe

hilbrbeaigc=

 ?   ∐  7:   7<7    

‰‰?  

Qncuaiñe=
Ihbetiliagons qub sb trgtg hb ueg baugaiñe hilbrbeaigc ciebgc, sibehn hb sbduehn nrhbe y
ane anbliaibetb anestgetb en jnondéebg bs
hb cg lnrog;
 ?  y sibehn cg sncuaiñe dbebrgc bs

 ?     

Vgrg cg sncuaiñe hb cg pgrtb jnondéebg  sb prnabhb hb cg siduibetb ogebrg=

Be priobr cudgr, `usagons y hbtbroiegons cg baugaiñe guxicigr n agrgatbrïstiag gsnaighg g
cg baugaiñe jnondéebg;

Pbopcgzgehn pgrg bstb agsn bs;  8?6

8?6 

Pbsncvibehn cg baugaiñe guxicigr pnr cg lñroucg dbebrgc sb n`tibeb cn siduibetb=

λ  ? 0 ;  ? 0  

Betneabs anon cgs rgïabs sne rbgcbs y histietgs, cg sncuaiñe jnondéebg hb cg baugaiñe
hilbrbeaigc bs

 ?     ;  ?   ∐  

Hnehb=  
 ?   y  ? ∐
 

Getbs hb gpciagr bc oétnhn hb vgrigaiñe hb pgrçobtrns, sb hbtbroieg bc Trneskigen hb

 y  =

   ?=?=||‰ ‰| ? |0 0∐∐| ? 0∐ 0∐  

    

 ? 0 07  07 ?00?8

Betneabs, cg sncuaiñe pgrtiaucgr bs=

 ?          

 ∐ ∐ 

 ?   8   8 
  

 ∐  ∐ ∐ 

 ?   8   8 
  

Pbsncvbons cg priobrg ietbdrgc, sbpgrçehncg pgrg ogebmgrcg ane ogynr lgaicihgh y

gpciagons ietbdrgaiñe pnr pgrtbs be go`gs=

 ∐∐  ∐  ∐

 8  ←   8   8   

Pbsncvbons cg priobrg pgrtb obhigetb ietbdrgaiñe pnr pgrtbs=

∫    ←   ∫  ∐   ?  ;  ? ∐

-
 ?  ; ?
?   

7 ∐  

7 8  0∐  8 ∐0 ?

? 7  
 ∐ 7 ∐
   ;  8  0  0    
7 8  0∐  70  ∐0   ;  78  0∐  ∐8  ? ∐  ∐  

Pbsncvbons cg sbduehg pgrtb obhigetb ietbdrgaiñe pnr pgrtbs

pg rtbs=

-
   ∐  
 ?  ;  ? ∐  

∫   ←  ∫     ? 0 ;  ?   
 

78  ∐  ?      

78  0∐    00∐  ; 78  0∐   ∐  

 ∐
 

78  ∫ 0∐  ∐
Gpciagons ietbdrgaiñe pnr pgrtbs be  

? y ?  ;; ?  y  ?  0

∐  ∐
 

78  0∐   0∐   ∐0  7  ∐ ∐ 7 ∐

 ; 8  0   0  0     

78  0∐   0∐  70  ∐0   ; 78  0∐   0∐  ∐8   

78  0∐  0∐  ∐8   ;  ∐  ∐  ∐ 

Pbhuaions téroiens sbobmgetbs g cns rbsuctghns n`tbeihns=

:∐  7<∐  :∐  :∐  7<∐  

Y n`tbebons bc rbsuctghn hb eubstrg

eu bstrg priobrg ietbdrgc=

 ∐∐
 8 ?   ∐
 

Pbbopcgzgons bc rbsuctghn n`tbeihn be cg sncuaiñe pgrtiaucgr=

 ?   ∐ 8 ∐ ∐  8   

 ∐ ∐ 

 ?   :     8 
  

  ∐   

 ? :    8   

Pbsncvbons cg sbduehg ietbdrgc, sbpgrçehncg pgrg ogebmgrcg ane ogynr lgaicihgh y

gpciagons ietbdrgaiñe pnr pgrtbs be go`gs=
 

      
 8  ←   8   8   

Pbsncvbons cg priobrg pgrtb obhigetb ietbdrgaiñe pnr pgrtbs=

-
       ?  ;  ?   

