INSTITUTO TEGNOLOGICO DE COSTA RICA

Derrame de Lodo
Hungria
Analisis de caso
Laura Robleto Villalobos 200300841
Jesús Jiménez Valverde 200932725
Grettel Moya Sáenz 200858842
Noviembre 2010

En la fabricación del aluminio se utiliza, el triturado de bauxita y se le

agrega sosa. Se mezcla y se coloca a altas temperaturas, y como residuos
quedan los lodos rojos que es arena, agua, hierro y sosa. Este tiene un pH
de 14, lo que lo convierte en un lodo muy tóxico. En Hungría acaba de tener
un grave accidente, ya que estos lodos se salieron de la pila de contención
derramándose por diversos pueblos y ocasionando un desastre ambiente
enorme.
 Hungría tiene una población de 10.000.000 habitantes y el 99.4% de esa
población esta alfabetizada. La esperanza de vida es de 73 años. Tiene una
superficie total de 93.000 km2. Su idioma es el húngaro. La economía es de
crecimiento moderado-alto. El sector privado es responsable de más de un
80% del PIB. Se unió a la Unión Europea en el 2004. .
(http://es.wikipedia.org)

Es un Estado sin acceso al mar, rodeado de muchos vecinos: Eslovaquia,

Ucrania, Rumanía, Serbia, Croacia, Eslovenia y Austria. Es
predominantemente llano, con algunos relieves de escasa altura en el
norte. (http://es.wikipedia.org)

Tiene suelos muy fértiles como el de la Gran Llanura húngara, este es un

suelo fértil pero no tanto como el de las tierras negras de la llanura del
sureste y sur que también abarcan Rumania, Serbia y Croacia. Los suelos en
el norte son loes o arenosos. Ocupa la cuenca media del río Danubio, tiene
un clima continental relativamente seco, con inviernos fríos y veranos
cálidos. Las temperaturas medias varían desde -1,1 ºC en enero hasta 21,1
ºC en julio. La precipitación anual es de 498 mm. (http://es.wikipedia.org)

El rio Danubio fluye a lo largo de más de 2.800 kilómetros desde el centro al

este de Europa y atraviesa diez países. Es considerado el río más
internacional del mundo y en sus tierras aledañas viven más de ochenta
millones de personas, según el Fondo Mundial para la Naturaleza
(http://elcomercio.pe)

Tiene bosques en su mayor parte de roble, tilo, haya y otros árboles de hoja
caduca en tierras y montanas transdanubianas. De todo su territorio el 18%
es lo que ocupan sus bosques. Abundan animales como liebres, zorros,
ciervos y jabalís, patos, garzas, grullas y las cigüeñas son muy frecuentes
en el país. La Gran Llanura húngara es parte constituye de un refugio para
muchas especies migratorias. El país tiene algunos depósitos de bauxita,
carbón, petróleo, gas natural, manganeso, uranio, lignito y mineral de
hierro. Sin embargo, las reservas de la mayoría de los minerales son
pequeñas y el mineral de hierro y el carbón son de baja calidad.
(http://es.encarta.msn.com)

Se producen materiales de construcción, metalurgia, telas y tejidos,

productos químicos (especialmente farmacéuticos) y vehículos motorizados.
(http://go.hrw.com)

2
El accidente del derrame de cerca de 600 mil m3 de barro rojo toxico ocurrió
cuando el lodo reventó de repente de un depósito en la planta alúmina de
Ajkai Timfoldgyar en el oeste de Hungría, ciudad ubicada a 160 kilómetros
(100 millas) al suroeste de Budapest, la capital. (http://www.bbc.co.uk)

Cuando la balsa reventó los desechos producidos durante el proceso de

refinamiento de la bauxita, se derramaron por Kolontár y otros dos poblados
ocasionando pérdidas totales para esos pueblos, porque el lodo llego
alcanzar un metro de altura en las casas, no hubo tiempo de rescatar nada,
el lodo invadió todo el lugar.

Después llego al río Marcal, afluente del Raba que a su vez vierte sus aguas
en el Danubio, es por eso que se debe concentrar en contener la marea
tóxica entre el Marcal y el Raba y así lograr que llegue la menor cantidad de
residuos al Danubio. Ya que si llega al Danubio, podría afectar
profundamente al segundo río más importante de Europa.
(http://www.enfoques365.net )

La empresa dueña de la balsa que se reventó explica que fue lo que paso,
“se deslizo la esquina de la balsa número 10, pero el 97% del barro rojo
sigue en la presa. La mayor parte del barro sigue adentro lo que se salió fue
el liquido que estaba encima del barro y esto es lo que es muy alcalino y
corrosivo”.

El primer ministro húngaro Viktor Orban dijo que el desastre sorprendió a

las autoridades debido a que habían inspeccionado la planta y el depósito,
hace apenas dos semanas sin detectar irregularidades.

La WWF había inspeccionado esta balsa y denuncio que esta ya estaba al

borde de su capacidad en el mes de junio. Las paredes tenían algunas fugas
y estaban estrechas. La balsa tenía problemas porque se veía el líquido rojo
bajo la pared, algo que no debería de verse en ese lugar. Ya se conocía que
la balsa era un riesgo, sin embargo no se hizo nada. En el 2001 Hungría la
incluyo en la lista de instalaciones potencialmente peligrosas para el
Danubio a la Comisión Internacional para la Protección del Danubio.
(http://www.unafuente.com )

Los compuestos presentes que se han podido detectar en este lodo son: la
bauxita, soda caustica, metales pesados los cuales hacen que el lodo sea
longevo, algunos de estos metales presentes son: el plomo, titanio, cadmio,
hierro, silicio, mercurio y arsénico de los cuales los 2 últimos están en
mayor cantidad, entre otros. Además el lodo es ligeramente radioactivo y
corrosivo.

Bauxita, se presenta generalmente en forma de mezcla de Gibsita Al (OH) 3 y Caolinita

Al2Si2O5 (OH)4, y que se conoce también como boehmita, es la materia prima de la cual se
obtiene la alúmina, del procesamiento de esta se obtiene el Aluminio Es una roca toxica
por sus compuestos. (http://www.pdv.com )

Soda caustica, otra sustancia utilizada para extraer el aluminio. Hace que
el fango sea extremadamente alcalino, esto significa que causa
3
quemaduras al contacto con la piel y si es ingerido puede ser mortal
(http://www.bbc.co.ukl)
Plomo, daña los riñones, perturba la biosíntesis de hemoglobina y anemia,
daña el cerebro. El Plomo se acumula en los cuerpos de los organismos
acuáticos y organismos del suelo, ocasionando que estos experimenten
efectos en su salud por envenenamiento por Plomo. Grandes cantidades de
plomo contaminan el medio ambiente. (http://es.wikipedia.org )

Titanio, la inhalación del polvo puede causar tirantez, dolor en el pecho,

tos, y dificultad para respirar. El contacto con la piel y los ojos puede
provocar irritación. Baja toxicidad. (http://www.lenntech.es )

Cadmio, ocasiona diarreas, dolor de estómago, vómitos severos y daño al

sistema inmune. Animales que comen o beben cadmio algunas veces tienen
la presión sanguínea alta, daños del hígado, daños en nervios y en el
cerebro. El lodo rico en cadmio puede contaminar las aguas superficiales y
los suelos. (http://www.lenntech.es)

Hierro, puede provocar conjuntivitis, coriorretinitis y retinitis si contacta

con los tejidos y permanece en ellos. Es persistente en el ambiente y esto
es peligroso. (http://www.lenntech.es )

Silicio, el polvo de silicio tiene pocos efectos adversos sobre los pulmones
y no parece producir enfermedades orgánicas significativas. No se ha
detectado efectos negativos sobre el ambiente. (http://www.lenntech.es )

Mercurio, daña al sistema nervioso, a las funciones del cerebro, al ADN y

cromosomas, entre otros. Los efectos del mercurio en los animales son:
daño en los riñones, trastornos en el estómago, daño en los intestinos,
fallos en la reproducción y alteración del ADN. (http://www.lenntech.es)

Arsénico, puede causar varios efectos sobre la salud, como es irritación del
estómago e intestinos, disminución en la producción de glóbulos rojos y
blancos, cambios en la piel, e irritación de los pulmones. Las
concentraciones del peligroso Arsénico inorgánico que está actualmente
presente en las aguas superficiales aumentan las posibilidades de alterar el
material genético de los peces. (http://www.lenntech.es)

4
 Figura 1 Ubicación Geográfica del derrame.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11481740

1- Que harían ustedes como grupo si una empresa los contratara

para amortiguar este desastre?