∫    ←   ∫  7   ?
  ?  ;
?  ? 
8  

7 8 0   00  ;  78 0  70   ;  78 0  70 0  

7 8 0  8  ?  :  7<  

Pbsncvbons cg sbduehg pgrtb obhigetb ietbdrgaiñe pnr pgrtbs

pg rtbs=

- ∫   ←  ∫   ??0 ;; ??

   

78   ?
?   

78 0   00  ; 78 0     

Gpciagons ietbdrgaiñe pnr pgrtbs be ∫   

? y ?   ;

;? ?   y ?
 ?  
0  

78 0  0   0  7     7 

 ; 8  0   0  0      

78 0  0  70 0   ; 78 0  0  8  

78 0  0  8 ? :  :  7<  

Quogons cns rbsuctghns n`tbeihns=

 

   00 0 0

 :  7<  :  :  7<  

   00
 8 : :  

Y n`tbebons bc rbsuctghn hb eubstrg sbduehg ietbdrgc=

 8  ?  80  :0  :  

Pbbopcgzgons bc rbsuctghn n`tbeihn be cg sncuaiñe pgrtiaucgr=

  ∐  

 ? :    8   

  ∐ 0 0 

 ? :    8  :  :   

    7 
 

 ? ?: 7:88:8 :
 

Cg sncuaiñe dbebrgc bs hb cg lnrog=

 ?     

 ?   ∐  78 (70 )  

 

VGPXB 0.- Baugaiñe hb Aguajy-Bucbr hb nrhbe 0

Hbtbroiegr cg sncuaiñe dbebrgc hb cgs siduibetbs baugainebs hb Bucbr hb sbduehn nrhbe y
bspbailiqub be bc qub cg sncuaiñe bs vçcihg.

1-7:6 

Hbtbroieb cg sncuaiñe dbebrgc hb cg bhuagaiñe Aguajy-Bucbr

 pgrg  5 6.  ?   
   ? 6  

    ?   
Vrnabsn=
Bstg bs baugaiñe hb Aguajy-Bucbr pnrqub aghg tbroien g cg izquibrhg bs hb cg lnrog
kxoy(o) pgrg o ? 6,7,0.  


Hghn qub y ? x o  y sustituybehn y sus hbrivghgs  ? ∐  ?   y
∐  

7   =   7∐ ∐ ? 6  

  7 ∐ ∐ ? 6  

  7   ? 6  

  ? 6  

    ? 6  

≦6,
Yg qub  ? 6  
en pubhb sbr abrn, betneabs baugaiñe agrgatbrïstiag qub
 pubhb rbsncvbrsb uticizçehnsb cg lnroucg dbebrgc, hnehb tnogrbons
 
7,?6,?6·∝ 8 6· 
6  876 ? 66··0 ∝ 6 ? 6 ·0 6 ??
 ? 0 ? 6·  607 
 

 ? 60 ? 6   ? 60 ? 6
 ? 6   ? 6
Cgs rgïabs sne cgs oisogs qub sne rbgcbs b idugcbs

Betneabs cg sncuaiñe jnondéebg hb cg baugaiñe hb Aguajy-Bucbr     ? 6 , bs=

 ?    ce
 

 ?    ce  

 ?     ce  

Hbtbroieb cg sncuaiñe dbebrgc hb cg bhuagaiñe Aguajy-Bucbr     pgrg 5

6.   ?   
 6.     ?       ?  
 
Vrnabsn=
Bstg bs baugaiñe hb Aguajy-Bucbr pnrqub aghg tbroien g cg izquibrhg bs hb cg lnrog
kxoy(o) pgrg o ? 6,7,0, tgo`iée sb rbanenab qub bstg bs ueg baugaiñe hb Aguajy-Bucbr en
jnondéebg, auyg sncuaiñe bs hb cg lnrog y ? yj + y p

Vgrg cg pgrtb jnondéebg sb jgab cn siduibetb= hghn qub y ? x o  y sustituybehn

hbrivghgs ? ∐  ?   7∐   =
y  
 y sus

77∐∐  ∐ ? 6

∐ ? 6
 

  7   ? 6  

  ? 6  

    ? 6  

Yg qub ≦6,  ? 6  

en pubhb sbr abrn, betneabs baugaiñe agrgatbrïstiag qub
 pubhb rbsncvbrsb uticizçehnsb cg lnroucg dbebrgc, hnehb tnogrbons ?
 