• El primer paso es dimensionar el problema y evacuar a la población.

• Tomar muestras del lodo para analizar su contenido y valores

químicos reales. Un ejemplo es el muestreo realizado por Green
Peace que les permitió emitir un criterio sobre el derrame y sus
consecuencias.

Greenpeace presento en una rueda de prensa en Viena los resultados de un

análisis de las muestras de lodo rojo que recogió el 5 de octubre en las
zonas afectadas por el vertido de Hungría. Los valores encontrados son muy
elevados para
algunos
compuestos.
La
concentración
de arsénico es

Figura 1 Toma de muestras Lodo en Hungría.

Fuente Greenpeace
 aproximadamente el doble de lo habitual en este tipo de lodos, "esto
provoca un riesgo adicional a largo plazo para los ecosistemas por su
presencia en el agua potable", según Herwig Schuster, químico de
Greenpeace.

Greenpeace recogió las muestras en Kolontar un día después de la

catástrofe y se enviaron inmediatamente a la Agencia Federal de Medio
Ambiente de Austria en Viena, y al laboratorio de Balint en Budapest. El
análisis de la agencia encontró los siguientes valores: 110 mg/kg
(miligramos por kilogramo o parte por millón (ppm) de arsénico, 1,3 mg/kg
de mercurio y 660 mg/kg de cromo.

Esto significa, que si se tiene en cuenta todo el volumen de lodo que se ha

vertido, se habrían liberado al medio ambiente cincuenta toneladas de
arsénico. En el análisis del agua de un pequeño canal en Kolontar, que fue
realizado por el laboratorio húngaro se han detectado 0,25 miligramos por
litro de arsénico, que es 25 veces superior al límite recomendado por la
Organización Mundial de la Salud en agua potable.

El arsénico es tóxico para las plantas y los animales y puede acumularse en

tejidos de seres vivos, además puede provocar daños en el sistema nervioso,
sobre todo en invertebrados y seres humanos. El mercurio puede entrar en
la cadena alimentaria, especialmente a través del pescado, también puede
acularse y, como el arsénico, causar daños en el sistema nervioso.

Cuando se encuentran en un pH elevado, como el que presenta el lodo rojo,

estos contaminantes se encuentran relativamente bien adheridos y es más
difícil que se liberen al medio, sin embargo, con la disminución del valor del
pH (como está ocurriendo en los ríos) se produce un efecto de dispersión por
el entorno. (Greenpeace, 2010)

• Determinar el área de influencia

directa del derrame, extensión y que
ecosistemas esta afectando
directamente.

• Determinar área de influencia

secundaria, es decir las áreas que se
verán contaminadas por acciones
relacionadas al derrame pero no
directamente por este. Es decir Figura 2 Afectación a la
debemos estimar el arrastre toxico por biodiversidad Fuente:
Russia Today
escorrentía, el derrame en ríos y el
arrastre de los mismos, la influencia de factores climáticos y como
afectan estos al manejo del derrame, migración de animales,
contaminación gaseosa y cuanto será esparcida por el viento.

• Dimensionar el desastre en términos de afectación humana, campos

de cultivo, poblaciones desplazadas, muertes y efectos sobre la salud
inmediatos al derrame, fuentes de agua potable y alimento
afectadas, granjas en el área, industria y comercio.

6
 • Dimensionar el desastre en términos biológicos. Es necesario hacer
una investigación previa sobre la biodiversidad de la zona, ubicar
acuíferos, ríos, poblaciones animales y vegetales, rutas migratorias
que pasen por el área.

• Las fuentes de agua y alimento contaminados deben cerrarse para

evitar intoxicaciones.

• Disponer de los desechos retirados no sin antes neutralizarlos.

• Sugerir al gobierno establecer responsabilidad penal sobre las

industrias que dejan sus desechos en el país sin atención.

2- Como y con que lo atacarían, cuál sería su estrategia a seguir?

• Es necesario retirar el grueso del lodo

del suelo, lo más pronto posible para
minimizar la infiltración de los tóxicos
a capas profundas del suelo.

• Debe removerse la capa superficial del

suelo contaminado, la profundidad de
esta capa se determina después de
análisis específicos.

En Hungría, la acción no se tomó la

forma más eficiente, como en Figura 3 Remoción mecánica
Aznalcóllar, y los contaminantes del lodo. Fuente: Russia
tóxicos probablemente han llegado a Today
una profundidad mucho mayor que en el caso en España. La
"ventaja" del derrame español es que se formó una costra de barro
que hizo a los contaminantes permanecen en la superficie, por lo
tanto es posible eliminarlos mecánicamente. Hungría no estaba
suficientemente caliente como para formar una costra y el contenido
del derrame se filtro en el suelo según el científico. (Navas, Flores-
Romero, Sánchez-Moreno, Camargo, & McGawley, 20 June 2010)
• El agua a presión se usa para limpiar las casas, calles, y remover la
capa superficial de lodo, que se acumula ene el suelo y luego se
remueve mecánicamente.

7
 Figura 4 Agua a presión para lavar los poblados.

Fuente: Russia Today

• Agregar productos químicos que hagan el pH bajar, por ejemplo yeso

y carbonato de calcio, ya que el yeso reacciona con la soda caustica
del lodo haciendo que el pH se baje. En Hungria estan lanzando yeso
desde elicopteros para neutralizar el pH del lodo y evitar lesiones a
los equuipos de rescate. (elmundo.es, 2010)

• Existen otras tecnicas de neutralizacion, como la que cita Cience

Daily que ha sido patentada por el geologo Chen Zhu de IU
Bloomington. Esta tecnica propone neutralizar la alcalinidad del lodo
al mezclarlo con otro tipo de residuos industriales salmuera de aceite
de campo, que es un subproducto de la producción de petróleo y gas
y luego de dióxido de carbono. La salmuera a base de agua
proporciona el medio para el dióxido de carbono que se disuelva. Una
vez disuelto, el dióxido de carbono pueden reaccionar químicamente
con el agua para formar ácido carbónico. El ácido carbónico
contrarresta la alcalinidad del lodo rojo, la carga negativa de
carbonato puede servir como un socio de iones metálicos con carga
positiva, tales como hierro, calcio y magnesio. Algunas de estas sales
espontáneamente presipitan, lo que es bueno, ya que los metales en
estas sales ya no se tendrá la libertad de interactuar con la materia
viva. Esta solucion no significa que la union de dos contaminantes
genere algo no contaminante, pero si logra que el producto final sea
menos toxico que el original (Indiana University, 2010)
• Almacenar correctamente los desechos previo proceso de
neutralización.

3- Se podrán recuperar o no los suelos el agua, la agricultura

porqué si o porqué no justifique sus respuestas, cuánto tiempo
consideran que esto podría durar?

8
 Se considera que la recuperación del suelo es posible a largo plazo,
combinando técnicas, entre ellas, la remoción pronta del material toxico,
aplicación de otros químicos que neutralicen el pH, y siembra de plantas
que absorban los tóxicos y los metabolicen de ser posible.

Según el investigador del SNRC Alfonso Navas quien ha trabajado en la remediación

del derrame en Aznalcóllar, España en 1998 La extraordinaria fertilidad de las
llanuras del Danubio también se vio afectada. Es muy probable que esta
área no pueda ser utilizada para el cultivo durante mucho tiempo. En
España ya han pasado 12 años y aun el suelo no se recupera. Si los
metales pesados se filtran en el suelo, la biodiversidad se reduce y la
productividad de los suelos, tanto en términos físicos y nutricionales, es
notablemente afectada. Sin los componentes biológicos naturales del suelo,
éste no se mueve y por lo tanto se convierte en compacto con el tiempo.
El biólogo español cree que Aznalcóllar podría servir como un modelo
de cómo actuar en Hungría. Los nematodos y lombrices de tierra
desempeñan un papel fundamental, ya que acelera el ciclo de nutrientes y
procurar el intercambio. Sin la micro fauna, las raíces de las plantas se
asfixia y no crecen, lo que lleva a una reducción de la fertilidad (agrícolas y
forestales) de la tierra (Navas, Flores-Romero, Sánchez-Moreno, Camargo, &
McGawley, 20 June 2010)