7,?6,?6
·∝
 ? 0 ?  8 6·
6·  
6
6   876 6
? 6·
· ∝ 6 6 · 6
07 0 0? ?  

 ? 60 ? 6   ? 60 ? 6
 ? 6   ? 6
Cgs rgïabs sne cgs oisogs qub sne rbgcbs b idugcbs

    ? 6
Betneabs cg sncuaiñe jnondéebg hb cg baugaiñe hb Aguajy-Bucbr , bs=

 ?    ce  

 ?    ce  
 

 ?     ce  

Gjnrg sb hbtbroiegrg cg sncuaiñe pgrtiaucgr,

pgrtia ucgr, sb uticizg cg vgrigaiñe hb pgrçobtrns,
gsbdurgehn qub bc anbliaibetb hbc tbroien hb
baugaiñe pgrg ,  =  
  7 . Hivihibehn cns 0 cghns hb cg

   ?   

   
   ? 
  

Vnr cn tgetn,  ?   


y be cgs sncuainebs jnondéebgs tbebons
7  ?7?7   ?ce
c e 
, ? 6 7  ? 7  6 ? 7  

, ? 7
 

Betneabs, cg sncuaiñe pgrtiaucgr bs;  ?  ∫   ∫    

 ? 7 
7 ce  7  ce 
ce  7   

    
7   7 ce
 ? 7 ce  7  
 
Qiopciliagons y ens qubhgrïg  ? 7 ∫     ce ∫    

Qb gpciag cg ietbdrgaiñe hb ago`in hb vgrig`cb be go`gs ietbdrgcbs hne

hnehb
hb sb sustituyb cg u ?
ce(x) y
   sustituybehn cn hiajn ens qubhgrïg
?  
 

7  ce
 ? 7 ce    

Yg tbeibehn eubstrgs ietbdrgcbs hb bstg lnrog pnhbons uticizgr

u ticizgr cg rbdcg hb cg pntbeaig be
go`gs ietbdrgcbs cg augc bs ∫  ?
 
 +  
 ?   1  ce 0  
Gquï sb
sb hbsjgab cg sustituaiñe
sustituaiñe u ? ce(x) y pnr tgetn ens qubhgrïg

 ?  71   ce70   

 ?  71    70   

 ?  ( 71    70) ←  ℅ 

 
ý
ý   
   

 ? 7<   

Qb n`tibeb qub cg sncuaiñe dbebrgc hb cg baugaiñe Aguajy-Bucbr    ?  ,, bs=

 ?   = ?    ce 7<   

 

1-7:1
g.-) ¸¸¸?  

Bstg bs baugaiñe hb Aguajy-Bucbr pnrqub aghg tbroien g cg izquibrhg bs hb cg lnrog

kxoy(o)  pgrg o ? 6,7,0, tgo`iée sb rbanenab qub bstg bs ue baugaiñe hb Aguajy-Bucbr
jnondéebg.  

Hghn qub  ?   
 y sustituybehn 
y sus hbrivghgs  ? ∐  ?   y
∐ be cg baugaine=  

0  7∐ <∐  0 ? 6  

0  7 ∐ <∐  0 ? 6  

0  7 <0 ? 6  

00 0<0
80?6? 6
0<0
 80  

0 07 ? 6  

Yg qub  ≦ 6,     7    
  en pubhb sbr abrn, betneabs=
  7 

 07
? 6  bs ueg baugaiñe
agrgatbrïstiag qub pubhb bxprbsgrsb anon  ? 7
  auyg rgïabs sne  
; ? 7  qub sne rbgcbs b idugcbs.

Betneabs cg sncuaiñe dbebrgc hb cg baugaiñe Aguajy-Bucbr   0 < 0?6  bs=

 ?    ce  

 ?  ∐  ∐  

 ?    
  
 

`.-) ¸¸¸?  

Bstg bs baugaiñe hb Aguajy-Bucbr pnrqub aghg tbroien g cg izquibrhg bs hb cg lnrog

kxoy(o) pgrg o ? 6,7,0, tgo`iée sb rbanenab qub bstg bs ue baugaiñe hb Aguajy-Bucbr
Aguajy -Bucbr en
jnondéebg, auyg sncuaiñe bs hb cg lnrog y ? yj + y p

Vgrg cg pgrtb jnondéebg sb jgab cn siduibetb= hghn qub  y ? x o  y sustituybehn

hbrivghgs  ? ∐  ?   ∐ be cg baugaine=
y  
 y sus

0  7∐ <∐  0 ? 6  

0  7 ∐ <∐  0 ? 6  

0  7 <0 ? 6  

0 0<0 ? 6  

00 80
80
  ?6
07 ? 6

 

Yg qub ≦6,   7  7  ?607  ? 7  ? 7

en pubhb sbr abrn, betneabs= bs ueg baugaiñe agrgatbrïstiag
qub pubhb bxprbsgrsb anon  
  auyg rgïabs sne   ;  
qub sne rbgcbs b idugcbs.

Betneabs cg sncuaiñe jnondéebg hb cg baugaiñe  0 < 0?6  bs=

  
?? ∐  ce
∐ 
Gjnrg pgrg hbtbroiegr cg sncuaiñe pgrtiaucgr, sb uticizg cg vgrigaiñe hb pgrçobtrns,
gsbdurgehn qub bc anbliaibetb hbc tbroien hb . 7
Hivihibehn cns 0 cghns hb cg baugaiñe pgrg 0,  =  

¸  7  ? 0
  1 ¸  
 


Vnr cn tgetn,
ce ∐.
   ? 0
Vnr cn tgetn=
y be cgs sncuainebs jnondéebgs tbebons  ? ∐   ?
, ? ¸ ¸  

∐ ∐
, ? [ ∐ ∐
ce
 ∐ ∐ ∐ ∐
,_ ?? ∐      ?
 

Betneabs, cg sncuaiñe pgrtiaucgr bs;  ?  ∫ 

   ∫   
0
 
0ce ∐ 
 ?   ∐ ce    ∐  
∐ ∐ 0 ∐

 ? 0∐   

  00cece∐   
Qb gpciag ietbdrgaiñe pnr pgrtbs

y?  
pg rtbs be cg priobrg ietbdrgc=
?  y
  ;
?  ?? 
  


  7 
    ?    ? 1  1   ? 1  9
    

   0 ∐ 
 ?0  1  9   1    
∐
 ? 09   

Qb n`tibeb qub cg sncuaiñe dbebrgc hb cg baugaiñe Aguajy-Bucbr 

bs=    ? 
 ?   =
 ? ∐    ∐     
 

Aneacusinebs
Reg vbz rbsubctn bc tgccbr, pnhbons ccbdgr g cg aneacusiñe `gsçehnens be bc n`mbtivn ieiaigc
hbc oison=
  Jbons sihn lgvnrbaihn be bc gprbehizgmb sn`rb cg rbsncuaiñe hb baugainebs hilbrbeaigcbs

ciebgcbs en jnondéebgs ane anbliaibetbs anestgetbs y cg baugaiñe Aguajy-Bucbr hb

sbduehn nrhbe, gpciagehn bc oétnhn ghbaughn.
  Ane cg rbgcizgaiñe hb baugainebs hilbrbeaigcbs ciebgcbs en jnondéebgs ane anbliaibetbs
anestgetbs cndrgons hnoiegr cns prn`cbogs pcgetbghns y cndrgons cg iehbpbehbeaig
iehivihugc.

@i`cindrglïg
  AGPONEG, Isg`bc y LICIN, Brebstn (0677). Baugainebs hilbrbeaigcbs. Vbgrsne
bhuagaiñe.
  ABEDBC, YRERQ y VGCO III, TICCIGO (0678). Baugainebs hilbrbeaigcbs pgrg
iedbeibrïg y aibeaigs. Oa Drgw Jicc Bhuagtine. Agpïtucn 1. pp= 747-740
  @bctrñe, M. (0606). Acgsb 77. Baugainebs hilbrbeaigcbs ciebgcbs ane anbliaibetbs
vgrig`cbs. Pbaupbrghn hb=
jttps=//bvirtugc.uto.bhu.ba/pcudielicb.pjp/7<8482/onh^lnchbr/anetbet/6/Acgsb%067
7.%06Baugainebs%06hilbrbeaigcbs%06ciebgcbs%06ane%06anbliaibetbs%06vgrig`c
bs.%06gdnstn-sbptibo`rb%06hb%060606.phl>lnrabhnwecngh?7