Una técnica novedosa que podría acelerar el proceso de recuperación

del suelo es el cultivo de cepa genéticamente modificada de tabaco, que
ayuda a atenuar los efectos perjudiciales de los compuestos tóxicos del
lodo, científicamente conocida como micro cistina-LR (MC-LR), lo cual hace
que el agua para beber, nadar o pescar se purifique. Esta planta es
amigable con el ambiente ya que no se necesita de energía de la industria
para purificarla. Lo que se hace es alterar genéticamente una planta de
tabaco para producir un anticuerpo MC-LR, mediante la inserción de genes
que codifican para la producción de este anticuerpo. Con los genes en su
lugar, la nueva cepa del tabaco produce el anticuerpo en sus hojas y se
secreta el anticuerpo de sus raíces en el medio de cultivo que rodean
hipotónica. Cuando la toxina de MC-LR se añade al medio circundante se da
el crecimiento hipotónico de la planta. (Pascal M. W. Drake, 2010)

Para el agua, están las plantas acuáticas macrófitas, que se usan como
purificadoras del agua. Estas tienen la propiedad de absorber el nitrógeno,
fosforo entre otros elementos que no son favorables para el agua,
suministran oxigeno al agua a través de sus raíces. Además de que son muy
amigables con el ambiente, porque no se necesita de electricidad para que
el agua se purifique. (http://platea.pntic.mec.es)

Estas son solo estimaciones basadas en otros casos para estar seguros de
las posibilidades de recuperación y las mejores técnicas a aplicar es
necesario analizar el contenido químico del lodo y determinar que tan
profundamente en el suelo y los mantos freáticos se infiltraron los tóxicos.

9
Bibliography

elmundo.es. (2010, octubre 10).

Pascal M. W. Drake, T. B.-C. (2010). Generation of transgenic plants

expressing antibodies to the environmental pollutant microcystin-LR. The
FASEB Journal , 24 (3): 882 DOI: 10.1096/fj.09-140848.

elmundo.es. Retrieved noviembre 13, 2010, from Alerta en Hungría por un

vertido de aluminio :
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/05/internacional/1286274339.htm
l

Greenpeace, E. (2010, octubre 8). Análisis de Greenpeace de los lodos de

Hungría . Retrieved noviembre 14, 2010, from www.greenpeace.org:
http://www.greenpeace.org/espana/news/101008-01

Indiana University. (2010, October 13). Can Hungary's red sludge be made
less toxic with carbon? Cience Daily.

Navas, A., Flores-Romero, P., Sánchez-Moreno, S., Camargo, J., & McGawley,
E. (20 June 2010). Effects of heavy metal soil pollution on nematode
communities after the Aznalcóllar mining spill. Nematropica, , 40(1): 13-29, .

http://es.wikipedia.org/wiki/Hungr%C3%ADa Recuperado el 11 de 11 de
2010, de wikipedia.

http://elcomercio.pe/planeta/650266/noticia-union-europea-pide-hungria-
que-derrame-lodo-toxico-no-llegue-al-rio-danubio Recuperado el 11 de 11 de
2010, de elcomercio.

"Hungria" Enciclopedia Microsoft® Encarta® Online 2009

http://es.encarta.msn.com © 1997-2009 Microsoft Corporation. Reservados
todos los derechos.

http://go.hrw.com/atlas/span_htm/hungary.htm Recuperado el 9 de 11 de
2010, de hrw.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/10/101006_hungria_danubio_des
astre_am.shtml Recuperado el 9 de 11 de 2010, de bbc.

http://www.enfoques365.net/N15894-hungra--aumenta-a-seis-nmero-de-
muertos-por-derrame-txico.html Recuperado el 12 de 11 de 2010, de
enfoques.

http://www.pdv.com/lexico/museo/minerales/aluminio.htm Recuperado el 13
de 11 de 2010, de wikipedia.

http://www.lenntech.es/periodica/elementos/ti.htm Recuperado el 13 de 11
de 2010, de lenntech.

10